Velilere Yönelik Soru Formu

Velilere Yönelik Soru Formu Eğitim Stndrtlrı Pilot Çlışmsı 4. Sınıf Mtemtik Okul Sınıf Öğrenci

Sevgili veliler, Sevgili velyet shipleri, Çocuğunuzun sınıfı, mtemtik eğitim stndrtlrın ilişkin bir pilot çlışmsın ktılmsı için seçildi. 2012/13 eğtim ve öğretim yılındn itibren ilkokul 4. sınıftki tüm öğrenciler, düzenli olrk stndrt Almnc ve mtemtik seviye tespit sınvlrın ktılck. Bu stndrt seviye tespit sınvlrı rcılığıyl, öğrencilerin 4. sınıfın sonun kdr hngi bilgileri ve becereileri kzndıklrı belirlenmektedir. Stndrt seviye tespit sınvlrındn ilki Myıs 2013 te mtemtik lnınd ypılcktır. Bu eğitim stndrtlrı, uzun vdede derslerin bşrısı ve Avustury eğitim sistemini geliştirme ve iyileştirme olnklrı hkkınd bilgi verecektir. Çocuğunuzun d ktıldığı pilot çlışmsı, test ve bilgi toplm rçlrının test edilmesini sğlmktdır. Bu çlışm syesinde, 2013 yılındki test için hngi sorulrın uygun olduğu ve hngilerin düzeltilmesi gerektiği belirlenmektedir. Öğrencilerin performnslrını, örneğin nokulun gitme süresi, çocuğun cinsiyeti vey ders şekli gibi çok syıd etken etkileyebilir. Bundn dolyı öğrenmenin çerçeve koşullrını tespit etmek mcıyl soru formlrı kullnılmktdır. Elde edilen bu bilgiler syesinde, test sonuçlrının dil bir şekilde değerlendirilebilmesi mümkündür. Çocuğunuzdn d bir soru formu doldurmsını ric ettik. Bu yştki bir çocuğun üzerine fzl yük bindirmek istemediğimizden dolyı, bu soru formu ile ihtiycımız oln tüm bilgileri çıklığ kvuşturck tüm sorulrı sormdık. Bu nedenle, sizden veliler ve velyet shipleri için hzırlnmış bu soru formunu doldurrk bize çocuğunuzun öğrenme ortmı hkkınd gerekli bilgileri sunmnızı ric ediyoruz. Birkç dkiknızı yırmnızı ve - Ailenin öğrenme ortmı - Çocuğunuzun eğitim süreci - Güncel bilgiler ve eğitim stndrtlrın yklşımınız konulrındki sorulrı ynıtlmnızı ric ediyoruz. Verdiğiniz ynıtlr gizli tutulcktır. Yni, bu soru formu üzerinde dınız ve çocuğunuzun dı görülmeyecektir ve çocuğunuzun okulundki hiç kimse hngi ynıtlrı verdiğini bilmeyecektir. Lütfen doldurduğunuz soru formunu birlikte verilen zrf koyun. Kpttığınız zrfı bir hft içerisinde okul götürmesi için çocuğunuz verin. Velilerin doldurduğu soru formlrı okullrd toplncktır ve okuldn bize kplı zrf içerisinde geri gönderilecektir. Desteğiniz için şimdiden çok teşekkür ederiz! Sygılrımızl Mg. Simone Breit Eğitim Stndrtlrı Yöneticisi Mg. Dr. Cludi Schreiner BIFIE Slzburg Merkez Yöneticisi 5020 Slzburg, Alpenstrße 121 5020 Slzburg, Alpenstrße 121 www.bifie.t www.bifie.t

DOLDURMAYA YÖNELİK BİLGİLER Düzenli olrk ypıln seviye tespit sınvlrınd çok syıd bilgi toplnmktdır. Verdiğiniz ynıtlrın otomtik bir şekilde toplnbilmesi için, soru formunu doldururken şğıd belirtilen bilgileri dikkte lmnızı ric ediyoruz. Bir cevbı işretleme şekli: 1. Kç krdeşiniz vr? 0 1 2 3 vey dh fzl Verilen bir cevbı değiştirme şekli: Geçerli olmyn cevp kutucuğunun içini krlyın ve istediğiniz cevbı işretleyin. 3 vey dh 0 1 2 fzl 1. Kç krdeşiniz vr? Önce 1 cevbı işretlenerek seçilmiştir ve rdındn cevp 2 olck şekilde değiştirilmiştir. Kutucuğun içi krlnrk iptl edilen cevbın yeniden seçilmesi şekli: Geçerli olmyn cevp kutucuğunun içini krlyın ve kutucuğun içi krlnmış geçerli cevbı dire içine lın. 3 vey dh 0 1 2 fzl 1. Kç krdeşiniz vr? Önce kutucuğu krlnrk 1 cevbı iptl edilmiştir ve rdındn tekrr seçilmiştir. Alt lt sırlnmış birkç ifde mevcut olduğund cevp verme şekli: Bu tür sorulrd, lütfen her bir stırd ilgili kutucuğu işretleyin. Tmmen Kısmen ktılıyorum ktılıyorum ) Oldukç fzl spor ypıyorum. Kısmen ktılmıyorum Kesinlikle ktılmıyorum b) Sntl ilgileniyorum. sembolü mevcut olduğund, cevbınızı öngörülen çizgiye yz- Bir sorunun ynınd klem mnızı ric ediyoruz. Desteğiniz için çok teşekkür ederiz.

I. Aile içerisindeki öğrenme ortmı hkkınd Bu soru formundki bzı sorulr, cocuğun nnesi ve bbsın vey çocuğun nnesi vey bbsı niteliğinde oln örneğin üvey nne ve bb, bir çocuğun bkımını üstlenen çiftler vey vsi gibi kişilere yöneliktir. Çocuğunuz birden fzl ilede yşdığı (örneğin ebeveynler boşndıktn sonr) tkdirde, bu sorulr lütfen çocuk ile dh fzl zmn geçiren kişiler için cevplyın. 1. Çocuğunuz hngi ülkede doğdu? Siz hngi ülkede doğdunuz? Lütfen her bir sütund sdece tek bir kutucuk işretleyin. Çocuk Anne/Velyet shibi Bb/Velyet shibi Avustury Mısır Arnvutluk Bosn-Hersek Almny Hindistn Kosov Hırvtistn Mkedony Polony Romny Rusy Sırbistn/Krdş Slovky Cumhuriyeti Sloveny Çek Cumhuriyeti Türkiye Mcristn Bşk bir ülke (Lütfen yzın) 4 BiStP-M4-2012-EFB

2. Avustury d doğmdığınız tkdirde, Avustury y ne zmn geldiniz? Gelme zmnınız 1999 öncesi 1999 il 2001 rsınd 2002 il 2004 rsınd 2005 il 2007 rsınd BiStP-M4-2012-EFB 5 2007 den sonr Anne/Velyet shibi Bb/Velyet shibi 3. Çocuğunuz konuşmyı hngi dilde öğrendi? Çocuğunuz ynı nd iki vey dh fzl dili konuşmyı öğrendiği tkdirde, gerektiği kdr kutucuk işretleyebilirsiniz. Almnc Arnvutç Arpç Bosnc İngilizce Hırvtç Kürtçe Polonyc Romence Romnyc Rusç Sırpç Slovkç Slovence Çekçe Türkçe Mcrc Bşk bir dil: 4. Evde çocuğunuz ile hngi dili (leri) konuşuyorsunuz? Her zmn Neredeyse her zmn Bzen Almnc Bşk bir dil: Bşk bir dil: Hiç

5. Hngi eğitim kurumlrındn mezun oldunuz? Lütfen nne/velyet shibi ve bb/velyet shibi için yrı olrk ilgili tüm kutucuklrı işretleyin. Anne/ Velyet shibi Bb/ Velyet shibi Zorunlu okul (ilkokul vey ortokul, politeknik okul) Meslek okulu (stj) vey meslek eğitimi veren ortokul (örneğin ticret okulu, teknik meslek okulu, ) Okulu bitirme sınvlı bir okul (örneğin lise, HAK, HTL, ) Ustbşı eğitim kurumu/ustbşı sertifiksı Sğlık ve hst bkımı okullrı (hemşire) vey tıp tekniği hizmetleri için okul Pedgoji kdemisi, sosyl kdemi vey bşk bir kdemi vey bir kolej Üniversite, mster vey pedgojik yüksekokul mezuniyeti (örneğin Dr., Yüks.Müh.., doktor/mster, bklory/fkülte, ) Okul gitmedim vey herhngi bir okuldn mezun olmdım B k bir e itim kurumu 6. En yüksek eğitiminizi nerede tmmldınız? Anne/ Velyet shibi Bb/ Velyet shibi Avustury Bşk bir ülke 6 BiStP-M4-2012-EFB

7. Anne/Velyet shibi: Mesleğiniz nedir? (örneğin stış elemnı, firm shibi, bir lisede öğretmen, kuför) Şund çlışmdığınız tkdirde, lütden son olrk hngi mesleği icr ettiğinizi belirtin. Meslek: 8. Anne/Velyet shibi: İş hytınızd hngi fliyetleri yürütüyorsunuz? (örneğin bir mğzd kıyfet stıyorum, bir seyht centsı (5 personel) yönetiyorum, bir lisede ders veriyorum, sç kesiyorum) Lütfen fliyetleri birkç kelime ile tnımlyın. Şund çlışmdığınız tkdirde, lütden son iş yerinde hngi fliyetleri yürüttüğünüz belirtin. 9. Bb/Velyet shibi: Mesleğiniz nedir? (örneğin stış elemnı, firm shibi, bir lisede öğretmen, berber) Şund çlışmdığınız tkdirde, lütden son olrk hngi mesleği icr ettiğinizi belirtin. Meslek: 10. Bb/Velyet shibi: İş hytınızd hngi fliyetleri yürütüyorsunuz? (örneğin bir mğzd kıyfet stıyorum, bir seyht centsı (5 personel) yönetiyorum, bir lisede ders veriyorum, sç kesiyorum) Lütfen fliyetleri birkç kelime ile tnımlyın. Şund çlışmdığınız tkdirde, lütden son iş yerinde hngi fliyetleri yürüttüğünüz belirtin. BiStP-M4-2012-EFB 7

11. Çlışm durumunuz nedir? Bu soruyu, lütfen serbest meslek icr etmenizi vey bir yerde çlışmnızı dikkte lmyrk cevplyın. Lütfen her bir stırd ilgili cevbı işretleyin. Anne/ Velyet shibi Bb/ Velyet shibi Tm gün çlışıyorum (vey serbest meslek). Yrım gün çlışıyorum (hftd 30 stten z). Şund çlışmıyorum ve iş rıyorum. Mş krşılığınd çlışmıyorum (örneğin ev kdını/ev erkeği, emekli, öğrenci). 12. Evinizde yklşık olrk kç det kitp vr? Dergiler, gzeteler, çocuk kitplrı vey okul kitplrı syılmmlıdır. 0 10 kitp 11 25 kitp 26 100 kitp 101 200 kitp 200 den fzl 13. Evinizde yklşık olrk kç det çocuk kitbı vr? Çocuk dergileri vey okul kitplrı syılmmlıdır. 0 10 kitp 11 25 kitp 26 50 kitp 51 100 kitp 100 den fzl 14. Bu çocuk kitplrının çoğu Almnc mı? Evet Hyır 8 BiStP-M4-2012-EFB

15. Çocuğunuz, devm eden bu eğitim ve öğretim yılınd ile üyelerinden biri ile neler yptı? Lütfen her bir stırd ilgili cevbı işretleyin. Birlikte müzeye vey snt sergisine gittik. 2 den fzl 1 vey 2 def Hiç Birlikte tiytroy, müzikle, ble gösterisine vey klsik müzik konserine gittik. Birlikte bir rock vey pop konserine gittik. Birlikte sinemy gittik. Birlikte bir kmu kütüphnesine gittik. Birlikte bir gezi yptık (örneğin bisiklet turu, yürüyüş). Birlikte bir hobi icr ettik (örneğin koşu, müzik). Birlikte yşdığımız oly hkkınd konuştuk. 16. Çocuğunuz, devm eden bu eğitim ve öğretim yılınd mtemtik dersleri için destek ldı mı ve kimler trfındn destek verildi? Lütfen her bir stırd ilgili cevbı işretleyin. Her hft Bzen Sdece sınvlr öncesi Hiç Ebeveynlerden vey büyüknne/büyükbbdn destek ldı Büyük krde lerinden destek ldı Bşk kişilerden destek ldı (örneğin diğer krblr, bkıcılr) Ebeveynler vey büyüknne/büyükbb ev ödevlerini kontrol etti Sınıf rkdşlrı ile buluşrk ders çlıştı Okul dışı ücret krşılığınd ders ldı BiStP-M4-2012-EFB 9

II. Çocuğunuzun eğitim süreci 17. İlkokul bşlmdn önce çocuğunuz, evinizde sizinle vey kişilerle hngi fliyetleri ne kdr sıklıkt yptı? Lütfen her bir stırd ilgili cevbı işretleyin. Çoğu zmn Bzen Hiç Syı sym lıştırmlrı ypm, syı sym şrkılrı söyleme Syılrı öğretici oyuncklr ile oynm (örneğin syılrın yzılı olduğu hşp bloklr) Çeşitli cisimleri sym Biçimler ile oynm (örneğin biçimleri, ypbozlrı eşleştirme) Ypı elemnlrının vey oyuncklrın birleştirildiği oyunlr oynm Tht üzerinde oynnn oyunlr vey kğıt oyunlrı oynm 18. Çocuğunuz ilkokul bşldığınd şğıdki şıklrd belirtilenleri ypbiliyor muydu? Lütfen her bir stırd ilgili cevbı işretleyin. 100 e kdr vey dh fzl 20 ye kdr 10 kdr Kesinlikle hyır Bilmiyorum Syı symk 4 ten fzl biçim 3 4 biçim 1 2 biçim Yok Bilmiyorum Çeşitli biçimleri tnımk (örneğin kre, üçgen, dire) Tüm 10 syı 5 9 syılrı 1 4 syı Yok Bilmiyorum 1 den 10 kdr yzılmış syılrı tnımk 1 den 10 kdr oln syılrı yzmk Evet Hyır Bilmiyorum Bsit toplm işlemi (örneğin 2 + 5) Bsit çıkrm işlemi (örneğin 5 2) 10 BiStP-M4-2012-EFB

19. Çocuğunuz nokulun vey kreşe gitti mi? Lütfen ilgili cevplrı işretleyin. Hyır Evet, 1 yıl vey dh kıs Evet, 2 yıl Evet, 3 yıl vey dh uzun 20. Çocuğunuz ilkokuld hzırlık sınıfını okudu mu? Hyır Eve t 21. Çocuğunuz ilkokuldn mezun olduktn sonr hngi okul gidecek? Lütfen ilgili cevbı işretleyin. Huptschule (HS) Gymnsium (AHS) Neue Mittelschule (NMS) Koopertive Mittelschule (KMS) Bşk okul: Henüz krr vermedik 22. Çocuğunuzun en yüksek hngi eğitim kurumundn mezun olcğınız düşünüyorsunuz? Lütfen ilgili cevbı işretleyin. Zorunlu okul (örneğin ortokul, politeknik okul) Meslek okulu (stj) vey meslek eğitimi veren ortokul (örneğin ticret okulu, teknik meslek okulu, ) Okulu bitirme sınvlı bir okul (örneğin lise, HAK, HTL, ) Bitirme tezli bir eğitim kurumu (örneğin üniversite, mster, sosyl kdemi, kolej) Bşk bir eğitim kurumu: BiStP-M4-2012-EFB 11

III. Informtionsstnd und Einstellung zu Bildungsstndrds 2009 yılı itibriyle Avustury eğitim sisteminde eğitim stndrtlrı ysl olrk yürürlüğe girmiş bulunmktdır. Bu stndrtlr, rzu edilen öğrenim sonuçlrını tnımlmktdır. 4. ve 8. sınıfın sonund düzenli olrk ypılck seviye tespit sınvlrınd, öğrencilerin o zmn kdr öğrendikleri bilgilerin ve edindikleri becerilerin belirlenmesi öngörülmektedir. 23. Eğitim stndrtlrın ilişkin size bilgiler verildi mi? Lütfen ilgili tüm kutucuklrı işretleyin. Hyır Evet, okul müdürü Evet, bir öğretmen Evet, Aile Birliği Evet, medy (örneğin gzete, televizyon) Evet, BIFIE Internet sfysı Evet, bşklrı 24. Eğitim stndrtlrı hkkınd bilgi edindiniz mi? Evet, yrıntılı Evet, birz Hyır 25. 2013 yılındn sonr 4. sınıflrd düzenli olrk ypılck seviye tespit sınvlrı hkkınd okul/öğretmenler trfındn bilgilendirildiniz mi (örneğin sınv mcı, sınv uygulm şekli vs.)? Evet, yrıntılı Evet, birz Hyır 26. Eğitim stndrtrlrın ilişkin güncel bilgisini temel lrk: Eğitim stndrtlrının, şğıd belirtilen konulrın etkilerinin nsıl Artr (iyileşir) Değişmez Azlır (kötüleşir) Bilmiyorum ) Aynı notlrın sürekliliği b) Genel performns seviyesi c) Fırst eşitliği d) Öğrencilerin tm olrk ne istediklerinin çıklığ kvuşturulmsı e) Öğrenme yeteneği zyıf öğrencileri teşvik etme f) Özel yeteneklere ship öğrencileri teşvik etme Verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederiz. 12 BiStP-M4-2012-EFB