Arköse-1 Pelin Arköse 21100610 TURK 102-15 Ahmet Kaya Renkli Bir Yazarın Kitabı: Renkli Masallar Bazı insanlar gezi yazısı okumanın sadece daha önce gitmedikleri ya da hayatlarının ileriki evrelerinde gitmeye fırsat bulamayacakları yerler hakkında bilgi edinmek için olduğunu sanarlar. Halbuki sadece bunun için mi yazılmıştır o güzelim kitaplar? Tabiki hayır. Bence gezi yazılarında önemli olan yazarın bakış açısıdır. Gezilen yere karşı takındığı tutumu anlayabilmektir. Okuyucunun bir yere karşı olan bakış açısını ne kadar değiştirebilirse, ne kadar geliştirebilirse, o kadar başarılıdır gezi yazıları. Çünkü dünya sadece bizim gördüğümüzden ibaret değildir. Bu yüzden evde boş boş oturduğum ya da birşeyler yapmak isteyip yapamadığım zamanlarda gezi yazıları en büyük kurtarıcım olur. Eğlenerek öğrenmek dedikleri de bu olsa gerek. İşte böyle düşündüğüm anlardan birinde bir bardak çay alıp okumaya başladım Renkli Masalları. Kitabın yazarı Ayhan Sicimoğlu. Küçükken, bu adamı sadece müzisyen (perküsyon ustası) zannederdim. Geçenlerde, babamla televizyonda izleyecek bir şeyler ararken gördüm, yemek programı sunuyormuş. Dünyanın değişik yerlerini gezip, değişik kültürlerin yemeklerini tanıtıyormuş. Programın adı da iddialı, Ayhan Sicimoğlu ile Gastronomi maceraları. Küçükken hep gastronomi okumak istediğim ve yemek yapmaya da biraz ilgim olduğu için yayınlandığı zamanlarda izlemeye devam ettim programı. Aslında yemek programı diye izliyorsunuz ama bilgi patlamasıyla karşılaşıyorsunuz izlerken. Değişik bir
Arköse-2 insan, çok enerjik, çok kültürlü bir de her gittiği ortama çok kolay adapte oluyor. Her gittiği yerde sanki onlardan biriymiş gibi davranıyor. Biraz kitaptan bahsetmek daha doğrusu eleştirmek gerekirse, gezi yazısı olmasına rağmen sadece gezilerden, anılardan yani yaşanmışlıklardan oluşmuyor kitap. Yazar, birkaç öykü de serpiştirmiş aralara. Ama bence gereksiz bu öyküler, olmasa da olurmuş deyip hızlı hızlı okudum onları. Gezi yazısı diye okumaya başladığım için öyküler pek açmıyor beni. Öyküler değil de gerçekte olan şeyler ilgimi çekiyor belki de bilmiyorum. Kitabı okuduğunuzda dünya turuna çıkmış gibi hissediyorsunuz. Farklı kültürler, birbirinden çok uzak ülkeler anlatılmış. Üstelik sadece tarihi yerleri değil her yeri anlatmış yazar, içeriği gerçekten dolu dolu. Ama bu doluluktan ziyade kitaptaki fotoğrafları sevdim ben. Kitabın olmazsa olmazı rengarenk fotoğraflar. Böylece okuduğum şeyleri yaşamış gibi oldum, oraları gidip görmüş gibi. Beğenmediğim yanları da olmadı diyemem, bir kere çok fazla yabancı kelime var kitapta. Gereksiz. Okurken insanın başı dönüyor. Yabancı kelime kullanımına karşı olduğumdan değil de, yerli yersiz kullanımına karşıyım ben bence. Bazı kelimeler vardır, bir kültürün özelliklerini yansıtıyordur, çevirisi aynı anlamı sağlayamıyordur. Böyle zamanlarda orijinal kelime kullanılabilir. Ama bu kitapta öyle değil, parantez içlerinde gereksiz kelimelerin İngilizcelerinin olması yetmiyor gibi, güzelim tasarlamak kelimemiz dururken design etmek de nerden çıktı dedirtiyor insana. Bunların dışında yazarın diliyle ilgili sıkıntılar da var. Her ne kadar içerik güzel olsa da yazarın bir olayı bitirmeden diğerine atlaması akıcılığı bozuyor. Yine de kitabın bu olumsuz tarafları kitaptan bir sürü şey öğrendiğim gerçeğini değiştiremiyor. Sonuç olarak, MFÖ grubuna sen neymişsin be abi diye şarkı yaptıran Ayhan Sicimoğlu nun bilmediğim yönlerini, izlediğim program ve okuduğum kitap sayesinde
Arköse-3 öğrenmiş oldum. Çok aktif ve enerjik olan, alakasız birden çok işle uğraşıp hiçbirini eline yüzüne bulaştırmayan bir adam. Yaptığı her işte bir miktar da olsa kendini kanıtlamasını düzenli yaşamına bağlıyor. Her şeyi kararında yapmak aşırıya kaçmamak gerektiğini söylüyor. Haklı da.
Works Cited Arköse-4
Sicimoğlu, Ayhan. Renkli Masallar. İstanbul: Doğan Kitabevi, 2013. Arköse-5