1970 YILI BİLANÇOSU VE.KAT'İ HESAP RAPORU - AKTiF HESAPLAR :- NAKİTLER: 8.400.818.21 Odanın nakit mevcudu Kasa ve Bankalardaki mevduat olmak üzere iki kısımda gösterilmiştir. a) Kasada: 31. 12. 1970 günü kasa mevcudu b) Bankalarda : 8.390.818.21 8.400.818.21 HiSSE SENETLERİ VE TAHViLLER Hisse senetleri ve tahvillerimizin müfredatı aşağıda gösterilmiştir: Odamızın 31.12.1970 tarihindeki hesap durumunu gösteren ve 5590 sayılı Odalar Kanununa ve Muhasebe Yönetmeliği esaslarına göre tanzim ohman Bilançosu ile Gelir ve Gider Kat'i hesabını tetkik ve tasvibinize sunuyoruz. Müfredatı aşağıda gösterilen hesaplar hakkında. gerekli izahat arzolunmuştur: 10.000.- 10.202.643.- --3-
a) Hisse Senetleri : Sınai Kalkınma Ban. A.Ş. Umumi Mağazalar T.A.Ş. T.C. Merkez Bankası A.Ş. Türkiye Halk Ban. A.Ş. Basın İstihlak Koop. Basın İlan Kurumu b) T a h vi I I er c: 1959 % 5 faizli Amortisman ve Kredi Sandığı tahvili % 6 faizli Hürriyet istikrazı tahvili Tasarruf Bonosu (Nominal Kıymeti) ( 4.418.908.-) (2.675.000.-) 4.643.483.- 3. 775.000.- 17.600.- 50.000.- 5.000.- 10.000.- 411.700.- 1.278.900.- 10.960.- 8.501.083.- 1.701.560.- 10.202.643.- BORÇLU HESAPLARI:.. ı. 716.915.77 Muhasebe ve Bütçe Yönetmeliği geregınce muhtelif borçlu hesaplar altında toplanan ve Bilançoda a, b, c, kısımlarına ayrılarak gösterilen çeşitli hesaplar hakkında gereken izahat aşağıda arzolunmuştur: a) Eski Tekaüt Sandığı Tahvilleri : 655 Sayılı Odalar Kanununun mer'iyetin-. den evvel Oda Memurları tarafından tesis edilen eski tekaüt sandığından Odamıza devreden ve hali hazır kıymeti olmayan bu tahviller (1.-) ile ifade edilmektedir. -4-1.- 1.156.162.84 b) Teminat Mektupları : Odamız memurları tarafından kurulan Tisabo Yapı Kooperatifinden devralınan 3 parsel arsamn. Odamıza intikali sırasında tahakkuk eden tasarruf bonosu bedellerinin Odaca adeninesi sebebiyle Kooperatiften alınanc4.480...:_:. liralık, Oda Binası inşaatı müteahhidinden alınan cem'an 1.014.952.84 liralık, Oda Gazetesi baskı işleri için Son Saat matbaasından alınan 15.000.- liralık, Karamandere köyünde yapılan Okul binası için müteahhitten alınan 20.500.-lira:lık, Odamız veznedar ve tahsil'-
darlarından alınan 8.500.- liralık, Ticaret Sarayı möble ve ahşap dolaplarını imal eden Ali İhsan Şark ve. Ort. Koll. Şti. (13.750.-) ile Nafi Bak (8.250.-) Firmalarından alınan 22.000.- liralık ve Şişli Kadınlar Çeşmesi İlkokulu müteahhidinden alınan 70.730.- liralık teminat mektupları yekununu göstermektedir. c) Diğer Borçlular : 560.751.93 Bu hesabın müfredatı da 'aşağıd~dır : 1 - Depozito 65.425.38 Odamızın 4 üncü. Vakıf Handa bulunduğu sırada işgalindeki Odalar için kira depozitosu olarak Vakıflar Başmüdürlüğüne ödenen 24.988.10, Telex (2.000.-) ve Telefon (1.650.-) depozitoları tutatı olarak P.T.T. Başmüdürlüğüne ödenen 3.650.-, elektrik depozitoları tutarı olarak İ.E.T.T. Başmüdürlüğüne ödenen 34.187.28 ve Oda yemekhanesi için alınan 16 adet aygaz tüpü' depozito tutarı olarak Taşkın Ticaret'e ödenen 2.600.- liranın yekunudur. 2 - Neşriyat 19.085.76 Oda Gazetesi baskı ışı ıçın alınan ve sarf olunanların mahsubundan sonra 1971 yılına devreden kağıt ve muhtelif kartonların bedelini ifade etmektedir. ' Bristol Karton 2.014.42 Oda Gazetesi kağıdı, 17.071.34 3 - Memudar Mesken A vansı 25.522.44 Evi olmayan memurlara mesken temini için verilen 250.000.- liralık avanstan 11.10.1962 tarihli Oda Meclisi kararına göre yapılan istirdat ve mahsuplardan sonra halen Tisabo Yapı Kooperatifi ortaklarından tahsil edilmekte bulunan avansın 31. 12. 1970 tarihindeki bakiyesi dir. -5-
4 - Memurin Avansı 60.000.- Memurların ihtiyaç maddelerini toplu olarak temin etmeleri gayesiyle verilen avansm 31. 12. 1970 tarihindeki bakiyesidir. 5 - Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Masrafları 13.359.71 Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinin alakalllara posta ile tevziinde Odaca yapılan ve bilahare mezkılr gazete müdürlüğünden istirdat edilen posta masraflarıdır. 6- Muhtelif 377.358.64 Bu hesap, Yurdumuzu ziyaret eden Japon Ticaret Heyeti için yapılan ağırlama masrafları Ticaret Borsası hissesini üyelerimize verilmek üzere alınan Belediye Sıhhat cüzdanı ile TIR karneleri bedellerini, Yurt içi ve Yurt dışı seyahat avansları ile Oda personelinin Ocak 1971 ayı maaşlarını ihtiva etmektedir. (Mühim bir kısmı rapor tarihinde tasfiye edilmiş bulunmaktadır). SABİT KlYMETLER : a) Ar sa 149.375.56 Tisabo Yapı Kooperatifinden ll. 10. 1962 tarihli Oda Meclisi kararına istinaden satın alınan Erenköy'deki 3 parsel arsanın bedelleri tutarıdır. 149.376.56 b) Demirbaşlar -6-1.- sene içinde ve amortismana tabi cihetle bilançoda 1.- lira ile Demirbaşlar mübayaa edildiği masraf kaydedildiği tutulmadığı ifade edilmiştir. «Demirbaşlar 1.000.000.-~ liraya: sigortalıdır».
ODA BiNASI, ARSA VE İNŞA :MASRAF LARI : 24.384.516.20 Oda binası inşaası için Eminönü Balıkpazarında alınan arsanın bedeli ve bu arsa Üzerine inşa edilen binanın 31.12.1970 tarihine kadar yapılan sondaj, zemin takviye ve inşaat masrafları tutarıdır. Arsa Bedeli 4.722.837.62 İnşaat Masrafları 19.661.678.58 KAYDİYE VE AİDAT DAN BORÇLULAR : TAHAKKUKUN Kaydiye, yıllık aidat, munzam aidat ve para zammı olarak 1969 yılından devreden 13.686.428.85 lira ile 1970 yılından tahakkuk eden cem'an 22.431.180.10 lira tahakkukun tahsil edilemeyen ve 1971 senesine devreden bakiyesini göstermektedir. Terki ticaret, vefat v.s. sebeplerle faaliyetini tatil ettiği halde kaydı açık bulunan ve namlarına aidat tahakkuk ettirilen firmalara yapılan fuzuli tahakkukların terkini için çalışılmakta, zaman aşımına uğrayan alacaklarında 5590 sayılı kanunun 89. uncu maddesi gereğince terkinleri yapılmaktadır. 15.490.542.31 - PASİI<' HESAPLAR - ihtiyatlar 32.804.383.42 Her yılın gelir fazlası ve gider tasarruflarından teraküm eden mebaliğin 31.12.1970 tarihindeki bakiyesini ifade etmektedir. ODA BİNASI BLOKE HESABI : 1.763.993.94 Oda binası inşası masrafları karşılığı olarak 1954-1970 seneleri bütçelerine mevzu meblağlada aynı senelerin bütçe talimatları gereğince mezkur senelere ait varidat fazlasından ayrılan -7---'--
mebaliğin yekı1nundan, arsa bedeli olan 4.722.837.62 lira ile inşaat masrafları tutarı 19.661.678.58 liranın tenzilinden sonra 31.12.970 tarihindeki bakiyeyi göstermektedir. EGİTİM FONU : Oda Meclisinin 13. 12. 1962 tarihli karariyle Eğitim işlerine tefrik edilen meblağ ile 1963 ve 1964 yılları bütçelerine vazedilen mebaliğin yekı1nundan Odamızca Şile'nin Karamandere köyünde ve Okmeydanı Kadınlar.çeşmesi mevkiinde inşa ettirilen ilkokul binaları için 1970 yılı sonuna kadar yapılan masrafların tenzilinden sonraki bakiyedir. AİDATLAR (Birlik Aidatı) 1.413.489.32 2.737.242.14 5590 sayılı kanunun 6233 sayılı kanunla muaddel 28 inci maddesine göre 1970 yılı varidatımızın % lo unu teşkil eden birlik hissesi (2.228.190.06) lira ile 1969 yılı aidatımızın bakiyesi (509.052.08) liranın yekı1nudur. ALACAKLI HESAPLAR : 4.209.464.92 Alacaklı hesaplar iki kısma ayrılmak suretiyle izah edilmiştir : a) Teminattan Alacaklılar Borçlu hesaplarda izah edilen teminatların karşılığıdır. 1.156:162.84 b) Diğer Alacaklılar Bu hesabın müfredatı aşağıda gösterilmiştir: 1 - Bilirkişi 28.200.- 0daca Bilirkişi olarak seçilenlerin henüz almadıkları istihkaklar tutarını göstermektedir. 3.053.302.08 Bilirkişi yardımcısı olarak vazifelendirilenler adına mesai ücreti karşılığı olarak ilgililerden tahsil edilip henüz hak sahiplerine ödenıniyen bakiyedir. 2 - Bilirkişi Yar. Mes. Ücretleri 6.150.- -8-
3 - Gümrük Eksper Ücı etleri 437.722.35 Mükelleflerle Gümrük İdaresi arasında vuku-. bulan ihtilafların halli için seçilen hakerolere ödenmek üzere mükellefler tarafından Odamıza yatırılan emanet paralardır. 4 - ithal Malları Fiat Tescil, Haı çları, 10.422.90 İthal Malları Fiat Tescil harcı olarak Fiat Tescil Dairesi narnma 31.12.1970 tarihinde tahsil edilen harçların mezkılr Daireye ait kısmını göstermektedir. 5 - Kapasite Tayin Ücretleri 112.935.-- 0damızda kayıtlı küçük sanayicilerin kapasitelerinin tesbiti için eksper ücreti olarak yatırdıkları emanet paralardır. 6 - Tahsisat 1.367.761.06 1970 ::ıenesinde tahakkuk,eden ve mezkılr yıl masraflarına geçirilerek 1!171 senesinde ödenecek muhtelif sarfiyatın tutarıdır. 7 - Türkiye Ticaret Sicili Türkiy.e Ticaret Sicili 31.12.1970 tarihinde tahsil leri yekılnudur. Gazetesi '11.987.- Gazetesi narnma edilen ilan bedel- 8 - Fuarlar Fonu 72.774.53 Odamız, Sanayi Odası ve Ticaret Borsasının 1970 yılı bütçelerinden tefrik ettikleri meblağlardan fuarlar için yapılan masrafların tenzilinden sonra 31.12.1970 tarihindeki bakiyeyi göstermektedir. 9 - V e r g i 202.'709.93 Aralık 1970 ayında yapılan ödemelerden tevkif edilen ve Ocak 1971 ayında bağlı bulunduğu muz vergi dairesine yatırılacak olan gelir vergileri tutarıdır. 10 - Tasarruf Bonosu Tevkifatı 17.340.- Aralık 1970 ayında yapılan ödemelerden ll. 8. 1967 tarih ve 930 sayılı tasarruf bonoları ihracı hakkındaki kanuna göre yapılan tevkifattır. -9-
ll - Tevzi Harçları Oda. Bir hissesi 169.892.75 Tevziatı Birlik müsaadesine tabi tutulan tahsis belgeleri üzerinden tahsil edilen % 1 harcın 1/2 Odalar Birliği hisseleridir. 12 - Bölge Çalışınaları 34.184.79 Marmara ve Trakya Odaları ve Borsaları Bölge çalışmaları için Bölge Riyaseti emrine tahsis edilen meblağlar yekunu olup bazı masrafları karşılayabilmek için 1971 yılına devredilmiştir. 13 - Sigorta ve Emeklilik Sandığı Aidatı 56.927.- 1. 3. 1965 tarihinde kurulan Odalar, Borsalar ve Birlik Personeli sigorta ve emeklilik tesis senedi hükümleri gereğince Aralık 1970 ayında yapılan ödemelerden tevkif edilen % 7,5 üyelik aidatıarı tutarını ifade etmektedir. 14 - Muhtelif 524.294.77 istihkak sahiplerine ödenmek üzere muvakkat hesapta tutulan muhtelif emanet paraların yekunudur. ODA PERSONELi SOSYAL MESKEN FONU: Evi olmayan Oda personeline mesken temini için 14.5.1970 tarih ve 12 sayılı Oda Meclisi kararı ile kabul edilen <<Ticaret Odası Personeli Sosyal mesken yardımı yönetmeliği» hükümlerine istinaden tesis edilen fonun 1971 yılına devreden bakiyesidir. KAYDiYE VE AiDAT TAHAKKUKU: Bu hesap aktifdeki «Kaydiye ve Aidat Tahakkukundan Borçlular» hesabının karşılığıdır. 1.925.696.- 15.490.542.31-10- -
GELİR VE GİDER HESAPLARININ BÜTÇE İLE MUKAYESESİ 1970 Yılı Bütçesi ile tahmin olunan Gelir ve Giderlerle sene içinde tahsil ve tediye olunan Gelir ve Giderlerin durumu aşağıda arz ve izah olunmuştur. GELİRLER Kayıt Ücretleri ve Yıllık Aidat Munzam Aidat Harçlar Misil Zamları ve Para Cezaları Yayın Gelirleri Türlü Gelirler Tahsil Edilecek Alacaklar Gelir bzlasından karşılanmak üzere yapılan ek tahsisatlar karşılığı 1970 Yılı Bütçe Tahminleri 9.076.090.- 4.600.000.- 1.916.500.- 2.- 120.002.- 810.612.- 2.850.001.- 51.492.- 19.424.699.- 1970 Yılı Tahsilatı 8.605.253.70 5.679.668.28 1.94 7.662.48 496.203.17 ı 74.775.58 1.633.650.12 4.5'79.606.64 23.116.819.97 Yukarıda arz edilen hesaba nazaran 1970 yılı gelirleri, Bütçe tahmini bulunan 19.424.699.- liraya mukabil 3.692.120.97 lira fazlası ile 23.116.819.97 lira olarak tahsil edilmiş bulunmaktadır. arzedilmiştir. Kayıt Ücretleri ve Yıllık Aidattan Munzam Aidattan Harçlardan Misil Zamları ve Para Cezalarından Yayın Gelirlerinden Türlü Gelirlerden Tahsil Edilecek Alacaklardan Gelir fazlasından karşılanmak üzere yapılan ek tahsisatlar karşi.lığı Fazla tahsil edilen 1.079.668.28 31.162.48 496.201.17 54.773.58 823.038.12 1.729.605.64 4.214.449.27 N oksan tahsil edilen 470.836.30 -ll- 51.492.- 522.328.30 Kayıt ücretleri ve Yıllık Aidat faslı hariç hemen bütün gelir fasıllarında fazlalık mevcuttur. Yapılan tahsilatın tutarı fasıllar itibariyle aşağıda
GİDER L E'R ' ' Mem;.r ve Hizmetliler Ücr: Huzur Hakları İdare Masrafları Sergiler ve Fuarlar Sabit Kıymetler Etüd, Araştırma ve Yayın Masr. Eğitim.Masrafları Sosyal Yardımlar Fevkalade Masraflar Oda Binası İnşası Masrafları Aidatlar ihtiyat Akçesi 197DYilı Bütçe Tahminleri ' ' 9.095.875.- 717.757.- 2.523.140.- 2'80.000.- 60.001.- 1.460.000.- 675.752.- 810.000.- 440.000.-- 1.- 3.346~877.- 15.296.- 19.424.699.-' 1970 Yılı S~rfiyatı 8.498.040.73 623:624:20 2.257.208.99 280.000.- 23.324.34 1.242.497.79 666.662.50 718.980.~. 328.503: 77';'. 3.642.369.47 '. 18.281.211. 79,.. 1970 yılında yapılaıı masrafların yekfınu yukarıda müfredatı ile arzedildiği gibi 18.281.211.79 liraya baliğ olmuştur. Bu durumda bütçe tahminleri yekfınu 19.424.699.- liraya nazaran 1.143.487.21 liralık bir tasarruf mevcuttur. Aidatlar faslı hariç birçok gider fasıllarında tasarruf mevcuttur. Yapılan tasarrufların tutarı fasıl itibariyle aşağıda gösterilmiştir. '' Memur ve Hizmetliler Ücretlerinden Huzur Haklarından İdare Masraflarından Sergiler ve Fuarlardan Sabit Kıymetlerden Etüd, Araştırma ve Yayın Masraflarından Eğitim Masraflarından Sosyal Yardımlardan Fevkalade Masraflardan Oda Binası İnşası Masraflarından Aidatıardan ihtiyat Akçesinden Tasarruf 597.834.27 94.132.80 265.931.01 36.676.66 217.502.21 9;089.50 91.020.- 111.496.23 ı."t"" 1.438.979.68 ' ' ' Fazla Sarfedilen. 295.492.47 295.492.47-12-
Masraflar kısmında Aidatlar faslı Birlik Aidatı maddesi muhammenata nazaran 295.493.39 liralık bir tecavüz kaydetmekte ise de, bu gelir fazlası % 10 unun Birlik aidatı hesabına kanunen ilave edilmesi mecbu: riyetinden ileri gelmektedir. Buna rağmen 1970 yılı netice hesabına 1.143.487.21 liralık tasarruf intikal etmektedir. -NETiCE HESABI- 1970 yılı Gelir fazlası 3.692.120.97 lira ile masraf tasarrufu 1.143.487.21 lira yekfmu olarak netice hesabına 4.835.608.18 lira intikal etmiştir. İşbu netice hesabından; Sayın Meclisimizin; 9.4.1970 tarih ll sayılı kararı gereğince Gediz Deprem Felaketzedelerine 500.000.- lira, 28.12.1970 tarih ve 23 sayılı kararı gereğince Salgın Hastalıklarla Mücadele Derneğine 150.000.- lira, 28.12.970 tarih; 23 sayılı kararı gereğince Oda personeline birer aylıkları tutarında ikramiye olmak üzere 411.871.- lira, yine 14.5.970 tarih ve 12 sayılı kar~rı gereğince «Oda personeli Sosyal Mesken Fonu» na 500.000.- lira ödenmiş ve bakiye 3.273.737.18 lira da «İhtiyat Akçesi» hesabına devredilmiştir. 1970 Yılı Gelir ve Gider tahminlerini, Tahsilat. ve Tediyatını gösterir Gelir ve Gider Kat'i hesap cetveli ilişik olarak takdim edilmiştir. Saygılarımızla Yönetim Kurulu -13-
AKTiF ıoı.nnd\j.._..1..1.\...tl.u..i!ı.l.- V.l.l.tı.~l iji.i~.ufiu JU.t...a.N~'U~U PAS İ F NAKiTLER: a) Kasada 10.000.- b) Bankalarda 8.390.818.21 HiSSE SENETLERİ VE TAHViLLER : a) Hisse Senetleri 8.501.083.- b) Tahviller ı. 701.560.- BORÇLU HESAPLAR : a) Eski Tekaüt Sandığı rahvilleri 1.- b) Teminat mektupları 1.156.162.84 c) Diğer Borçlular 560.751.93 SABİT KlYMETLER : a) Arsa b) Demirbaşlar (*) ODA BİNASI ARSA VE İNŞA MASRAFLARI : 8.400.818.21 149.375.56 1.- 10.202.643.- 1.716.915.77 149.376.56 24.384.516.20 ı İHİTİYATLAR : ODA BİNASI BLOKE HESABI : EGiTiM FONU : AİDATLAR (BİRLİK AiDATI) : ALACAKLI HESAPLAR: a) Teminattan alac aklılar 1.156.162.84 b) Diğer Alacaklılar 3.053.302.08 ODA PERSONELi SOSYAL MESKEN FONU ~ KAYDiYE VE AİDAT TAHAKKUKU: 32.804.383.42 1.763.993.94 1.413.489.32 2.737.242.14 4.209.464.92 1.925.696.- 15.490.542.31 KAYDiYE VE AİDAT TAHAKKUKUNDAN BORÇLULAR: 15.490.542.31 Ye ku n 60.344.812.05 (*) Demirbaşlar 1.000.000.- liraya sigortalıdır. Yekün... 60.344.812.05
,'ı i' -... '~~ I (.
!ll GeltR. IGiOE~! "" "" "' ~ ~~ 'O()() '"' ' " ~ ~ \)'ı -:i., f ~ <... r.,..., 1 ı ~,.., '4 1.l-"' M ~())..,.,...... 1\.. '\)~,G') <l-ı'-4 a,n ~tı. 1 1\.~ "'!Ir, o tı.lr,... "'~, <ı N.,_ Q '\)' ~'O,ı.; ~ 1\.0'ı ~~;;)... ~... ;::. ~ O., N... ~n-.. (l 1.\... 'h..,... <:;) ' '\)\)oı '<1'1 '"" ' ' ~... "' ~... ~ "... "'1....} 1\ı )o. t\1 C) Q "'l ~ 1\ı '"'... N 1\ı ~ o... ~ 1\j t'o ~ ~ ;,.. <'-! ~ 1 "-\....... "'1 '"' lo l.'o "i..... '" ~ 1).. ~ ' ~...