DOI: /tpa

Benzer belgeler
ULUSLARARASI KATILIMLI VI. ULUSAL ÇOCUK AC L TIP ve YO UN BAKIM KONGRES

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

Mercedes-Benz Orijinal Ya lar

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

CROSSMATCH (ÇAPRAZ KARŞILAŞTIRMA TESTİ)

YÖNTEM 1.1. ÖRNEKLEM Örneklem plan l seçim ölçütleri

Okumufl / Mete (Ed.) Anne Babalar için Do uma Haz rl k / Sa l k Profesyonelleri için Rehber 16.5 x 24 cm, XIV Sayfa ISBN

ÜN TE V SOSYAL TUR ZM

ÇOCUK ve ERGENL KTE GUATR

YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Tablo 2.1. Denetim Türleri. 2.1.Denetçilerin Statülerine Göre Denetim Türleri

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

T bbi Makale Yaz m Kurallar

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ

Mehmet TOMBAKO LU* * Hacettepe Üniversitesi, Nükleer Enerji Mühendisli i Bölümü

Merkezi Sterilizasyon Ünitesinde Hizmet çi E itim Uygulamalar

GENÇ YET fik NLERDE BÜYÜME HORMONU EKS KL

Sermaye Piyasas nda Uluslararas De erleme Standartlar Hakk nda Tebli (Seri :VIII, No:45)

Kan Transfüzyonu. Emre Çamcı. Anesteziyoloji AD

Animasyon Tabanl Uygulamalar n Yeri ve Önemi

5.) Aşağıdakilerden hangisi, kan transfüzyonunda kullanılan kan ürünlerinden DEĞİLDİR?

KAN VE KAN ÜRÜNLERİNİN KANITA DAYALI KULLANIMI

kitap Bireysel fl Hukuku fl Hukuku (Genel Esaslar-Bireysel fl Hukuku)

EGZERSİZ TEST SONUÇLARININ YORUMLANMASI. Doç.Dr.Mitat KOZ

İMMUN HEMOLİTİK. Prof. Dr. Yeşim AYDINOK. Pediatrik Hematoloji B.D. E.Ü.. Kan Merkezi

Araflt rma modelinin oluflturulmas. Veri toplama

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

KULLANMA TALİMATI. Etkin madde: Her saşe1200 mg asetilsistein içerir. Yardımcı maddeler: Beta karoten, aspartam, sorbitol ve portakal aroması içerir.

[İDİL YENİCESU] BEYANI

Hipertansiyon tan m ve s n flamas

Tranfüzyonda temel kurallar

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.11 De erlemelerin Gözden Geçirilmesi

Hepatit B. HASTALIK Hepatit B nin etkeni nedir? Hepatit B hepatit B virüsü (HBV) ile meydana getirilen bir hastal kt r.

Yrd. Doç. Dr. Olcay Bige AŞKUN. İşletme Yönetimi Öğretim ve Eğitiminde Örnek Olaylar ile Yazınsal Kurguları

KANIN GÖREVLERİ NELERDİR?

önce çocuklar Türkiye için Önce Çocuklar önemlidir

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının

YEN DÖNEM DE DENET M MESLE NE HAZIRMIYIZ?

Boru S zd rmazl k ve Boflluk Doldurma

TÜBERKÜLOZ EP DEM YOLOJ S

Dünyada ve Türkiye de Güncel Verilerle HIV/AIDS. Hacettepe Üniversitesi AIDS Tedavi ve Araflt rma Merkezi (HATAM)

Uluslararas De erleme Uygulamas 2 Borç Verme Amac na Yönelik De erleme

Girifl Marmara Üniversitesi Eczac l k Fakültesi Farmakoepidemiyoloji Araflt rma Birimi (MEFEB) Ecz. Neslihan Güleno lu

Ekonomi Alan ndaki Uygulamalar ve Geliflmeler 2

Türk Toraks Derneği. Akut Bronşiyolit Tanı, Tedavi ve Korunma Uzlaşı Raporu Cep Kitabı. Cep Kitapları Serisi.

çocuk hastanesi

Hart Walker, gövde deste i ve dengeli tekerlek sistemi sayesinde, geliflim düzeyi uygun olan çocuklar n, eller serbest flekilde yürümesini sa lar.

Sağlık Bakanlığından Muaf Hekimin Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Kurumu

Ayşe YÜCE Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD.

"Az su içmek" bir çok hastalığın nedeni. Bütün Dünya Yaz flleri Bölümü

MESLEK ÖRGÜTLÜLÜ ÜMÜZDE 20 YILI GER DE BIRAKIRKEN

T bbi At k Kontrolü P80-P Ulusal Sterilizasyon Dezenfeksiyon Kongresi

BALIK YAĞI MI BALIK MI?

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

ANKARA ÜNİVERSİTESİ PSİKİYATRİK KRİZ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Venöz Tromboembolizmin Önlenmesinde Antitrombotik Tedavi (Birincil Koruma)

Acil Servis Çalışanlarına Karşı Şiddet. Keziban Uçar Karabulut

ÇOCUKLUK ve ERGENL KTE D YABETLE YAfiAM

Tüm dünyada ve ülkemizde 1990 l y llardan itibaren

ÇALIŞAN SAĞLIĞI BİRİMİ İŞLEYİŞİ Hastanesi

Ders 3: SORUN ANAL Z. Sorun analizi nedir? Sorun analizinin yöntemi. Sorun analizinin ana ad mlar. Sorun A ac

VİTAMİN D VE İMMÜN SİSTEM VİTAMİN D

Hemovijilansın kazandırdıkları

ISI At f Dizinlerine Derginizi Kazand rman z çin Öneriler

YOĞUN BAKIM ÜNİTESİNDE KAN VE KAN ÜRÜNLERİ TRANSFÜZYONU BLOOD AND BLOOD COMPONENTS TRANSFUSIONS IN INTENSIVE CARE UNIT

KISA ÜRÜN BİLGİSİ. 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI MEDOTİLİN 1000 mg/4ml İ.M./İ.V. enjeksiyonluk çözelti içeren ampul

GÖRÜfiLER. Uzm. Dr. Özlem Erman

Kocaeli Üniversitesi ktisadi ve dari Bilimler Fakültesi Ö retim Üyesi. 4. Bas

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

K MYA GAZLAR. ÖRNEK 2: Kapal bir cam kapta eflit mol say s nda SO ve NO gaz kar fl m vard r. Bu kar fl mda, sabit s - cakl kta,

Yeni Anket Verisi Girişi

YARGITAY 2. HUKUK DA RES

Yay n No : 1700 flletme-ekonomi Dizisi : Bask Ocak STANBUL

Pnömokokal hastal klar

Diyabet te Sağlık Önerileri. Diyabet

KAN TRANSFÜZYON TEDAVİSİ. Dr. Emre ÇAMCI

CO RAFYA SICAKLIK. Kavram Dersaneleri 6. ÖRNEK 1 : Afla daki haritada, Türkiye de y ll k günefllenme sürelerinin da l fl gösterilmifltir.

2008 YILI MERKEZİ YÖNETİM BÜTÇESİ ÖN DEĞERLENDİRME NOTU

K MYA K MYASAL TEPK MELER VE HESAPLAMALARI ÖRNEK 1 :

BEZMİÂLEM. Horlama ve Uyku. Apne Sendromu VAKIF ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ. Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı.

Hücre zedelenmesi etkenleri. Doç. Dr. Halil Kıyıcı 2015

Uygulama Önerisi : ç Denetim Yöneticisi- Hiyerarflik liflkiler

Dr. Aflk n Y ld z 1, Prof. Dr. Atilla Köksal 1, Dr. Külal Çukurova 1, Dr. Adnan Keklik 1, Dr. Neriman Çelik 2, Dr. Hüseyin vit 1

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Değerlendirme Notu Sayfa1

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI ANTALYA SAĞLIK MÜDÜRLÜĞÜ SAĞLIK YATIRIMLARI

Mardin Piyasasında Tüketime Sunulan Bulgurların Bazı Fiziksel Özelliklerinin Türk Standartlarına Uygunluklarının İstatistikî Kontrolü

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.9. Pazar De eri Esasl ve Pazar De eri D fl De er Esasl De erlemeler için ndirgenmifl Nakit Ak fl Analizi

MESLEK MENSUPLARI AÇISINDAN TÜRK YE DENET M STANDARTLARININ DE ERLEND R LMES

Kan tl yoruz: Dersim de Zehirli Gaz Kullan lmad

HASTANESİ KARDİYOLOJİ KLİNİĞİ KORONER YOĞUN BAKIM BİRİMİNDE UYGULANMASI OLASI TEDAVİ VE GİRİŞİMLER İÇİN HASTANIN BİLGİLENDİRİLMİŞ ONAM (RIZA) BELGESİ

Tam yağlı süt ürünleri tüketen erkeklere kötü haber

GÖRÜfiLER ÇOCUK ATATÜRK

STRATEJ K V ZYON BELGES

YÖNET M KURULU RAPORU

Transkript:

348 Özgün Araflt rma Original Article DOI: 10.4274/tpa.45.348 Kritik çocuk hastalarda akut transfüzyon reaksiyonlar Acute transfusion reactions in critically ill children Demet Demirkol, Metin Karaböcüo lu, Fatih Mehmet Keleflo lu*, Nurhan Özata**, Agop Ç tak** stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi, Çocuk Sa l ve Hastal klar Anabilim Dal, Yo un Bak m Bilim Dal, stanbul, Türkiye * stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi, Çocuk Sa l Enstitüsü, stanbul, Türkiye ** stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi, Çocuk Sa l ve Hastal klar Anabilim Dal, stanbul, Türkiye Özet Amaç: Bu çal flman n amac, kritik çocuk hastalarda akut transfüzyon reaksiyonlar n n s kl n ve tipini belirlemektir. Gereç ve Yöntem: Çal flmaya 2006 ve 2007 fiubat aylar aras nda Yo un Bak m Birimi nde yatan hastalar ileriye dönük olarak al nd. Transfüzyon yap lan her hastada, yaflamsal bulgular transfüzyon öncesinde, s ras nda ve sonras ndaki dördüncü saatte hasta bafl hemfliresi taraf ndan kaydedildi. Bulgular: Çal flma döneminde 219 hastaya 762 transfüzyon yap ld. Kritik hasta çocuklar n %17,8 inde (n=38) akut transfüzyon reaksiyonu geliflti. Akut transfüzyon reaksiyon s kl %4,9 (38/762) bulundu. Akut transfüzyon reaksiyonlar n n tamam hemolitik olmayan atefl reaksiyonlar ndan oluflmaktayd. Bu reaksiyonlar n %68 i (n=26) eritrosit süspansiyonu, %21 i (n=8) trombosit süspansiyonu, %11 i (n=4) damardan verilen immünglobulin ile iliflkiliydi. Kan ve kan ürünü transfüzyonlar kendi içlerinde de erlendirildi inde hemolitik olmayan atefl reaksiyonun s ras yla trombosit süspansiyonu transfüzyonlar n n %8 inde (n=8), eritrosit süspansiyonu transfüzyonlar n n %6,1 inde (n=26) ve damardan immünglobulin enfüzyonlar n n %3,7 sinde (n=4) geliflti i belirlendi. Hastalar n %52 sinde (n=116) transfüzyon tekrarland. Tekrarlanan transfüzyonlar olan hastalarda akut transfüzyon reaksiyon s kl %9 (n=11) bulundu. Tekrarlanan transfüzyonlar ile akut transfüzyon reaksiyon geliflim riski aras nda istatiksel olarak anlaml iliflki saptand (p=0,006). Ç kar mlar: : Kritik hasta çocuklarda hemolitik olmayan ateflli transfüzyon reaksiyonu s kt r. Tekrarlanan transfüzyonlar akut transfüzyon reaksiyonu geliflme olas l n art rmaktad r. Transfüzyon yap lan hastalar n gözetimlerinin yap lmas transfüzyon reaksiyonlar n n s kl n n, tipinin, risk etmenlerinin belirlenmesi ve güvenlik önlemlerinin art r lmas aç s ndan önemlidir. (Türk Ped Arfl 2010; 45: 348-52) Anahtar sözcükler: Akut transfüzyon reaksiyonu, çocuk yo un bak m, hemolitik olmayan ateflli reaksiyon, kritik hasta çocuk Summary Aim: This study was undertaken to determine the incidence and type of acute transfusion reactions in a pediatric intensive care unit. Material and Method: The patients admitted to our pediatric intensive care unit between February 2006 and February 2007 were prospectively recorded. A bedside nurse recorded the patients vital signs before, during and up to 4 hours after the transfusions. Results: A total of 762 transfusions were administered to 219 patients during the study period. Acute transfusion reactions were diagnosed in 17.8% (n=38) of transfusions in critically ill children. Acute transfusion reactions incidence rate was found as 4.9% (38/762). All the acute transfusion reactions were febrile non hemolytic reactions. Febrile non hemolytic reactions were associated 68% (n=26) with red blood cell transfusions, 21% (n=8) with platelet transfusions and 3.7% (n=4) with intravenous immunoglobulin transfusions. Overall 8% (n=8) of platelet, 6.1% (n=26) of red blood cell and 3.7% (n=4) of immunoglobulin infusions were involved in febrile non hemolytic reactions. Transfusions were repeated in 52% (n=116) of patients. Acute transfusion reactions incidence rate was found 9% (n=11) in multiple transfusions. There was significant association between acute transfusion reactions and multiple transfusions (p=0.006). Conclusions: Febrile non hemolytic reactions occur frequently in critically ill pediatric patients who require transfusions. The acute transfusion reaction risk increases with multiple transfusons. The surveillance of transfusions given to pediatric intensive care patients enhances the knowledge about the incidence, type, risk factors and the safety standard required for transfusions. () Key words: Acute transfusion reaction, critically ill child, febrile non hemolytic reaction, pediatric intensive care unit Yaz flma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Demet Demirkol, stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi, Çocuk Sa l ve Hastal klar Anabilim Dal, Yo un Bak m Bilim Dal, stanbul, Türkiye E-mail: d_demirkol@hotmail.com Gelifl Tarihi/Received: 15.02.2010 Tarihi/Accepted: 01.06.2010 Türk Pediatri Arflivi Dergisi, Galenos Yay nevi taraf ndan bas lm flt r. / Turkish Archives of Pediatrics, published by Galenos Publishing

Türk Ped Arfl 2010; 45: 348-52 Demirkol ve ark. Kritik çocuk hastalarda akut transfüzyon reaksiyonlar /Acute transfusion reactions in critically ill children 349 Girifl Kritik hastalar yafl, yo un bak ma yat fl gerektiren hastal klar, altta yatan hastal klar, fizyolojik kompansatuvar mekanizmalar n n yeterlili i konular nda büyük de iflkenlik gösterirler. Ancak tüm kritik hastalar oksijen tafl ma kapasitesi ve doku perfüzyonunun ideal hale getirilmesine gereksinim duyarlar. Devam eden kan kay plar, giriflimsel monitorizasyon uygulamalar, yinelenen laboratuvar testleri, yetersiz kemik ili si ifllevi ve artm fl eritrosit y k m ile birleflince kan transfüzyonunu zorunlu hale getirir. Ek olarak yo un bak m hastalar n n ço unda plazma, trombosit konsantresi verilmesini gerektiren p ht laflma bozukluklar vard r. Yo un bak mda yatan kritik hastalar kan ve kan ürünlerinin ço unu kullan rlar. Bölgesel kan merkezlerindeki kanlar n yaklafl k %8 nin kritik hastalar taraf ndan kullan ld düflünülmektedir (1). Yo un bak ma yat r lan kritik çocuk hastalar n %50 sinde yat fllar s ras nda eritrosit transfüzyonu yap l r (2). Kan ve kan ürünleri güçlü tedavi etkileri yan nda ciddi yan etkilerinin de olabilmesi nedeniyle ilaç olarak de erlendirilmelidirler. laçlardan farkl olarak kan ürünlerinin gerekçeleri ve güvenilirlikleri konusunda yeterli veri yoktur. Kan ürünü transfüzyonu iliflkili reaksiyonlar hayat tehdit edebilir (3-5). Transfüzyona ba l reaksiyonlar uygulamadan hemen sonra veya günler içinde geliflebilir. Akut transfüzyon reaksiyonlar (ATR) uygulamadan sonraki ilk 24 saat içinde s kl kla ilk dört saat içinde geliflen reaksiyonlar tan mlamakta kullan l r (6,7). Akut transfüzyon reaksiyonlar kullan lan kan ve kan ürünü, uygulanan hasta grubu ve yaflla ba lant l olarak de iflebilmektedir (4,5,7). Çocuklarda ATR s kl ve tipleri ile ilgili yeterli veri yoktur. Çal flmam z n amac kritik hasta çocuklarda ATR lerin s kl n ve türünü araflt rmakt r. Gereç ve Yöntem Çal flmam z, stanbul T p Fakültesi Çocuk Yo un Bak m Birim inde (ÇYBB) yap ld. fiubat 2006 ve fiubat 2007 tarihleri aras nda yo un bak ma yat r lan 1 ay-18 yafl aras nda, en az bir kez transfüzyon yap lan hastalar çal flmaya al nd. Transfüzyon, hacime bak lmaks z n herhangi bir kan bilefleninin yerine konmas olarak tan mland. Eritrosit, granülosit ve trombosit süspansiyonlar, taze donmufl plazma (TDP), albümin ve intravenöz immünglobulin ( V G) uygulanan hastalar ATR aç s ndan riskli grup olarak kabul edildi. Faktör konsantresi alan hastalar çal flmaya dahil edilmedi. Akut transfüzyon reaksiyonu transfüzyon s ras nda veya sonras ndaki dört saatte geliflen reaksiyonlar olarak tan mland. Akut transfüzyon reaksiyonlar hemolitik reaksiyon, hemolitik olmayan atefl reaksiyonu (HOAR), hafif ve a r alerjik reaksiyon, bakteriyel bulaflma, transfüzyon iliflkili akci er hasar, transfüzyon iliflkili s v yükü, izole hipotansiyon olarak grupland (Tablo 1). Transfüzyon s ras nda veya sonras nda dört saat süresince atefl (vücut s s nda 1 C lik art fl veya vücut s s n n 38,5 C olmas ), üflüme, dispne ve/veya hipoksemi (oksijen doygunlu unda iki dakikadan uzun süre dakikada %5 azalma), döküntü ve/veya kafl nt, a r (lomber, torasik ve bafl), anksiyete ve/veya ajitasyon, hipotansiyon (sistolik veya diyastolik arteryel bas nçta en az 20 mm Hg l k düflme), hipertansiyon (sistolik veya diyastolik arteryel bas nçta en az 20 mmhg l k art fl), k rm z idrar bulgular ndan herhangi birinin varl kaydedildi. Transfüzyon yap lan her hastada haz rlanm fl olan form hasta bafl hemfliresi taraf ndan doldurdu. Eksik formu olan hastalar çal flma d fl b rak ld. Çal flma formuna transfüze edilen kan ve kan ürünlerinin tipi, transfüze edilen kan ürününün seri numaras, transfüzyonun bafllang ç ve sonland r lma zaman, transfüzyon öncesinde, s ras nda ve sonras nda dört saat süresince oksijen doygunlu u, solunum ve kalp h z, kan bas nc ve vücut s s kaydedildi. Akut transfüzyon reaksiyonlar tan s, hasta bafl hemfliresi taraf ndan kaydedilen formlar, hasta dosyalar ve laboratuvar verileri tek bir ö retim üyesi taraf ndan ba ms z flekilde de erlendirilerek kondu. statistik Tüm istatistik analizleri Statistical Package for Social Sciences (SPSS 16; SPSS Inc, Chicago, IL) program kullan larak yap ld. Kategorisel sonuçlar yüzde olarak ifade edildiler. Ba ml gruplarda kategorisel sonuçlar n de erlendirilmesinde McNemar testi kullan ld. statistiksel anlaml l k p<0,05 olarak tan mland. Bulgular Çal flma süresince toplam 219 hastaya 762 transfüzyon yap ld. Transfüze edilen kan ve kan ürünleri s ras yla, %56 (n=426) eritrosit süspansiyonu, %19,3 (n=147) TDP, %13 (n=100) trombosit süspansiyonu, %10,5 (n=80) V G, %1 albümin (n=8) ve %0,2 (n=1) granülosit süspansiyonu idi. Hastalar n %17,8 inde (n=38) ATR geliflti. Akut transfüzyon reaksiyonlar n n s kl %4,9 (38/762) bulundu. Akut transfüzyon reaksiyonlar n n tamam HOAR idi. Di er ATR reaksiyonlar olan hafif ve a r alerjik reaksiyon,

Demirkol ve ark. 350 Kritik çocuk hastalarda akut transfüzyon reaksiyonlar /Acute transfusion reactions in critically ill children Türk Ped Arfl 2010; 45: 348-52 bakteriyel bulaflma, izole hipotansiyon, transfüzyon iliflkili akci er hasar ve hemolitik reaksiyon gözlenmedi. Hemolitik olmayan atefl reaksiyonlar n n %68 i (26/38) eritrosit süspansiyonu, %21 i (8/38) trombosit süspansiyonu, %10,5 i (4/38) V G enfüzyonu ile ba lant l geliflti (Tablo 2). Hastalar n %52 sinde (n=116) tekrarlanan transfüzyon gereksinimi oldu. Tekralanan transfüzyon yap lan hastalarda ATR s kl %9 bulundu (11/116). Tekrarlanan transfüzyon yap lan hastalarda ATR lerin %63 ü (7/11) eritrosit süspansiyonu, %27 si (3/11) trombosit süspansiyonu ve %10 u (1/11) V G transfüzyonu ile iliflkiliydi. Tekrarlanan transfüzyon ile ATR geliflim riski aras nda anlaml iliflki saptand (p=0,006). Kan ve kan ürünü transfüzyonlar kendi içlerinde de erlendirildi inde HOFR nin s ras yla trombosit süspansiyonu transfüzyonlar n n %8 inde (n=8), eritrosit süspansiyonu transfüzyonlar n n %6,1 inde (n=26), ve V G enfüzyonlar n n %3,7 sinde (n=4) geliflti i belirlendi. Taze donmufl plazma, albümin ve granülosit süspansiyonu transfüzyonlar iliflkili ATR saptanmad. Tablo 1. ATR tan mlar ve tan ölçütleri Hemolitik reaksiyon Ateflli hemolitik olmayan reaksiyon Hafif alerjik reaksiyon A r alerjik reaksiyon Bakteriyel bulafl Transfüzyon iliflkili akci er hasar Transfüzyon iliflkili s v yükü zole hipotansiyon Eritrositlerin, al c ve verici aras nda immün veya immün olmayan mekanizmalara ba l parçalanmas Atefl, titreme, bafla r s, bulant, a r, hipotansiyon Hemoglobinüri, hemoglobinemi Al c antikorlar n n verici lökositlerine ba lanmas ve/veya biyolojik yan t düzenleyicilerinin (kompleman, lipidler, sitokinler) transfüze edilen kan ürününde birikmesi sonucu altta yatan hastal ktan ba ms z ve ATR baflka tipi ile aç klanamayan atefl geliflmesi Atefl, titreme, bafl a r s, bulant, taflikardi Tip I afl r duyarl l k reaksiyonunun neden oldu u deri reaksiyonlar Döküntü ve kafl nt Tip I afl r duyarl l k reaksiyonunun neden oldu u sistemik reaksiyon Dispne, stridor, h fl lt, hipotansiyon, bulant, kusma, diyare, k zar kl k, anjiyoödem, flok Kan ürünün, vericideki enfeksiyon, flebotomi s ras nda veya üretim s ras nda bulafl olmas ve al c da enfeksiyon geliflmesi Atefl, titreme, dispne, taflikardi, hipotansiyon, flok Pozitif kan kültürü Plazma içeren herhangi bir kan ürününün transfüzyonu sonras nda verici (antikor varl flart) ile al c (nötrofiller) aras nda reaksiyon sonucu akut akci er hasar geliflmesi Dispne, hipoksi, hipotansiyon, taflikardi, atefl Akci er grafisinde pulmoner ödem S v yüküne ba l konjestif kalp yetersizli i ve akci er ödem geliflmesi Dispne, hipoksemi, bafl a r s, hipertansiyon, yüksek santral venöz bas nç Akci er grafisinde pulmoner ödem varl Belirli durumlarda bradikinin üretilmesine ba l (negatif yüklü filtreler, anjiyotensin çevirici enzim inhibitörü kullan m veya anormal bradikinin metabolizmas ) izole hipotansiyon geliflmesi Ani hipotansiyon, yüzde k zarma * Tan ölçütü: Transfüzyon s ras nda veya sonras ndaki dört saatte klinik bulgulardan bir veya daha fazlas n n varl ve/veya laboratuvar testlerinin pozitif olmas

Türk Ped Arfl 2010; 45: 348-52 Demirkol ve ark. Kritik çocuk hastalarda akut transfüzyon reaksiyonlar /Acute transfusion reactions in critically ill children 351 Tart flma Akut transfüzyon reaksiyonlar s kl ile ilgili çal flmalar genelde eriflkin hastalarda yap lm flt r ve ATR nin kan ürünü transfüzyonlar n n %0,2-10 unda geliflti i bildirilmektir (8,9). Çocuk yafl grubunda ATR s kl n ve tipini araflt ran çal flma say s çok daha azd r. Kanada n n Quebec eyaleti hemovijilans sistemi (QHS) verilerine göre tüm transfüzyonlarda ATR s kl %0,35, bir yafl ndan küçük çocuklarda %1,1, 1-17 yafl aras grupta %8,4 bulunmufltur (10). ngiltere de 1996-2205 y llar aras ndaki transfüzyon kay tlar incelendi inde transfüzyon reaskisyonlar n n %10 nun 18 yafl alt ndaki çocuklarda geliflti i ve ATR s kl n n %9,3 (30/321) oldu u gösterilmifltir (5). Çocuk yo un bak m hastalar nda ATR s kl n n ve tipinin araflt r ld tek çal flma vard r. Gauvin ve ark. lar n n (7) 2509 transfüzyonu içeren çal flmas nda kritik çocuk hastalar n %10,8 de ATR geliflmifltir ve ATR s kl n n 100 transfüzyonda 1,6 oldu u bulunmufltur. Çal flmam zda ATR s kl %17,8 ve ATR s kl 100 transfüzyonda 4,9 olarak saptand. Çal flmam zdaki ATR s kl Gauvin ve ark. lar n n (7) çal flmas ndan ve kritik olmayan çocuk hastalarda yap lan di er çal flmalardan yüksektir. Çal flmam za, Gauvin ve ark. lar n n (7) çal flmas ndan farkl olarak albümin ve V G uygulanan hastalar al nd. Ancak albümin ve V G uygulanan hastalardan yaln zca V G uygulanan dört hastada ATR geliflti, bu ATR s kl m z n yüksek olmas n aç klamakta yetersiz kald. Kritik hasta çocuklarda ATR s kl n araflt ran tek bir çal flma oldu undan gerçek s kl belirlemede bundan sonraki çal flmalar n yol gösterici olaca n düflünmekteyiz. Alman hemovijilans sisteminin 1997-2007 y llar aras ndaki kay tlar incelendi inde transfüzyon yan etkilerinden %58 nin ATR oldu u, bunlar n %76 s n n minör reaksiyonlar, %13 nün HOAR oldu u bulunmufltur (3). Gauvin ve ark. lar n n (7) çal flmas nda kritik hasta çocuklarda en s k ATR n n HOAR oldu u (96:10 000 transfüzyon Tablo 2. Transfüzyonlar n özellikleri Kan ve kan Tüm transfüzyonlar ATR geliflen ürünü tipi (n=762) transfüzyonlar (n=38) Eritrosit 426 (56) 26 (68,5) Taze donmufl plazma 147 (19,2) 0 (0) Trombosit 100 (13,1) 8 (21) Intravenöz immünglobulin 80 (10,6) 4 (10,5) Albümin 8 (1) 0 (0) Granülosit 1 (0,1) 0 (0) ATR: Akut transfüzyon reaksiyonlar ünitesi) ikinci s kl kta hafif alerjik reaksiyon geliflti i (24:10 000 transfüzyon ünitesi) gösterilmifltir. Kritik hasta çocuklarda HOAR s kl n n genel toplumdan fazla oldu u dikkat çekmektedir. Çal flmam zda yaln zca HOAR saptand, di er ATR tipleri görülmedi. Hemolitik olmayan atefl reaksiyonlar n n, lökosit-reaktif antikorlar olan hastada transfüze edilen verici lökositlerinden pirojenik sitokinler ve hücre içi maddelerin sal nmas ile gerçekleflti i düflünülmektedir (10). Oda s s nda bulafll lökositlerin yaflam süresi uzad ndan trombosit transfüzyonundan sonra HOAR olas l di er kan ve kan ürünü transfüzyonlar ndan yüksektir. Hemolitik olmayan atefl reaksiyonlar aferez yöntemi ile haz rlanan ertirosit transfüzyonlar n n %1,1 inde, trombosit transfüzyonlar n n %1,7 sinde geliflmektedir (11). Gauvin ve ark. lar n n (7) çal flmas nda ATR lerinin %48 i eritrosit transfüzyonu ile ba lant l geliflmifltir. Çal flmam zda da en s k eritrosit transfüzyonu uygulanm fl ve ATR s kl kla eritrosit transfüzyonu ba lant l geliflmifltir. Transfüzyonlar kendi içinde de erlendirildi inde ise trombosit transfüzyonu ba lant l HOAR olas l n n eritrosit transfüzyonundan yüksek oldu u saptanm flt r. Çal flmam z, kritik hasta çocuklarda HOAR n trombosit transfüzyonlar ndan sonra di er kan ve kan ürünü transfüzyonlar na göre s k geliflti ini gösteren ilk araflt rmad r. Çal flmam zda saptad m z önemli di er sonuç tekrarlanan transfüzyon ile ATR olas l n n artmas d r. Kan ve kan ürünü ile temas s kl art kça transfüzyon reaksiyon geliflme olas n n artmas mant kl gözükmektedir. Her ne kadar çal flmam z s ras nda hayat tehdit eden yan etki geliflmemiflse de bu sonuçlar de erlendirildi inde tekrarlanan transfüzyonlar n ciddi yan etki görülme olas l n art rabilece i göz önünde bulundurulmal d r. Çal flmam z kritik çocuk hastalarda ATR leri araflt ran ikinci çal flma olmas aç s ndan de erlidir. Ülkemizde çocuk yo un bak m hastalar nda bölgesel transfüzyon yan etkilerini belirleyen ilk ileriye dönük çal flmad r. Çal flmam z n baz k s tlamalar vard r. Öncelikle tek merkezde yap lm flt r ve olgu say s di er ATR tiplerini belirlemekte yetersiz kalm fl olabilir. Kritik hasta çocuklarda transfüzyon risklerini araflt ran çok merkezli çal flmalara gereksinim vard r. kinci olarak çal flmam zda ATR risk etmenleri araflt r lmam flt r. Son olarak transfüzyon sonras gözlem dört saat ile s n rland r lm flt r ki bu baz ATR lerin göz ard edilmesine yol açm fl olabilir. Sonuç olarak kritik hasta çocuklarda ATR olas l genel toplumdan fazlad r. Tekrarlanan transfüzyonlar ATR olas l n art rmaktad r. Bu sonuçlar kritik hasta çocuklarda

Demirkol ve ark. 352 Kritik çocuk hastalarda akut transfüzyon reaksiyonlar /Acute transfusion reactions in critically ill children Türk Ped Arfl 2010; 45: 348-52 kan ve kan ürünü transfüzyonunda k s tlay c politkan n kullan lmas aç s ndan yol gösterici olabilir. Transfüzyon yap lan hastalar n gözleminin yap lmas transfüzyon reaksiyonlar n n s kl n n, tipinin, risk etmenlerinin belirlenmesi ve güvenlik önlemlerinin art r lmas aç s ndan önemlidir. Kaynaklar 1. Walsh TS. Is stored blood good enough for critically ill patients? Crit Care Med 2005; 33: 238-9. 2. Morris KP, Naqvi N, Davies P, Smith M, Lee PW. A new formula for blood transfusion volume in the critically ill. Arch Dis Child 2005; 90: 724-8. 3. Kleinman SH, Chan P, Robillard P. Risks associated with transmission of cellular blood components in Canada. Transf Med Rev 2003; 17: 120-62. 4. Stanislawski KB, Günay AL, Heiden M, Funk MB. The German Haemovigilance System-reports of serious adverse transfusion reactions between 1997 and 2007. Transf Med 2009; 19: 1-10. 5. Stainsby D, Jones H, Wells AW, Gibson B, Cohen H. Adverse outcomes of blood transfusions in children: analysis of UK reports to the serious hazards of transfusion scheme 1996-2005. Br J Haematol 2008; 141: 73-9. 6. Bercher ME. Noninfectious complications of blood transfusion. In: Bercher ME, eds. AABB tecnical manual. 14th ed. Bethesda: American Assocition of Blood Banks; 2002: 512-85. 7. Gauvin F, Lacroix J, Robillard P, Lapointe H, Hume H. Acute transfusion reactions in the pediatric intensive care unit. Transfusion 2006; 46: 1899-908. 8. Cliement-Peris C, Velez-Rosario R. Immediate transfusion reactions. P R Health Sci J 2001; 20: 229-35. 9. Robillard P, Nawej KI, Jochem K. The Quebec hemovigilance system: description and results from the first two years. Transfus Apher Sci 2004; 31: 111-22. 10. Eder AF, Chambers LA. Noninfectious complications of blood transfusion. Arch Pathol Lab Med 2007; 131: 708-18. 11. Federowicz I, Barrett BB, Andersen J, Urashima M, Popovsky MA, Anderson KC. Charecterization of reactions after transfusion of cellular blood components that are white cell reduced before storage. Transfusion 1996; 36: 21-8.