Montör başvuru kılavuzu

Montör şvuru kılvuzu Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Türkçe

İçindekiler İçindekiler 1 Genel güvenlik önlemleri 3 1.1 Dokümnlr hkkınd... 3 1.1.1 Uyrı ve simgelerin nlmlrı... 3 1. Montör için... 3 1..1 Genel... 3 1.. Montj shsı... 4 1..3 Soğutucu kışkn... 4 1..4 Tuzlu Su... 5 1..5 Su... 5 1..6 Elektrik... 5 Dokümnlr hkkınd 6.1 Bu dokümn hkkınd... 6. Bir kışt montör şvuru kılvuzu... 6 3 Kutu hkkınd 6 3.1 Genel ilgi: Kutu hkkınd... 6 3. İç ünite... 6 3..1 İç üniteyi mljındn çıkrmk için... 6 3.. Aksesurlrı iç üniteden sökmek için... 7 4 Üniteler ve seçenekler hkkınd 7 4.1 Genel ilgi: Üniteler ve seçenekler hkkınd... 7 4. Tnım... 7 4..1 Tnım etiketi: İç ünite... 7 4.3 İç ünite için olsı seçenekler... 8 5 Uygulm kılvuzlrı 8 5.1 Genel kış: Uygulm kılvuzlrı... 8 5. Aln ısıtm sisteminin kurulumu... 9 5..1 Tek od... 9 5.. Birden fzl od Tek LWT ölgesi... 10 5..3 Birden fzl od İki LWT ölgesi... 1 5.3 Aln ısıtm için yrdımcı ısı kynğının kurulumu... 13 5.4 Kullnım sıck suyu oylerinin kurulumu... 14 5.4.1 Sistem plnı Entegre DHW oyleri... 14 5.4. Kullnım sıck suyu oyleri için istenen sıcklığın seçimi... 15 5.4.3 Kurulum ve ypılndırm DHW oyleri... 15 5.4.4 Anlık sıck su için DHW pompsı... 15 5.4.5 Dezenfeksiyon için DHW pompsı... 15 5.5 Sycın kurulumu... 16 5.5.1 Üretilen ısı... 16 5.5. Tüketilen enerji... 16 5.5.3 Norml elektrik trifeli güç eslemesi... 16 5.5.4 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi... 16 5.6 Güç tüketimi kontrolünün kurulumu... 17 5.6.1 Klıcı güç sınırlndırm... 17 5.6. Dijitl girişlere göre etkinleştirilen güç sınırlndırm... 17 5.6.3 Güç sınırlndırm süreci... 18 5.7 Hrici sıcklık sensörünün kurulumu... 18 6 Hzırlık 18 6.1 Genel ilgi: Hzırlık... 18 6. Montj konumunun hzırlnmsı... 18 6..1 İç ünite montj shsı gereksinimleri... 18 6.3 Borulrın hzırlnmsı... 19 6.3.1 Devre gereksinimleri... 19 6.3. Genleşme kı ön sıncı hesplm formülü... 0 6.3.3 Aln ısıtm devresinin ve tuzlu su devresinin su hcmini kontrol etmek için... 0 6.3.4 Genleşme kı ön sıncının değiştirilmesi... 1 6.3.5 Su hcmini kontrol etmek için: Örnekler... 6.4 Elektrik klolrının hzırlnmsı... 6.4.1 Elektrik klolrının hzırlnmsı hkkınd... 6.4. İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi hkkınd... 6.4.3 Hrici ktütörler dışındki elektrik ğlntılrın genel kış... 3 6.4.4 Hrici ktütörler için elektrik ğlntılrın genel kış... 3 7 Montj 4 7.1 Genel ilgi: Montj... 4 7. Ünitelerin çılmsı... 4 7..1 Ünitelerin çılmsı hkkınd... 4 7.. İç üniteyi çmk için... 4 7..3 İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için... 4 7.3 İç ünitenin montjı... 5 7.3.1 İç ünitenin monte edilmesi hkkınd... 5 7.3. İç üniteyi monte etmek için... 5 7.4 Tuzlu su orulrının ğlnmsı... 6 7.4.1 Tuzlu su orulrının ğlnmsı hkkınd... 6 7.4. Tuz su orulrını ğlmk için... 6 7.4.3 Tuzlu su devresini doldurmk için... 7 7.4.4 Bsınç thliye vnsını tuzlu su trfındki drenj ğlmk için... 7 7.4.5 Tuz su orulrını ylıtmk için... 7 7.5 Su orulrının ğlnmsı... 8 7.5.1 Su orulrının ğlnmsı hkkınd... 8 7.5. Su orulrını ğlmk için... 8 7.5.3 Bsınç thliye vnsını drenj ğlmk için... 8 7.5.4 Aln ısıtm devresini doldurmk için... 9 7.5.5 Kullnım sıck suyu oylerini doldurmk için... 9 7.5.6 Su orulrının ylıtımını sğlmk için... 9 7.5.7 Sirkülsyon orulrını ğlmk için... 9 7.5.8 Thliye hortumunu ğlmk için... 9 7.6 Elektrik klolrının ğlnmsı... 30 7.6.1 Elektrik klolrının ğlnmsı hkkınd... 30 7.6. Elektrik uyumluluğu hkkınd... 30 7.6.3 Elektrik klolrını iç üniteye ğlmk için... 30 7.6.4 An güç eslemesini ğlmk için... 3 7.6.5 Uzk dış ortm sıcklığı sensörünü ğlmk için... 3 7.6.6 Kullnıcı ryüzünü ğlmk için... 3 7.6.7 Kesme vnsını ğlnmk için... 34 7.6.8 Elektrik syçlrını ğlmk için... 34 7.6.9 Kullnım sıck suyu pompsını ğlmk için... 34 7.6.10 Alrm çıkışını ğlmk için... 34 7.6.11 Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkışını ğlmk için... 34 7.6.1 Hrici ısı kynğı değiştiricisini ğlmk için... 35 7.6.13 Güç tüketimi dijitl girişlerini ğlmk için... 35 7.7 İç ünite montjının tmmlnmsı... 35 7.7.1 Kullnıcı ryüzü kpğını iç üniteye sitlemek için. 35 7.7. İç üniteyi kptmk için... 35 8 Ypılndırm 35 8.1 Genel kış: Ypılndırm... 35 8.1.1 Bilgisyr klosunu nhtr kutusun ğlmk için... 36 8.1. En çok kullnıln komutlr erişmek için... 36 8.1.3 İlk kullnıcı ryüzündeki sistem yrlrını ikinci kullnıcı ryüzüne kopylmk için... 37 8.1.4 İlk kullnıcı ryüzündeki dil yrını ikinci kullnıcı ryüzüne kopylmk için... 37 8.1.5 Hızlı sihirz: İlk def gücü AÇIK konum getirdikten sonr sistem plnını yrlyın... 37 8. Temel ypılndırm... 38 8..1 Hızlı şlngıç sihirzı: Dil / st ve trih... 38 8.. Hızlı şlngıç sihirzı: Stndrt... 38 8..3 Hızlı şlngıç sihirzı: Seçenekler... 41 8..4 Hızlı şlngıç sihirzı: Kpsiteler (enerji ölçümü). 4 8..5 Aln ısıtm kontrolü... 43 8..6 Kullnım sıck suyu kontrolü... 45 8..7 İletişim/yrdım mssı numrsı... 46 8.3 Gelişmiş ypılndırm/optimizsyon... 46 8.3.1 Aln ısıtm işlemi: gelişmiş... 46 8.3. Kullnım sıck suyu kontrolü: gelişmiş... 49 8.3.3 Isı kynğı yrlrı... 51 Montör şvuru kılvuzu Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

1 Genel güvenlik önlemleri 8.3.4 Sistem yrlrı... 5 8.4 Menü ypısı: Genel kullnıcı yrlrı... 55 8.5 Menü ypısı: Genel montör yrlrı... 56 9 Devreye Alm 58 9.1 Genel kış: Devreye lm... 58 9. Test çlıştırmsı öncesi kontrol listesi... 58 9.3 Aln ısıtm devresi üzerindeki hv thliyesi işlevi... 58 9.3.1 Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için... 58 9.3. Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için... 59 9.3.3 Hv thliyesini kesmek için... 59 9.4 Bir test çlıştırmsı gerçekleştirmek için... 59 9.5 Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için... 59 9.5.1 Gerçekleştirileilecek ktütör test çlıştırmlrı... 59 9.6 Alttn ısıtm kurutm işlemi... 60 9.6.1 Bir lttn ısıtm kurutm progrmı progrmlmk için... 60 9.6. Bir lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirmek için.. 60 9.6.3 Bir lttn ısıtm kurutm işleminin durumunu görüntülemek için... 60 9.6.4 Bir lttn ısıtm kurutm işlemini kesmek için... 60 10 Kullnıcıy teslim 61 10.1 Ünite etiketi üzerinde istediğiniz dildeki etiketi ypıştırmk için. 61 11 Bkım ve servis 61 11.1 Genel kış: Bkım ve servis... 61 11. Bkım güvenlik önlemleri... 61 11.3 İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi... 61 11.3.1 Kullnım sıck suyu oylerini oşltmk için... 6 11.4 Kullnım sıck suyu oylerini oşltmk için... 6 1 Sorun Giderme 63 1.1 Genel kış: Sorun giderme... 63 1. Genel tlimtlr... 63 1.3 Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi... 63 1.3.1 Belirti: Ünite ısıtm işlemini eklendiği gii gerçekleştirmiyor... 63 1.3. Belirti: Kompresör çlışmıyor (ln ısıtm vey kullnım suyu ısıtm)... 63 1.3.3 Belirti: Pomp ses ypıyor (kvitsyon)... 64 1.3.4 Belirti: Bsınç thliye vnsı çılıyor... 64 1.3.5 Belirti: Bsınç thliye vnsınd kçk vr... 64 1.3.6 Belirti: Aln düşük dış ortm sıcklıklrınd yeterince ısıtılmıyor... 64 1.3.7 Belirti: Musluk noktsındki sınç geçici olrk çok yüksek değerlere ulşıyor... 65 1.3.8 Belirti: Şişen oyler nedeniyle dekortif pneller geriye itiliyor... 65 1.3.9 Belirti: Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde TAMAMLANMIYOR (AH htsı)... 65 1.4 Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi... 65 1.4.1 Ht kodlrı: Genel kış... 65 13 Bertrf 66 14 Teknik veriler 67 14.1 Genel ilgi: Teknik veriler... 67 14. Boyutlr ve servis lnı... 67 14..1 Boyutlr ve servis lnı: İç ünite... 67 14.3 Bileşenler... 70 14.3.1 Bileşenler: Anhtr kutusu (iç ünite)... 70 14.4 Boru şemsı... 71 14.4.1 Boru şemsı: İç ünite... 71 14.5 Klo şemsı... 7 14.5.1 Klo şemsı: İç ünite... 7 14.6 Teknik özellikler... 79 14.6.1 Teknik özellikler: İç ünite... 79 14.7 Çlışm sıcklık rlığı... 80 14.7.1 Çlışm sıcklık rlığı: İç ünite... 80 14.8 ESP eğrisi... 8 14.8.1 ESP eğrisi: İç ünite... 8 15 Sözlük 83 1 Genel güvenlik önlemleri 1.1 Dokümnlr hkkınd Orijinl dokümn İngilizce dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. Bu dokümnd çıklnn önlemler, çok önemli hususlrı kpsmktdır, u nedenle dikktli şekilde uygulnmlıdır. Montj kılvuzund çıklnn tüm işlemler mutlk yetkili ir montör trfındn gerçekleştirilmelidir. 1.1.1 Uyrı ve simgelerin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnck durumlrı gösterir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elektrik çrpmsın yol çilecek durumlrı gösterir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksek vey şırı düşük sıcklıklr nedeniyle ynıklr neden olilecek durumlrı gösterir. UYARI Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. DİKKAT Küçük vey ort ciddiyette yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. Cihz hsrlrı vey mddi hsrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. Yrrlı ipuçlrını vey ilve ilgileri gösterir. 1. Montör için 1..1 Genel Ünitenin nsıl monte edilmesi ve çlıştırılmsı gerektiği konusund emin değilseniz, stıcınız dnışın. Cihzlrın vey ksesurlrın htlı montjı vey ğlnmsı elektrik çrpmsın, kıs devreye, sızıntılr, yngın vey diğer cihz hsrlrın neden olilir. Ylnızc Dikin trfındn üretilen vey onylnn ksesurlrı, opsiyonel cihzlrı ve yedek prçlrı kullnın. UYARI Montj, test ve uygulm mlzemelerinin (Dikin kılvuzlrınd çıklnn tlimtlrdn öncelikli olrk) ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 3

1 Genel güvenlik önlemleri DİKKAT Sistemle ilgili montj, kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken uygun kişisel koruyucu mlzeme ve ekipmnlrı (koruyucu eldivenler, koruyucu gözlükler, ) kullnın. UYARI Özellikle çocuklrın oynmsını engellemek için, mljdn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöpe tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsınd vey çlışmdn hemen sonr soğutucu kışkn orulrın, su orulrın ve dhili prçlr KESİNLİKLE dokunmyın. Bu prçlr çok sıck vey çok soğuk olilir. Norml od sıcklığın dönmesi için ekleyin. Mutlk dokunmnız gerekiyors, koruyucu eldiven tkın. Sızn soğutucu kışkn KESİNLİKLE dokunmyın. Ünitenin küçük hyvnlr trfındn ir sığınk olrk kullnılmsını önlemek için gerekli önlemleri lın. Küçük hyvnlrın elektrikli prçlr tems etmesi rızlr, dumn vey yngın yol çilir. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhngi ir cisim vey cihz koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın ve smyın. İlgili mevzut uyrınc en zındn kım, onrım çlışmlrı, test sonuçlrı, ekleme süreleri,... hkkınd ilgiler içeren ir kyıt defterinin ürünle irlikte tutulmsı gerekli olilir. Ayrıc, en zındn şğıd sırlnn ilgiler mutlk ürünün kolyc erişileilen ir yerinde tutulmlıdır: Acil ir durumd sistemin kptılmsı için gerekli tlimtlr En ykın itfiyenin, polisin ve hstnenin isim ve dresleri İlgili servisin dı, dresi ve gündüz ve gece ulşılilecek telefon numrlrı Avrup için, u kyıt defteriyle ilgili hususlr EN378 stndrdınd elirtilmiştir. 1.. Montj shsı Ünite etrfınd servis ve hv sirkülsyonu için yeterli oşluk ırkın. Montj shsının ünitenin ğırlığın ve titreşimlerine dynileceğinden emin olun. İlgili lnın iyi hvlndırıldığındn emin olun. Ünitenin düz durduğundn emin olun. Ünitenin monte edileceği zeminin düz olduğundn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Potnsiyel olrk ptlyıcı ortmlr. Elektromnyetik dlglr yyn mkinelerin ulunduğu ortmlr. Elektromnyetik dlglr, kontrol sistemine zrr vereilir ve cihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örneğin; tiner vey gzolin) kçklrı, kron fieri, tutuşilir tozlr nedeniyle yngın riski ulunn ortmlr. Korozif gzlrın (örnek: sülfürik sit gzı) ulunduğu ortmlr. Bkır orulrın vey lehimlenmiş prçlrın korozyonu soğutucu kışkn kçklrın neden olilir. Montör şvuru kılvuzu 4 1..3 Soğutucu kışkn Soğutucu kışkn oru montjının ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Avrup'dki ilgili stndrt EN378 syılı stndrttır. Sh orulrının ve ğlntılrının gerilime mruz klmdığındn emin olun. UYARI Testler sırsınd ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerinde elirtilen) izin verilen mksimum sıncın üzerinde ir değerde sınçlndırmyın. UYARI Soğutucu kışkn kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Soğutucu gz kçğı meydn gelirse, ortmı iyice hvlndırın. Olsı riskler: Kplı ir odd soğutucu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksek olmsı, oksijen yetersizliğine neden olilir. Soğutucu gzın teşle tems etmesi hlinde zehirli ir gz çığ çıkilir. UYARI Soğutucu kışknı dim geri kznın. KESİNLİKLE doğrudn tmosfere slınmsın izin vermeyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Bütün orulr ğlndıktn sonr, gz kçğı olmdığındn emin olun. Bir gz kçğı testi ypmk için zot kullnın. Sh klo tesistı tmmlnmdn soğutucu şrj edilemez. Soğutucu nck kçk testi ve vkuml kurutm işlemi gerçekleştirildikten sonr yükleneilir. Bir sistemi şrj ederken, koç dresi tehlikesinden dolyı mksimum izin verilen yükleme miktrının kesinlikle şılmmsın dikkt edilmelidir. Soğutucu sisteminin çılmsı gerektiğinde, soğutucu ilgili mevzut göre işlem görmelidir. Kompresörün ozulmsını engellemek için, elirtilen miktrın üzerinde soğutucu kışkn yüklemeyin. Yeniden şrj edilmesi gerekiyors, ünite üzerindeki etikete kın. Etikette soğutucu kışkn tipi ve gerekli miktrı yzılıdır. Ünite, frikd soğutucu kışknl doldurulur, nck oru çplrın ve uzunluklrın ğlı olrk zı ünitelere ilve soğutucu kışkn doldurulmsı gerekeilir. Ylnızc sistemde kullnıln soğutucu kışkn tipine özel letler kullnın; öylece sınç direncini sğlr ve sisteme yncı mdde girişini önlersiniz. Sıvı soğutucu kışknı şu şekilde şrj edin: Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

1 Genel güvenlik önlemleri Eğer Bir sifon tüpü mevcuttur (örn., Sıvı doldurm sifonu tkılı işreti tşıyn tüp) Bir sifon tüpü mevcut DEĞİLDİR Soğutucu kışkn tüplerini yvşç çın. Ardındn, Tüp ş yukrı konumdyken şrj edin. Tüp ş şğı konumdyken şrj edin. Soğutucu kışknı sıvı fzd doldurun. Gz fzd doldurulmsı, norml çlışmyı engelleyeilir. DİKKAT Soğutucu yükleme prosedürü yerine getirildiğinde vey r verildiğinde, soğutucu tüpünün vnsını hemen kptın. Eğer tüpün vnsı çık ırkılırs, doğru ir şekilde yüklenmiş oln soğutucu miktrı değerinden şşilir. Ünite durduktn sonr klilecek oln ir sınçl dh fzl soğutucu yükleneilir. 1..4 Tuzlu Su Mevcuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. UYARI Tuzlu su seçimi MUTLAKA ilgili mevzut uygun olrk ypılmlıdır. UYARI Tuzlu su kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Tuzlu su kçğı durumund lnı derhl hvlndırın ve stıcınız dnışın. UYARI Ünite içerisindeki ortm sıcklığı, örn. 70 C gii od içerisindeki sıcklıktn çok dh yüksek olilir. Tuzlu su kçğı olmsı durumund, ünite içerisindeki sıck prçlr tehlikeli durumlr orty çıkrtilir. UYARI 1..5 Su Uygulmnın kullnımı ve montj MUTLAKA ilgili mevzutt güvenlik ve çevre ile ilgili olrk elirtilen önlemler dikkte lınrk gerçekleştirilmelidir. Su klitesinin 98/83 EC syılı AB direktifine uygun olduğundn emin olun. 1..6 Elektrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmdn, herhngi ir elektrik klosunu ğlmdn vey elektrikli prçlr tems etmeden önce tüm güç eslemelerini KAPALI konum getirin. Servis işlemine şlmdn önce, güç eslemesini 1 dkikdn dh uzun ir süre kesin ve n devre kpsitörlerinin vey elektrikli ileşenlerin terminlleri rsındki gerilimi ölçün. Elektrikli ileşenlere dokunulilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC değerinin ltınd olmsı gerekir. Terminllerin konumlrı için, klo şemsın kın. Elleriniz ıslkken, KESİNLİKLE elektrikli ileşenlere dokunmyın. Servis kpğı çık konumdyken, KESİNLİKLE ünitenin şındn yrılmyın. UYARI Frikd monte edilmemişse, ktegori III şırı gerilim koşullrınd tüm kutuplrınd tm yırm sğlyck ir kontk yırm mevcut ir n nhtr vey diğer ğlntı kesme rçlrı MUTLAKA sit klolr ğlnmlıdır. UYARI YALNIZCA kır teller kullnın. Tüm sh klolrı mutlk ürünle verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıdır. Klo demetlerini KESİNLİKLE sıkmyın ve klolrın, orulr ve keskin kenrlr tems etmediğinden emin olun. Terminl ğlntılrın dışrıdn skı uygulnmdığındn emin olun. Toprklm klosunun tkıldığındn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, dre emicisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, elektrik çrpmsın neden olilir. Özel olrk yrılmış ir güç devresinin kullnıldığındn emin olun. Bşk ir cihzl pylşıln ir güç eslemesini KESİNLİKLE kullnmyın. Gerekli sigortlrın ve devre kesicilerin tkıldığındn emin olun. Bir toprk kçğı kesicisinin tkıldığındn emin olun. Aksi tkdirde, elektrik çrpmsın vey yngın yol çilir. Toprklm kçğı koruyucu monte edilecekse, toprklm kçğı koruyucusunun gereksiz yere çılmsını önlemek için u koruyucunun inverter ile uyumlu (yüksek freknslı elektrik krışımın dynıklı) olduğundn emin olun. Olsı krışmlrı önlemek için, güç klolrını televizyon ve rdyolr en z 1 metre uzktn geçirin. Rdyo dlglrın ğlı olrk, 1 metrelik mesfe yeterli olmyilir. UYARI Elektrik işleri tmmlndıktn sonr, her ir elektrikli ileşenin ve elektrikli ileşen kutusu içindeki terminlin sğlm şekilde ğlndığını onylyın. Üniteyi çlıştırmdn önce tüm kpklrın kptıldığındn emin olun. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 5

Dokümnlr hkkınd Ylnızc güç kynğının trifze olmsı ve kompresörde ir AÇIK/KAPALI şlngıç yönteminin ulunmsı durumund geçerlidir. Ürün çlışırken nlık ir kesintinin vey gücün gidip gelmesinin rdındn ters fzın devreye girmesi ihtimli vrs, ters fz korum devresini lokl olrk monte edin. Ürünün ters fzd çlıştırılmsı, kompresöre ve diğer prçlr zrr vereilir. Dokümnlr hkkınd.1 Bu dokümn hkkınd Hedef okuyucu Yetkili montörler Dokümn seti Bu dokümn ir dokümn setinin ir prçsıdır. Tm set şu dokümnlrı içerir: Dokümn İçeriği Formtı Genel güvenlik önlemleri İç ünite montj kılvuzu Montör şvuru kılvuzu Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden önce mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Montj tlimtlrı Montj hzırlığı, teknik özellikler, iyi uygulmlr, referns verileri, Opsiyonel cihzlrın nsıl monte edilmesi gerektiği hkkınd ilve ilgiler Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) Dijitl dosylr şu drestedir; http:// www.dikineurope.com/ support nd mnuls/ product informtion/. Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) Dijitl dosylr şu drestedir; http:// www.dikineurope.com/ support nd mnuls/ product informtion/. Montj Bölüm Ypılndırm Devreye Alm Kullnıcıy teslim Bkım ve servis Sorun Giderme Bertrf Teknik veriler Sözlük 3 Kutu hkkınd Açıklm Sistemin monte edilmesi için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Monte edildikten sonr sistemin ypılndırılmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Ypılndırıldıktn sonr sistemin devreye lınmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Kullnıcıy teslim edilecekler ve ypılck çıklmlr Ünitelerin kımı ve servisi Sorun durumund ypılcklr Sistemin ertrf edilmesi Sistemin teknik özellikleri Terimlerin çıklmlrı 3.1 Genel ilgi: Kutu hkkınd Bu ölümde iç ünitenin içerisinde ulunduğu kutunun shd teslim edilmesinden sonr ypılmsı gerekenler çıklnmıştır. Şu hususlr hkkınd ilgiler içerir: Ünitelerin mljındn çıkrtılmsı ve tşınmsı Aksesurlrın ünitelerden çıkrtılmsı Şu hususlrı dikkte lın: Teslim lındığınd ünitede hsr olup olmdığı kontrol edilmelidir. Tespit edilen hsrlr derhl nkliye şirketi yetkilisine rpor edilmelidir. Tşım sırsındki hsr mni olmk için üniteyi mümkün olduğunc nihi montj konumun getirene kdr mljındn çıkrmyın. 3. İç ünite 3..1 İç üniteyi mljındn çıkrmk için Ürünle verilen dokümnlrın güncel sürümlerine ölgesel Dikin we sitesinden vey stıcınızdn ulşilirsiniz.. Bir kışt montör şvuru kılvuzu Bölüm Genel güvenlik önlemleri Dokümnlr hkkınd Kutu hkkınd Üniteler ve seçenekler hkkınd Uygulm kılvuzlrı Hzırlık Açıklm Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden önce mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Montör için mevcut dokümnlr Ünitenin mljı nsıl çılır ve ksesurlr nsıl çıkrtılır Üniteler nsıl tnımlnır Ünite ve seçeneklerin olsı kominsyonlrı Frklı sistem kurulum düzenleri Shy gidilmeden önce ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Montör şvuru kılvuzu 6 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

4 Üniteler ve seçenekler hkkınd 3.. Aksesurlrı iç üniteden sökmek için 1 Ünitenin üst trfındki vidlrı sökün. Üst pneli sökün. 4 Üniteler ve seçenekler hkkınd 4.1 Genel ilgi: Üniteler ve seçenekler hkkınd 4x Bu ölümde şu hususlrl ilgili ilgiler yer lır: İç ünitenin tnımlnmsı İç ünitenin seçeneklerle komine edilmesi 4. Tnım Birkç ünitenin montj vey servis çlışmlrını ynı nd yürütürken, frklı modellerin servis pnellerini iririne KARIŞTIRMADIĞINIZDAN emin olun. 4..1 Tnım etiketi: İç ünite Konum 3 Aksesurlrı sökün. 1x c 1x e f 1x d 1x 1x 1x g 1x Model tnımlmsı c d e f g 4 Genel güvenlik önlemleri Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık Montj kılvuzu Kullnım kılvuzu Uzk dış ortm sensörü Kullnıcı ryüzü kiti kpğı Frklı dillerde yzılmış florlu ser gzlrı etiketi Üst pneli geri tkın. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 Örnek: E GS Q H 10 S 18 AA 9W Kod Açıklm E Avrup modeli GS Toprk kynklı ısı pompsı Q R410A soğutucu kışkn H Ylnız ısıtm 10 Kpsite sınıfı: 10 kw S Entegre oyler mlzemesi: Pslnmz çelik 18 Entegre oyler hcmi: 180 l AA Serisi 9W Yedek ısıtıcı modeli: 9W Montör şvuru kılvuzu 7

5 Uygulm kılvuzlrı 4.3 İç ünite için olsı seçenekler Kullnıcı ryüzü (EKRUCBL*) Kullnıcı ryüzü ve olsı ilve kullnıcı ryüzleri seçenek olrk mevcuttur. İlve kullnıcı ryüzü ğlnilir: Böylece: hem iç üniteye ykın ir kumndy ship olunur, hem de ısıtılck n lnd od termosttı işlevinden yrrlnılır. Diğer dillerde ir kullnıcı ryüzüne ship olmk için. Şu kullnıcı ryüzleri mevcuttur: EKRUCBL1 şu dilleri içerir: Almnc, Frnsızc, Hollndc, İtlync. EKRUCBL şu dilleri içerir: İngilizce, İsveççe, Norveççe, Fince. EKRUCBL3 şu dilleri içerir: İngilizce, İspnyolc, Yunnc, Portekizce. EKRUCBL4 şu dilleri içerir: İngilizce, Türkçe, Lehçe, Romence. EKRUCBL5 şu dilleri içerir: Almnc, Çekçe, Slovence, Slovkç. EKRUCBL6 şu dilleri içerir: İngilizce, Hırvtç, Mcrc, Estony Dili. EKRUCBL7 şu dilleri içerir: İngilizce, Almnc, Rusç, Hollndc. Kullnıcı ryüzüne dil seçenekleri ilgisyr yzılımı kullnılrk yükleneilir vey ir kullnıcı ryüzünden diğerine kopylnilir. Montj tlimtlrı için, kz. "7.6.6 Kullnıcı ryüzünü ğlmk için" syf 3. Od termosttı (EKRTWA, EKRTR1) İç üniteye opsiyonel olrk ir od termosttı ğlyilirsiniz. Bu termostt klolu (EKRTWA) vey klosuz (EKRTR1) olilir. Montj tlimtlrı için, od termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Klosuz termostt uzk sensörü (EKRTETS) Klosuz iç ortm sıcklığı sensörünü (EKRTETS) ylnızc klosuz termostt (EKRTR1) ile irlikte kullnilirsiniz. Montj tlimtlrı için, od termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Dijitl G/Ç PCB'si (EKRP1HB) Şu sinyllerin sğlnmsı için dijitl G/Ç PCB'si gereklidir: Alrm çıkışı Aln ısıtm Açık/KAPALI çıkışı Hrici ısı kynğın geçiş Montj tlimtlrı için, dijitl G/Ç PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Tlep PCB'si (EKRP1AHTA) Dijitl girişlere göre tsrruflu güç tüketim kontrolünü etkinleştirmek için mutlk tlep PCB'si monte etmeniz gerekir. Montj tlimtlrı için, tlep PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Uzk iç ortm sensörü (KRCS01 1) Vrsyıln ypılndırmd od sıcklığı sensörü olrk dhili kullnıcı ryüzü sensörü kullnılır. Bşk ir konumdki od sıcklığının ölçümü için, uzk iç ortm sensörü ir seçenek olrk monte edileilir. Montj tlimtlrı için, uzk iç ortm sensörü montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Uzk iç ortm sensörü ylnızc kullnıcı ryüzünün, od termosttı işleviyle ypılndırılmsı durumund kullnılilir. Bilgisyr ypılndırıcı (EKPCCAB) İç ünitenin nhtr kutusuyl ilgisyr rsındki ğlntı ilgisyr klosuyl sğlnır. Böylece, kullnıcı ryüzüne frklı dil dosylrı ve iç üniteye iç ortm prmetreleri yükleneilir. Mevcut dil dosylrı için, stıcınız dnışın. Yzılım ve ilgili çlıştırm tlimtlrın şu dresten ulşılilir: http:// www.dikineurope.com/support nd mnuls/softwre downlods/. Montj tlimtlrı için, ilgisyr klosu montj kılvuzun ve "8 Ypılndırm" syf 35 ölümüne kın. Tuzlu su sınç nhtrı ğlntı klosu (EKGSCONBP1) Uygulm mevzutın ğlı olrk, ir tuzlu su sınç nhtrı (shd temin edilir) monte etmeniz gerekeilir. Tuzlu su sınç nhtrını üniteye ğlmk için, tuzlu su sınç nhtrı ğlntı klosunu kullnilirsiniz. Montj tlimtlrı için, tuzlu su sınç nhtrı ğlntı klosunun montj kılvuzun kın. Dikin Meknik ir tuzlu su sınç nhtrının kullnılmsı önerilir. Bir elektrikli tuzlu su sınç nhtrı kullnılırs, kpsitif kımlr kış nhtrının çlışmsını etkileyerek, ünitede htlr neden olilir. 5 Uygulm kılvuzlrı 5.1 Genel kış: Uygulm kılvuzlrı Uygulm kılvuzlrının mcı Dikin ısı pompsı sisteminin olnklrı hkkınd genel ilgi vermektir. Uygulm kılvuzlrınd verilen çizimler ylnızc ilgilendirme mçlıdır ve yrıntılı hidrolik şemlr yerine kullnılmz. Ayrıntılı hidrolik oyutlndırm ve dengeleme gösterilmemiştir ve u hususlr montörün sorumluluğunddır. Isı pompsı çlışmsının optimize edilmesi için gerekli ypılndırm yrlrı hkkınd dh yrıntılı ilgi için, "8 Ypılndırm" syf 35 ölümüne kın. Enerji ölçümü işlevi, ünite trfındn hesplnıyors u ünite için KULLANILAMAZ ve u ünite için GEÇERLİ DEĞİLDİR. İşlevsel hrici ölçüm cihzlrı kullnılırs, enerji ölçümü ekrnı geçerli olur. Bu ölümde şu uygulm kılvuzlrı yer lmktdır: Aln ısıtm sisteminin kurulumu Aln ısıtm için yrdımcı ısı kynğının kurulumu Kullnım sıck suyu oylerinin kurulumu Sycın kurulumu Güç tüketiminin kurulumu Hrici sıcklık sensörünün kurulumu Montör şvuru kılvuzu 8 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

5 Uygulm kılvuzlrı 5. Aln ısıtm sisteminin kurulumu Dikin ısı pompsı sistemi ir vey dh fzl syıd oddki ısı dğıtıcılrın çıkış suyu esler. Sistem her ir oddki sıcklığı kontrol etmek üzere geniş ir esnekliğe ship olduğundn, öncelikle şu sorulrı ynıtlndırmnız gerekir: Dikin ısı pompsı sistemi trfındn kç od ısıtılır? Her ir odd ne tip ısı yyıcılr kullnılck ve unlrın tsrım çıkış suyu sıcklıklrı ne olck? Aln ısıtm gereksinimleri elirlendikten sonr Dikin şğıdki kurulum kılvuzlrının tkip edilmesini önerir. Bir hrici od termosttı kullnılırs, od donm korumsı u hrici od termosttı trfındn kontrol edilir. Anck, od donmk korumsı ylnızc ünitenin kullnıcı ryüzündeki çıkış suyu sıcklığı kontrolünün AÇIK konumd olmsı durumund mümkündür. 5..1 Tek od Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Klolu od termosttı Kurulum A B Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A..1.8] Kod: [7 0] Avntjlrı Değer (RT kontrolü): Ünite, kullnıcı ryüzünün ortm sıcklığın göre çlışır. 0 (1 LWT lnı): An Düşük mliyetlidir. İlve ir hrici od termosttı ihtiycı ortdn klkr. Yüksek konfor ve verimlilik düzeylerine shiptir. Akıllı od termosttı işlevi istenen çıkış suyu sıcklığını mevcut od sıcklığın dylı olrk düşüreilir vey yükselteilir (yr işlevi). Bu d şunu sğlr: İstenen sıcklığ uygun krrlı od sıcklığı (dh yüksek konfor) Dh z syıd AÇMA/KAPAMA çevrimi (dh sessiz, dh konforlu ve dh verimli) Mümkün oln en düşük çıkış suyu sıcklığı (dh verimli) Kolydır. İstenen od sıcklığını kullnıcı ryüzüyle kolyc yrlyilirsiniz: Günlük ihtiyçlrınız için ön yr değerlerini ve progrmlrını yrlyilirsiniz. Günlük ihtiyçlrınızd spm olurs, ön yr değerlerini ve progrmlrını geçici olrk devre dışı ırkilir, ttil modunu kullnilirsiniz... Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Klosuz od termosttı Kurulum A B A B An çıkış suyu sıcklığı ölgesi Tek od Od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler doğrudn iç üniteye ğlnır. Od sıcklığı, od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü trfındn kontrol edilir. Montj seçenekleri: Ody kuruln ve od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü (stndrt ekipmn) İç üniteye monte edilen ve iç üniteye ykın kumnd olrk kullnıln kullnıcı ryüzü (stndrt ekipmn) + ody monte edilen ve od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü (opsiyonel ekipmn EKRUCBL*) A B An çıkış suyu sıcklığı ölgesi Tek od Klosuz hrici od termosttı için lıcı Klosuz hrici od termosttı Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler doğrudn iç üniteye ğlnır. Od sıcklığı klosuz hrici od termosttı (opsiyonel ekipmn EKRTR1) trfındn kontrol edilir. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 9

5 Uygulm kılvuzlrı Ypılndırm Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: Değer 1 (Hrc RT kontrolü): Ünitenin çlışmsın hrici termostt göre krr verilir. 0 (1 LWT lnı): An Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: Değer 1 (Hrc RT kontrolü): Ünitenin çlışmsın hrici termostt göre krr verilir. 0 (1 LWT lnı): An #: [A..1.8] #: [A..1.8] Kod: [7 0] An ölge için hrici od termosttı: #: [A...4] Kod: [C 05] 1 (Termo ON/OFF): Kullnıln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc ir termo AÇIK/KAPALI koşulu göndereiliyors. Kod: [7 0] An ölge için hrici od termosttı: #: [A...4] Kod: [C 05] 1 (Termo ON/OFF): Kullnıln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc ir termo AÇIK/KAPALI koşulu göndereiliyors. Avntjlrı Klosuzdur. Dikin hrici od termosttının klosuz modeli mevcuttur. Verimlidir. Hrici od termosttı ylnızc AÇIK/KAPALI sinylleri göndermesine rğmen, ısı pompsı sistemi için özel olrk tsrlnmıştır. Isı pompsı konvektörleri Kurulum A B Avntjlrı Verimlidir. Ar ğlntı işlevi syesinde optimum enerji verimliliği. Şıktır. 5.. Birden fzl od Tek LWT ölgesi Tüm ısı yyıcılrın tsrım çıkış suyu sıcklığı ynı olduğundn ylnızc tek ir çıkış suyu sıcklık ölgesine ihtiyç duyuluyors, ir krıştırm vnsı istsyonun ihtiyç klmz (öylece mliyet düşürülür). Örnek: Isı pompsı sistemi tüm odlrın ynı ısı yyıcılr ship olduğu tek ir zeminin ısıtılmsı için kullnılıyors. Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Termosttik vnlr Odlrı lttn ısıtm sistemi vey rdytörler ile ısıtıyorsnız, n od sıcklığının kontrol edilmesi için kullnıln en yygın yöntem ir termostt (kullnıcı ryüzü vey ir hrici od termosttı olilir) kullnılmsıdır; u durumd diğer odlr od sıcklığın göre çılıp kpnn termosttik vnlr trfındn kontrol edilir. Kurulum A B C T A B An çıkış suyu sıcklığı ölgesi Tek od Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı Isı pompsı konvektörleri doğrudn iç üniteye ğlnır. İstenen od sıcklığı, ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Aln ısıtm tlep sinyli iç ünite üzerindeki dijitl girişe gönderilir (XM/1 ve XM/4). Aln çlışm modu, iç ünite üzerindeki ir dijitl çıkış trfındn ısı pompsı konvektörlerine gönderilir (XM/33 ve XM/34). Birden fzl ısı pompsı konvektörü kullnılıyors, her irinin ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsındn kızılötesi sinyl ldığındn emin olun. A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od 1 C Od Kullnıcı ryüzü An odnın lttn ısıtm sistemi doğrudn iç üniteye ğlnır. An odnın od sıcklığı, termostt olrk kullnıln kullnıcı ryüzü trfındn kontrol edilir. Termosttik vn, diğer odlrın her irinde mevcut lttn ısıtm sisteminden önce monte edilir. Montör şvuru kılvuzu 10 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

5 Uygulm kılvuzlrı Ypılndırm An odnın şk ısı kynklrı trfındn ısıtılildiği yumuşk iklimlerde. Örnek: Şömineler. Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A..1.8] Kod: [7 0] Avntjlrı Düşük mliyetlidir. Değer (RT kontrolü): Ünite, kullnıcı ryüzünün ortm sıcklığın göre çlışır. 0 (1 LWT lnı): An Kolydır. Tek od için montj ynıdır, nck frklı olrk termosttik vnlr kullnılır. Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Birden fzl hrici od termosttı Kurulum Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A..1.8] Kod: [7 0] Avntjlrı Değer 1 (Hrc RT kontrolü): Ünitenin çlışmsın hrici termostt göre krr verilir. 0 (1 LWT lnı): An Tek ir od için lttn ısıtm sistemi vey rdytörlerle kıyslndığınd: Konforludur. Her ir od için progrmlr d dhil istenen od sıcklığını od termosttlrı üzerinden yrlyilirsiniz. Isı pompsı konvektörleri Kurulum A B C A B C M1 M A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od 1 C Od Hrici od termosttı Bypss vnsı Isıtm tlei yokken çıkış suyu eslemesinin önlenmesi için her ody ir kesme vnsı (shd temin edilir) monte edilir. Tüm kesme vnlrı kpndığınd su devridiminin sğlnilmesi için mutlk ir ypss vnsı monte edilmelidir. Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Her ir od termosttındki çlışm modunun mutlk iç üniteye krşılık gelecek şekilde yrlnmsı gerektiğine dikkt edin. Od termosttlrı kesme vnlrın ğlnır, nck KESİNLİKLE iç üniteye ğlnmmlıdır. İç ünite sürekli olrk çıkış suyu esler ve ir çıkış suyu progrmının progrmlnmsı mümkündür. A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od 1 C Od Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı İstenen od sıcklığı, ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Her ir ısı pompsı konvektörünün ısıtm tlei sinylleri prlel olrk iç ünite üzerindeki dijitl girişe ğlnır (XM/1 ve XM/4). İç ünite ylnızc geçerli ir tlep olduğund çıkış suyu sıcklığını temin eder. Ypılndırm Konfor ve performnsın yükseltilmesi için, Dikin her ir ısı pompsı konvektörü üzerine vn kiti seçeneğinin EKVKHPC monte edilmesini önerir. Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A..1.8] Kod: [7 0] Değer 1 (Hrc RT kontrolü): Ünitenin çlışmsın hrici termostt göre krr verilir. 0 (1 LWT lnı): An Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 11

5 Uygulm kılvuzlrı Avntjlrı Tek ir od için ısı pompsı konvektörleriyle kıyslndığınd: Konforludur. Her ir od için progrmlr d dhil istenen od sıcklığını ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsı üzerinden yrlyilirsiniz. Kominsyon: Alttn ısıtm sistemi + Isı pompsı konvektörleri Kurulum A B C 5..3 Birden fzl od İki LWT ölgesi Her ir od için seçilen ısı yyıcılr frklı çıkış suyu sıcklıklrı için tsrlnmışs, frklı çıkış suyu sıcklığı ölgeleri (mksimum det) kullnilirsiniz. Bu dokümnd: An ölge = En düşük tsrım sıcklığın ship ölge İlve ölge = Diğer ölgeler Tipik örnek: DİKKAT Birden fzl çıkış suyu ölgesi mevcuts, ilve ölge tlepte ulunduğund çıkış suyu sıcklığının (ısıtm modund) düşürülmesi için MUTLAKA n ölgeye ir krıştırm vnsı istsyonu monte edilmelidir. M1 Od (ölge) Isı yyıcılr: Tsrım sıcklığı Oturm odsı (n ölge) Alttn ısıtm sistemi: 35 C Ytk odlrı (ilve ölge) Isı pompsı konvektörleri: 45 C Kurulum A B C A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od 1 C Od Hrici od termosttı Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı Isı pompsı konvektörleri ulunn her ir od için: Isı pompsı konvektörleri doğrudn iç üniteye ğlnır. Alttn ısıtm sistemine ship her ir od için: Alttn ısıtm sistemi öncesinde ir kesme vnsı (shd temin edilir) monte edilir. Odd herhngi ir ısıtm tlei olmdığınd sıck su eslemesini önler. Isı pompsı konvektörleri ulunn her ir od için: İstenen od sıcklığı, ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Alttn ısıtm sistemi ulunn her ir od için: İstenen od sıcklığı, hrici od termosttı (klolu vey klosuz) üzerinden yrlnır. Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Her ir hrici od termosttındki ve ısı pompsı konvektörlerinin ısı pompsı uzktn kumndsındki çlışm modunun mutlk iç üniteye krşılık gelecek şekilde yrlnmsı gerektiğine dikkt edin. Ypılndırm Konfor ve performnsın yükseltilmesi için, Dikin her ir ısı pompsı konvektörü üzerine vn kiti seçeneğinin EKVKHPC monte edilmesini önerir. Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A..1.8] Kod: [7 0] Değer 0 (LWT kontrolü): Ünite, çıkış suyu sıcklığın göre çlışır. 0 (1 LWT lnı): An d c D E A İlve çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od 1 C Od D An çıkış suyu sıcklığı ölgesi E Od 3 Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı Kullnıcı ryüzü c Krıştırm vnsı istsyonu d Bsınç düzenleme vnsı Krıştırm vnsı istsyonundn önce ir sınç düzenleme vnsı tkılmlıdır. Bu d n çıkış suyu sıcklığı ölgesi ile ilve çıkış suyu sıcklığı ölgesi rsınd her iki su sıcklığı ölgesinin gerekli kpsitesine ğlı olrk doğru su kış dengesinin sğlnmsını grnti eder. Montör şvuru kılvuzu 1 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

5 Uygulm kılvuzlrı An ölge için: Alttn ısıtm sisteminin öncesine ir krıştırm vnsı istsyonu monte edilir. Krıştırm vnsı istsyonu pompsı, iç ünite üzerindeki AÇIK/ KAPALI sinyli trfındn kontrol edilir (XM/5 ve XM/7; normlde kplı kesme vnsı çıkışı). Od sıcklığı, od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü trfındn kontrol edilir. İlve ölge için: Isı pompsı konvektörleri doğrudn iç üniteye ğlnır. İstenen od sıcklığı, her ir od için ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Her ir ısı pompsı konvektörünün ısıtm tlei sinylleri prlel olrk iç ünite üzerindeki dijitl girişe ğlnır (XM/1 ve XM/4). İç ünite ylnızc geçerli ir tlep olduğund istenen ilve çıkış suyu sıcklığını temin eder. Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Isı pompsı konvektörlerinin her ir uzktn kumndsındki çlışm modunun mutlk iç üniteye krşılık gelecek şekilde yrlnmsı gerektiğine dikkt edin. Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A..1.7] Kod: [C 07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A..1.8] Kod: [7 0] Isı pompsı konvektörleri kullnılıyors: İlve ölge için hrici od termosttı: #: [A...5] Kod: [C 06] Kesme vnsı çıkışı Krıştırm vnsı istsyonund Değer (RT kontrolü): Ünite, kullnıcı ryüzünün ortm sıcklığın göre çlışır. Not: An od = od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü çlışır Diğer odlr = hrici od termosttı çlışır 1 ( LWT lnı): An + ilve 1 (Termo ON/OFF): Kullnıln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc ir termo AÇIK/KAPALI koşulu göndereiliyors. An ölgenin termo tleine uygun olrk yrlyın. İstenilen n çıkış suyu sıcklığını yrlyın. Verimlidir. İç ünite, tlee ğlı olrk frklı tiplerdeki ısı yyıcılrın tsrım sıcklıklrın krşılık gelecek frklı çıkış suyu sıcklıklrı temin eder. Alttn ısıtm sistemi, Altherm LT ile mksimum performnsın ulşır. 5.3 Aln ısıtm için yrdımcı ısı kynğının kurulumu Aln ısıtm şu ileşenler trfındn sğlnilir: İç ünite Sisteme ğlı ir yrdımcı oyler (shd temin edilir) Od termosttı ısıtm tleinde ulunduğund, iç ünite vey yrdımcı oyler dış ortm sıcklığın göre çlışmy şlr (hrici ısı kynğın geçiş durumu). Yrdımcı oylere izin verildiğinde, iç ünite trfındn gerçekleştirilen ln ısıtm işlevi KAPALI konum getirilir. İkili çlışm ylnızc ln ısıtm için mümkündür; kullnım sıck suyu üretimi için mümkün değildir. Kullnım sıck suyu dim iç üniteye ğlı DHW oyleri trfındn üretilir. Kurulum Isı pompsı, ısıtm modundyken, kullnıcı ryüzü üzerinden yrlnn istenen sıcklığ ulşmk üzere çlışır. Hv durumun ğlı çlışm etkinse, su sıcklığı otomtik olrk dış ortm sıcklığın göre elirlenir. Yrdımcı oyler, ısıtm modundyken, yrdımcı oyler kumndsı üzerinden yrlnn istenen su sıcklığın ulşmk üzere çlışır. Yrdımcı oyleri şu şekilde entegre edin: c d e j i f g g f h Avntjlrı Konforludur. Akıllı od termosttı işlevi istenen çıkış suyu sıcklığını mevcut od sıcklığın dylı olrk düşüreilir vey yükselteilir (yr işlevi). FHL1 FHL FHL3 İki ısı dğıtıcı sisteminin irlikte kullnılmsı, lttn ısıtm sistemi için mükemmel ir konfor sğlr ve ısı pompsı konvektörlerinin hvyı hızlı şekilde ısıtmsın izin verir (örn. oturm odsı=lttn ısıtm sistemi ve ytk odsı=konvektör (devmlı ısıtm yoktur)). c d e f g h i j FHL1...3 İç ünite Isı eşnjörü Yedek ısıtıcı Pomp Kesme vnsı Tek yönlü vn (shd tedrik edilir) Kesme vnsı (shd temin edilir) Toplyıcı (shd temin edilir) Yrdımcı oyler (shd temin edilir) Aqustt vn (shd temin edilir) Alttn ısıtm sistemi Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 13

5 Uygulm kılvuzlrı Yrdımcı oylerin ve sistemine entegrsyonunun ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Dikin, yrdımcı oyler sistemindeki htlı vey güvenli olmyn durumlrdn sorumlu tutulmz. Isı pompsın dönüş suyunun KESİNLİKLE 55 C üzerine çıkmdığındn emin olun. Bunun için: Yrdımcı oyler kumndsı üzerinden istenen su sıcklığını mksimum 55 C'ye yrlyın. Isı pompsının dönüş suyu deisine ir su sıcklık regültörü monte edin. Su sıcklık regültörünü 55 C'nin üzerinde kpnck ve 55 C'nin ltınd çılck şekilde yrlyın. Tek yönlü vnlrı monte edin. Su devresinde ylnızc ir genleşme kı olduğundn emin olun. İç ünitenin içinde önceden ğlnmış ir genleşme kı zten mevcuttur. Dijitl G/Ç PCB'si monte edin (opsiyonel EKRP1HB). PCB üzerindeki X1 ve X'yi (hrici ısı kynğı geçişi) yrdımcı oyler termosttın ğlyın. Isı yyıcılrı kurmk için, kz. "5. Aln ısıtm sisteminin kurulumu" syf 9. Ypılndırm Kullnıcı ryüzü üzerinden (hızlı sihirz): Bir ikili sistemin kullnımını hrici ısı kynğı olrk yrlyın. İkili sıcklığı ve histerisizi yrlyın. İkili histerisizin, iç ünite ile yrdımcı oyler rsındki geçişin çok sık meydn gelmemesi için yeterli frk ship olduğundn emin olun. Sık çılıp kpnmsı yrdımcı oylerde korozyon neden olilir. Dh fzl ilgi için, yrdımcı oyler üreticisine dnışın. Yrdımcı kontğın, iç ünite ile yrdımcı oyler rsındki geçişin çok sık meydn gelmemesi için yeterli frk vey gecikme süresine ship olduğundn emin olun. Yrdımcı kontk ir dış ortm sıcklığı termosttı ise, güneşten etkilenmemesi vey güneş nedeniyle AÇIK/ KAPALI konum geçmemesi için termosttı doğrudn güneş ışığı lmyn ir yere monte edin. Sık çılıp kpnmsı yrdımcı oylerde korozyon neden olilir. Dh fzl ilgi için, yrdımcı oyler üreticisine dnışın. 5.4 Kullnım sıck suyu oylerinin kurulumu 5.4.1 Sistem plnı Entegre DHW oyleri d e c M f g g FHL1 UI h FHL FHL3 Bir yrdımcı kontğ göre hrici ısı kynğın geçiş Ylnızc hrici od termosttı kumndsınd VE ir çıkış suyu sıcklığı ölgesine mümkündür (kz. "5. Aln ısıtm sisteminin kurulumu" syf 9). Yrdımcı kontk şu ileşenler olilir: Bir dış ortm sıcklığı termosttı Bir elektrik trifesi kontğı Mnüel olrk çlıştırıln ir kontk Kurulum: Şu sh klosunu ğlyın: L H Com c d e f g h FHL1...3 UI İç ünite Isı eşnjörü Yedek ısıtıcı Pomp Motorlu 3 yollu vn DHW oyleri Kesme vnsı Toplyıcı (shd temin edilir) Alttn ısıtm sistemi Kullnıcı ryüzü Indoor/Auto/Boiler A Indoor XM B TI 1 3 4 X Y N B TI A H K1A KA Indoor Auto Boiler K1A KA K1A KA Boyler termostt girişi Yrdımcı kontk (normlde kplıdır) Isıtm tlei od termosttı (opsiyonel) İç ünitenin etkinleştirilmesi için yrdımcı röle (shd temin edilir) Boylerin etkinleştirilmesi için yrdımcı röle (shd temin edilir) İç ünite Otomtik Boyler Montör şvuru kılvuzu 14 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

5 Uygulm kılvuzlrı 5.4. Kullnım sıck suyu oyleri için istenen sıcklığın seçimi İnsnlr 40 C sıcklığındki ir suyu sıck ulurlr. Bu nedenle, DHW tüketimi dim 40 C'deki eşdeğer sıck su hcmi olrk ifde edilir. Anck, DHW oyler sıcklığını dh yüksek ir değere (örnek: 53 C) yrlyilir ve rdındn soğuk suyl (örnek: 15 C) krıştırilirsiniz. DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın seçimi şu dımlrdn meydn gelir: 1 DHW tüketiminin elirlenmesi (40 C'deki eşdeğer sıck su hcmi). DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın elirlenmesi. Olsı DHW oyleri hcimleri Tip Entegre DHW oyleri Enerji tsrrufu için ipuçlrı 180 l Olsı hcimler DHW tüketimi her gün değişiyors, her ir gün için frklı istenen DHW oyler sıcklıklrın ship ir hftlık progrm düzenleyeilirsiniz. İstenen DHW oyleri sıcklığı ne kdr düşük olurs, o kdr düşük mliyetli olur. Isı pompsı tek şın mksimum 55 C sıcklığınd kullnım sıck suyu üreteilir. Isı pompsın entegre elektrik direnci u sıcklığın üzerinde olilir. Anck, u işlem dh fzl enerji tüketir. Dikin, elektrik direncinin kullnılmsını önlemek için istenilen kullnım sıck suyu (DHW) oyler sıcklığının 55 C'nin ltın yrlnmsını önerir. Isı pompsı kullnım sıck suyu üretirken, ir lnı ısıtmz. Aynı nd hem kullnım sıck suyun, hem de ln ısıtmy ihtiyç duyuyorsnız, Dikin kullnım sıck suyunun, dh düşük ir ln ısıtm tlei olduğundn gece stlerinde üretilmesini önerir. DHW tüketiminin elirlenmesi Aşğıdki sorulrı ynıtlyın ve tipik su hcimlerini kullnrk DHW tüketimini (40 C'de eşdeğeri sıck su hcmi) hesplyın: Soru Bir günde kç def duş lınıyor? Bir günde kç def nyo ypılıyor? Bir günde mutfk evyesinde ne kdr su kullnılıyor? Bşk ir kullnım sıck suyu ihtiycı vr mı? Tipik su hcmi 1 duş=10 dk 10 l/dk=100 l 1 nyo=150 l 1 evye= dk 5 l/dk=10 l Örnek: Bir ilenin (4 kişilik) günlük DHW tüketimi şu şekilde olsun: 3 duş 1 nyo 3 evye hcmi Kullnım sıck suyu (DHW) tüketimi = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)= 480 l DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın elirlenmesi Formül V 1 =V +V (T 40)/(40 T 1 ) Eğer: V =180 l T =54 C T 1 =15 C V 1 =80 l Örnek Formül V =V 1 (40 T 1 )/(T T 1 ) V 1 V T T 1 Eğer: V 1 =480 l T =54 C T 1 =15 C V =307 l Örnek DHW tüketimi (40 C'de eşdeğer sıck su hcmi) Bir def ısıtılıyors gerekli DHW oyleri hcmi Kullnım sıck suyu oyleri sıcklığı Soğuk su sıcklığı 5.4.3 Kurulum ve ypılndırm DHW oyleri Yüksek DHW tüketimleri için, DHW oylerini gün içerisinde irkç def ısıtilirsiniz. DHW oylerini istenen DHW oyleri sıcklığın ısıtmk için, şu enerji kynklrını kullnilirsiniz: Termodinmik ısı pompsı döngüsü Elektrikli yedek ısıtıcı Kullnım sıck suyu üretimindeki enerji tüketiminin optimize edilmesi için, kz. "8 Ypılndırm" syf 35. 5.4.4 Anlık sıck su için DHW pompsı Kurulum e f c d e f c d DHW oyleri DHW pompsı Duş Soğuk su Kullnım sıck suyu ÇIKIŞI Devridim ğlntısı Bir DHW pompsı ğlnırs, musluktn nlık sıck su lınilir. DHW pompsı ve tesist shd temin edilir ve montörün sorumluluğunddır. Sirkülsyon ğlntısının ğlnmsı hkkınd dh fzl ilgi için: kz. "7 Montj" syf 4. Ypılndırm Dh fzl ilgi için, kz. "8 Ypılndırm" syf 35. DHW pompsını kullnıcı ryüzü üzerinden kontrol etmek için ir progrm düzenleyeilirsiniz. Dh fzl ilgi için, kullnıcı şvuru kılvuzun kın. 5.4.5 Dezenfeksiyon için DHW pompsı Kurulum g h c d e f g h c e d f DHW oyleri DHW pompsı Isıtıcı elemnı Tek yönlü vn Duş Soğuk su Kullnım sıck suyu ÇIKIŞI Devridim ğlntısı DHW pompsı ve tesist shd temin edilir ve montörün sorumluluğunddır. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 15

5 Uygulm kılvuzlrı Kullnım sıck suyu oylerinin sıcklığı mksimum 60 C'ye yrlnilir. İlgili mevzut uyrınc dezenfeksiyon için dh yüksek ir sıcklık gerekiyors, yukrıd gösterildiği gii ir kullnım sıck suyu pompsı ve ısıtıcı elemnı ğlyilirsiniz. İlgili mevzut uyrınc su orulrının musluk çıkışın kdr dezenfekte edilmesi gerekiyors, yukrıd gösterildiği gii ir DHW pompsı ve (gerekiyors) ısıtıcı elemnı ğlyilirsiniz. Ypılndırm İç ünite DHW pompsı çlışmsını kontrol edeilir. Dh fzl ilgi için, kz. "8 Ypılndırm" syf 35. 5.5 Sycın kurulumu Kullnıcı ryüzü üzerinden şu enerji verilerini okuyilirsiniz: Üretilen ısı Tüketilen enerji Şu dönemlere it enerji verilerini okuyilirsiniz: Aln ısıtm Kullnım sıck suyu üretimi Şu dönemlere it enerji verilerini okuyilirsiniz: Aylık Yıllık Üretilen ısı ve tüketilen enerji hesplmlrı thmine dylıdır; doğruluğu grnti edilemez. 5.5.1 Üretilen ısı Üretilen ısının hesplnmsı için kullnıln sensörler Pomp testi (ln ısıtm) ktütör test işletmesi sırsınd klire edilir. Klirsyon, yzılım güncellendiğinde sıfırlnır. Üretilen ısı dhili olrk şu prmetrelere göre hesplnır: Çıkış ve giriş suyu sıcklığı Dei Kurulum ve ypılndırm: İlve ekipmn ihtiycı yoktur. 5.5. Tüketilen enerji Tüketilen enerjinin ölçülmesi Hrici güç syçlrı gerektirir. Kurulum ve ypılndırm: Her ir syç tipinin özellikleri için, kz. "14 Teknik veriler" syf 67. Elektrik syçlrı kullnılıyors, her ir syç için dre/kwh syısını kullnıcı ryüzü üzerinden yrlyın. Tüketilen enerji verileri ylnızc u yr ypılndırılmışs mevcuttur. 5.5.3 Norml elektrik trifeli güç eslemesi Genel kurl Tüm sistemi kpsyn tek ir syç yeterlidir. Kurulum Sycı X5M/7 ve X5M/8'e ğlyın. Syç tipi Bir trifze güç ölçer kullnın. Örnek İstisn e 00580 1 50 A 450896.005 A c d e c d İç ünite Elektrik dolı (L 1 /L /L 3 /N) Syç (L 1 /L /L 3 /N) Sigort (L 1 /L /L 3 /N) Yrdımcı ısıtıcı (L 1 /L /L 3 /N) İç ünite (L 1 /L /L 3 /N) Aşğıdki durumlrd ikinci ir syç kullnilirsiniz: Bir sycın güç rlığı yetersizse. Elektrik sycı, elektrik dolın kolyc monte edilemiyors. Bğlntı ve kurulum: İkinci sycı X5M/9 ve X5M/10' ğlyın. Yzılımd her iki sycın güç tüketimi verileri eklenir, öylece hngi sycın hngi güç tüketimini kpsycğını yrlmk zorund klmzsınız. Ylnızc her ir syç için dre syısını elirlemeniz yeterlidir. İki syçlı ir örnek için, kz. "5.5.4 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi" syf 16. 5.5.4 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi Kurulum Syç 1'i X5M/7 ve X5M/8'e ğlyın. Sycı 'yi X5M/9 ve X5M/10' ğlyın. Bkz. "6.4.3 Hrici ktütörler dışındki elektrik ğlntılrın genel kış" syf 3. Elektrik tüketimi ölçülürken, elektrik syçlrının sistem trfındn çekilen TÜM gücü kpsdığındn emin olun. Montör şvuru kılvuzu 16 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

5 Uygulm kılvuzlrı 5.6 Güç tüketimi kontrolünün kurulumu Güç tüketimi kontrolü: Tüm sistemin (iç ünite ve yedek ısıtıcı toplmı) güç tüketimini sınırlndırmnız izin verir. Ypılndırm: Kullnıcı ryüzü üzerinden güç sınırlndırm seviyesini ve nsıl elde edileceğini yrlyın. Güç sınırlndırm seviyesi şu şekilde ifde edileilir: Mksimum çlışm kımı (A cinsinde) Mksimum çekilen güç (kw cinsinde) Güç sınırlndırm seviyesi: Klıcı olrk vey Dijitl girişlere göre etkinleştirileilir. Acil çlıştırm sırsınd, güç tüketimi kontrolü KULLANILMAZ. Bunun nedeni, yedek ısıtıcının norml çlıştırm sırsındkine kıysl dh yüksek ir kpsiteye ship olmsıdır (6 kw yerine 9 kw), u nedenle, ünite trfındn hesplnn güç gerçek güçten dh düşük çıkcktır. Güç sınırlndırm etkin konumdys, ln ısıtm modund 60 C'nin üzerindeki su sıcklığı yr noktlrı grnti EDİLEMEZ. 5.6.1 Klıcı güç sınırlndırm Klıcı güç sınırlndırm, sistem için mksimum gücün vey çekilen kımın elirlenmesinde kullnışlıdır. Bzı ülkelerde ln ısıtm ve DHW üretimi için mksimum güç tüketimiyle ilgili mevzut sınırlmlrı mevcuttur. DI P i P i t DI Kurulum ve ypılndırm t Çekilen güç Süre Dijitl giriş (güç sınırlndırm seviyesi) Güç sınırlndırm etkin Mevcut çekilen güç İlve ir ekipmn ihtiyç duyulmz. Güç tüketimi kontrolü yrlrını "Bir genel görünüm yrını değiştirmek için" syf 36 ltınd çıklndığı gii kullnıcı ryüzü üzerinden değiştirin (tüm yrlrın çıklmlrı için, kz. "8 Ypılndırm" syf 35): Tm zmnlı sınırlndırm modunu seçin Sınırlndırm tipini (kw cinsinden güç vey A cinsinden kım) seçin İstenen güç sınırlndırm seviyesini yrlyın En z ir yedek ısıtıcı dım 1'e izin vererek, ln ısıtmyı ve DHW üretimini grnti etmek için minimum ±3 kw değerinde ir güç tüketimi yrlyın. 5.6. Dijitl girişlere göre etkinleştirilen güç sınırlndırm Güç sınırlndırm ir enerji yönetim sistemiyle irlikte kullnıldığınd d yrrlıdır. Tüm Dikin sistemi trfındn çekilen güç vey kım, dijitl girişler trfındn önemli ölçüde sınırlndırılır. Güç sınırlndırm seviyesi, kullnıcı ryüzü üzerinden şu prmetrelerden iri sınırlndırılrk yrlnır: Akım (A cinsinde) Çekilen güç (kw cinsinde) Enerji yönetimi sistemi (shd temin edilir) elirli ir güç sınırlndırm seviyesinin etkinleştirilmesine krr verir. Örnek: Tüm konut (ydınltm, ev cihzlrı, ln ısıtm...) trfındn çekilecek mksimum gücü sınırlndırmk için. DI4 DI3 DI1 P i Kurulum 5 4 3 A8P 1 A A B P i t DI B İç ünite Enerji yönetimi sistemi Güç sınırlndırm etkinleştirme (4 dijitl giriş) Yedek ısıtıcı t Çekilen güç Süre Dijitl girişler (güç sınırlndırm seviyeleri) Güç sınırlndırm etkin Mevcut çekilen güç Tlep PCB'si (opsiyonel EKRP1AHTA) gereklidir. İlgili güç sınırlndırm seviyesinin etkinleştirilmesi için mksimum dört dijitl giriş kullnılır: DI1 = en zyıf sınırlndırm (en yüksek enerji tüketimi) DI4 = en güçlü sınırlndırm (en düşük enerji tüketimi) Dijitl girişlerin özellikleri ve ğlntısı için, kz. "14.5 Klo şemsı ileşenler: İç ünite" syf 7. Ypılndırm Güç tüketimi kontrolü yrlrını "Bir genel görünüm yrını değiştirmek için" syf 36 ltınd çıklndığı gii kullnıcı ryüzü üzerinden değiştirin (tüm yrlrın çıklmlrı için, kz. "8 Ypılndırm" syf 35): Dijitl girişlere göre etkinleştirme seçeneğini seçin. Sınırlndırm tipini (kw cinsinden güç vey A cinsinden kım) seçin. Her ir dijitl girişe krşılık gelen istenen güç sınırlndırm seviyesini yrlyın. 1'den fzl dijitl giriş (ynı nd) kpnırs, dijitl giriş önceliği şu şekilde sitlenir: DI4 önceliği > >DI1. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 17

6 Hzırlık 5.6.3 Güç sınırlndırm süreci Kompresör, elektrikli ısıtıcıy kıysl dh yüksek ir verimliliğe shiptir. Bu nedenle, öncelikle elektrikli ısıtıcı sınırlndırılır ve KAPALI konum getirilir. Sistem, güç tüketimini şu sırd sınırlndırır: 1 Elektrikli ısıtıcıyı sınırlndırır. Elektrik ısıtıcıyı KAPALI konum getirir. 3 Kompresörü sınırlndırır. 4 Kompresörü KAPALI konum getirir. Örnek P h A P h C e A B c d c d B C e Üretilen ısı Tüketilen enerji Kompresör Yedek ısıtıcı Sınırlı kompresör çlışmsı Tm kompresör çlışmsı Yrdımcı ısıtıcı dım 1 AÇIK konum getirilir Yrdımcı ısıtıcı kdeme AÇIK konum getirilir 5.7 Hrici sıcklık sensörünün kurulumu İç ortm sıcklığı Bir det hrici sıcklık sensörü ğlyilirsiniz. İç ortm sıcklığını ölçeilir. Dikin, şğıdki durumlrd ir hrici sıcklık sensörünün kullnılmsını önerir: Od termosttı kontrolünde kullnıcı ryüzü, od termosttı olrk kullnılır ve iç ortm sıcklığını ölçer. Bu nedenle, kullnıcı ryüzünün monte edileceği konum mutlk: Oddki ortlm sıcklığın lgılnilmesine izin vermeli, Doğrudn güneş ışığın mruz klmmlıdır. Bir ısı kynğının ykınınd olmmlı ve Örneğin kpı çılmsı/kpnmsı nedeniyle dış ortm hvsındn vey hv kımındn etkilenmemelidir. Bu koşullrın sğlnmsı mümkün değilse, Dikin ir uzk iç ortm sensörünün (KRCS01 1 seçeneği) ğlnmsını önerir. Kurulum: Montj tlimtlrı için, uzk iç ortm sensörü montj kılvuzun kın. Ypılndırm: Od sensörünü [A...B] seçin. Dış ortm sıcklığı Uzk dış ortm sıcklığı sensörü (ksesur olrk verilir) dış ortm sıcklığını ölçer. Kurulum: Uzk dış ortm sıcklığı sensörünü dışrıy monte etmek için, sensörün (ksesur olrk verilir) montj kılvuzun kın. Uzk dış ortm sıcklığı sensörünü üniteye ğlmk için, kz. "7.6.5 Uzk dış ortm sıcklığı sensörünü ğlmk için" syf 3. Ypılndırm: Yok. 6 Hzırlık 6.1 Genel ilgi: Hzırlık Bu ölümde shy gitmeden önce ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. Şu hususlr hkkınd ilgiler içerir: Montj shsının hzırlnmsı Borulrın hzırlnmsı Elektrik klolrının hzırlnmsı 6. Montj konumunun hzırlnmsı Üniteyi sıklıkl çlışm lnı olrk kullnıln yerlere monte ETMEYİN. Çok toz çıkrn inşt işleri (örn. tşlm işleri) ypılmsı hlinde ünitenin üzeri örtülmelidir. Ünitenin rhtç içeri ve dışrı tşınmsın izin verecek ir montj konumu seçin. 6..1 İç ünite montj shsı gereksinimleri Ayrıc, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Montjl ilgili şu hususlrı dikkte lın: (mm) 50 >500 50 Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Mdeni yğ uhrı, yğ spreyi vey uhrı ulunn yerler. Plstik prçlr zrr göreilir ve prçnın düşmesine vey su kçğın neden olilir. Sese duyrlı lnlr (örn. ytk odsı vey enzeri odlrın ykını), öylece çlışm sesi rhtsızlık yrtmycktır. Temelin mutlk ünite ğırlığını tşıyilecek sğlmlıkt olmsı gerekir. Ünite ğırlığını dikkte lırken kullnım sıck suyu oylerinin tmmen suyl dolu olduğunu düşünün. Bir su kçğı olmsı durumund, suyun montj konumu ve çevresinde herhngi ir zrr yol çmycğındn emin olun. Örneğin, nyo v. gii yüksek nem ulunn yerler (mks. Bğıl Nem=%85). Donm ihtimli oln yerler. İç ünite etrfındki ortm sıcklığı >5 C olmlıdır. İç ünite ylnızc kplı yerlere monte edilmek ve ısıtm modund 5~30 C ortm sıcklığı rlığı için tsrlnmıştır. Montör şvuru kılvuzu 18 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

6 Hzırlık 6.3 Borulrın hzırlnmsı 6.3.1 Devre gereksinimleri Ayrıc, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Devre tipleri. Soğutucu kışkn devresi hriç, ünite içerisinde devre dh vrdır. Dh sonrki çıklmlrd: montj deliğine ğlı devre tuzlu su devresi olrk ve ısıtm dğıtıcılrın ğlı diğer devre ln ısıtm devresi olrk dlndırılır. Borulrın ğlnmsı Mevzut. Tüm oru ğlntılrını ilgili mevzut ve su girişi ve çıkışı ile ilgili Montj ölümünde verilen tlimtlr uygun olrk gerçekleştirin. Borulrın ğlnmsı Kuvvet. Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi de ünitenin rızlnmsın yol çilir. Borulrın ğlnmsı Gerekli Aletler. Yumuşk ir mlzeme oln pirinçle ilgili işlemlerde ylnızc uygun letler kullnın. Aksi tkdirde, orulr hsr görür. Borulrın ğlnmsı Hv, nem, toz. Devreye hv, nem vey toz girerse sorunlr çıkilir. Bunu önlemek için: Ylnızc temiz orulr kullnın Çpklrı lırken orunun ucunu şğı doğru tutun. Duvr içinden geçirirken toz ve pislik girmemesi için orunun ucunu kptın. Bğlntılrın ylıtımı için kliteli ir diş ylıtım mlzemesi kullnın. Kplı devre. İç üniteyi YALNIZCA tuzlu su devresi ve ln ısıtm devresi için kplı ir su sisteminde kullnın. Sistemin çık ir su sisteminde kullnılmsı şırı korozyon yol çilir. UYARI Bir çık yerltı suyu sistemine ğlntı ypılırken, olsı ünite hsrlrının (kirlenme, donm) önlenmesi için ir r ısı eşnjörü gereklidir. Glikol. Güvenlik nedenleriyle ln ısıtm devresine KESİNLİKLE herhngi ir şekilde glikol eklenmesine izin verilmemektedir. Boru uzunluğu. Kullnım sıck suyu oyleri ile sıck su çıkış noktsı (duş, nyo,...) rsındki orulrın çok uzun ırkılmmsı ve kör uçlrdn kçınılmsı önerilir. Boru çpı. Boru çpını gerekli deiye ve pompnın mevcut cihz dışı sttik sıncın göre seçin. İç ünitenin cihz dışı sttik sınç eğrileri için, kz. "14 Teknik veriler" syf 67. Akışkn kışı. İç ünite çlışmsı için gerekli minimum su miktrını şğıdki tlod ulilirsiniz. Dei düşükse, 7H kış htsı görüntülenir ve iç ünite durur. Model Minimum dei 10 Aln ısıtm devresi: 8 l/dk Tuzlu su devresi: 5 l/dk Shd temin edilen ileşenler Akışkn. Ylnızc sistem içinde kullnıln kışknl ve ünite üzerinde kullnıln mlzemelerle uyumlu mlzemeler kullnın. Shd temin edilen ileşenler Akışkn sıncı ve sıcklığı. Sh orulrın monte edilen tüm ileşenlerin kışkn sıncın ve kışkn sıcklığın dynileceğini kontrol edin. Akışkn sıncı Aln ısıtm ve tuzlu su devresi. Aln ısıtm ve tuzlu su devresinin mksimum kışkn sıncı 4 r'dır. Mksimum sıncın şılmycğındn emin olmk için, su devresinde gerekli önlemleri lın. Akışkn sıncı Kullnım sıck suyu oyleri. Kullnım sıck suyu oylerinin mksimum kışkn sıncı ise 10 r'dır. Mksimum sıncın şılmycğındn emin olmk için, su devresinde gerekli önlemleri lın. Akışkn sıcklığı. Monte edilen tüm oru ve oru ksesurlrı (vn, ğlntılr, ) MUTLAKA şu sıcklıklr dynilecek nitelikte olmlıdır. Aşğıdki şekil örnek olrk verilmiştir ve sistem plnınızdn frklı olilir. c d e f g h i j FCU1...3 FHL1...3 65 C i j f M d c e e 70 C g M h h FCU1 FCU FCU3 h h FHL1 İç ünite Isı eşnjörü Yedek ısıtıcı Pomp Durdurm vnsı Motorlu 3 yollu vn Motorlu yollu vn (shd temin edilir) Kolektör Kullnım sıck suyu oyleri Isı eşnjörü serpntini Fn coil cihzı (opsiyonel) Zeminden ısıtm devresi FHL FHL3 Drenj Alçk noktlr. Devrenin drenjının tm olrk gerçekleşmesi için, sistemin tüm lçk noktlrınd drenj tplrı kullnın. Drenj Bsınç thliye vnsı. Üniteden kışkn dmlmsını önlemek için, sınç thliye vnsı için de uygun ir drenj kullnın. Bkz. "7.5.3 Bsınç thliye vnsını drenj ğlmk için" syf 8. UYARI Tuzlu su sınç thliye vnsın ğlı tüm orulr MUTLAKA devmlı düşüye ship olmlıdır. Tuzlu su thliye vnsındn gelen deşrj orusu MUTLAKA ykındki insnlr için risk oluşturmyck güvenli ve görünür ir noktd sonlndırılmlıdır. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 19

6 Hzırlık Hvlndırm delikleri. Sistemin tüm yüksek noktlrınd servis için kolyc erişileilecek şekilde hvlndırm delikleri sğlyın. İç ünitenin içerisinde ir otomtik hv thliyesi mevcuttur. Su devresindeki hvnın otomtik olrk thliye edileilmesi için, hv thliyesinin fzl sıkılmış olmdığını kontrol edin. Zn kplı prçlr. Akışkn devresinde KESİNLİKLE Zn kplı prçlr kullnmyın. Ünitenin dhili kışkn devresinde kır orulr kullnıldığındn, şırı korozyon meydn geleilir. Tuzlu su devresinde kullnıln Zn kplı prçlr zı ileşenlerin ntifriz kışknlr korozyon önleyici mdde içerisinde çökelmesine neden olilir. UYARI Glikol ulunduğundn, sistemin korozyonu mümkündür. Glikolle irlikte inhiitör kullnılmzs, oksijenin etkisiyle sidik ir ortm oluşur. Bu süreç ortmd kır ulunmsı hlinde ve yüksek sıcklıklrd hızlnır. İnhiitör kullnılmyn sidik glikol metl yüzeylere zrr vermeye şlr ve sistemde ciddi hsrlr meydn getireilecek glvnik korozyon hücreleri meydn gelir. Bu nedenle, şu hususlr önemlidir: su rıtımı uzmn ir sucu trfındn doğru şekilde uygulnmlıdır. glikolün oksidsyonuyl meydn gelen sitlerin nötrlize edilmesi için korozyon önleyiciler içeren ir glikol seçilmelidir, korozyon önleyicilerinin ömrünün sınırlı olmsı nedeniyle otomotiv glikolü kullnılmmlıdır, ksi tkdirde içerisindeki siliktlr sistemin kirlenmesine vey tıknmsın neden olilir, glikol sistemlerinde glikolün korozyon önleyicilerindeki zı ileşenlerin çökmesine yol çileceğinden glvnizli orulr kullnılmmlıdır. Antifriz kışknının higroskopik ypısını, yni ortmdn nem çekeileceğini göz önünde ulundurun. Antifriz kışkn kının kpğının çık ırkılmsı, su konsntrsyonunun rtmsın neden olur. Ardındn, ntifriz kışkn konsntrsyonu eklenenin ltın düşer. Her durumd donm meydn gelmesi mümkündür. MUTLAKA ntifriz kışknın mümkün olduğunc hvyl tems etmesini önleyecek önlemler lınmlıdır. Pirinç hrici metl orulr. Pirinç dışınd metl oru kullnıldığınd, pirinç ve pirinç olmyn mlzemeleri iririyle tems etmeyecek şekilde ylıtın. Bu şekilde glvnik korozyon önlenir. Vn Değişim süresi. Aln ısıtm devresinde yollu vn kullnılıyors, vnnın mksimum değiştirme süresi MUTLAKA 60 sniye olmlıdır. Filtre. Isıtm suyu devresine ilve ir filtrenin tkılmsı şiddetle önerilir. Özellikle shd monte edilen ısıtm orulrındki metl prtiküllerinin temizlenmesi için, küçük prtikülleri temizleyeilecek mnyetik vey siklon filtre kullnılmsı önerilir. Küçük prtiküller üniteye zrr vereilir ve ısı pompsı sisteminin stndrt filtresi trfındn temizlenemez. Kullnım sıck suyu oyleri Kpsite. Su durgunluğunun önlenmesi için, kullnım sıck suyu oylerinin depolm kpsitesinin günlük kullnım sıck suyu tüketimine uygun olmsı önemlidir. Kullnım sıck suyu oyleri Montj sonrsı. Montj işleminden hemen sonr, kullnım sıck suyu oyleri mutlk teze suyl yıknmlıdır. Bu prosedür mutlk montjı tkip eden ilk 5 gün oyunc en z günde ir def tekrrlnmlıdır. Kullnım sıck suyu oyleri Temizleme. Uzun ir süre kullnım sıck suyu tüketiminin olmmsı durumund, kullnılmdn önce MUTLAA cihz tze suyl yıknmlıdır. Kullnım sıck suyu oyleri Dezenfeksiyon. Kullnım sıck suyu oyleri dezenfeksiyon işlevi için, kz. "8.3. Kullnım sıck suyu kontrolü: gelişmiş" syf 49. Termosttik krıştırm vnlrı. İlgili mevzut uyrınc, termosttik krıştırm vnlrının monte edilmesi gerekeilir. Hijyen önlemleri. Montj işlemi mutlk ilgili mevzut uygun olrk ypılmlıdır. Ayrıc, ilve hijyenik montj önlemlerinin lınmsı gerekeilir. Sirkülsyon pompsı. İlgili mevzut uyrınc, sıck su çıkış noktsı ile kullnım sıck suyu oylerinin sirkülsyon ğlntısı rsın ir sirkülsyon pompsı ğlnmsı gerekeilir. c d c d Sirkülsyon ğlntısı Sıck su ğlntısı Duş Sirkülsyon pompsı 6.3. Genleşme kı ön sıncı hesplm formülü Kın ön sıncı (Pg), montj yükseklik frkın (H) ğlıdır: Pg=0,3+(H/10) (r) 6.3.3 Aln ısıtm devresinin ve tuzlu su devresinin su hcmini kontrol etmek için İç ünitede ir tnesi ln ısıtm devresi ve diğeri tuzlu su devresi için olmk üzere 10 litrelik genleşme kı mevcuttur. Ünitenin doğru şekilde çlıştığındn emin olmk için: Minimum ve mksimum su hcmini kontrol etmelisiniz. Genleşme kı ön sıncını yrlmnız gerekeilir. Toplm ln ısıtm su hcmi ünitesini mutlk kontrol edin. Ünitedeki toplm tuzlu su hcmini mutlk kontrol edin. Minimum su hcmi Kurulumdki devre şın ilve su hcminin minimum 0 litre olduğunu ve un iç ünitenin dhili su hcminin dhil EDİLMEDİĞİNİ kontrol edin. Minimum 1 kw ısıtm yükü grnti edileiliyors ve [9 04] yrı montör trfındn 1 C konumundn 4 C konumun değiştirilmişse, minimum su hcmi 10 litreye düşürüleilir. Anck kritik proseslerde vey yüksek ısı yüküne ship odlrd ilve ir su hcmi gerekeilir. Her ir hcim ısıtm devresindeki sirkülsyon uzktn kumndlı vnlrl kontrol edildiğinde, u minimum su hcminin tüm vnlr kplı ols ile sürdürülmesi önemlidir. Montör şvuru kılvuzu 0 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

6 Hzırlık T1 T Grfik : Tuzlu su sıcklığı dlglnmsı 10 C T3 e.5 f e e M1 M M3 g f c d d FHL1 1.5 FHL FHL3 1 0.5 0 c d e f g FHL1...3 T1...3 M1...3 İç ünite Isı eşnjörü Yedek ısıtıcı Pomp Kesme vnsı Toplyıcı (shd temin edilir) Bypss vnsı (shd temin edilir) Zeminden ısıtm devresi (shd temin edilir) Bireysel od termosttı (opsiyonel) Devre kontrolü için ireysel motorlu vn FHL1...3 (shd temin edilir) Mksimum su hcmi Hesplnn ön sınç için mksimum su hcmini elirlemek için, şğıdki grfikleri kullnın. Tuzlu su için, sistemdeki tuzlu su sıcklık değişimine dylıdır. Örnek: yıl oyunc tuzlu su sıcklığı, grfik 1'de görüntülendiği gii 7 C il 10 C rsınd vey grfik 'de görüntülendiği gii 0 C il 10 C rsınd dlglnilir. Grfik 1: Tuzlu su sıcklığı dlglnmsı 17 C.5 0 0 500 1000 1500 1750 Ön sınç (r) Mksimum su hcmi (l) Aln ısıtm kı %40 propilen glikol (tuzlu su genleşme kı) %30 etnol (tuzlu su genleşme kı) Örnek: Mksimum su hcmi ve genleşme kı ön sıncı Montj yükseklik frkı() 7 m Su hcmi 80 l Ön sınç yrı gerekli değildir. >80 l Şu dımlrı tkip edin: Ön sıncı düşürün. Su hcminin, izin verilen mksimum su hcmini geçmediğini kontrol edin. Şu dımlrı tkip edin: İç ünitenin genleşme kı tesist için çok küçüktür. Bu durumd ünite dışın Su hcminin, izin ilve ir kp monte verilen mksimum su edilmesi önerilir. hcmini geçmediğini kontrol edin. >7 m Ön sıncı yükseltin. 1.5 () 1 6.3.4 0.5 0.3 0 Su devresinin en yüksek noktsı ile iç ünite rsındki yükseklik frkıdır (m). İç ünite tesistın en yüksek noktsın yerleştirilmişse, montj yüksekliği 0 m'dir. Genleşme kı ön sıncının değiştirilmesi 0 0 00 400 600 800 Ön sınç (r) Mksimum su hcmi (l) Aln ısıtm kı %40 propilen glikol (tuzlu su genleşme kı) %30 etnol (tuzlu su genleşme kı) 1000 Genleşme kı ön sıncını ylnızc yetkili ir montör yrlyilir. Genleşme kının vrsyıln ön sıncının (1 r) değiştirilmesi gerekiyors, şu dımlrı dikkte lın: Genleşme kı ön sıncını yrlmk için ylnızc kuru zot kullnın. Genleşme kı ön sıncının htlı yrlnmsı sistemin rızlnmsın yol çcktır. Genleşme kının ön sıncı, nitrojen sıncının genleşme kının Schräder vnsıyl oşltılmsı vey yükseltilmesiyle gerçekleştirilmelidir. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 Montör şvuru kılvuzu 1

6 Hzırlık UYARI Tüm klolr mutlk yetkili ir elektrik teknisyeni trfındn ğlnmlı ve ilgili mevzut uygun olmlıdır. Elektrik ğlntılrını sit klolr ypın. Shd temin edilen tüm ileşenler ve tüm elektrik ypılrı mutlk ilgili mevzut uygun olmlıdır. UYARI Güç esleme klolrı için DAİMA çok çekirdekli klo tercih edin. Schräder vn 6.3.5 Su hcmini kontrol etmek için: Örnekler Örnek 1 İç ünite su devresindeki en yüksek noktnın 5 m ltın kurulmuştur. Su devresindeki toplm su hcmi 100 l'dir. Hiçir önlem vey yr gerekli değildir. Örnek İç ünite su devresindeki en yüksek nokty kurulmuştur. Su devresindeki toplm su hcmi 300 l'dir. Önlemler: Toplm su hcmi (300 l), vrsyıln su hcminin (80 l) üzerinde olduğundn, ön sınç mutlk düşürülmelidir. Gerekli ön sınç: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. 0,3 r' krşılık gelen mksimum su hcmi 350 l'dir. (Aşğıdki ölümdeki grfiğe kın). 300 l, 350 l'nin ltınd olduğundn, genleşme kı tesist için yeterlidir. 6.4 Elektrik klolrının hzırlnmsı 6.4. İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi hkkınd Dünynın her yerinde elektrik şirketleri reketçi fiytlrl güvenilir elektrik sunumu ypmk için uğrşmktdır ve çoğu zmn müşterilerini indirimli trife ile fturlndırm yetkisine shiptir. Örn. kullnım zmnın ğlı trifeler, mevsimlik trifeler, Almny ve Avustury'd Wärmepumpentrif,... Bu ekipmn u tür indirimli elektrik trifesi güç eslemesi dğıtım sistemlerine ğlnilir. Eğer vrs, ekipmnı indirimli elektrik trifesi güç eslemesi dğıtım sistemlerinden irine ğlmnın uygun olup olmycğını öğrenmek için u ekipmnın montjının ypılcğı shdki sğlyıcı görevini gören elektrik şirketiyle görüşün. Ekipmn u tür indirimli elektrik trifesi güç eslemesine ğlndığınd, elektrik şirketi şunlrı ypilir: ekipmn gelen güç eslemesini elirli zmn dilimlerinde kesintiye uğrtmk; elirli zmn dilimlerinde ekipmnın sdece sınırlı miktrd elektrik kullnmsını tlep etmek. İç ünite zorunlu kpm modun geçme giriş sinylini lck şekilde tsrlnmıştır. O nd ünite kompresörü çlışmz. Güç eslemesinin kesilip kesilmemesine ğlı olrk ünite klo ğlntılrı değişir. 6.4.1 Elektrik klolrının hzırlnmsı hkkınd Ayrıc, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. UYARI Güç eslemede eksik vey ynlış ir N fzı mevcuts, cihz rızlncktır. Uygun toprklm oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, dre emicisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, elektrik çrpmsın neden olilir. Gerekli sigortlrı vey devre kesicileri tkın. Elektrik klolrını klo kelepçeleri kullnrk sitleyin ve klolrın özellikle de yüksek sınç trfındki orulrl vey keskin kenrlrl tems etmemesine dikkt edin. Hsr görmüş klolrı, soyulmuş iletken klolrını, uztm klolrı vey yıldız sistemi ğlntılrını kullnmyın. Aksi tkdirde, şırı ısınm, elektrik çrpmsı vey yngın meydn geleilir. Bu ünitede ir inverter ulunduğundn KESİNLİKLE fz ilerletme kpsitörü kullnmyın. Fz ilerletme kpsitörü performnsı düşürür ve kzlr yol çilir. Montör şvuru kılvuzu Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

00580 1 50 00580 1 50 00580 1 50 00580 1 50 6 Hzırlık 6.4.3 Hrici ktütörler dışındki elektrik ğlntılrın genel kış Bu ve tkip eden ölümlerdeki kısltmlr ilişkin genel çıklm: E1 = Soğutucu kışkn döngüsü ileşenleri (örn. kompresör) ve tuzlu su orusu prçlrı (örn. tuzlu su pompsı) E = Yedek ısıtıcı hriç diğer tüm ileşenler E3 = Yedek ısıtıcı Norml güç eslemesi İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi Güç eslemesi kesilmez Güç eslemesi kesilir 1+ 1+ 3 3 1 İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi sırsınd, güç eslemesi kesilmez. E1, kumnd trfındn kplı konum getirilir. Htırltm: Elektrik tedrik şirketi MUTLAKA E ve E3 güç tüketimine izin vermelidir. İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi etkinse, güç eslemesi derhl vey elirli ir süre sonr elektrik tedrik şirketi trfındn kesilir. Bu durumd hidro PCB MUTLAKA yrı ir norml güç eslemesi trfındn eslenmelidir. Norml güç eslemesi İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi 1 E1 ve E3 güç eslemesi E güç eslemesi 3 İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi (gerilimsiz kontk) Tuzlu su donm sıcklığı yrı değiştirileilir ve okunn değer YALNIZCA [A.8] menüsüne Genel yrlr erişildikten sonr [A.6.9] tuzlu su donm sıc. için doğru olur. Bu yr YALNIZCA değiştirileilir ve/vey kydedileilir ve okunn değer YALNIZCA hidro modülü ile kompresör modülü rsınd iletişim mevcut olduğund doğru olur. Hidro modülü ile kompresör modülü rsındki iletişim grnti EDİLMEZ ve/vey ylnızc şu durumd kullnılilir: kullnıcı ryüzünde U4 htsı görüntülendiğinde, indirimli elektrik trifeli güç eslemesi etkin konumdyken güç eslemesi kesildiğinde, ısı pompsı modülü indirimli elektrik trifeli güç eslemesine ğlndığınd. 6.4.4 Hrici ktütörler için elektrik ğlntılrın genel kış Aşğıdki şekilde gerekli sh klolrı gösterilmiştir. Aşğıdki şekil örnek olrk verilmiştir ve sistem plnınızdn frklı olilir. 0 15 13 14 17 18 İç ünite 6 1 16 14 19 M Öğe Açıklm Klolr Mksimum çlışm kımı İç ünite güç eslemesi 1 E1 ve E3 güç eslemesi 3+N + GND () E güç eslemesi (c) 4 İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi (gerilimsiz kontk) 5 Norml elektrik trifeli güç eslemesi Kullnıcı ryüzü (d) 6,3 A 6 Kullnıcı ryüzü (e) Opsiyonel cihzlr 1 Od termosttı 3 vey 4 100 ma () 13 Dış ortm sıcklığı sensörü 14 İç ortm sıcklığı sensörü () () 15 Isı pompsı konvektörü 4 100 ma () Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 3

7 Montj Öğe Açıklm Klolr Mksimum çlışm kımı Shd temin edilen ileşenler 7.. İç üniteyi çmk için 1 Ünitenin lt trfındki vidlrı gevşetin ve sökün. Ünitenin lt pnelini şğı doğru kydırrk çıkrtın. 16 Kesme vnsı 100 ma() 17 Elektrik sycı (metre şın) () 18 Kullnım sıck suyu pompsı () 19 Alrm çıkışı () 3 Üst pneli sitleyen 4 det vidyı gevşettikten sonr çıkrtın. 4 Üst pneli üniteden sökün. 0 Hrici ısı kynğı kontrolüne geçiş () Güç tüketimi dijitl girişleri (giriş sinyli şın) () () () (c) (d) (e) DİKKAT Ön pnel ğırdır. Üniteyi çrken vey kptırken prmklrınızı sıkıştırmmy DİKKAT EDİN. 3 Ünite üzerindeki ilgi etiketine kın. Minimum klo kesiti 0,75 mm². Klo kesiti,5 mm². Klo kesiti 0,75 mm² il 1,5 mm², mksimum uzunluk: 50 m. Gerilimsiz kontk minimum 15 V DC, 10 ma uygulm yükü sğlmlıdır. Klo kesiti 0,75 mm² il 1,5 mm² mksimum uzunluk: 500 m. Tekli kullnıcı ryüzü ve ikili kullnıcı ryüzü ğlntısı için kullnılilir olmlıdır. 4x 4 Frklı ğlntılr ilişkin dh yrıntılı teknik özellikler iç ünite içerisinde elirtilmiştir. 7 Montj 7.1 Genel ilgi: Montj x Bu ölümde shd sistemin monte edilmesi için ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. Tipik iş kışı 7..3 Montj tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 3 4 5 İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için İç ünitenin monte edilmesi. Tuzlu su orulrının ğlnmsı. Su orulrının ğlnmsı. Elektrik klolrının ğlnmsı. İç ünite montjının tmmlnmsı. 7. Ünitelerin çılmsı 7..1 Ünitelerin çılmsı hkkınd Bzı zmnlrd üniteyi çmnız gerekir. Örnek: Elektrik klolrını ğlrken Ünitede kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ 7x Servis kpğı çık konumdyken, KESİNLİKLE ünitenin şındn yrılmyın. Montör şvuru kılvuzu 4 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03

7 Montj 7.3 İç ünitenin montjı x 7.3.1 İç ünitenin monte edilmesi hkkınd Zmnı Ayrıc, şğıdki ölümlerde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Tuzlu su ve su orulrını ğlmdn önce iç üniteyi monte etmeniz gerekir. Tipik iş kışı İç ünitenin monte edilmesi tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 İç ünitenin monte edilmesi. Hiçir cıvtyı KESİNLİKLE tmyın. Tekrr tşınırken vey üyük ir revizyon gerektiğinde yeniden kullnılcktır. 7.3. İç üniteyi monte etmek için 1 Üniteyi montj lnın mümkün olduğunc plet üzerinde tşıyın. İç üniteyi nkliye pletinden çıkrtın ve zemin üzerine yerleştirin. 4x 1 10kg 5 Ünitenin ön plksını çın. Gerekirse, kldırmk için nylon ntlr kullnılilir. 3 İç üniteyi montj konumun getirin. Üniteyi tşırken yn destek cıvtlrının mevcut olduğundn emin olun. 4 Isı pompsı modülünün dış çerçeveyle ğlntısını kesin. YALNIZCA yn destek cıvtlrını sökün! Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 5

7 Montj 6 Zemin ozukluklrını telfi etmek üzere dış gövdenin 4 yr yğının yüksekliğini yrlyın. İzin verilen mksimum spm 1 'dir. 1 Ünite üzerinde ypısl hsrlr meydn gelmemesi için, üniteyi YALNIZCA tesviye yklrını en lçk noktsın indirdikten sonr tşıyın. Optimum ses zltımı için, lt çerçeve ile zemin rsınd oşluk olup olmdığını dikktlice kontrol edin. 7 Zemin ozukluklrını telfi etmek üzere iç gövdenin ön yr yğının yüksekliğini yrlyın. DİKKAT Isı pompsı modülünün KESİNLİKLE dış gövdeye tems etmediğini kontrol edin. 7.4 Tuzlu su orulrının ğlnmsı 7.4.1 Tuzlu su orulrının ğlnmsı hkkınd Ayrıc, şğıdki ölümlerde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Tuzlu su orulrını ğlmdn önce İç ünitenin monte edildiğinden emin olun. Tipik iş kışı Tuzlu su orulrının ğlnmsı tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 Tuzlu su orulrının ğlnmsı. Tuzlu su devresinin doldurulmsı. 3 Bsınç thliye vnsının tuzlu su trfındki drenj ğlnmsı. 4 Tuzlu su orulrının ylıtılmsı. 7.4. Tuz su orulrını ğlmk için Ön destek cıvtlrının düz olduğunu ve gerilim ltınd OLMADIĞINI kontrol edin. Dış gövde () ve iç gövde (c) destek yklrı MUTLAKA u ön cıvtlr düz klck şekilde yrlnmlıdır. Destek yğını () AYARLAMAYIN! Alttn görünüm: c Yndn görünüm: Tuzlu su çıkışı Tuzlu su girişi Servis ve kım çlışmlrının kolylştırılmsı için, kesme vnlrının ünite giriş ve çıkışın mümkün olduğunc ykın monte edilmesi önerilir. Ön destek cıvtlrı üzerinde skı oluşup oluşmdığını kontrol etmek için, u cıvtlrı kısmen gevşetin ve dh sonr tekrr sıkın. Montör şvuru kılvuzu 6 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

7 Montj 7.4.3 Tuzlu su devresini doldurmk için UYARI Doldurm sırsınd ve doldurmdn önce ve sonr tuzlu su devresinde kçk olup olmdığını dikktlice kontrol edin. UYARI Evportörden geçen kışknın sıcklığı eksiye düşeilir. MUTLAKA donmy krşı korunmlıdır. Bkz. yr [A 04], "8.. Hızlı sihirz: Stndrt" syf 38. Ünitelerin tuzlu su devresinde kullnıln mlzemeler şğıdki ntifriz kışknlrın krşı kimysl olrk dynıklıdır. 40 %kütle propilen glikol 9 %kütle etnol 1 Üniteyi shd temin edilen tuzlu su doldurm sistemine ğlyın. 3 yollu vnyı doğru şekilde yerleştirin. 7.4.4 Bsınç thliye vnsını tuzlu su trfındki drenj ğlmk için Bsınç thliye vnsının çıkışı, ünitenin rk trfındn gelir. 3 Devreyi, mnometrede ±,0 r değeri görüntülenene kdr tuzlu suyl doldurun. Tuzlu su mnometresi 4 Tuzlu su devresindeki hvyı mümkün olduğunc thliye edin. 5 3 yollu vnyı şlngıçtki konumun getirin. UYARI Tuzlu su sınç thliye vnsın ğlı tüm orulr MUTLAKA devmlı düşüye ship olmlıdır. Tuzlu su thliye vnsındn gelen deşrj orusu MUTLAKA ykındki insnlr için risk oluşturmyck güvenli ve görünür ir noktd sonlndırılmlıdır. 7.4.5 Tuz su orulrını ylıtmk için Tüm tuzlu su devresindeki orulr, ısıtm kpsitesinin düşmesinin önlenmesi için MUTLAKA ylıtılmlıdır. Ev içerisindeki tuzlu su devresi orulrının yoğuşm ypileceğini/ ypcğını kul edin. Bu orulr için yeterli ylıtım sğlyın. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 7

7 Montj 7.5 Su orulrının ğlnmsı 7.5.1 Su orulrının ğlnmsı hkkınd Ayrıc, şğıdki ölümlerde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Su orulrını ğlmdn önce İç ünitenin monte edildiğinden emin olun. Tipik iş kışı Su orulrının ğlnmsı tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 İç ünite su orulrının ğlnmsı. Bsınç thliye vnsının drenj ğlnmsı. 3 Aln ısıtm devresinin doldurulmsı. 4 Kullnım sıck suyu oylerinin doldurulmsı. 5 Su orulrının ylıtımının ypılmsı. 6 Sirkülsyon orulrının ğlnmsı. 7 Drenj hortumunun ğlnmsı. 7.5. Su orulrını ğlmk için Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi de ünitenin rızlnmsın yol çilir. 1 Kullnım sıck suyu giriş ve çıkış orulrını iç üniteye ğlyın. c d Soğuk su giriş ve sıck su çıkış ğlntılrın kesme vnlrının monte edilmesi önerilir. Kesme vnlrı shd temin edilir. Su kçğı çevresine hsr vermemek için, kullnılmıyorken soğuk su girişi durdurm vnlrının kptılmsı önerilir. Aln ısıtm giriş ve çıkış orulrını iç üniteye ğlyın. Kullnım sıck suyu tüpündeki soğuk su giriş ğlntısın ir drenj cihzı ve sınç thliye cihzı monte edilmelidir. Geri tepmelerin önlenmesi için, kullnım sıck suyu oylerinin su girişine ilgili mevzut uygun olrk tek yönlü ir vn monte edilmesi önerilir. Soğuk su girişine ilgili mevzut uygun olrk ir sınç düşürme vnsı monte edilmesi önerilir. Soğuk su girişine ilgili mevzut uygun ir genleşme kı monte edilmelidir. Bsınç thliye vnsının, kullnım sıck suyu oylerinden dh yüksek ir konum monte edilmesi önerilir. Kullnım sıck suyu oylerinin ısınmsı, suyun genleşmesine neden olur ve sınç thliye vnsı kullnılmzs oyler içerisindeki su sıncı, oylerin tsrım sıncının üzerine yükseleilir. Ayrıc, oylere shd monte edilen ileşenler (orulr, konik uçlr v.) de u yüksek sınc mruz klır. Bunun önlenmesi için, ir sınç thliye vnsının monte edilmesi gerekir. Aşırı sınç korumsı shd monte edilen sınç thliye vnsının doğru çlışmsın ğlıdır. Doğru çlışmıyors, şırı sınç nedeniyle oylerde deformsyon ve kçklr meydn gelir. İyi çlıştığındn emin olunmsı için, düzenli kım gerçekleştirilmelidir. 7.5.3 Bsınç thliye vnsını drenj ğlmk için Bsınç thliye vnsının çıkışı, ünitenin rk trfındn gelir. c d Aln ısıtm su çıkışı Aln ısıtm su girişi Kullnım sıck suyu çıkışı Kullnım soğuk suyu girişi (soğuk su eslemesi) Bsınç thliye çıkışı Çıkış ilgili mevzut uygun olrk uygun ir drenj ğlnmlıdır. Bir oru kullnılmsı önerilir. UYARI Bsınç thliye vnlrındn gelen deşrj orulrı MUTLAKA ykındki insnlr için risk oluşturmyck güvenli ve görünür ir noktd sonlndırılmlıdır. Montör şvuru kılvuzu 8 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

7 Montj 7.5.4 Aln ısıtm devresini doldurmk için 1 Su esleme hortumunu doldurm vnsın (shd tedrik edilir) ğlyın. 7.5.5 Kullnım sıck suyu oylerini doldurmk için 1 Sistem orulrındki hvyı oşltmk için tüm sıck su musluklrını sıryl çın. Soğuk su esleme vnsını çın. 3 Hv tmmen oşldıktn sonr tüm su musluklrını kptın. 4 Su kçğı olup olmdığını kontrol edin. 5 Deşrj orusundn serest su kışını sğlmk için, shd monte edilen sınç thliye vnsını mnüel olrk çlıştırın. 7.5.6 Su orulrının ylıtımını sğlmk için Tüm su devresindeki orulr, ısıtm kpsitesinin düşmesinin önlenmesi için MUTLAKA ylıtılmlıdır. Doldurm vnsının çın. 3 Otomtik hv thliyesi vnsının (en z tm tur) çık olduğundn emin olun. Hv thliyesi vnsının konumu için, kz. Bileşenler: İç ünite, ölüm "14 Teknik veriler" syf 67. 4 Devreyi, mnometrede ±,0 r değeri görüntülenene kdr suyl doldurun. 7.5.7 Sirkülsyon orulrını ğlmk için 1 Ünitenin lt trfındki vidlrı gevşetin ve sökün. Ünitenin lt pnelini şğı doğru kydırrk çıkrtın. 3 Üst pneli sitleyen 4 det vidyı gevşettikten sonr çıkrtın. 4 Üst pneli üniteden sökün. Su mnometresi 5 Su devresindeki hvyı mümkün olduğunc thliye edin. Su devresinde kln hv yedek ısıtıcının rızlnmsın yol çilir. Doldurm sırsınd, devredeki tüm hvnın oşltılmsı mümkün olmyilir. Kln hv, sistemin ilk çlışm stleri esnsınd otomtik hv thliyesi vnlrındn oşltılcktır. Dh sonr su ilve edilmesi gerekeilir. Sistemdeki hvyı oşltmk için, özel işlevi "9 Devreye lm" syf 58 ölümünde çıklndığı şekilde kullnın. Bu işlev, kullnım sıck suyu oylerinin ısı eşnjörü serpntinindeki hvnın thliye edilmesi için kullnılmlıdır. 6 Doldurm vnsının kptın. 7 Su esleme hortumunun doldurm vnsıyl ğlntısını kesin. Mnometre üzerinde gösterilen su sıncı, su sıcklığın ğlı olrk değişecektir (dh yüksek su sıcklığınd dh yüksek sınç). Bununl irlikte, devreye hv girmesinin önlenmesi için su sıncı her zmn 1 r üzerinde klmlıdır. Montj deliği Sirkülsyon orusu ğlntısı 5 Ünitenin rk trfındki montj deliğini çıkrtın. 6 Sirkülsyon orusunu sirkülsyon ğlntısın ğlyın ve oruyu ünitenin rk trfındki montj deliğinden geçirin. 7 Ylıtımı ve gövdeyi geri tkın. 7.5.8 Thliye hortumunu ğlmk için Ünitenin kompresör ölümü içerisindeki tuzlu su ileşenlerinde yoğuşm meydn geleilir. Ünite ir drenj tvsı içerir. Odnın ortm sıcklığın, oddki neme ve çlışm koşullrın ğlı olrk drenj tvsı tşilir. Üniteyle irlikte ir drenj hortumu verilir. Drenj hortumu, ünitenin lt trfın ykın, sol rk trftn dolştırılır. Suyun dışrı, ln drenjın doğru pomplnmsı için shd temin edilecek ir drenj pompsın ihtiyç olilir. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 9

7 Montj 7.6 Elektrik klolrının ğlnmsı c TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Lejnt ve klo şemsının ünitedeki konumu hkkınd dh fzl ilgi "14.5 Klo şemsı" syf 7'nd verilmiştir. 3 Klolrın ünite içerisine döşenmesi şu şekilde olmlıdır: c UYARI Güç esleme klolrı için DAİMA çok çekirdekli klo tercih edin. 7.6.1 Elektrik klolrının ğlnmsı hkkınd Ayrıc, şğıdki ölümlerde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Elektrik klolrını ğlmdn önce Tuzlu su ve su orulrının ğlndığındn emin olun. Tipik iş kışı 1x 1x Elektrik klolrının ğlnmsı tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 Güç esleme sisteminin ısı pompsının elektrik özelliklerine uygun olduğundn emin olunmsı. Elektrik klolrının iç üniteye ğlnmsı. 3 An güç eslemesinin ğlnmsı. 4 Uzk dış ortm sıcklığı sensörünün ğlnmsı. 5 Kullnıcı ryüzünün ğlnmsı. 6 Kesme vnlrının ğlnmsı. 7 Elektrik syçlrının ğlnmsı. 8 Kullnım sıck suyu pompsının ğlnmsı. 9 Alrm çıkışının ğlnmsı. 10 Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkışının ğlnmsı. 11 Hrici ir ısı kynğın geçişin ğlnmsı. 1 Güç tüketimi dijitl girişlerinin ğlnmsı. 7.6. Elektrik uyumluluğu hkkınd 1x c 50 mm 1x EN/IEC 61000 3 1 (Her ir fzd >16 A ve 75 A giriş kımı ile kmuy çık düşük kımlı sistemlere ğlnn cihz trfındn üretilen hrmonik kımlr için sınırlrı tespit eden Avrup/ Uluslrrsı Teknik Stndrdı.) ile uyumlu cihz. 7.6.3 Elektrik klolrını iç üniteye ğlmk için 50 mm Hidro PCB'deki sc metl destek üzerindeki XM ve X5M'ye ğlnmsı gereken tüm klolr için 35 cm'lik ek klo uzunluğu ırkın. Ek klo uzunluğu, ünitenin rk trfınd klo ğıyl ğlnmlıdır. Böylece, gerekli olmsı hlinde örneğin hidro PCB'nin servisi dh koly ypılilecektir. 1 İç üniteyi çmk için, kz. "7.. İç üniteyi çmk için" syf 4 ve "7..3 İç ünitenin nhtr kutusu kpğını çmk için" syf 4. Klolr, üniteye üst trftn girmelidir: Montör şvuru kılvuzu 30 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

7 Montj c c 50 YC Y1 Y Y3 Y4 1x mm X1 X X3 X4 1x XM X5M 11 1 Alçk gerilim () ile yüksek gerilim (c) klolrı rsınd 50 mm'lik oşluğun grnti edildiğinden emin olun. Su girişinin önlenmesi için, klolrın ( ve c) klo kılvuzu ile nhtr kutusunun rk trfı rsındn geçirildiğinden emin olun. 4 Gerginliğin lınmsını sğlmk ve orulr ve keskin kenrlr tems ETMEYECEĞİNDEN emin olmk için klolrı klo ğlrıyl sitleyin. Döşeme Döşenmesi gerekeilecek klolr (ünite tipine ve monte edilen seçeneklere ğlıdır) Kullnıcı ryüzü Alçk gerilim Güç tüketimi dijitl girişleri (shd temin edilir) Dış ortm sıcklığı sensörü İç ortm sıcklığı sensörü (seçenek) Elektrik syçlrı (shd temin edilir) Norml elektrikli trifeli güç eslemesi (ünite için güç eslemesi) Yüksek gerilim güç eslemesi c İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi Yüksek gerilim kontrol sinyli İndirimli güç esleme kontğı Isı pompsı konvektörü (seçenek) Od termosttı (seçenek) Kesme vnsı (shd temin edilir) Kullnım sıck suyu pompsı (shd temin edilir) Alrm çıkışı Hrici ısı kynğı kontrolüne geçiş DİKKAT Gereğinden uzun klolrı yerleştirmeyin ve zorlmyın. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 KESİNLİKLE üniteye Montör şvuru kılvuzu 31

7 Montj An güç eslemesini ğlmk için 7.6.4 1 7.6.5 Uzk dış ortm sıcklığı sensörünü ğlmk için An güç eslemesini ğlyın. Uzk dış ortm sıcklığı sensörü (ksesur olrk verilir) dış ortm sıcklığını ölçer. Norml elektrik trifeli güç eslemesi kullnılcks X1A X19A XM X5M İstenen çıkış suyu sıcklığı hv durumun ğlıys, tm zmnlı dış ortm sıcklığı ölçümü önemlidir. 30 31 1 X6YB Hrici sıcklık sensörü klosunu iç üniteye ğlyın. X6Y X6YA X1M N L3 L L1 X5M XM Lejnt: şğıdki şekle kın. 10111 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi kullnılcks S1S N L c 34 X5M Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. 3 Uzk dış ortm sıcklığı sensörünü (ksesur olrk verilir) montj kılvuzund çıklndığı şekilde dışrıy monte edin. 7.6.6 1 X1A X19A XM Kullnıcı ryüzünü ğlmk için Kullnıcı ryüzü klosunu iç üniteye ğlyın. 30 31 9 34 X6Y X6YB X6YA X1M N L3 L L1 X5M c An güç eslemesi Norml elektrik trifeli güç eslemesi İndirimli güç esleme kontğı Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi kullnılıyors, iç üniteye yrı olrk verilmesi gereken güç eslemesi () XM30/31, indirimli elektrik trifeli güç eslemesinin tipine ğlı olrk değişir. XM 1 Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. Kullnıcı ryüzünü üniteye sitlemek için 1 Kullnıcı ryüzünün ltındki yuvlr ir tornvid sokun ve ön plkyı duvr plksındn dikktli ir şekilde yırın. İç üniteye yrı ğlntı gereklidir: etkinken, indirimli elektrik trifesi güç eslemesi kesiliyors VEYA etkinken, indirimli elektrik trifeli güç eslemesinde iç ünitede güç tüketimine izin verilmiyors. PCB, kullnıcı ryüzünün ön plksın tkılıdır. PCB'ye zrr vermemeye DİKKAT EDİN. Montör şvuru kılvuzu 3 Kullnıcı ryüzünün duvr plksını ünitenin ön plksın sitleyin. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03

7 Montj Arkdn görünüm PCB 1x Soldn görünüm Montj vidlrını çok fzl sıkrk, kullnıcı ryüzünün rk trfının şeklini ozmmy dikkt edin. 3 telli ir iletken kesin. 4 Klolrı şğıdki şekilde gösterildiği gii kullnıcı ryüzüne ğlyın. Arkdn görünüm 1x PCB Üstten görünüm PCB 1x PCB Kloyu geçirmek için u prçyı yn keski v. ile kesin. Kloyu klo tutucu ve kelepçe kullnrk gövdenin ön trfın sitleyin. 5 Ön plkyı duvr plksın geri tkın. Ön plkyı üniteye tkrken klolrı sıkıştırmmy dikkt edin. Od termosttı olrk monte edilmesi durumund, kullnıcı ryüzünü duvr sitlenmek için 1 Kullnıcı ryüzünün ltındki yuvlr ir tornvid sokun ve ön plkyı duvr plksındn dikktli ir şekilde yırın. 1x Üst ortdn görünüm PCB 1x PCB, kullnıcı ryüzünün ön plksın tkılıdır. PCB'ye zrr vermemeye DİKKAT EDİN. Kullnıcı ryüzünün duvr plksını duvr sitleyin. 3 Klolrı şğıdki şekilde gösterildiği gii kullnıcı ryüzüne ğlyın. Kloyu geçirmek için u prçyı yn keski v. ile kesin. Kloyu klo tutucu ve kelepçe kullnrk gövdenin ön trfın sitleyin. 4 Ön plkyı duvr plksın geri tkın. Ön plkyı üniteye tkrken klolrı sıkıştırmmy dikkt edin. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 33

7 Montj 7.6.7 Kesme vnsını ğlnmk için 1 Vn kontrol klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. Klo ğlntılrı, NC (normlde kplı) vn ve NO (normlde çık) vn için frklıdır. MS MS 7.6.9 Kullnım sıck suyu pompsını ğlmk için 1 Kullnım sıck suyu pompsının klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. 1~ M MP NO NC X5M XM X5M XM X5M XM 3435 567 567 Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. 7.6.8 Elektrik syçlrını ğlmk için Trnsistör çıkışlı ir elektrik sycı kullnılıyors, rtı ve eksi kutuplrın dikkt edin. Artı kutu MUTLAKA X5M/7 ve X5M/9' ve eksi kutu X5M/8 ve X5M/10' ğlnmlıdır. 1 Elektrik syçlrı klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. SS S3S Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. 7.6.10 Alrm çıkışını ğlmk için 1 Alrm çıkışı klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. A4P X5M XM 9 X5M 678910 XM EKRP1HB monte edilmesi gerekir. Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. 7.6.11 Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkışını ğlmk için 1 Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkış klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. A4P X5M XM 9 EKRP1HB monte edilmesi gerekir. Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. Montör şvuru kılvuzu 34 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm 7.6.1 Hrici ısı kynğı değiştiricisini ğlmk için 1 Hrici ısı kynğı değiştiricisi klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. NL 7.7 İç ünite montjının tmmlnmsı 7.7.1 Kullnıcı ryüzü kpğını iç üniteye sitlemek için 1 İç ünitenin ön pnelinin çıkrtıldığındn emin olun. Bkz. "7.. İç üniteyi çmk için" syf 4. Kullnıcı ryüzü kpğını menteşeler üzerine yerleştirin. A4P X5M XM EKRP1HB monte edilmesi gerekir. Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. 7.6.13 Güç tüketimi dijitl girişlerini ğlmk için 1 Güç tüketimi dijitl girişlerinin klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. S6S S7S S8S S9S 3 Ön pneli iç üniteye tkın. 7.7. İç üniteyi kptmk için 1 Anhtr kutusu kpğını kptın. Üst plkyı geri tkın. 3 Ön pneli geri tkın. İç ünite kpğını kptırken, sıkm torkunun 4,1 N m değerini geçmediğinden EMİN OLUN. 8 Ypılndırm 1 3 4 5 A8P X5M XM EKRP1AHTA monte edilmesi gerekir. Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. 8.1 Genel kış: Ypılndırm Bu ölümde montjı ypıldıktn sonr sistemin nsıl ypılndırılcğı ve neler ypmnız gerektiği çıklnmıştır. Neden? Sistemi doğru şekilde YAPILANDIRMAZSANIZ, eklendiği şekilde ÇALIŞMAZ. Ypılndırm şu hususlrı etkiler: Yzılım hesplrı Kullnıcı ryüzünde göreilecekleriniz ve kullnıcı ryüzüyle ypilecekleriniz Nsıl? Sistemi iki frklı yöntem kullnrk ypılndırilirsiniz. Yöntem Kullnıcı ryüzü üzerinden ypılndırm Açıklm İlk def Hızlı sihirz. Kullnıcı ryüzünü (iç ünite üzerinden) ilk def AÇIK konum getiriyorsnız, çıln ir hızlı şlngıç sihirzı, sistemi ypılndırmnız yrdımcı olcktır. Dh sonr. Gerekirse, ypılndırmd dh sonr değişiklikler ypilirsiniz. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 35

8 Ypılndırm Yöntem PC configurtor üzerinden ypılndırm Açıklm Ypılndırmyı sh dışınd ilgisyrd hzırlyilir ve dh sonr ypılndırmyı sisteme PC configurtor yzılımını kullnrk yükleyeilirsiniz. Ayrıc kz.: "8.1.1 Bilgisyr klosunun nhtr kutusun ğlnmsı" syf 36. H J S T 3 4 5 Montör yrlrı değiştirildiğinde, kullnıcı ryüzü doğrulm isteyecektir. Doğrulm ypıldığınd, ekrn kıs ir süre KAPALI konum geçer ve irkç sniye oyunc meşgul iresi görüntülenir. Ayrlr erişim Tlolr için lejnt Montör yrlrın iki frklı yöntem kullnrk erişeilirsiniz. Anck, her iki yöntemde de tüm yrlr erişim mümkün DEĞİLDİR. Böyle ir durumd, u ölümdeki ilgili tlo sütunlrınd N/A (geçerli değil) iresi ulunmktdır. Yöntem Ayrlr menü ypısındki öğeler kullnılrk erişim. Ayrlr genel yrlrdki kod kullnılrk erişim. Ayrıc kz.: "Montör yrlrın erişmek için" syf 36 "8.5 Menü ypısı: Genel montör yrlrı" syf 56 Tlolrdki sütun # Kod 8.1.1 Bilgisyr klosunu nhtr kutusun ğlmk için Ön şrt: EKPCCAB kiti gerekir. 1 Kloyu ilgisyrın USB ğlntısın ğlyın. Klo ucunu iç ünitenin nhtr kutusunun A1P konektörü üzerindeki X10A girişine ğlyın. X5M A1P X10A XM 3 Ucu tktığınız konum dikkt edin! 8.1. En çok kullnıln komutlr erişmek için Montör yrlrın erişmek için 1 Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Sırsıyl [A]: > Montör yrlrı seçimlerini ypın. Genel yrlr erişmek için 1 Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Sırsıyl [A.8]: > Montör yrlrı > Genel yrlr seçimlerini ypın. Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için 1 Sırsıyl [6.4]: > Bilgi > Kullnıcı izin düzeyi seçimlerini ypın. düğmesini 4 sniyeden dh uzun süre sılı tutun. Sonuç: An syflrdn görüntülenir. 3 1 st oyunc hiçir düğmeye BASMAZSANIZ vey düğmesini tekrr 4 sniye oyunc sılı tutrsnız, montör izin düzeyi geri Son kullnıcı olrk değişir. Kullnıcı izin seviyeleri (Son kullnıcı ve Gelişmiş son kullnıcı) rsınd geçiş ypmk için 1 [6] düzeyine vey lt menülerinden irine gidin: > Bilgi. düğmesini 4 sniyeden dh uzun süre sılı tutun. Sonuç: Kullnıcı izin düzeyi, G.son kullnıcı olrk değişir. İlve ilgiler görüntülenir ve menü şlığın + simgesi eklenir. 3 1 st oyunc hiçir düğmeye BASMAZSANIZ vey düğmesini tekrr 4 sniye oyunc sılı tutrsnız, kullnıcı izin düzeyi geri Son kullnıcı olrk değişir. Bir genel görünüm yrını değiştirmek için Örnek: [1 01] öğesini 15 konumundn 0 konumun değiştirin. 1 Sırsıyl [A.8]: > Montör yrlrı > Genel yrlr seçimlerini ypın. ve düğmesini kullnrk ilk yr ölümünün ilgili ekrnın gidin. Genel görünüm yrlrındki kodlr eriştiğinizde, ilk yr ölümüne ir ilve 0 smğı eklenir. Örnek: [1 01]: 1, 01 olrk değişir. 00 04 08 0c 00 01 05 09 0d Genel yrlr 01 15 0 06 0 0e 00 03 07 0 0f Onyl Ayrl İlerle 00 Montör şvuru kılvuzu 36 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm 3 ve düğmesini kullnrk ilgili ikinci yr ölümüne gidin. 00 04 08 0c 00 01 05 09 0d Genel yrlr 01 15 0 06 0 0e 00 03 07 0 0f Onyl Ayrl İlerle Sonuç: Değiştirilecek değer urd vurgulu şekilde görüntülenir. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 00 4 Değeri ve düğmesini kullnrk değiştirin. 00 04 08 0c 00 01 05 09 0d Genel yrlr 01 0 0 06 0 0e 00 03 07 0 0f Onyl Ayrl İlerle 5 Prmetre değişikliğini doğrulmk için düğmesine sın. 6 Diğer yrlrı değiştirmeniz gerekiyors, önceki dımlrı tekrrlyın. 7 Genel görünüm yrlrı menüsünden çıkmk için vey düğmesine sın. 8 düğmesine srk onylyın. Montör yrlrı Sistem yeniden şltılck. Tmm Onyl Ayrl İptl 8.1.3 İlk kullnıcı ryüzündeki sistem yrlrını ikinci kullnıcı ryüzüne kopylmk için İkinci ir kullnıcı ryüzü ğlnırs, montör det kullnıcı ryüzünü doğru şekilde ypılndırmk için öncelikle şğıdki tlimtlrı tkip etmelidir. Bu prosedür yrıc ir kullnıcı ryüzünde yrldığınız ir dili şk ir kullnıcı ryüzüne (örn. EKRUCBL'den EKRUCBL1'e) kopylmnız imkn verir. 1 Güç ilk def çık konum getirildiğinde, her iki kullnıcı ryüzü de görüntülenir: U5: Oto. dres Devm için 4 sn sın 00 Sl 15:10 Hızlı sihirzı devm ettirmek istediğiniz kullnıcı ryüzü üzerindeki düğmesini 4 sniye sılı tutun. Kullnıcı ryüzü rtık n kullnıcı ryüzü hline gelir. Hızlı sihirz sırsınd, ikinci kullnıcı ryüzünde Meşgul iresi görüntülenir ve ÇALIŞTIRILAMAZ. 3 Hızlı sihirz sizi yönlendirecektir. 4 Sistemin doğru çlıştırılilmesi için, iki kullnıcı ryüzü üzerindeki yerel ilgiler mutlk ynı olmlıdır. Aynı DEĞİLSE, her iki kullnıcı ryüzünde şu ire görüntülenir: Senkronizsyon Veri frkı tespit edildi. Lütfen işlem seçin: Onyl Veri gönder 5 Gerekli işlemi seçin: Ayrl Veri gönder: kullnmkt olduğunuz kullnıcı ryüzü doğru verileri içeriyors, diğer kullnıcı ryüzü üzerindeki verilerin üzerine yzılır. Veri l: kullnmkt olduğunuz kullnıcı ryüzü doğru verileri İÇERMİYORSA, diğer kullnıcı ryüzü üzerindeki veriler kullnmkt olduğunuz kullnıcı ryüzüne yzılır. 6 Kullnıcı ryüzü, devm etmek istediğinizden emin olup olmdığınızı sorcktır. Kopylmyı şlt Kopylm işlemini şltmk istediğinizden emin misiniz? Tmm Onyl İptl Ayrl 7 düğmesine srk ekrndn seçimi onylyın; rdındn seçilen kullnıcı ryüzündeki tüm veriler (diller, progrmlr v.) diğer kullnıcı ryüzüyle senkronize edilir. Kopylm sırsınd, her iki kullnıcı ryüzü ekrnınd Meşgul görüntülenir ve çlışmy izin VERİLMEZ. Kopylm işlemi 90 dkik kdr süreilir. An kullnıcı ryüzünden montör yrlrının vey ypılndırmnın değiştirilmesi önerilir. 8 Sisteminiz öylece her kullnıcı ryüzünden çlıştırılilecek şekilde yrlnır. 8.1.4 İlk kullnıcı ryüzündeki dil yrını ikinci kullnıcı ryüzüne kopylmk için Bkz. "8.1.4 İlk kullnıcı ryüzündeki sistem yrlrını ikinci kullnıcı ryüzüne kopylmk için" syf 37. 8.1.5 Hızlı sihirz: İlk def gücü AÇIK konum getirdikten sonr sistem plnını yrlyın Sistem gücünü ilk def AÇIK konum getirdikten sonr, şu ilk yrlrı ypmnız için kullnıcı ryüzü trfındn yönlendirilirsiniz: dil, trih, st, sistem plnı. Sistem plnını doğruldıktn sonr sistemin montj ve devreye lm çlışmlrın geçeilirsiniz. 1 Güç AÇIK konumdyken, dil yrlnrk sistem plnı onylnn kdr hızlı sihirz çlışır. Dil İstediğiniz dili seçin Onyl Ayrl Montör şvuru kılvuzu 37

8 Ypılndırm Güncel trih ve sti yrlyın. Trih Bugünün trihi nedir? 8. Temel ypılndırm 8..1 Hızlı şlngıç sihirzı: Dil / st ve trih Pzr Onyl 1 Oc 01 Ayrl İlerle # Kod Açıklm [A.1] Yok Dil [1] Yok St ve trih St Şu nd st kç? 00 : 00 Onyl Ayrl İlerle 3 Sistem plnı yrlrını ypılndırın: Stndrt, Seçenekler, Kpsiteler. Dh yrıntılı ilgi için, kz. "8. Temel ypılndırm" syf 38. A. Sistem plnı 1 Stndrt Seçenekler Kpsiteler Plnı doğrul Seç İlerle 4 düğmesine srk onylyın. Plnı doğrul Sistem plnını onylyın. Sistem yeniden şltılck ve ilk çlıştırmy hzır olcktır. Tmm Onyl Ayrl İptl 5 Kullnıcı ryüzü yeniden şltılır ve montj diğer kullnılilir yrlrı ypılndırrk ve sistemi devreye lrk devm edeilirsiniz. Montör yrlrı değiştirildiğinde, sistem doğrulm isteyecektir. Doğrulm tmmlndığınd, ekrn kıs ir süre KAPALI konum geçer ve irkç sniye oyunc meşgul iresi görüntülenir. 8.. Hızlı şlngıç sihirzı: Stndrt Aln ısıtm yrlrı Sistem ir lnı ısıtilir. Uygulm tipine ğlı olrk, ln ısıtm yrlrı mutlk doğru şekilde ypılmlıdır. # Kod Açıklm [A..1.7] [C 07] Ünite kontrol yöntemi: 0 (LWT kontrolü)(vrsyıln): Ünite çlışmsı, mevcut od sıcklığı ve/ vey odnın ısıtm tleinden ğımsız olrk çıkış suyu sıcklığın ğlı olrk gerçekleşir. 1 (Hrc RT kontrolü): Ünite çlışmsın hrici termostt vey mudili (örn. ısı pompsı konvektörü) trfındn krr verilir. (RT kontrolü): Ünite, kullnıcı ryüzünün ortm sıcklığın göre çlışır. [A..1.B] Yok Ylnızc kullnıcı ryüzü mevcuts (ody 1 det, iç üniteye 1 det monte edilir): : Ünitede : Odd od termosttı olrk Aryüz konumu: 0 (Ünitede): diğer kullnıcı ryüzü otomtik olrk Odd konumun yrlnır ve RT kumndsı od termosttı olrk seçilirse. 1 (Odd)(vrsyıln): diğer kullnıcı ryüzü otomtik olrk Ünitede konumun yrlnır ve RT kumndsı od termosttı olrk seçilirse. Montör şvuru kılvuzu 38 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A..1.8] [7 0] Sistem, su sıcklığı ölgesine çıkış suyu esleyeilir. Ypılndırm sırsınd, su ölgesi syısı mutlk yrlnmlıdır. LWT ln syısı: 0 (1 LWT lnı)(vrsyıln): Ylnızc 1 çıkış suyu sıcklığı ölgesi. Bu ölge n çıkış suyu sıcklığı ölgesi olrk dlndırılır. # Kod Açıklm [A..1.8] [7 0] << devmı 1 ( LWT lnı): çıkış suyu sıcklığı ölgesi. En düşük çıkış suyu sıcklığın ship ölge (ısıtm modund) n çıkış suyu sıcklığı ölgesi olrk dlndırılır. En yüksek çıkış suyu sıcklığın ship ölge (ısıtm modund) ilve çıkış suyu sıcklığı ölgesi olrk dlndırılır. Uygulmd n çıkış suyu sıcklığı ölgesi dh yüksek yüklü ısı yyıcılrdn meydn gelir ve istenen çıkış suyu sıcklığının elde edileilmesi için ir krıştırm istsyonu monte edilir. : An LWT ölgesi devmı >> : İlve LWT ölgesi : An LWT ölgesi # Kod Açıklm [A..1.9] [F 0D] Aln ısıtm kontrolü kullnıcı ryüzünden KAPALI konum getirilirse, pomp dim KAPALI konumddır. Aln ısıtm kontrolü Açık konumdyken, istenen pomp çlışm modunu seçeilirsiniz (ylnızc ln ısıtm sırsınd kullnılilir) Pomp çlıştırm modu: 0 (Devmlı): Termo AÇIK vey KAPALI konumundn ğımsız kesintisiz pomp çlışmsı. Htırltm: sürekli pomp çlışmsı için örnek vey tlep edilen pomp çlışmsındn dh fzl enerji gerekir. c c d : Aln ısıtm kontrolü (kullnıcı ryüzü) : KAPALI c: Açık d: Pomp çlıştırm devmı >> Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 39

8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A..1.9] [F 0D] << devmı 1 (Örnek)(vrsyıln): Pomp AÇIK konumddır. Çıkış suyu sıcklığı henüz istenen sıcklığ erişmediğinden ısıtm tlei OLMADIĞINDA. Termo KAPALI koşulu meydn gelirse, pomp, su sıcklığını ve gerekirse ısıtm tleini kontrol etmek üzere her 5 dkikd ir çlışır. Htırltm: Genişletilmiş od termosttı kontrolünde vey od termosttı kontrolünde örnekleme mümkün değildir. c d g c : Aln ısıtm kontrolü (kullnıcı ryüzü) : KAPALI c: Açık d: LWT sıcklığı e: Mevcut f: İstenen e g: Pomp çlıştırm # Kod Açıklm [A..1.9] [F 0D] << devmı f devmı >> (Tlep): Tlee dylı pomp çlışmsı. Örnek: Bir od termosttı kullnılmsı termo AÇIK/KAPALI koşulunu yrtır. Böyle ir tlep mevcut değilse, pomp KAPALI konumddır. Htırltm: Çıkış suyu sıcklık kontrolünde tlep mevcut değildir. c d e c c : Aln ısıtm kontrolü (kullnıcı ryüzü) : KAPALI c: Açık d: Isıtm tlei (hrici uzk termostt vey od termosttın göre) e: Pomp işletimi Tuzlu su donm sıcklığı Tuzlu su sistemindeki ntifriz tipine ve konsntrsyonun ğlı olrk, donm sıcklığı değişeilir. Aşğıdki prmetreler, ünitelerin donm önleme sınır sıcklığını elirler. Sıcklık ölçüm tolernslrı için, tuzlu su konsntrsyonu MUTLAKA tnımlnn yrdn dh düşük ir sıcklığ dynmlıdır. Genel kurl: ünite donm önleme sınır sıcklığı MUTLAKA ünite için minimum olsı tuzlu su giriş sıcklığındn 10 C dh düşük olmlıdır. Örnek: Belirli ir uygulmdki olsı minimum tuzlu su giriş sıcklığı 0 C ise, ünite donm önleme sınır sıcklığı MUTLAKA 10 C'ye vey dh düşük ir değere yrlnmlıdır. Böylece tuzlu su krışımı HİÇBİR ZAMAN u sıcklığın üzerinde donmycktır. Ünitenin donmsını önlemek için, tuzlu su tipini ve konsntrsyonunu dikktlice kontrol edin. # Kod Açıklm [A.6.9] [A 04] tuzlu su donm sıc. 0: 0 C 1: C : 4 C 3: 6 C 4: 8 C 5: 10 C 6: 1 C 7 (vrsyıln): 14 C Tuzlu su donm sıcklığı yrı değiştirileilir ve okunn değer YALNIZCA [A.8] menüsüne Genel yrlr erişildikten sonr [A.6.9] tuzlu su donm sıc. için doğru olur. Bu yr YALNIZCA değiştirileilir ve/vey kydedileilir ve okunn değer YALNIZCA hidro modülü ile kompresör modülü rsınd iletişim mevcut olduğund doğru olur. Hidro modülü ile kompresör modülü rsındki iletişim grnti EDİLMEZ ve/vey ylnızc şu durumd kullnılilir: Kpsite rttırm kullnıcı ryüzünde U4 htsı görüntülendiğinde, indirimli elektrik trifeli güç eslemesi etkin konumdyken güç eslemesi kesildiğinde, ısı pompsı modülü indirimli elektrik trifeli güç eslemesine ğlndığınd. Yüksek kpsitenin gerekli olduğu sistemler için, kompresör freknsı rttırılilir. Dh yüksek kpsitelerin dh yüksek ses seviyesine nede olduğunu unutmyın. # Kod Açıklm Yok [A 03] Kompresör freknsı 0 (vrsyıln): norml 1: rtış Montör şvuru kılvuzu 40 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm 8..3 Hızlı şlngıç sihirzı: Seçenekler Kullnım sıck suyu yrlrı Aşğıdki yrlr mutlk doğru şekilde ypılmlıdır. # Kod Açıklm Yok [E 05] DHW çlıştırm: 0 (Hyır): Yok 1 (Evet): Kurulu. Bu yrı değiştirmeyin. [A...A] [D 0] İç ünite, shd temin edilen ir kullnım sıck suyu pompsının (Açık/KAPALI tipi) ğlnmsı imknı tnır. Kullnıcı ryüzü üzerinden ypıln montj ve ypılndırmy dylı olrk, işlevleri yrılır. DHW pompsı: 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL 1 (İkincil rtrn): Musluktn su krken nlık sıck su ihtiycı için kuruludur. Son kullnıcı, çlışmsı gerektiğinde kullnım sıck suyu pompsının çlışm zmnlmsını (hftlık progrm süresini) yrlr. Bu pompnın kontrolü iç ünite üzerinden mümkündür. (Dezen. şönt): Dezenfeksiyon için kuruludur. Kullnım sıck suyu oylerinin dezenfeksiyon işlevi çlışırken, çlışır. Bşk ir yr gerek yoktur. Ayrıc, şğıdki çizimlere de kın. Kullnım sıck suyu pompsının kurulum mcı... Anlık sıck su ihtiycı c d e f g İç ünite Boyler Kullnım sıck suyu pompsı Isıtıcı elemnı Tek yönlü vn Duş Soğuk su c f g Dezenfeksiyon c d f e g Termosttlr ve hrici sensörler Bir hrici od termosttı kullnılırs, od donm korumsı u hrici od termosttı trfındn kontrol edilir. Anck, od donmk korumsı ylnızc ünitenin kullnıcı ryüzündeki çıkış suyu sıcklığı kontrolünün AÇIK konumd olmsı durumund mümkündür. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. # Kod Açıklm [A...4] [C 05] Kontk tipi n [A...5] [C 06] Kontk tipi ilve [A...B] [C 08] Hrici sensör Hrici od termosttı kontrolünde opsiyonel od termosttının kontk tipi vey n çıkış suyu sıcklığı ölgesi için ısı pompsı konvektörü mutlk yrlnmlıdır. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. 1 (Termo ON/OFF): Bğlı oln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc iç ünite üzerindeki 1 dijitl girişe (n çıkış suyu sıcklığı ölgesi için yrılır) ğlı olduğundn ynı sinylle ısıtm vey soğutm tlei gönderir (XM/1). Isı pompsı konvektörüne ğlntı ypılırs u değeri seçin (FWXV). çıkış suyu sıcklığı ölgesine ship hrici od termosttı kontrolünde ilve çıkış suyu sıcklığı ölgesi için opsiyonel od termosttının tipi mutlk yrlnmlıdır. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. 1 (Termo ON/OFF): Bkz. Kontk tipi n. İç üniteye ğlı (XM/1). Bir opsiyonel hrici ortm sensörü ğlnmışs, sensör tipi mutlk yrlnmlıdır. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL Kullnıcı ryüzündeki ve ısı pompsı modülündeki termistör ölçüm için kullnılır. (Od sensörü): Kurulu. Kullnıcı ryüzündeki sıcklık sensörü kullnılmz. Htırltm: Bu değer ylnızc od termosttı kontrolünde ir nlm ifde eder. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 41

8 Ypılndırm Dijitl G/Ç PCB'si Bu yrlrın değiştirilmesi ylnızc opsiyonel dijitl G/Ç PCB'si monte edilmişse gereklidir. Dijitl G/Ç PCB'si ypılndırılmsı gereken irden fzl işleve shiptir. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. # Kod Açıklm [A...6.1] [C 0] Hrc. y. ısıtıcı src [A...6.3] [C 09] Alrm çıkışı Alrm çıkışı mntığı Aln ısıtmnın yrıc sistemden yrı ir ısı kynğı kullnılrk gerçekleştirilip gerçekleştirilmediğini gösterir. 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL 1 (İkili): Kurulu. Yrdımcı oyler (gzlı oyler, mzotlu rülör), dış ortm sıcklığı düşükken çlışır. İkili çlışm sırsınd ısı pompsı KAPALI konum geçer. Bir yrdımcı oyler kullnılıyors u değeri yrlyın. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. Arız sırsınd dijitl G/Ç PCB'si üzerindeki lrm çıkışının mntığını gösterir. 0 (Normlde çık)(vrsyıln): Bir lrm meydn geldiğinde lrm çıkışın güç eslenir. Bu değer yrlnrk, rız ile ünite güç kesintisinin tespiti rsınd yrım ypılır. 1 (Normlde kplı): Bir lrm meydn geldiğinde, lrm çıkışın güç BESLENMEZ. [C 09] Alrm Alrm yok Üniteye güç eslenmez 0 (vrsyıln) Kplı çıkış Açık çıkış Açık çıkış 1 Açık çıkış Kplı çıkış Tlep PCB'si Dijitl girişler trfındn güç tüketimi kontrolünün etkinleştirilmesi için tlep PCB'si kullnılır. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. # Kod Açıklm [A...7] [D 04] Tlep PCB'si Opsiyonel tlep PCB'sinin kurulu olup olmdığını gösterir. 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL 1 (Evet): Kurulu. Dijitl girişler trfındn güç tüketimi kontrolü [A.6..1] öğesinden seçileilir. Enerji ölçümü Hrici güç syçlrı trfındn enerji ölçümü gerçekleştiriliyors, u yrlrı şğıd çıklndığı şekilde ypılndırın. Her ir güç sycının dre frekns çıkışını güç sycının özelliklerine uygun olrk seçin. Frklı dre freknslrın ship güç syçlrının (mks. det) ğlnmsı mümkündür. Ylnızc 1 güç sycı kullnılıyor vey hiç güç sycı kullnılmıyors, ilgili dre girişinin kullnılmycğını elirtmek üzere Hyır seçimini ypın. # Kod Açıklm [A...8] [D 08] Opsiyonel hrici kwh ölçer 1: 0 (Hyır): Kurulu DEĞİL 1: Kurulu (0,1 dre/kwh) : Kurulu (1 dre/kwh) 3: Kurulu (10 dre/kwh) 4: Kurulu (100 dre/kwh) 5: Kurulu (1000 dre/kwh) [A...9] [D 09] Opsiyonel hrici kwh ölçer : 0 (Hyır): Kurulu DEĞİL 1: Kurulu (0,1 dre/kwh) : Kurulu (1 dre/kwh) 3: Kurulu (10 dre/kwh) 4: Kurulu (100 dre/kwh) 5: Kurulu (1000 dre/kwh) 8..4 Hızlı şlngıç sihirzı: Kpsiteler (enerji ölçümü) Tüm elektrikli ısıtıcılrın kpsiteleri mutlk enerji ölçümü ve/vey güç tüketimi kontrol özelliği doğru şekilde çlışck şekilde yrlnmlıdır. Her ir ısıtıcının direnç değeri ölçülürken, tm ısıtıcı kpsitesini yrlyilirsiniz ve u d dh doğru enerji verilerinin elde edilmesini sğlr. # Kod Açıklm [A..3.] [6 03] BUH: kdeme 1: Yrdımcı ısıtıcının ilk kdemesinin nominl gerilimdeki kpsitesi. Nominl değer 3 kw. Vrsyıln: 3 kw. 0~10 kw (0, kw'lık kdemelerde) [A..3.3] [6 04] BUH: kdeme : Yedek ısıtıcının ikinci kdemesi ile ilk kdemesi rsındki kpsite frkı. Vrsyıln: 3 kw. 0~10 kw (0, kw'lık kdemelerde) Montör şvuru kılvuzu 4 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm 8..5 Aln ısıtm kontrolü Sisteminizin ln ısıtm özelliğinin ypılndırılmsı için gerekli temel yrlr u ölümde çıklnmıştır. Hv durumun ğlı montör yrlrı, ünitenin hv durumun ğlı işletimi için prmetreleri tnımlr. Hv durumun ğlı işletim etkinken, su sıcklığı dış ortm sıcklığın ğlı olrk otomtik olrk elirlenir. Düşük dış ortm sıcklıklrınd su dh ılık olur; tersi de geçerlidir. Hv durumun ğlı işletim sırsınd, kullnıcı hedef su sıcklığını mksimum 5 C yukrıy vey şğıy değiştirme imknın shiptir. Bu işlev hkkınd dh yrıntılı ilgi için kullnıcı şvuru kılvuzun ve/vey kullnım kılvuzun kın. Çıkış suyu sıcklığı: An ölge # Kod Açıklm [A.3.1.1.1] Yok LWT.nokt modu: Mutlk: İstenen çıkış suyu sıcklığı: Hv durumun dylı DEĞİLDİR (yni dış ortm sıcklığın ğlı DEĞİLDİR) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) Hvy göre (vrsyıln): İstenen çıkış suyu sıcklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıcklığın ğlıdır) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) # Kod Açıklm [A.3.1.1.1] Yok << devmı devmı >> As + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıcklığı: Hv durumun dylı değildir (yni dış ortm sıcklığın ğlı değildir) ir progrm göredir. Progrmlnn işlemler istenildiği şekilde, önceden yrlnn vey özel kydırm işlemlerinden meydn gelir. Htırltm: Bu değer ylnızc çıkış suyu sıcklığı kontrolünden yrlnilir. WD + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıcklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıcklığın ğlıdır) ir progrm göredir. Progrmlı işlemler önceden yrlnn vey özel olrk yrlnn istenen çıkış suyu sıcklıklrındn meydn gelir Htırltm: Bu değer ylnızc çıkış suyu sıcklığı kontrolünden yrlnilir. # Kod Açıklm [A.3.1.1.3] [1 00] [1 01] [1 0] [1 03] Hvy dylı ısıtmyı yrl: T t [1-0] [1-03] [1-00] [1-01] T t : Hedef çıkış suyu sıcklığı (n) T : Dış ortm sıcklığı # Kod Açıklm [A.3.1.1.3] [1 00] [1 01] [1 0] [1 03] << devmı Çıkış suyu sıcklığı: İlve ölge T devmı >> [1 00]: Düşük dış ortm sıcklığı. 0 C~5 C (vrsyıln: 0 C) [1 01]: Yüksek dış ortm sıcklığı. 10 C~0 C (vrsyıln: 15 C) [1 0]: Dış ortm sıcklığı, düşük dış ortm sıcklığın eşitse vey dh düşükse istenen çıkış suyu sıcklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıcklığı rsınd (vrsyıln: 60 C). Not: Düşük dış ortm sıcklıklrı için dh sıck su gerektiğinden, u değer [1 03] yrındn dh yüksek olmlıdır. [1 03]: Dış ortm sıcklığı, yüksek dış ortm sıcklığın eşitse vey dh yüksekse istenen çıkış suyu sıcklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıcklığı rsınd (vrsyıln: 5 C). Not: Yüksek dış ortm sıcklıklrı için dh z sıck su gerektiğinden, u değer [1 0] yrındn dh düşük olmlıdır. Ylnızc çıkış suyu sıcklığı ölgesi mevcuts kullnılilir. # Kod Açıklm [A.3.1..1] Yok LWT.nokt modu: Mutlk: İstenen çıkış suyu sıcklığı: Hv durumun dylı DEĞİLDİR (yni dış ortm sıcklığın ğlı DEĞİLDİR) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) Hvy göre (vrsyıln): İstenen çıkış suyu sıcklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıcklığın ğlıdır) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) devmı >> Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 43

8 Ypılndırm # [A.3.1..1] Kod Yok # Açıklm Kod [A.3.1..3] << devmı As + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıcklığı: << devmı [0 01] [0 03]: Düşük dış ortm sıcklığı. 0 C~5 C (vrsyıln: 0 C) [0 0] Hv durumun dylı değildir (yni dış ortm sıcklığın ğlı değildir) [0 0]: Yüksek dış ortm sıcklığı. 10 C~0 C (vrsyıln: 15 C) [0 03] [0 01]: Dış ortm sıcklığı, düşük dış ortm sıcklığın eşitse vey dh düşükse istenen çıkış suyu sıcklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıcklığı rsınd 5 C~65 C (vrsyıln: 60 C). Not: Düşük dış ortm sıcklıklrı için dh sıck su gerektiğinden, u değer [0 00] yrındn dh yüksek olmlıdır. ir progrm göredir. Progrmlı işlemler olrk Açık vey KAPALI seçenekleri mevcuttur. Htırltm: Bu değer ylnızc çıkış suyu sıcklığı kontrolünden yrlnilir. WD + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıcklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıcklığın ğlıdır) [0 00]: Dış ortm sıcklığı, yüksek dış ortm sıcklığın eşitse vey dh yüksekse istenen çıkış suyu sıcklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıcklığı rsınd 5 C~65 C (vrsyıln: 5 C). Not: Yüksek dış ortm sıcklıklrı için dh z sıck su gerektiğinden, u değer [0 01] yrındn dh düşük olmlıdır. ir progrm göredir. Progrmlı işlemler olrk Açık vey KAPALI seçenekleri mevcuttur. Htırltm: Bu değer ylnızc çıkış suyu sıcklığı kontrolünden yrlnilir. # [A.3.1..3] Kod [0 00] [0 01] Açıklm Hvy dylı ısıtmyı yrl: Çıkış suyu sıcklığı: Delt T yyıcı Tt [0 0] [0 03] Açıklm [0 00] [0-01] [0-00] [0-03] [0-0] T Tt: Hedef çıkış suyu sıcklığı (n) Giriş ve çıkış suyu için sıcklık frkı. Ünite, lttn ısıtm devrelerinin çlışmsını destekleyecek şekilde tsrlnmıştır. Alttn ısıtm devreleri için (kullnıcı ryüzü trfındn) önerilen çıkış suyu sıcklığı 35 C'dir. Bu durumd ünite 5 C'lik ir sıcklık frklı elde edilecek, yni üniteye giren suyun sıcklığı 30 C olck şekilde kontrol edilir. Kurulu uygulmy (rdytörler, ısı pompsı konvektörü, lttn ısıtm devreleri) vey koşullr ğlı olrk, giriş ve çıkış suyu sıcklığı rsındki frkın değiştirilmesi mümkün olilir. Pompnın, deiyi Δt değerinde tutck şekilde çlışcğın dikkt edin. T: Dış ortm sıcklığı # devmı >> Kod [A.3.1.3.1] [9 09] Açıklm Isıtm: giriş ve çıkış suyu rsınd gereken sıcklık frkı. Arlık: 3~10 C (1 C'lik kdemelerde vrsyıln değer: 8 C). Dh yüksek su sıcklıklrı gerektiren kurulumlr özel olrk (örn. rdytörler) Çıkış suyu sıcklığı yr noktsı>55 C için Çıkış suyu sıcklığı yr noktsı >55 olur olmz Δt, [9 09] (vrsyıln 5K) sh yrı trfındn elirlenen ir sit değer olmktn çıkr ve yr noktsın dylı ir doğrusl değer hline gelir. C Δt 14 4 55 65 Δt Tt Montör şvuru kılvuzu 44 Tt Sıcklık frkı Hedef çıkış suyu sıcklığı (n) Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03

8 Ypılndırm Çıkış suyu sıcklığı yr noktsı>60 C için 60 C çıkış suyu sıcklığı yr noktsın kdr, ısı pompsı u sıcklığı kpsyilir. >60 C ir çıkış suyu sıcklığı yr noktsın ihtiyç duyuyorsnız, yedek ısıtıcı tlep edilen sıcklığ ulşmnız yrdımcı olcktır. Yrdımcı ısıtıcı desteği YALNIZCA ortm sıcklığının denge sıcklığındn düşük olduğu durumlrd mümkündür. T t 65 60 Isı dğıtıcılrındn gelen su Kondenser c Kondenserden gelen çıkış suyu d Yedek ısıtıcı e Çıkış suyu f Dei 1 Isı pompsı ile Yedek ısıtıcı ile 3 Sıcklık frkı T t Hedef çıkış suyu sıcklığı (n) c Güç tüketimini en z indirmek için, ısı pompsı DAİMA 60 C'lik mümkün oln mksimum hedef çıkış suyu sıcklığın erişmeye çlışır. Kln ölüm ise yedek ısıtıcı trfındn sğlnır. Çıkış suyu sıcklığı: Ayr Ylnızc od termosttı kontrolünde kullnılilir. Od termosttı özelliği kullnılırken, müşterinin istenen od sıcklığını yrlmsı gerekir. Ünite, ısı yyıcılr sıck su esleyecek ve od ısıtılcktır. Ek olrk, istenen çıkış suyu sıcklığı şu durumlrd d mutlk ypılndırılmlıdır: yr yükseltildiğinde, istenen çıkış suyu sıcklığı ünite trfındn (ön yr sıcklıklrın dylı olrk, hv durumun dylı seçeneği seçilir, yr istenen hv durumun dylı sıcklıklr dylı olrk ypılcktır) otomtik olrk hesplncktır; yr kptıldığınd, istenen çıkış suyu sıcklığını kullnıcı ryüzünden yrlyilirsiniz. Ayrıc, yr çıldığınd istenen çıkış suyu sıcklığı istenen od sıcklığın ve mevcut ve istenen od sıcklığı rsındki frk göre düşürülecek vey yükseltilecektir. Bu d şunu sğlr: istenen sıcklığ uygun krrlı od sıcklıklrı (dh yüksek konfor seviyesi) dh z syıd Açık/KAPALI döngüsü (dh düşük çlışm sesi seviyesi, dh yüksek konfor ve dh yüksek verimlilik) istenen sıcklığı krşılyck mümkün oln en düşük su sıcklıklrı (dh yüksek verimlilik) # Kod Açıklm [A.3.1.1.5] [8 05] Ayrlı LWT: d 1 Hyır (vrsyıln): devre dışı. Not: İstenen çıkış suyu sıcklığının kullnıcı ryüzünden yrlnmsı gerekir. Evet: etkin. Not: İstenen çıkış suyu sıcklığı ylnızc kullnıcı ryüzünden okunilir. e 3 f Çıkış suyu sıcklığı: Yyıcı tipi Ylnızc od termosttı kontrolünde kullnılilir. Sistemin su hcmine ve ısı dğıtıcılrın tipine ğlı olrk, ir lnın ısıtılmsı dh uzun süreilir. Bu yr, ısıtm döngüsü sırsınd sistemin dh yvş vey dh hızlı ısıtılmsı için gerekli telfiyi sğlyilir. Not: Yyıcı tipi yrı, istenen çıkış suyu sıcklığının mksimum yrını ve iç ortm sıcklığın dylı olrk otomtik ısıtm geçişinin kullnım imknını etkiler. Bu nedenle, u yrın doğru ypılmsı önemlidir. # Kod Açıklm [A.3.1.1.7] [9 0B] Yyıcı tipi: Sistemin tepki süresi: 0 (Hızlı)(vrsyıln) Örnek: Düşük su hcmi ve fn coil'ler. 1 (Yvş) Örnek: Yüksek su hcmi, lttn ısıtm devreleri. 8..6 Kullnım sıck suyu kontrolü Ylnızc ir opsiyonel kullnım sıck suyu oyleri monte edilmişse kullnılilir. İstenen oyler sıcklığının ypılndırılmsı Kullnım sıck suyu 3 frklı şekilde üretileilir. Bu yöntemlerin her iri diğerlerinden istenen oyler sıcklığının yrlnmsı ve ünitenin tepki vermesi çısındn yrılır. # Kod Açıklm [A.4.1] [6 0D] Kullnım sıck suyu Ayr noktsı modu: 0 (Ylnız t.ısıtm): Ylnızc yeniden ısıtm işlemine izin verilir. 1 (T.ısıtm+prgrm)(vrsyıln): Kullnım sıck suyu oyleri ir progrm göre ısıtılır ve progrmlı ısıtm döngüleri rsınd yeniden ısıtm işlemine izin verilir. (Ylnız progrm): Kullnım sıck suyu oyleri YALNIZCA ir progrm göre ısıtılilir. Dh yrıntılı ilgi için, kz. "8.3. Kullnım sıck suyu kontrolü: gelişmiş" syf 49. ([6 0D]=0, [A.4.1] Kullnım sıck suyu Ayr noktsı modu= Ylnız t.ısıtm) seçiminin kullnılmsı ÖNERİLMEZ. Aln ısıtm kpsitesi için düşme riski/konfor sorunlrı ciddi düzeydedir (sık kullnım sıck suyu kullnımı durumund, sık ve uzun ln ısıtm kesintileri meydn gelir). Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 45

8 Ypılndırm İstenen oyler sıcklığının okunmsı İstenen oyler sıcklığı kullnıcı ryüzünde görüntülenir. Aşğıdki yrlrı kullnrk, oyler sıcklığının nsıl görüntüleneceğini ypılndırilirsiniz: nümerik değerine göre eşdeğerine göre. Boyler sıcklığının müşteri trfındn dh koly nlşılmsı için nümerik değeri kullnın. Müşteri, kullnıcı ryüzü üzerinden istenen oyler sıcklığını 1 C'lik kdemelerle yrlyilir. Boyler sıcklıklrını fzl nlymyn müşteriler için, eşdeğer insn syısı cinsinde görüntülemeyi tercih edin. İstenen oyler sıcklığı, kullnım sıck suyu tüketimi insn syısı olrk elirtilerek görüntülenir. Montör olrk, 1 ısıtm döngüsünde kişi şın eşdeğer kullnım sıck suyu tüketimi ile gerçekte istenen oyler sıcklığı rsındki çevrimi ypılndırmnız gerekir. Lütfen, kurulu oyler oyutunu dikkte lın. Ayrıc, grfik ekrnını kullnrk, kullnıcı tüketilen kullnım sıck suyu miktrı hkkınd ilgi shii olilir. # Kod Açıklm [A.4.3.1] Yok Boyler sıcklığı kullnıcı ryüzünde nsıl görüntülensin? [A.4.3..1] Yok 1 kişi [A.4.3..] Yok kişi [A.4.3..3] Yok 3 kişi [A.4.3..4] Yok 4 kişi [A.4.3..5] Yok 5 kişi [A.4.3..6] Yok 6 kişi Sıcklık olrk. 60 C Grfik olrk: Sıcklık, x kişi için mevcut sıck su miktrı olrk görüntülenir. Bunu seçerseniz, [A.4.3..1]~[A.4.3..6] öğesi ltındn hngi rkmın hngi sıcklığ krşılık geleceğini yrlmnız gerekir: 4 1 kişi için istenen mutlk oyler sıcklığı. 30~80 C (vrsyıln: 4 C) 1 kişiye kıysl istenen oyler sıcklığının kişi için rtışı. 0~0 C (vrsyıln: 6 C) kişiye kıysl istenen oyler sıcklığının 3 kişi için rtışı. 0~0 C (vrsyıln: 15 C) 3 kişiye kıysl istenen oyler sıcklığının 4 kişi için rtışı. 0~0 C (vrsyıln: 17 C) 4 kişiye kıysl istenen oyler sıcklığının 5 kişi için rtışı. 0~0 C (vrsyıln: 1 C) 5 kişiye kıysl istenen oyler sıcklığının 6 kişi için rtışı. 0~0 C (vrsyıln: 1 C) Gerçekte istenen oyler sıcklığı, seçilen mutlk istenen oyler sıcklığı ve kişi syısı + seçilen rtış değer(ler)i olrk tnımlnır. Örnek: 3 kişi (vrsyıln yrlr) Gerçekten istenen oyler sıcklığı=[a.4.3..1] + [A.4.3..] + [A.4.3..3] Gerçekte istenen oyler sıcklığı=4+6+15=63 C. Mksimum kullnım sıck suyu (DHW) sıcklık yr noktsı Kullnıcılrın, kullnım sıck suyu için seçeilecekleri mksimum sıcklık. Bu seçeneği sıck su musluklrındn kck suyun sıcklığını sınırlndırmk için kullnilirsiniz. Kullnım sıck suyu oylerinin dezenfeksiyonu sırsınd, kullnım sıck suyu (DHW) sıcklığı u mksimum sıcklığı şilir. Mksimum sıck su sıcklığını ilgili mevzut uygun olrk sınırlndırın. # Kod Açıklm [A.4.5] [6 0E] Mksimum yr noktsı Kullnıcılrın, kullnım sıck suyu için seçeilecekleri mksimum sıcklık. Bu seçeneği sıck su musluklrındn kck suyun sıcklığını sınırlndırmk için kullnilirsiniz. Eğer [E 07]=1: 40~60 C (vrsyıln: 60 C) Mksimum sıcklık, dezenfeksiyon işlevi sırsınd kullnılmz. Dezenfeksiyon işlevine kın. 8..7 İletişim/yrdım mssı numrsı # Kod Tnım [6.3.] Yok Kullnıcılrın ir sorunl krşılştıklrınd ryilecekleri numrlr. 8.3 Gelişmiş ypılndırm/ optimizsyon 8.3.1 Aln ısıtm işlemi: gelişmiş Çıkış suyu sıcklığı ön yrı Çıkış suyu sıcklığı ön yr değerlerini tnımlyilirsiniz: ekonomik (en düşük enerji tüketimini sğlyn istenen çıkış suyu sıcklığını ifde eder) konfor (en yüksek enerji tüketimine neden oln istenen çıkış suyu sıcklığını ifde eder). Ön yr değerleri progrmd ynı verinin kullnılmsını ve istenen çıkış suyu sıcklığının od sıcklığın göre yrlnmsını kolylştırır (yr kın). Dh sonr değeri değiştirmek istediğinizde, tek ir yerde değiştirmeniz yeterli olcktır. İstenen çıkış suyu sıcklığının hvy ğlı olup olmmsın dylı olrk, mutlk istenen çıkış suyu sıcklığı vey istenen kydırm değerleri elirlenmelidir. Çıkış suyu sıcklığı ön yr değerleri, ilve ölge progrmı AÇIK/KAPALI işlemlerini içerdiğinden YALNIZCA n ölge için geçerlidir. İstenen od ve çıkış suyu sıcklıklrı rsınd denge sğlmk için, çıkış suyu sıcklığı ön yr değerlerini tsrım ve seçilen ısı yyıcılr göre seçin. Montör şvuru kılvuzu 46 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm # Kod Açıklm Hvy dylı DEĞİLSE n çıkış suyu sıcklığı ölgesi için çıkış suyu sıcklığı ön yr değerleri [7.4..1] [8 09] Konfor (ısıtm) [7.4..] [8 0A] Eko (ısıtm) Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı [9 01]~[9 00] (vrsyıln: 55 C) [9 01]~[9 00] (vrsyıln: 45 C) Hvy dylı ise n çıkış suyu sıcklığı ölgesi için çıkış suyu sıcklığı ön yr değerleri (kydırm değerleri) [7.4..5] Yok Konfor (ısıtm) [7.4..6] Yok Eko (ısıtm) 10~+10 C (vrsyıln: 0 C) 10~+10 C (vrsyıln: C) Sıcklık rlıklrı (çıkış suyu sıcklıklrı) Bu yrın mcı, htlı (yni, çok yüksek) ir çıkış suyu sıcklığı seçilmesini önlemektir. Bu şekilde istenen ısıtm sıcklığı rlığı ypılndırılilir. Zeminden ısıtm uygulmsınd, ısıtm işletimindeki mksimum çıkış suyu sıcklığının zeminden ısıtm tesistı teknik özelliklerine göre sınırlndırılmsı önemlidir. Çıkış suyu sıcklık rlıklrı yrlnırken, tüm istenen çıkış suyu sıcklıklrı yrıc sınırlr rsınd klck şekilde yrlnilir. İstenen çıkış suyu sıcklığını ile istenen od sıcklığı ve/vey kpsite rsındki dengeyi dim (tsrım ve ısı yyıcılrın seçimine göre) koruyun. İstenen çıkış suyu sıcklığı irkç yrın (ön yr değerleri, kydırm değerler, hvy dylı eğriler, yr) sonucudur. Neticede, şırı sıcklıklr vey kpsite düşüşüne neden olilecek çok yüksek vey çok düşük çıkış suyu sıcklıklrı meydn geleilir. Çıkış suyu sıcklık rlıklrı uygun değerlere (ısı yyıcılr ğlı olrk) sınırlndırılrk, u durumlrdn kçınılilir. Örnek: Odnın ISITILAMAMASI sorununu ortdn kldırmk için minimum çıkış suyu sıcklığını 8 C'ye yrlyın: çıkış suyu sıcklıklrı (ısıtm modund) od sıcklığının yeterince üzerinde olmlıdır. # Kod Açıklm An çıkış suyu sıcklığı ölgesi için çıkış suyu sıcklık rlığı (= ısıtm modund en düşük çıkış suyu sıcklığın ship çıkış suyu sıcklığı ölgesi) [A.3.1.1..] [9 00] Mks. sıc. (ısıtm) 37~65 C (vrsyıln: 65 C) [A.3.1.1..1] [9 01] Min. sıc. (ısıtm) 15~37 C (vrsyıln: 4 C) İlve çıkış suyu sıcklığı ölgesi için çıkış suyu sıcklık rlığı (= ısıtm modund en yüksek çıkış suyu sıcklığın ship çıkış suyu sıcklığı ölgesi) [A.3.1...] [9 06] Mks. sıc. (ısıtm) 37~65 C (vrsyıln: 65 C) # Kod Açıklm [A.3.1...1] [9 05] Min. sıc. (ısıtm) 15~37 C (vrsyıln: 4 C) Çıkış suyu sıcklığı hedef şm değerleri Bu işlev, kompresör durmdn önce su sıcklığının istenen çıkış suyu sıcklığının üzerine ne kdr yükseleileceğini tnımlr. Çıkış suyu sıcklığı istenen çıkış suyu sıcklığının ltın düştüğünde kompresör tekrr çlışmy şlr. # Kod Açıklm Yok [9 04] 1~4 C (vrsyıln: 1 C) 0 C Civrınd Çıkış Suyu Sıcklığı Telfisi Isıtm modund, istenen çıkış suyu sıcklığı yklşık 0 C'lik ir dış ortm sıcklığınd yerel olrk yükseltilir. Bu telfi ir mutlk vey hvy dylı istenen sıcklık kullnıldığınd seçileilir (şğıdki şekle kın). Bu yrı dış ortm sıcklığı yklşık 0 C olduğund (örn. soğuk ölge ülkelerinde) innın olsı ısı kyıplrını telfi etmek üzere kullnilirsiniz. T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A Mutlk istenen çıkış suyu sıcklığı Hv durumun ğlı istenen çıkış suyu sıcklığı # Kod Açıklm Yok [D 03] 0 (devre dışı) (vrsyıln) Çıkış suyu sıcklığı mksimum yrı 1 (etkin) L= C, R=4 C ( C<T A < C) (etkin) L=4 C, R=4 C ( C<T A < C) 3 (etkin) L= C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (etkin) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) Ylnızc od termosttı kontrolünde ve yr etkinleştirildiğinde kullnılilir. Mevcut ve istenen od sıcklığı rsındki frk göre elirlenen istenen çıkış suyu sıcklığı (=değişim) üzerindeki mksimum yr (=değişim), örn. 3 C yrı, istenen çıkış suyu sıcklığının 3 C rttırılileceği vey düşürüleileceği nlmın gelir. Ayr yükseltildiğinde performns d rtr (dh düşük Açık/ KAPALI işlemi, dh hızlı ısınm), nck ısı yyıcıy ğlı olrk, istenen çıkış suyu sıcklığı ile istenen od sıcklığı rsınd mutlk denge (tsrım ve ısı yyıcılrın seçimine göre) olmsı gerektiğine dikkt edin. # Kod Açıklm Yok [8 06] 1~5 C (vrsyıln: 3 C) Sıck rlıklrı (od sıcklığı) Ylnızc od termosttı kontrolünde kullnılilir. Odnın şırı ısınmsı önlenerek enerji tsrrufu için, od sıcklığı rlığını sınırlndırilirsiniz. Od sıcklığı rlıklrı yrlnırken, tüm istenen od sıcklıklrı yrıc sınırlr rsınd klck şekilde yrlnilir. Montör şvuru kılvuzu 47

8 Ypılndırm # Kod Açıklm Od sıcklığı rlığı [A.3..1.] [3 06] Mks. sıc. (ısıtm) 18~30 C (vrsyıln: 30 C) [A.3..1.1] [3 07] Min. sıc. (ısıtm) Od sıcklığı kdemesi 1~18 C (vrsyıln: 1 C) Ylnızc od termosttı kontrolünde ve sıcklık C'de görüntülenirken kullnılilir. # Kod Açıklm [A.3..4] Yok Od sıc. Kdemesi Od sıcklığı histerezisi 1 C (vrsyıln). Kullnıcı ryüzünde istenen od sıcklığı 1 C'lik kdemelerle yrlnilir. 0,5 C Kullnıcı ryüzünde istenen od sıcklığı 0,5 C'lik kdemelerle yrlnilir. Mevcut od sıcklığı 0,1 C'lik ir doğrulukt görüntülenir. Ylnızc od termosttı kontrolünde kullnılilir. İstenen od sıcklığı etrfındki histeresiz rlığı yrlnilir. Dikin sistemin optimum kullnımı için yrlndığındn od sıcklığı histeresizinin DEĞİŞTİRİLMEMESİNİ önerir. [9-0C] c c d d Od sıcklığı Mevcut od sıcklığı İstenen od sıcklığı Süre # Kod Açıklm Yok [9 0C] 1~6 C (vrsyıln: 1 C) Od sıcklığı ofseti Ylnızc od termosttı kontrolünde kullnılilir. (Hrici) od sıcklığı sensörünü klire edeilirsiniz. Kullnıcı ryüzü vey hrici od sensörü trfındn ölçülen od sıcklığı değerine ir sensör vereilmeniz mümkündür. Ayrlr, kullnıcı ryüzünün vey hrici od sensörünün idel montj konumun monte edilemediği durumlrd telfi sğlmk mcıyl kullnılilir (montj kılvuzun ve/vey montör şvuru kılvuzun kın). # Kod Açıklm Od sıcklığı ofseti: Kullnıcı ryüzü sensörü üzerinden ölçülen mevcut od sıcklığın ofset. [A.3..] [ 0A] 5~5 C, 0,5 C'lik kdeme (vrsyıln: 0 C) Hrc od sensörü ofseti: Ylnızc hrici od sensörü seçeneği monte edilirse ve ypılndırılırs mümkündür (kz. [C 08]) [A.3..3] [ 09] 5~5 C, 0,5 C'lik kdeme (vrsyıln: 0 C) Od donm korumsı Ylnızc od termosttı kontrolünde kullnılilir. Mevcut od sıcklığı od donm sıcklığının ltın düşerse, ünite odyı tekrr ısıtmk üzere ısı yyıcılr çıkış suyu esleyecektir. Od termosttı kontrolü, kullnıcı ryüzünde KAPALI ols ile od donm korumsı etkin klır. Oto. cil durum işletme öğesi Mnüel ([A.5.1.]=0) konumun yrlıyken ünite cil çlıştırm modun geçerse, kullnıcı ryüzü şltm öncesi ony isteyecektir. Kullnıcı ONAYLAMAZSA, od donm korumsı ETKİN konum geçmez. # Kod Açıklm Yok [ 06] Od donm korumsı 0: devre dışı 1: etkin (vrsyıln) Yok [ 05] Od donm korum sıcklığı Kesme vnsı 4~16 C (vrsyıln: 1 C) Ylnızc çıkış suyu sıcklığı ölgesinde kullnılilir. An çıkış suyu sıcklığı ölgesinde oln kesme vnsı çıkış ypılndırılilir. Termo Açık/Kplı: [F 0B] yrın ğlı olrk, n ölgedeki odd ısıtm ve/vey tlep olmdığınd vn kpnır. Bu yrı etkinleştirerek: ilve LWT ölgesinden tlep geldiğinde (krıştırm vnsı istsyonu üzerinden) n LWT ölgesindeki ısı yyıcılr çıkış suyu eslemesini keseilir ve ylnızc tlep olduğund krıştırm vnsı istsyonunun Açık/ KAPALI pompsını etkinleştireilirsiniz. Bkz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. # Kod Açıklm [A.3.1.1.6.1] [F 0B] Kesme vnsı: 0 (Hyır)(vrsyıln): ısıtm tleinden ETKİNLENMEZ. 1 (Evet): ısıtm tlei YOKSA kpnır. [F 0B] yrı ylnızc ir termostt vey hrici od termosttı tlep yrı mevcuts geçerlidir (çıkış suyu sıcklığı yrınd geçerli değildir). Çlıştırm rlığı Ortlm dış ortm sıcklığın ğlı olrk, ln ısıtm konumund ünite çlışmsı engellenir. Aln ısıtm OFF sıc.: Ortlm dış ortm sıcklığı u değerin üzerine yükseldiğinde, şırı ısınmnın engellenmesi için ln ısıtmsı KAPALI konum geçer. # Kod Açıklm [A.3.3.1] [4 0] 14~35 C (vrsyıln: 35 C) Montör şvuru kılvuzu 48 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm 8.3. Kullnım sıck suyu kontrolü: gelişmiş Ön yr oyler sıcklıklrı Ylnızc kullnım sıck suyu üretiminin progrmlndığı vey progrmlndığı + yeniden ısıtıldığı durumlrd kullnılilir. Boyler sıcklığı ön yr değerlerini tnımlyilirsiniz: depolm ekonomik depolm konfor yeniden ısıtm yeniden ısıtm histeresizi Ön yr değerleri, progrmd ynı değerin kullnılmsını kolylştırır. Dh sonr u değeri değiştirirseniz, değişikliği ylnızc tek 1 yerde gerçekleştirmeniz yeterlidir (yrıc, kullnım kılvuzun ve/vey kullnıcı şvuru kılvuzun kın). Depolm konfor: Progrm ypılırken, oyler sıcklıklrını ön yr değerleri olrk kullnilirsiniz. Boyler rdındn u yr noktsı sıcklıklrı elde edilene kdr ısıtılır. Ek olrk ir depolm durdurm progrmlnilir. Bu özellik yr noktsın ulşılms DAHİ oyler ısıtm işlemini durdurur. Depolm durdurmyı ylnızc oylerin ısıtılmsı kesinlikle istenmiyors progrmlyın. # Kod Açıklm [7.4.3.1] [6 0A] 30~60 C (vrsyıln: 60 C) Depolm ekonomik: Depolm ekonomik sıcklığı dh düşük ir istenen oyler sıcklığın krşılık gelir. Bir depolm ekonomik işlemi progrmlndığınd (thminen gündüz) istenen sıcklıktır. # Kod Açıklm [7.4.3.] [6 0B] 30~50 C (vrsyıln: 45 C) Yeniden ısıtm: İstenen yeniden ısıtm oyler sıcklığı kullnılır: yeniden ısıtm modund vey progrmlı + yeniden ısıtm modund: Grnti edilen minimum oyler sıcklığı, yeniden ısıtm histeresizinin yeniden ısıtm sıcklığındn çıkrtılmsıyl elde edilen değerle [6 0C] [6 08] yrlnır. Boyler sıcklığı u değerin ltın düştüğünde, oyler ısıtılır. # Kod Açıklm [7.4.3.3] [6 0C] 30~50 C (vrsyıln: 45 C) Yeniden ısıtm histeresizi Ylnızc kullnım sıck suyu üretiminin progrmlndığı + yeniden ısıtıldığı durumlrd kullnılilir. Yeniden ısıtm çlışmsınd oyler, yeniden ısıtm yr noktsın kdr ısıtılır. Boyler, ısıtmyı ylnızc oyler sıcklığının histeresiz değerinin ltın düşmesi durumund şltır. # Kod Açıklm Yok [6 08] ~0 C (vrsyıln: 10 C) T t [6-0A]= 60 C [6-0B]= 50 C [6-0C]= 45 C [6-0C] [6-08]= 35 C 15 C [6-08] 1 3 4 5 Hv durumund dylı Hv durumun dylı montör yrlrı, ünitenin hv durumun ğlı işletimi için prmetreleri tnımlr. Hv durumun dylı çlıştırm etkin olduğund, istenen oyler sıcklığı ortlm dış ortm sıcklığın ğlı olrk otomtik olrk elirlenir: düşük dış ortm sıcklıklrınd musluk suyu dh soğuk olduğundn dh yüksek istenen oyler sıcklıklrı söz konusudur, unun tersi de geçerlidir. Progrmlı vey progrmlı+yeniden ısıtm kullnım sıck suyu üretiminde, depolm konfor sıcklığı hv durumun dylıdır (hv durumun dylı eğriye göre), nck depolm ekonomik ve yeniden ısıtm sıcklığı hv durumun dylı değildir. Ylnızc yeniden ısıtmlı kullnım sıck suyu üretiminde, istenen oyler sıcklığı (hv durumun dylı eğriye göre) hv durumun dylıdır. Hv durumun dylı çlıştırm sırsınd son kullnıcı ryüzünden istenen oyler sıcklığını yrlymz. # Kod Açıklm [A.4.6] Yok İstenen sıcklık modu: [A.4.7] [0 0E] [0 0D] [0 0C] [0 0B] Mutlk (vrsyıln): devre dışı. Hiçir istenen oyler sıcklığı hv durumun dylı değildir. Hvy göre: etkin. Progrmlı vey progrmlı+yeniden ısıtm modund depolm konfor sıcklığı hv durumun dylıdır. Depolm ekonomik ve yeniden ısıtm sıcklıklrı hv durumun dylı değildir. Yeniden ısıtm modund, istenen oyler sıcklığı hv durumun dylıdır. Not: Görüntülenen oyler sıcklığı hv durumun dylı ise, kullnıcı ryüzünden yrlnmz. Hvy dylı eğri [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [0-0D] T T DHW : İstenen oyler sıcklığı. T : (Ortlm) dış ortm sıcklığı [0 0E]: düşük dış ortm sıcklığı. 0~5 C (vrsyıln: 0 C) [0 0D]: yüksek dış ortm sıcklığı: 10~0 C (vrsyıln: 15 C) [0 0C]: dış ortm sıcklığı, düşük dış ortm sıcklığın eşitse vey dh düşükse istenen oyler sıcklığı: 55~60 C (vrsyıln: 60 C) [0 0B]: dış ortm sıcklığı, yüksek dış ortm sıcklığın eşitse vey dh yüksekse istenen oyler sıcklığı: 35~55 C (vrsyıln: 45 C) T t 00:00 07:00 DHW oyleri sıcklığı t Süre [6 0A] Depolm konfor [6 0B] Depolm ekonomik [6 0C] Yeniden ısıtm [6 08] Yeniden ısıtm histeresizi 14:00 1:00 t Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 49

8 Ypılndırm Isı pompsı çlışmsın ilişkin sınırlr. Kullnım sıck suyu çlışmsınd, ısı pompsı çlışmsı için şu histeresiz değerleri yrlnilir: # Kod Açıklm Yok [6 00] Isı pompsı AÇIK sıcklığını elirleyen sıcklık frkı. Arlık: ~0 C (vrsyıln: ) Yok [6 01] Isı pompsı KAPALI sıcklığını elirleyen sıcklık frkı. Örnek: T DHW Arlık: 0~10 C (vrsyıln: ) # Kod Açıklm Yok [8 0] Yeniden çevrimi önleme süresi. İki kullnım sıck suyu döngüsü rsındki minimum süredir. Mevcut yeniden çevirimi önleme süresi yrıc ortm sıcklığın d ğlıdır. Arlık: 0~10 st (vrsyıln: 0,5) (dım: 1/ st) Yok [8 04] Mksimum çlışm süresi için dış ortm sıcklığı sınır sıcklığın [4 0] dylı ilve çlışm süresi. [8 0]: Yeniden çevrimi önleme zmnı Arlık: 0~95 dkik (vrsyıln: 95) T U =T BUH OFF 60 T HP MAX 50 T HP OFF 48 T HP ON 46 40 30 [6-01] [6-00] 1 0 1 0 10 5 T U = 60 C T HP MAX = 50 C HP BUH HP [6-01] = C [6-00] = C BUH Yedek ısıtıcı HP Isı pompsı. Isı pompsı trfındn ısıtm süresi çok uzuns, yedek ısıtıcı trfındn ilve ir ısıtm sğlnilir. T BUH OFF Yedek ısıtıcı KAPALI sıcklığı (T U ) T HP MAX Kullnım sıck su deposu içinde ulunn sensördeki mksimum ısı pompsı sıcklığı T HP OFF Isı pompsı KAPALI sıcklığı (T HP MAX [6 01]) T HP ON Isı pompsı AÇIK sıcklığı (T HP OFF [6 00]) T DHW Kullnım sıck suyu sıcklığı T U Kullnıcı yr noktsı sıcklığı (kullnıcı ryüzünden yrlnn) t Süre Eş zmnlı ln ve kullnım sıck suyu çlıştırm tlei için zmnlyıcılr # Kod Açıklm Yok [8 00] Kullnım sıck suyu çlışmsı için minimum çlışm süresi. Bu süre içerisinde hedef kullnım sıck suyu sıcklığın erişilse dhi ln ısıtmsın izin verilmez. Arlık: 0~0 dkik (vrsyıln: 5) Yok [8 01] Kullnım sıck suyu çlışmsı için mksimum çlışm süresi. Hedef kullnım sıck suyu sıcklığın ulşılms dhi kullnım sıck suyu ısıtm işlemi durdurulur. Mevcut mksimum çlışm süresi yrıc [8 04] yrın ğlıdır. Sistem plnı = Od termosttı kontrolü ise: Bu ön yr değeri ylnızc ln ısıtm için ir tlep mevcut olduğund dikkte lınır. Aln ısıtm için ir tlep YOKSA oyler, yr noktsın erişilinceye kdr ısıtılır. Sistem plnı Od termosttı kontrolü ise: Bu ön yr değeri dim dikkte lınır. Arlık: 5~95 dkik (vrsyıln: 30) t 0 [8-00] [8-01] [8-0] 1 Isı pompsı kullnım suyu ısıtm modu(1=etkin, 0=devre dışı) Isı pompsı için sıck su tlei (1=tlep, 0=tlep yok) t Süre [8 04]: [4 0] yrınd ilve çlışm süresi t [8-01]+ [8-04] [8-0] [8-01] 0 [5-03] [4-0] T A Dezenfeksiyon t T A Ortm (dış) sıcklığı Süre Geri çevrimi önleme süresi ln çlıştırmsı Mksimum çlışm süresi kullnım sıck suyu Dezenfeksiyon işlevi, düzenli rlıklrl kullnım sıck suyunu elirli ir sıcklığ ısıtrk kullnım sıck suyu oylerini dezenfekte eder. DİKKAT Dezenfeksiyon işlevini sh yrlrı, montör trfındn MUTLAKA ilgili mevzut uygun olrk düzenlenmelidir. # Kod Açıklm [A.4.4.] [ 00] Çlışm günü: 0: Her gün 1: Pzrtesi : Slı 3: Çrşm 4: Perşeme 5 (vrsyıln): Cum 6: Cumrtesi 7: Pzr t Montör şvuru kılvuzu 50 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A.4.4.1] [ 01] Dezenfeksiyon 0: Hyır 1 (vrsyıln): Evet [A.4.4.3] [ 0] Bşlngıç sti: 00~3:00 (vrsyıln: 3:00), dım: 1:00. [A.4.4.4] [ 03] Sıcklık hedefi: 60 C (sit). [A.4.4.5] [ 04] Süre: 40~60 dkik, vrsyıln: 60 dkik. Dezenfeksiyon sırsınd şğıdki hususlr dikkt etmezseniz ir AH htsı meydn gelir: Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. DHW oyleri sıcklığı n syfsın gidin (Boyler). Dezenfeksiyon işlemini kesmek için sın. 8.3.3 Isı kynğı yrlrı düğmesine T DHW T H T U [-03] [-04] Yedek ısıtıcı Yedek ısıtıcı çlışm modu: kullnım sıck suyu çlışmsı sırsınd yrdımcı ısıtıcı çlışmsının ne zmn devre dışı ırkılcğı vey ne zmn izin verileceğini tnımlr. Bu yr ylnızc ir ısı pompsı rızsınd yedek ısıtıcının gerekli olmsı durumund göz rdı edilir ([A.5.1.] öğesi mnüel vey otomtik konumun yrlnmışs). 00.00 01.00.00 3.00 4.00 t T DHW T U [-0] Kullnım sıck suyu sıcklığı Kullnıcı yr noktsı sıcklığı T H Yüksek yr noktsı sıcklığı [ 03] t Süre UYARI Dezenfeksiyon işleminden sonr sıck su musluğundki kullnım sıck suyu sıcklığının sh yrı [ 03] ile seçilen değere eşit olcğın dikkt edin. Bu yüksek kullnım sıck suyu sıcklığı insn yrlnmlrı için risk oluşturilecekse, kulnım sıck suyu oylerinin sıck su çıkış ğlntısın ir krışım vnsı (shd tedrik edilir) tkılmlıdır. Bu krışım vnsı sıck su musluğundki su sıcklığının hiçir zmn yrlnn mksimum değeri şmmsını güvence ltın lmlıdır. Bu mksimum izin verilen su sıcklığı ilgili mevzut uygun olrk seçilmelidir. DİKKAT Tnımlnn süreyle [A.4.4.5] irlikte dezenfeksiyon işlevi şlngıç süresinin [A.4.4.3] olsı kullnım sıck suyu tleiyle kesilmediğinden emin olun. AH ht kodunun lınmsı ve kullnım sıck suyu kullnılırken dezenfeksiyon işlevinin kesilmemesi durumund, şğıdki işlemlerin uygulnmsı önerilir: Kullnım sıck suyu > Ayr noktsı modu > Yeniden ısıtm vey T.ısıtm+prgrm seçimi ypıldığınd, dezenfeksiyon işlevinin en son eklenen üyük sıck su kullnımındn en z 4 st sonr şltılmsı önerilir. Bu şltm, montör yrlrıyl (dezenfeksiyon işlevi) ile yrlnilir. Kullnım sıck suyu > Ayr noktsı modu > Ylnız progrm seçimi ypıldığınd, oylerin ön ısıtılmsı için progrmlnn dezenfeksiyon işlevinin şltılmsındn 3 st önce ir Depolm ekonomik progrmlnmsı önerilir. Kullnım sıck suyu sıcklığı u süre içerisinde dezenfeksiyon hedef sıcklığının 5 C ltın düşerse, dezenfeksiyon işlevi yeniden şltılır. # Kod Açıklm [A.5.1.1] [4 00] Yrdımcı ısıtıcı çlışmsı: 0: Sınırlı 1 (vrsyıln): Etkin : Ylnızc kullnım sıck suyu çlışmsı. [A.5.1.3] [4 07] Yrdımcı ısıtıcı ikinci kdemesine izin verilip verilmeyeceğini tnımlr: 1 (vrsyıln): İzin verilir 0: İzin verilmez Bu şekilde, yrdımcı ısıtıcı kpsitesini sınırlmk mümkün olur. Yok [5 00] Aln ısıtmsı işlemi sırsınd denge sıcklığının üzerinde yrdımcı ısıtıcı çlışmsın izin verilsin mi? 1 (vrsyıln): İzin VERİLMEZ 0: İzin verilir [A.5.1.4] [5 01] Denge sıcklığı. Altın düşüldüğünde yrdımcı ısıtıcının çlışmsın izin verilen dış ortm sıcklığı. Arlık: 15~35 C (vrsyıln: 0 C) (kdeme: 1 C) Depolm sıcklığı yr noktsı 55 C'nin üzerindeyse, ünitenin kullnım sıck suyu oylerini ısıtmk için gerekli süreye önemli etkisi olcğındn, Dikin yedek ısıtıcı ikinci dımını iptl ETMEMENİZİ önerir. Otomtik cil durum Isı pompsı herhngi ir nedenle çlışmdığınd yedek ısıtıcı ir cil durum ısıtıcısı olrk görev ypilir ve otomtik vey mnüel olrk ısıtm yükünü krşılyilir. Otomtik cil durum etkin konumdyken ir ısı pompsı rızsı meydn gelirse, yedek ısıtıcı otomtik olrk ısıtm yükünü krşılr. Otomtik cil durum etkin değilken ir ısı pompsı rızsı meydn gelirse, kullnım sıck suyu ve ln ısıtm işlemleri durur ve dh sonr unlrın mnüel olrk devreye lınmsı gerekir. Kullnıcı ryüzü u durumd yedek ısıtıcının ısıtm yükünü krşılmsını isteyip istemediğini sorcktır. Isı pompsı rızlndığınd, kullnıcı ryüzünde görüntülenir. Ev uzun süre oş ırkılcks, [A.5.1.] Oto. cil durum işletme yrının Otomtik konumun yrlnmsını öneririz. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 51

8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A.5.1.] Yok Bir cil durumd yedek ısıtıcının otomtik olrk tüm ısıtm yükünü krşılmsını vey mnüel doğrulmnın gerekli olmsını tnımlr. 0: Mnüel (vrsyıln) X1 X X3 X4 XM OFF ON SS1 1: Otomtik İkili çlışm Ylnızc yrdımcı oyleri ulunn kurulumlr için geçerlidir (dönüşümlü işletim, prlel ğlı). Bu işlevin mcı, dış ortm sıcklığın ğlı olrk ln ısıtmyı iç ünite vey yrdımcı oyler olmk üzere hngi ısıtm kynğının sğlyileceğini/ sğlycğını elirlemektir. İkili çlışm sh yrı ylnızc iç ünite ln ısıtm çlışmsı ve yrdımcı oyler izin sinyli için geçerlidir. İkili çlışm işlevi etkinleştirildiğinde, dış ortm sıcklığı ikili çlışm AÇIK sıcklığının ltın düştüğünde ve yrdımcı oyler izin sinyli etkin konum geldiğinde iç ünite otomtik olrk ln ısıtm çlışmsınd durcktır. İkili çlışm fonksiyonu etkisiz kılındığınd, tüm dış sıcklıklrd (çlışm rlıklrın kın) iç ünite trfındn ln ısıtm ypılmsı mümkündür ve yrdımcı kznın izin sinyli DAİMA etkisiz kılınmıştır. [C 03] İkili AÇIK sıcklığı: ltın düşüldüğünde yrdımcı oyler izin sinylinin etkin konum geleceği (kplı, KCR üzerinde EKRP1HB) ve iç ünite trfındn ypıln ln ısıtmnın durdurulcğı dış ortm sıcklığını tnımlr. [C 04] İkili çlışm histerezisi: ikili çlışm AÇIK sıcklığı ile ikili çlışm KAPALI sıcklığı rsındki sıcklık frkını tnımlr. X1 X izin sinyli ( EKRP1HB ) [C-03] [C-04] T A DİKKAT T A Dış ortm sıcklığı Kplı Açık İkili çlışm işlevi etkin konumdyken, uygulm kılvuzu 5'te çıklnn tüm kurllr uyulduğundn emin olun. Dikin KESİNLİKLE u kurl uyulmmsı sonucund doğilecek hsrlrdn sorumlu tutulmycktır. İkili çlışm işlevinin kullnım suyu ısıtm modun hiçir etkisi yoktur. Kullnım sıck suyu yine ve sdece iç ünite trfındn ısıtılır. Yrdımcı oyler izin sinyli EKRP1HB (dijitl G/Ç PCB'si) üzerindedir. X1, X kontğı etkinleştirildiğinde kpnır ve devre dışı ırkıldığınd çılır. Bu kontğın şemdki konumu için şğıdki şekle kın. X1M YC Y1 Y Y3 Y4 # Kod Açıklm Yok [C 03] AÇIK sıcklığı. Yok [C 04] Histerezis. 8.3.4 Sistem yrlrı Öncelikler Dış ortm sıcklığı u sıcklığın ltın düşerse, ikili ısı kynğı izin sinyli etkinleşir. 5~+5 C (vrsyıln: 0 C) Çok sık değişimin önlenmesi için ikili ısı kynğı AÇIK ve KAPALI değerleri rsındki sıcklık frkı. ~10 C (vrsyıln: 3 C) # Kod Açıklm Yok [5 0] Aln ısıtm önceliği. 0 (vrsyıln): Bu yr DEĞİŞTİRİLEMEZ. Yok [5 03] Aln ısıtm önceliği sıcklığı. Bu yr geçerli DEĞİLDİR. Yok [C 01] Aln ısıtm ve kullnım sıck suyu ısıtm (ısı pompsı trfındn) için eşzmnlı ir tlep mevcuts, hngi çlışm modu öncelikli olur? Otomtik yeniden şltm 0 (vrsyıln): En yüksek tlee ship çlışm modu öncelikli olur. 1: Dim ln ısıtm öncelikli olur. Bir enerji kesintisinden sonr enerji verildiğinde, otomtik yeniden şltm işlevi enerji kesintisi nındki uzktn kumnd yrlrını yeniden uygulr. Bu nedenle, Dikin u işlevin dim etkin konumd tutulmsını önerir. İndirimli elektrik trifesi güç eslemesinin, güç eslemesinin kesintiye uğrdığı türden olmsı durumund otomtik yeniden şlm işlevine dim izin verilmelidir. İç ünitenin kesintisiz kontrolü, indirimli elektrik trifesi güç kynğının durumundn ğımsız olrk, iç ünitenin norml elektrik trifesi güç kynğın ğlnmsıyl grnti edileilir. # Kod Açıklm [A.6.1] [3 00] Ünitenin otomtik yeniden çlıştırm fonksiyonun izin verilsin mi? 0: Hyır 1 (vrsyıln): Evet Montör şvuru kılvuzu 5 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi # Kod Açıklm [A..1.6] [D 01] İndirimli elektrik trifesi güç kynğın ğlntı: 0 (vrsyıln): Isı pompsı modülü norml elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlıdır. 1: Isı pompsı modülü indirimli elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlıdır. Elektrik şirketi trfındn indirimli elektrik trifesi sinyli gönderildiğinde, kontk çılır ve ünite zorunlu kpm modun girer. Sinyl tekrr yyınlndığınd, gerilimsiz kontk kpnck ve ünite işletimi yeniden şlycktır. Bu nedenle, otomtik yeniden şltm işlevini dim etkin konumd tutun. : Isı pompsı modülü indirimli elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlıdır. Elektrik şirketi trfındn indirimli elektrik trifesi sinyli gönderildiğinde, kontk kpnır ve ünite zorunlu kpm modun girer. Sinyl tekrr yyınlndığınd, gerilimsiz kontk çılck ve ünite işletimi yeniden şlycktır. Bu nedenle, otomtik yeniden şltm işlevini dim etkin konumd tutun. [A.6..1] [D 00] İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi sırsınd hngi ısıtıcılrın çlışmsın izin verilir? 0 (vrsyıln): Yok Tuzlu su donm sıcklığı yrı değiştirileilir ve okunn değer YALNIZCA [A.8] menüsüne Genel yrlr erişildikten sonr [A.6.9] tuzlu su donm sıc. için doğru olur. Bu yr YALNIZCA değiştirileilir ve/vey kydedileilir ve okunn değer YALNIZCA hidro modülü ile kompresör modülü rsınd iletişim mevcut olduğund doğru olur. Hidro modülü ile kompresör modülü rsındki iletişim grnti EDİLMEZ ve/vey ylnızc şu durumd kullnılilir: kullnıcı ryüzünde U4 htsı görüntülendiğinde, indirimli elektrik trifeli güç eslemesi etkin konumdyken güç eslemesi kesildiğinde, ısı pompsı modülü indirimli elektrik trifeli güç eslemesine ğlndığınd. [D 00] Yedek ısıtıcı Kompresör 0 (vrsyıln) Zorlmlı KAPALI Zorlmlı KAPALI Güç tüketimi kontrolü Aşırı kpsite tleplerinin olduğu durumlrd (örneğin: kurutm işlevi), güç sınırlndırm işlevi tuzlu su toprklm kolektörünnün oyutun uygun olrk etkinleştirileilir. Bu işlev hkkınd dh yrıntılı ilgi için, kz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 8. Güç tüketimi kontrolü # Kod Açıklm Yok [4 08] Mod: Yok [4 09] Tip: 0 (Sınır yok)(vrsyıln): Devre dışı. 1 (Devmlı): Etkin: Sistem güç tüketiminin sürekli olrk sınırlndırılcğı tek ir güç sınırlndırm değeri (A vey kw cinsinden) yrlyilirsiniz. (Diji. girişler): Etkin: Sistem güç tüketiminin ilgili dijitl girişlere ğlı olrk sınırlndırılcğı dört frklı güç sınırlndırm değeri (A vey kw cinsinden) yrlyilirsiniz. 0 (Akım) (vrsyıln): Sınırlndırm değerleri A cinsinden yrlnır. 1 (Güç): Sınırlndırm değerleri kw cinsinden yrlnır. Yok [5 05] Değer: Ylnızc tm süreli güç sınırlndırm modund kullnılilir. 0~50 A, 1 A'lık kdeme (vrsyıln: 50 A) Yok [5 09] Değer: Ylnızc tm süreli güç sınırlndırm modund kullnılilir. 0~0 kw, 0,5 kw'lık kdeme (vrsyıln: 0 kw) DI için ortm sınırlrı: Ylnızc dijitl girişlere ve kım değerlerine dylı güç sınırlndırm modu için kullnılilir. Yok [5 05] Sınır DI1 Yok [5 06] Sınır DI Yok [5 07] Sınır DI3 Yok [5 08] Sınır DI4 0~50 A, 1 A'lık kdeme (vrsyıln: 50 A) 0~50 A, 1 A'lık kdeme (vrsyıln: 50 A) 0~50 A, 1 A'lık kdeme (vrsyıln: 50 A) 0~50 A, 1 A'lık kdeme (vrsyıln: 50 A) DI için kw sınırlrı: Ylnızc dijitl girişlere ve güç değerlerine dylı güç sınırlndırm modu için kullnılilir. Yok [5 09] Sınır DI1 Yok [5 0A] Sınır DI Yok [5 0B] Sınır DI3 Yok 0~0 kw, 0,5 kw'lık kdeme (vrsyıln: 0 kw) 0~0 kw, 0,5 kw'lık kdeme (vrsyıln: 0 kw) 0~0 kw, 0,5 kw'lık kdeme (vrsyıln: 0 kw) [5 0C] Sınır DI4 0~0 kw, 0,5 kw'lık kdeme (vrsyıln: 0 kw) Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 53

8 Ypılndırm Ortlm zmnlyıcı Ortlm zmnlyıcı ortm sıcklığı vristörlerinin etkisini düzeltir. Hvy dylı yr noktsı hesı ortlm dış ortm sıcklığın göre gerçekleştirilir. Dış ortm sıcklığının seçilen süre oyunc ortlmsı lınır. # Kod Açıklm [A.6.4] [1 0A] Ortlm dış ortm zmnlyıcı: Pomp çlıştırm Ortlm lınmz (vrsyıln) 1 st 4 st 48 st 7 st Pomp çlıştırm sh yrı, pomp çlışm mntığın ylnızc [F 0D]=1 olduğund uygulnır. Pomp çlışm işlevi devre dışı ırkıldığınd, dış ortm sıcklığı, [4 0] öğesiyle yrlnn değerin üzerine çıkrs pomp çlışmsı durur. Pomp çlışmsı etkinleştirildiğinde, pomp çlışmsı tüm dış ortm sıcklıklrınd mümkündür. # Kod Açıklm Yok [F 00] Pomp çlışmsı: 0 (vrsyıln): Dış ortm sıcklığı [4 0] değerinin üzerine çıkrs devre dışı ırkılır. 1: Tüm dış ortm sıcklıklrınd mümkündür. Anorml dei koşullrı sırsınd pomp çlışmsı [F 09], pompnın norml dei koşullrı meydn geldiğinde durup durmycğını vey çlışmy devm edip etmeyeceğini tnımlr. Bu işlev ylnızc pompnın T <4 C koşulund etkin konumd tutulmsının istendiği elirli koşullrd geçerlidir (pomp, 10 dkik oyunc etkin konum lınır ve rdındn 10 dkik devre dışı ırkılır). Dikin u işlev neticesinde meydn geleilecek hsrlrdn dolyı KESİNLİKLE hiçir sorumluluk kul etmez. # Kod Açıklm Yok [F 09] Pomp norml deide çlışmy devm eder: 0: Pomp devre dışı ırkılır. 1 (vrsyıln): T <4 C olduğund (10 dkik AÇIK 10 dkik KAPALI) pomp etkinleştirilir. Montör şvuru kılvuzu 54 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm 8.4 Menü ypısı: Genel kullnıcı yrlrı [1] Trih Sti/trihi yrl St Günışığı Süresi St tipi [] Ttil < > [] Ttil Ttil Ttil modu Evde Bşlngıç: Bitiş: Gün progrmı kulln Ttil Ttil modu Bşlngıç: Bitiş: Dışrıd [3] [4] Sessiz modu Çlıştırm modu [5] Progrmlrı seç Od sıcklığı LWT n LWT ilve Boyler sıcklığı [6] Bilgi Sensör ilgisi Enerji ölçümü Ht tespiti Kullnıcı izin düzeyi Aktütörler Çlıştırm modlrı Çlışm sti Model [6.] Enerji ölçümü Tüketilen elekt. Üretilen enerji [6.3] Ht ilgisi Ht geçmişi İletişim/yrdım mssı numrsı [7] Kullnıcı yrlrı Ekrn Sıcklık kilidi Progrmlrı yrl Ön yr değerleri İzin verilen çlışm modu Ölçü irimi [6.8] Model Kullnıcı ryüzü İç ünite Dış ünite [7.1] Kontrst Ekrn LCD ydınltm süresi Kullnıcı profili Mevcut n syflr [7.3] Od sıcklığı LWT n LWT ilve Boyler sıcklığı Sessiz modu DHW pompsı Progrmlrı yrl [7.4] Od sıcklığı LWT n Boyler sıcklığı Sessiz seviyesi Ön yr değerleri Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 55

8 Ypılndırm Enerji ölçümü işlevi, ünite trfındn hesplnıyors u ünite için KULLANILAMAZ ve u ünite için GEÇERLİ DEĞİLDİR. İşlevsel hrici ölçüm cihzlrı kullnılırs, enerji ölçümü ekrnı geçerli olur. Sessiz modu ve sessiz seviyesi u ünite için geçerli DEĞİLDİR. İç ünite, toprk kynklı ısı pompsının hidrolik prçsını kontrol eden iç ünite PCB'sine ğlıdır. Dış ünite ise toprk kynklı ısı pompsının kompresör modülünü kontrol eden dış ünite PCB'sine ğlıdır. 8.5 Menü ypısı: Genel montör yrlrı [A] Montör yrlrı Dil Sistem plnı Aln çlıştırmsı Kullnım sıck suyu (DHW) Isı kynklrı Sistem çlıştırmsı Devreye lm Genel yrlr [A.] Sistem plnı Stndrt Seçenekler Kpsiteler Plnı doğrul [A..1] Stndrt Ünite tipi Kompresör tipi İç ünite yzılım tipi BUH tipi Tercih edilen kwh Ünite kontrol yöntemi LWT ln syısı Pomp çlıştırm modu Güç tsrrufu mümkün Aryüz konumu [A.3] Aln çlıştırmsı LWT yrlrı Od termosttı Çlıştırm rlığı [A.4] Kullnım sıck suyu (DHW) Ayr noktsı modu Ayr noktsı okum Dezenfeksiyon Mksimum yr noktsı Depolm konfor SP modu Hvy dylı eğri [A..] Seçenekler Kontk tipi n Kontk tipi ilve Dijitl G/Ç PCB'si Tlep PCB'si Hrici kwh ölçer 1 Hrici kwh ölçer DHW pompsı Hrici sensör [A.3.1] LWT yrlrı An İlve Delt T yyıcı [A.3.] Od termosttı Od sıcklığı rlığı Od sıcklığı ofseti Od sıc. Kdemesi [A.3.3] Çlıştırm rlığı Aln ısıtm OFF sıc. [A.4.3] Ayr noktsı okum A.noktsı okum tipi Çevrim kişi syısı [A.4.4] Dezenfeksiyon Dezenfeksiyon Çlışm günü Bşlngıç sti Sıcklık hedefi Süre [A...6] Dijitl G/Ç PCB'si Alrm çıkışı Hrc. y. ısıtıcı src Güneş enerjisi kiti [A.3.1.1] An LWT.nokt modu Sıcklık rlığı Hvy dylı ısıtmyı yrl Ayrlı LWT Kesme vnsı Yyıcı tipi [A.3.1.] İlve LWT.nokt modu Sıcklık rlığı Hvy dylı ısıtmyı yrl [A.3.1.3] Delt T yyıcı Isıtm Zorlmlı defrost yrlrı görüntülenir, nck u ünite için KULLANILAMAZ. Ayrlr KESİNLİKLE kullnılmmlı ve değiştirilmemelidir. Güç tsrruf yrlrı gösterilmiştir, nck u ünite için geçerli DEĞİLDİR. Ayrlr KESİNLİKLE kullnılmmlı ve değiştirilmemelidir. Güneş enerjisi kiti yrlrı görüntülenir, ANCAK u ünite için geçerli değildir. Ayrlr KESİNLİKLE kullnılmmlı ve değiştirilmemelidir. Montör şvuru kılvuzu 56 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

8 Ypılndırm [A.5] Isı kynklrı Yrdımcı ısıtıcı [A.6] Sistem çlıştırmsı Otomtik yeniden şltm Tercih edilen kwh Güç tüketimi kontrolü Ortlm süresi Hrc. ort sensör ofseti Zorlmlı defrost tuzlu su donm sıc. [A.7] Devreye lm Test çlıştırmsı UFH elek kurutmsı Hv thliyesi Aktütör test çlıştırmsı [A.5.1] Yrdımcı ısıtıcı Çlıştırm modu Oto. cil durum işletme BUH kdeme etkin Denge sıcklığı [A.6.] Tercih edilen kwh İzin verilen ısıtıcı Zorlmlı pomp KAPALI [A.6.3] Güç tüketimi kontrolü Mod Tip Ortm değeri kw değeri DI için ortm sınırlrı DI için kw sınırlrı Öncelik [A.7.] UFH elek kurutmsı Kurutm progrmını yrl Kurutmyı şlt Kurutm durumu [A.7.3] Hv thliyesi Tip Hv thliyesini şlt Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 57

9 Devreye Alm 9 Devreye Alm Ünite ilk def çlıştırıldıktn sonr geçen sürede gerekli güç, ünite üzerindeki etikette elirtilen değerden yüksek olilir. Bu durum kompresörün sorunsuz çlışm ve sit güç tüketimine erişmesi için 50 st oyunc kesintisiz çlıştırılmsı gerekmesinden kynklnır. 9.1 Genel kış: Devreye lm Bu ölümde ypılndırıldıktn sonr sistemin devreye lınmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler çıklnmıştır. Tipik iş kışı Devreye lm çlışmsı tipik olrk şu şmlrdn meydn gelir: 1 Test çlıştırmsı öncesi kontrol listesi nin kontrol edilmesi. Hv thliyesi gerçekleştirilmesi. 3 Sistem için ir test çlıştırmsı gerçekleştirilmesi. 4 Gerekirse, ir vey dh fzl syıd ktütör için ir test çlıştırmsı gerçekleştirilmesi. 5 Gerekirse, lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirilmesi. 9. Test çlıştırmsı öncesi kontrol listesi Aşğıdki kontroller TAMAMLANMADAN sistemi ÇALIŞTIRMAYIN: İç ünite doğru şekilde monte edilmelidir. Şu sh klolrı, u kılvuz ve ilgili mevzut uygun olrk döşenmelidir: Yerel esleme pneli ile iç ünite rsındki klolr İç ünite ile vnlr (vrs) rsındki klolr İç ünite ile od termosttı (vrs) rsındki klolr Sistem doğru şekilde toprklnmlı ve toprklm terminlleri sıkılmlıdır. Sigortlr vey yerel olrk tkıln korum cihzlrı u kılvuz uygun olmlıdır ve ypsslnmmlıdır. Güç esleme gerilimi ünitenin ilgi etiketinde yzılı gerilime uygun olmlıdır. Anhtr kutusund KESİNLİKLE gevşek ğlntı vey hsrlı elektrik ileşeni ulunmmlıdır. İç ünite içerisinde KESİNLİKLE hsrlı ileşen vey sıkışmış orulr ulunmmlıdır. KESİNLİKLE soğutucu kışkn kçğı ulunmmlıdır. Doğru oyutt orulr döşenmeli ve orulr doğru şekilde ylıtılmlıdır. İç ünite içerisinde KESİNLİKLE su ve/vey tuzlu su kçğı ulunmmlıdır. Kullnıln tuzlu su içerisinde hissedilir kolu izleri olmmlıdır. Aln ısıtm hv thliye vnsı (en z tm tur) çık olmlıdır. Bsınç thliye vnlrı çıldığınd güvenli ir konum oşltm ypck şekilde yrlnmlıdır. Üniteyi KESİNLİKLE termistörler ve/vey sınç sensörleri/ nhtrlrı olmdn çlıştırmyın, ksi tkdirde kompresör ynilir. 9.3 Aln ısıtm devresi üzerindeki hv thliyesi işlevi Tuzlu su devresinin hv thliyesi için, shd temin edilen tuzlu su doldurm ekipmnıyl ilgili verilen tlimtlr kın. Ünitenin devreye lınmsı ve montjı sırsınd, su devresindeki tüm hvnın oşltılmsı çok önemlidir. Hv thliyesi işlevi çlışırken pomp, ünite gerçekten çlışmdn çlışır ve su devresindeki hv thliye edilmeye şlr. Hv thliyesi için mod mevcuttur: Mnüel mod: ünite sit ir pomp devrinde çlışır ve 3 yollu vn sit vey özel ir konumd ulunur. 3 yollu vnnın özel ir konumd ulunmsı, ln ısıtm vey kullnım sıck suyu ısıtm modlrınd su devresindeki tüm hvnın thliye edilmesi için yrrlı ir özelliktir. Pompnın çlışm devri (yvş vey hızlı) de yrlnilir. Otomtik: ünite otomtik olrk pomp devrini yrlr ve 3 yollu vnnın konumunu ln ısıtm ile kullnım sıck suyu ısıtm modlrı rsınd değiştirir. Kullnıcı ryüzünde n ekrnlrın görüntülendiğinden ve ln ısıtm ve kullnım sıck suyu tleplerinin kplı konumd olduğundn emin olun. Hv thliyesi işlevi 30 dkik sonr otomtik olrk durur. Hv thliyesi işlevinin mnüel modd şltılmsı önerilir. Neredeyse hvnın tmmı thliye edildiğinde, otomtik modun şltılmsı önerilir. Gerekirse, sistemdeki tüm hvnın thliye edildiğinden emin oln kdr otomtik modu tekrrlyın. 9.3.1 Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için 1 Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için" syf 36. Hv thliyesi modunu yrlyın: sırsıyl [A.7.3.1] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Tip seçimlerini ypın. 3 Mnüel seçimini ypın ve düğmesine sın. 4 Hv thliyesi işlevini şltmk için, sırsıyl [A.7.3.4] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Hv thliyesini şlt seçimlerini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Mnüel hv thliyesi şlr ve şğıdki ekrn görüntülenir. Hv thliyesi Tip Devir Devre Bypss Durdur Mnüel Düşük SHC Hyır Sl 01:18 5 ve düğmelerini kullnrk Devir öğesini görüntüleyin. 6 ve düğmelerini kullnrk istenilen pomp devrini yrlyın. Sonuç: Düşük Sonuç: Yüksek 7 İzin veriliyors, 3 yollu vn için istediğiniz konumu yrlyın. ve düğmelerini kullnrk Devre öğesini görüntüleyin. Montör şvuru kılvuzu 58 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

9 Devreye Alm 8 ve düğmelerini kullnrk istenilen 3 yollu vn konumunu yrlyın. Sonuç: SHC Sonuç: Boyler 9 İstenilen ypss vnsı konumunu yrlyın. ve düğmelerini kullnrk Bypss öğesini görüntüleyin. 10 ve düğmelerini kullnrk istenilen ypss vnsı konumunu yrlyın. Sonuç: Hyır (oyler ypsslnmz) Sonuç: Evet (oyler ypsslnır) Sonuç: Hv thliyesi işlevi 4 dkik sonr otomtik olrk durur. 9.3. Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için 1 Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıcı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için" syf 36. Hv thliyesi modunu yrlyın: sırsıyl [A.7.3.1] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Tip seçimlerini ypın. 3 Otomtik seçimini ypın ve düğmesine sın. 4 Hv thliyesi işlevini şltmk için, sırsıyl [A.7.3.4] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Hv thliyesini şlt seçimlerini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Hv thliyesi şlr ve şğıdki ekrn görüntülenir. Ünite montjı doğru şekilde ypılmışs, ünite test çlıştırmsı sırsınd seçilen çlışm modund çlışmy şlr. Test modu sırsınd, ünitenin doğru şekilde çlışıp çlışmdığı, çıkış suyu sıcklığı (ısıtm modu) ve oyler sıcklığı (kullnım sıck suyu modu) tkip edilerek kontrol edileilir. Sıcklığı tkip etmek için, [A.6] seçimini ypın ve rdındn kontrol etmek istediğiniz ilgiyi seçin. 9.5 Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Aktütör test çlıştırmsının mcı, frklı ktütörlerin (örn. pomp çlışmsını seçtiğinizde, pomp için ir test çlıştırmsı şlr) çlışmsını onylmktır. Ön şrt: Kullnıcı ryüzünde n ekrnlrın görüntülendiğinden ve ln ısıtm ve kullnım sıck suyu tleplerinin kplı konumd olduğundn emin olun. 1 Od sıcklığı kontrolünün, çıkış suyu sıcklığı kontrolünün ve kullnım sıck suyu kontrolünün kullnıcı ryüzü üzerinden KAPALI konum getirildiğinden emin olun. Sırsıyl [A.7.4]: > Montör yrlrı > Devreye lm > Aktütör test çlıştırmsı seçimlerini ypın. 3 Bir ktütör seçin ve düğmesine sın. Örnek: Pomp. 4 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Aktütör test çlıştırmsı şlr. Tmmlndığınd otomtik olrk durur. Mnüel olrk durdurmk için, düğmesine sın, Tmm seçimini ypın ve rdındn düğmesine sın. Hv thliyesi Tip Devir Devre Bypss Durdur Otomtik Düşük SHC Evet Sl 01:18 9.5.1 Gerçekleştirileilecek ktütör test çlıştırmlrı Yedek ısıtıcı (şm 1) testi Yedek ısıtıcı (şm ) testi Pomp testi (ln ısıtm) Sonuç: Hv thliyesi işlevi 4 dkik sonr otomtik olrk durur. 9.3.3 Hv thliyesini kesmek için 1 düğmesine ve rdındn hv thliyesi işlevini onylmk için düğmesine sın. 9.4 Bir test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Ön şrt: Kullnıcı ryüzünde n ekrnlrın görüntülendiğinden ve ln ısıtm ve kullnım sıck suyu tleplerinin kplı konumd olduğundn emin olun. 1 Sırsıyl [A.7.1]: > Montör yrlrı > Devreye lm > Test çlıştırmsı seçimlerini ypın. Bir test seçimi ypın ve düğmesine sın. Örnek: Isıtm. 3 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Test işletmesi şlr. Tmmlndığınd (±30 dk) otomtik olrk durur. Mnüel olrk durdurmk için, düğmesine sın, Tmm seçimini ypın ve rdındn düğmesine sın. Üretilen ısı hesının klirsyonu u teste dhildir. Test işletmesi gerçekleştirilmeden hvnın oşltıldığındn emin olun. Ayrıc, test işletmesi sırsınd su devresine müdhle etmekten kçının. Tuzlu su pompsı testi yollu vn testi 3 yollu vn testi İkili sinyl testi Alrm çıkışı testi Sirkülsyon pompsı testi kullnıcı ryüzü mevcuts, her iki kullnıcı ryüzünden de test işletmesini şltilirsiniz. Test işletmesini şlttığınız kullnıcı ryüzünde ir durum ekrnı görüntülenir. Diğer kullnıcı ryüzünde ise ir meşgul ekrnı görüntülenir. Meşgul ekrnı görüntülendiği sürece test işletmesini durdurmzsınız. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 59

9 Devreye Alm 9.6 Alttn ısıtm kurutm işlemi Bu işlev, ir evin inşsı sırsınd lttn ısıtm sisteminin çok yvş ir şekilde kurutulmsı için kullnılır. Montörün u progrmı progrmlmsın ve uygulmsın izin verir. Montörün sorumluluklrı şunlrdır: zeminde çtlmlrın meydn gelmemesi için zemin inşsını gerçekleştiren firmyl iletişim kurulrk ilk ısıtm tlimtlrının lınmsı. lttn ısıtm kurutm progrmının zemin inşsını gerçekleştiren firmdn lınn tlimtlr uygun şekilde progrmlnmsı. kurulumun doğru çlıştığının düzenli olrk kontrol edilmesi, kullnıln zemin tipi dikkte lınrk doğru progrmın seçilmesi. Montör girmesi gereken her ir dım için 0 dım kdr progrmlyilir: 1 7 ste vrn süreler ve istenilen çıkış suyu sıcklığı. Örnek: T 4h (1) 36h () 9.6. Bir lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirmek için İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi, lttn ısıtm kurutm işlemi ile irlikte kullnılmz. 1 Sırsıyl [A.7.]: > Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı seçimlerini ypın. Bir kurutm progrmı seçin. 3 Kurutmyı şlt seçimini ypın ve düğmesine sın. 4 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Alttn ısıtm kurutm işlemi şlr ve şğıdki ekrn görüntülenir. Tmmlndığınd otomtik olrk durur. Mnüel olrk durdurmk için, düğmesine sın, Tmm seçimini ypın ve rdındn düğmesine sın. Elek kurutm Mevcut kdeme 1 Kln 14d 1h İstenen LWT 5 C Durdur Sl 15:10 9.6.3 Bir lttn ısıtm kurutm işleminin durumunu görüntülemek için 5 C (1) 35 C () A1 T İstenilen çıkış suyu sıcklığı (15~55 C) t Süre (1~7 s) (1) İşlem dımı 1 () İşlem dımı t 1 düğmesine sın. Progrmın güncel kdemesi, toplm kln süre ve güncel istenilen çıkış suyu sıcklığı görüntülenir. Menü ypısın sınırlı ir erişim söz konusudur. Ylnızc şu menülere erişileilir: Bilgi. Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı 9.6.1 Bir lttn ısıtm kurutm progrmı progrmlmk için 1 Sırsıyl [A.7.]: > Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı > Kurutm progrmını yrl seçimlerini ypın.,, ve düğmelerini kullnrk progrmı progrmlyın. Progrm içerisinde dolşmk için ve düğmelerini kullnın. Seçimi yrlmk için ve düğmelerini kullnın. Bir süre seçilirse, u süreyi 1 il 7 st rsınd yrlyilirsiniz. Bir sıcklık seçilirse, istediğiniz çıkış suyu sıcklığını 15 C il 55 C rsınd yrlyilirsiniz. 3 Yeni ir kdeme eklemek için, oş ir stırd st vey seçimini ypın ve düğmesine sın. 4 Bir kdeme silmek için, düğmesine srk süreyi olrk yrlyın. 5 Progrmı kydetmek için düğmesine sın. Progrmd oş kdeme olmmsı önemlidir. Bir oş dım progrmlndığınd VEYA iririni tkip eden 0 dım uygulndığınd progrm durur. 9.6.4 Bir lttn ısıtm kurutm işlemini kesmek için Progrmın ir ht, çm/kpm düğmesinin kplı konum getirilmesi vey elektrik kesintisi nedeniyle durmsı durumund, kullnıcı ryüzünde U3 ht kodu görüntülenir. Ht kodlrını çözmek için, kz. "1.4 Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi" syf 65. U3 htsını sıfırlmk için, size it Kullnıcı izin düzeyi'nin Montör olmsı gerekir. 1 Alttn ısıtm kurutm işlemi ekrnını görüntüleyin. düğmesine sın. 3 Progrmı kesmek için düğmesine sın. 4 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Alttn ısıtm kurutm işlemi progrmı durdurulur. Progrmın ir ht, çm/kpm düğmesinin kplı konum getirilmesi vey elektrik kesintisi nedeniyle durmsı durumund, lttn ısıtm kurutm işleminin durumunu görüntüleyeilirsiniz. 5 Sırsıyl [A.7.]: > Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı > Kurutm durumu > Durduruldu seçimlerini ypın ve son uygulnn dımı tkip edin. 6 Progrmın uygulnmsını istediğiniz gii değiştirin ve progrmı yeniden şltın. Montör şvuru kılvuzu 60 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

10 Kullnıcıy teslim 10 Kullnıcıy teslim Test çlıştırmsı tmmlndığınd ve ünite doğru şekilde çlışmy şldığınd, lütfen şğıdki hususlrın kullnıcı trfındn nlşıldığındn emin olun: Montör yr tlosunu (kullnım kılvuzund) mevcut yrlrl doldurun. Kullnıcının ilgili dokümnlrın çıktısını ldığındn emin olun ve kullnıcıdn u dokümnlrı dh sonr şvurmk üzere sklmsını isteyin. Kullnıcıyı tüm elgeleri u kılvuzun geçmiş ölümlerinde elirtilen URL'de ulileceği konusund ilgilendirin. Kullnıcıy sistemin nsıl doğru şekilde çlıştırılcğını ve herhngi ir sorunl krşılşmsı hlinde ne ypcğını çıklyın. Kullnıcıy ünitenin kımıyl ilgili olrk ypmsı gereken kım çlışmlrını çıklyın. Kullnıcıy kullnım kılvuzund verilen enerji tsrrufu ipuçlrını çıklyın. 10.1 Ünite etiketi üzerinde istediğiniz dildeki etiketi ypıştırmk için Bzı florlu ser gzlrın ilişkin AB mevzutının ulusl uygulmlrı, ünite üzerinde uygun ir resmi dilde çıklm ypılmsını gerektiriyor olilir. Bu nedenle, üniteyle irlikte çeşitli dillerde hzırlnmış, ilve ir florlu ser gzlrı etiketi verilir. 1 Çok dilli florinli ser gzlrı etiketinden istediğiniz dildeki etiketi çıkrtın. Bu etiketi ünite etiket üzerindeki işretli ln üzerine ypıştırın. : Elektrosttik deşrj riski Herhngi ir kım vey servis çlışmsı gerçekleştirmeden önce, sttik elektriği önlemek ve PCB'yi korumk için ünitenin metl ir prçsın dokunun. 11.3 İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Aşğıdki prmetre ve ileşenleri en z yıld ir def kontrol edin: Aln ısıtm ve tuzlu su devresi kışkn sıncı Filtreler Bsınç thliye vnlrı (1 det tuzlu su trfınd, 1 det ln ısıtm trfınd) Thliye vnsı hortumlrı Kullnım sıck suyu oyleri sınç thliye vnsı Anhtr kutusu Tortu temizleme Kimysl dezenfeksiyon Anot Tuzlu su kçğı Akışkn sıncı Akışkn sıncının 1 r üzerinde olup olmdığını kontrol edin. Düşükse, kışkn ilve edin. Filtreler Filtreleri temizleyin. Aln ısıtm devresi filtresiyle çlışırken dikktli olun. Su filtresini geri tkrken su filtresi ğın zrr vermemek için şırı kuvvet uygulmyın. Filtre hlksını çıkrtırken, düşürmemeye DİKKAT EDİN. 1 3 11 Bkım ve servis Bkım çlışmsı tercihen montör vey servis yetkilisi trfındn yıld ir def gerçekleştirilmelidir. 11.1 Genel kış: Bkım ve servis Bu ölümde şu hususlrl ilgili ilgiler yer lır: İç ünitenin yıllık kımı 11. Bkım güvenlik önlemleri TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Bsınç oşltm vnsı 4 5 Vnyı çın ve doğru çlıştığını kontrol edin. Deşrj çok sıck olilir! Kontrol edilecek hususlr şunlrdır: Thliye vnsındn gelen kışkn deisi yeterince yüksek olmlıdır ve vnd vey orulr rsınd tıknıklık şüphesi olmmlıdır. Thliye vnsındn gelen kışknd yncı mdde vey pislik ulunmmlıdır: pislik İÇERMEYEN su deşrj edilene kdr vnyı çın sistemi yıkyın ve ilve ir su filtresi monte edin (ir mnyetik siklon filtre tercih edilir). Bu kımın dh sık gerçekleştirilmesi önerilir. Montör şvuru kılvuzu 61

11 Bkım ve servis Bsınç thliye vnsı hortumu Drenj için, sınç thliye vnsı hortumunun doğru şekilde yerleştirildiğini kontrol edin. Bkz. "7.5.3 Bsınç thliye vnsını drenj ğlmk için" syf 8 ve "7.4.4 Bsınç thliye vnsını tuzlu su trfındki drenj ğlmk için" syf 7. Kullnım sıck suyu oyleri thliye vnsı (shd temin edilir) Vnyı çın ve doğru çlıştığını kontrol edin. Su çok sıck olilir! Kontrol edilecek hususlr şunlrdır: Thliye vnsındn gelen su deisi yeterince yüksek olmlıdır ve vnd vey orulr rsınd tıknıklık şüphesi olmmlıdır. Thliye vnsındn kirli su geliyors: pislik içermeyen su deşrj edilene kdr vnyı çın thliye vnsı ile soğuk su girişi rsındki orulr d dhil tüm oyleri yıkyın ve temizleyin. Bu suyun oylerden geldiğinden emin olmk için, u kontrolü ir oyler ısıtm döngüsü sonr gerçekleştirin. Bu kımın dh sık gerçekleştirilmesi önerilir. Anhtr kutusu Anhtr kutusund ştn son gözle muyene gerçekleştirin ve gevşek ğlntılr vey kusurlu klo ğlntılrı gii elirgin kusurlrı ryın. Bir ohmmetre kullnrk, K1M, KM, K3M ve K5M kontktörlerinin (kurulumunuz ğlı olrk) doğru çlıştığını kontrol edin. Güç KAPALI konum getirildiğinde, u kontktörlerin tüm kontklrı mutlk çık konumd olmlıdır. UYARI Dhili klolr hsr görürse, tehlikeye meydn vermemek için imltçı, servis temsilcisi vey enzeri yetkili ir personel trfındn değiştirilmelidir. Tortu temizleme Su klitesine ve yr sıcklığın ğlı olrk, kullnım sıck suyu oylerinin içerisindeki ısı eşnjöründe tortulr irikerek, ısı trnsferini kısıtlyilir. Bu nedenle, elirli rlıklrl ısı eşnjöründe iriken tortulrın temizlenmesi gerekir. Kimysl dezenfeksiyon İlgili mevzut uyrınc elirli durumlrd kullnım sıck suyu oylerini de içine lck şekilde ir kimysl dezenfeksiyon çlışmsı gerçekleştirilmesi gerekiyors, lütfen kullnım sıck suyu oylerinin lüminyum not içeren ir pslnmz çelik silindir olduğunu unutmyın. İnsn tüketimine çık sulrl kullnımı onylnmış, klor içermeyen dezenfektnlrın kullnılmsı önerilir. 11.3.1 Kullnım sıck suyu oylerini oşltmk için 1 Güç eslemesini KAPALI konum getirin. Soğuk su eslemesini KAPALI konum getirin. 3 Sıck su musluklrını çın. 4 Drenj vnsının çın. 11.4 Kullnım sıck suyu oylerini oşltmk için 1 Ön pneli çın. Deşrj hortumu ünitenin sğ trfınd ulunur. Bğlntı kelepçelerini vey ndı kesin ve esnek drenj hortumunu öne çekin. Tortu temizleme vey kimysl dezenfeksiyon yöntemleri kullnılırken, su klitesinin mutlk 98/83/EC syılı AB direktifinde elirtilen gereksinimleri krşılmsı sğlnmlıdır. Anot Hiçir kım vey yr gerekli değildir. Tuzlu su kçğı Ünite içerisinde tuzlu su kçğı olup olmdığını dikktlice kontrol edin. Ses ylıtım kovnını çın ve u kplı hcim içerisinde tuzlu su kçğı olup olmdığını kontrol edin. x Thliye hortumu Montör şvuru kılvuzu 6 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

1 Sorun Giderme Boyleri oşltmk için, sisteme hv girmesine izin verilmesi mcıyl tüm sıck su musluklrının çılmsı gerekir. 1 Sorun Giderme 1.1 Genel kış: Sorun giderme Bu ölümde sorun çıkmsı durumund ypılmsı gerekenler çıklnmıştır. Şu hususlr hkkınd ilgiler içerir: Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi 1. Genel tlimtlr Sorun giderme işlem sırsın şlmdn önce, ünitede ştn son gözle muyene gerçekleştirin ve gevşek ğlntılr vey kusurlu klo ğlntılrı gii elirgin kusurlrı ryın. UYARI Ünitenin nhtr kutusund ir inceleme yprken mutlk ünitenin n şeekeyle ğlntısının kesildiğinden emin olun. İlgili devre kesiciyi kptın. Bir emniyet cihzı fliyete geçtiğinde, onu eski durumun getirmeden önce üniteyi durdurun ve emniyet cihzının neden hrekete geçtiğini nlyın. KESİNLİKLE emniyet cihzlrını köprülemeyin vey frik yrı dışındki ir değere değiştirmeyin. Sorunun nedenini ulmıyorsnız, stıcınızı ryın. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ UYARI Terml kesicinin ynlışlıkl sıfırlnmsındn ötürü doğilecek ir tehlikeden kçınmk için, u cihz ir zmnlyıcı gii hrici ir nhtrlm ygıtındn eslenmemeli y d progrm trfındn düzenli olrk çılıp kptıln ir devreye ğlnmmlıdır. TEHLİKE: YANMA RİSKİ 1.3 Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi 1.3.1 Belirti: Ünite ısıtm işlemini eklendiği gii gerçekleştirmiyor Olsı nedenler Sıcklık yrı doru değildir. Düzeltici önlem Uzktn kumnddn sıcklık yrını kontrol edin. Kullnım kılvuzun kın. Su vey tuzlu su kışı çok düşük Şu hususlr dikkt edin: Tesisttki su hcmi çok düşüktür. Su vey tuzlu su devresindeki tüm kesme vnlrı tmmen çık olmlıdır. Su filtresi temiz olmlıdır. Gerekirse, temizleyin. Sistemde hv olmmlıdır. Gerekirse, hvyı thliye edin. Hvyı mnüel olrk thliye edeilir (kz. "9.3.1 Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 58) vey otomtik hv thliyesi işlevini kullnilirsiniz (kz. "9.3. Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 59 ). Su sıncı >1 r olmlıdır. Genleşme kı rızlı olmmlıdır. Su devresindeki direnç KESİNLİKLE pomp için çok yüksek olmmlıdır. Yukrıdki hususlrı kontrol ettikten sonr sorun hl devm ediyors, stıcınız dnışın. Bzı durumlrd, ünitenin düşük ir su deisi kullnmsı normldir. Tesisttki su hcminin gereken minimum değerden fzl olduğundn emin olun (kz. "6.3.3 Aln ısıtm devresinin ve tuzlu su devresinin su hcmini kontrol etmek için" syf 0). 1.3. Belirti: Kompresör çlışmıyor (ln ısıtm vey kullnım suyu ısıtm) Olsı nedenler Ünite çlışm rlığının dışınd şltılmıştır (su sıcklığı çok düşüktür). Düzeltici önlem Su sıcklığı çok düşükse, ünite yrdımcı ısıtıcıyı kullnrk öncelikle minimum su sıcklığın (15 C) erişir. Şu hususlr dikkt edin: Yrdımcı ısıtıcı güç eslemesi doğru şekilde ğlnmlıdır. Yrdımcı ısıtıcı terml koruyucusu devrede olmmlıdır. Yrdımcı ısıtıcı kontktörleri rızlı olmmlıdır. Yukrıdki hususlrı kontrol ettikten sonr sorun hl devm ediyors, stıcınız dnışın. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 63

1 Sorun Giderme Olsı nedenler İndirimli elektrik trifesi güç kynğı yrlrı ile elektrik ğlntılrı uyuşmuyor. Elektrik şirketi trfındn indirimli elektrik trife sinyli gönderilmiştir. Düzeltici önlem Bu, "6.4 Elektrik klolrının hzırlnmsı" syf ve "7.6.4 An güç eslemesini ğlmk için" syf 3 ölümü ltınd çıklnn ğlntılr uygun olmlıdır. Gücün geri gelmesini ekleyin (mks. st). 1.3.3 Belirti: Pomp ses ypıyor (kvitsyon) Olsı nedenler Sistemde hv vrdır. Pomp girişindeki sınç çok düşüktür. Düzeltici önlem Hvyı mnüel olrk thliye edin (kz. "9.3.1 Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 58) vey otomtik hv thliyesi işlevini kullnın (kz. "9.3. Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 59). Şu hususlr dikkt edin: Bsınç >1 r olmlıdır. Mnometre olmmlıdır. rızlı Genleşme kı rızlı olmmlıdır. Genleşme kının ön sınç yrı doğru olmlıdır (kz. "6.3.4 Genleşme kının ön sıncının değiştirilmesi" syf 1). 1.3.4 Belirti: Bsınç thliye vnsı çılıyor Olsı nedenler Genleşme kı rızlıdır. Tesisttki su vey tuzlu su hcmi çok yüksektir. Düzeltici önlem Genleşme kını değiştirin. Kurulumdki su vey tuzlu su hcminin izin verilen mksimum değerin ltınd olduğundn emin olun (kz. "6.3.3 Aln ısıtm devresinin ve tuzlu su devresinin su hcmini kontrol etmek için" syf 0 ve "6.3.4 Genleşme kının ön sınının değiştirilmesi" syf 1 ). Su devresi düşüsü çok yüksektir. Su devresi düşüsü, ünite ile su devresinin en yüksek noktsı rsındki yükseklik frkın krşılık gelir. Ünite, tesistın en yüksek noktsın yerleştirilmişse, montj yüksekliği 0 m kul edilir. Mksimum su devresi düşüsü 10 m'dir. Montj gereksinimlerini kontrol edin. 1.3.5 Belirti: Bsınç thliye vnsınd kçk vr Olsı nedenler Su sıncı thliye vnsı çıkışı pislikten tıknmıştır. Düzeltici önlem Vn üzerindeki kırmızı düğmeyi st yönünün tersine döndürerek sınç thliye vnsının doğru çlıştığını kontrol edin: Tıkırdm sesi işitilmiyors, stıcınız dnışın. Üniteden dışrıy su vey tuzlu su kmsı durumund, önce giriş ve çıkış kesme vnlrının her ikisini de kptın ve rdındn stıcınız dnışın. 1.3.6 Belirti: Aln düşük dış ortm sıcklıklrınd yeterince ısıtılmıyor Olsı nedenler Yrdımcı ısıtıcı çlışmsı devreye lınmmıştır. Yrdımcı ısıtıcı denge sıcklığı doğru ypılndırılmmıştır. Düzeltici önlem Şu hususlr dikkt edin: Yrdımcı ısıtıcı çlışm modu etkinleştirilmelidir. Şu seçimleri ypın: [A.5.1.1] > Montör yrlrı > Isı kynklrı > Yrdımcı ısıtıcı > Çlıştırm modu VEYA [A.8] > Montör yrlrı > Genel yrlr [4 00] Yrdımcı ısıtıcı terml koruyucusu devrede olmmlıdır. Devreye girmişse, şu hususlrı kontrol edin: Aln ısıtm ve tuzlu su devresi sıncı Sistemde hv olup olmmsı Hv thliyesi işlemi Anhtr kutusu üzerindeki sıfırlm düğmesine sın. Sıfırlm düğmesinin konumu için, kz. "14.3 Bileşenler" syf 70. Yrdımcı ısıtıcıyı dh yüksek ir dış ortm hv sıcklığınd devreye sokmk için denge sıcklığını yükseltin. Şu seçimleri ypın: [A.5.1.4] > Montör yrlrı > Isı kynklrı > Yrdımcı ısıtıcı > Denge sıcklığı VEYA [A.8] > Montör yrlrı > Genel yrlr [5 01] Montör şvuru kılvuzu 64 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

1 Sorun Giderme 1.3.7 Belirti: Musluk noktsındki sınç geçici olrk çok yüksek değerlere ulşıyor Olsı nedenler Bsınç thliye vnsı rızlı vey tıknmıştır. Düzeltici işlem Bsınç thliye vnsı ile soğuk su girişi rsındki orulr d dhil tüm oyleri yıkyın ve temizleyin. Bsınç thliye vnsını değiştirin. 1.3.8 Belirti: Şişen oyler nedeniyle dekortif pneller geriye itiliyor Olsı nedenler Bsınç thliye vnsı rızlı vey tıknmıştır. Düzeltici işlem Stıcınız dnışın. 1.3.9 Belirti: Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde TAMAMLANMIYOR (AH htsı) Olsı nedenler Dezenfeksiyon işlevi, kullnım sıck suyu kullnımı sırsınd kesilmiştir Dezenfeksiyon işlevinin progrmlnn şlm zmnındn önce üyük miktrd kullnım sıck suyu kullnımı gerçekleşmiştir Düzeltici işlem Dezenfeksiyon işlevini önünüzdeki 4 st oyunc HİÇBİR kullnım sıck suyu kullnımı eklemediğiniz ir zmnd şlyck şekilde progrmlyın. Kullnım sıck suyu > Ayr noktsı modu > Yeniden ısıtm vey T.ısıtm+prgrm seçimi ypıldığınd, dezenfeksiyon işlevinin en son eklenen üyük sıck su kullnımındn en z 4 st sonr şltılmsı önerilir. Bu şltm, montör yrlrıyl (dezenfeksiyon işlevi) ile yrlnilir. Kullnım sıck suyu > Ayr noktsı modu > Ylnız progrm seçimi ypıldığınd, oylerin ön ısıtılmsı için progrmlnn dezenfeksiyon işlevinin şltılmsındn 3 st önce ir Depolm ekonomik progrmlnmsı önerilir. 1.4 Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi Bir sorun meydn geldiğinde, kullnıcı ryüzünde ir ht kodu görüntülenir. Sorunun nlşılmsı ve ht kodu sıfırlnmdn önce krşı önlemlerin lınmsı çok önemlidir. Bu işlem yetkili ir montör vey stıcınız trfındn gerçekleştirilmelidir. Bu ölümde ht kodlrı ve ht kodlrının kullnıcı ryüzünde görüntülenen içerikleri hkkınd genel ilgiler verilmiştir. Her ir ht kodun ilişkin dh yrıntılı sorun giderme tlimtlrı için, lütfen servis kılvuzun kın. 1.4.1 Ht kodlrı: Genel kış Ünite ht kodlrı Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm E1 00 DÜ: PCB rızsı. Güç sıfırlm gerekiyor. Stıcınız dnışın. E3 00 DÜ: Yüksek sınç nhtrı ktüsyonu (HPS). Stıcınız dnışın. E5 00 DÜ: Inverter kompresör motoru şırı ısınmsı. Stıcınız dnışın. E7 00 Tuzlu su kışı Htsı Stıcınız dnışın. H0 01 Tuzlu su kış nhrı rızsı Stıcınız dnışın. H3 00 DÜ: Yüksek sınç nhtrı (HPS) rızsı Stıcınız dnışın. H9 00 DÜ: Dış ortm hvsı termistörü rızsı. Stıcınız dnışın. F3 00 DÜ: Deşrj orusu sıcklık rızsı. Stıcınız dnışın. JA 00 DÜ: Yüksek sınç sensörü rızsı. Stıcınız dnışın. J3 00 DÜ: Deşrj orusu termistörü rızsı. Stıcınız dnışın. J6 00 DÜ: Isı eşnjörü termistörü rızsı. Stıcınız dnışın. J7 1 Tuzlu su giriş termistörü htsı Stıcınız dnışın. J8 07 Tuzlu su çıkış termistörü htsı Stıcınız dnışın. L3 00 DÜ: Elektrik kutusu sıcklık rtış sorunu. Stıcınız dnışın. L4 00 DÜ: Inverter rdysyon kndı sıcklık rtışı rızsı. Stıcınız dnışın. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 65

13 Bertrf Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm L5 00 DÜ: Inverter nlık şırı kımı (DC). Stıcınız dnışın. P4 00 DÜ: Rdysyon kndı sıcklık sensörü rızsı. Stıcınız dnışın. U0 00 DÜ: Soğutucu kışkn zlığı. Stıcınız dnışın. U 00 DÜ: Güç eslemesi gerilim kesintisi. Stıcınız dnışın. U4 00 İç/dış ünite iletişim prolemi. Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm 81 00 Çıkış suyu sıcklık sensörü prolemi. Stıcınız dnışın. C4 00 Isı eşnjörü sıcklık sensörü prolemi. Stıcınız dnışın. 80 00 Dönüş suyu sıcklık prolemi. Stıcınız dnışın. U5 00 Kullnıcı ryüzü iletişim prolemi. EC 00 Anorml oyler sıcklığı rtışı. UA 00 DÜ: İç/dış ünite kominsyon prolemi. Güç sıfırlm gerekiyor. A1 00 Sınır geçiş tespit sorunu. Güç sıfırlm gerekiyor. Stıcınız dnışın. AA 01 Yrdımcı ısıtıcı şırı ısındı. Güç sıfırlm gerekiyor. Stıcınız dnışın. UA 00 İç ünite, dış ünite eşleme prolemi. Güç sıfırlm gerekiyor. 7H 01 Dei prolemi. HC 00 Boyler sıcklık sensörü prolemi. Stıcınız dnışın. CJ 0 Od sıcklığı sensör prolemi. Stıcınız dnışın. H1 00 Hrici sıcklık sensör prolemi. Stıcınız dnışın. 89 0 Isı eşnjörü donmsı. A1 00 EEPROM okum htsı. 89 01 Isı eşnjörü donmsı. AH 00 Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde tmmlnmdı. 8H 00 Anorml rtış çıkış suyu sıcklığı. 89 03 Isı eşnjörü donmsı. 8F 00 Anorml rtış çıkış suyu sıcklığı (DHW). C0 00 Akış sensörü/nhtrı rızsı Stıcınız dnışın. İç ünite, toprk kynklı ısı pompsının hidrolik prçsını kontrol eden iç ünite PCB'sine ğlıdır. Dış ünite ise toprk kynklı ısı pompsının kompresör modülünü kontrol eden dış ünite PCB'sine ğlıdır. U3 00 Yerden ısıtm elek kurutm işlevi doğru şekilde tmmlnmdı. 13 Bertrf Ünitenin demonte edilmesi ve soğutucu, yğ ve diğer prçlrl ilgili işlemler ilgili mevzut uygun olrk gerçekleştirilmelidir. Montör şvuru kılvuzu 66 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

14 Teknik veriler 14 Teknik veriler 14.1 Genel ilgi: Teknik veriler Bu ölümde şu hususlrl ilgili ilgiler yer lır: Boyutlr ve servis lnı Bileşenler Boru şemsı Klo şemsı Teknik özellikler Çlıştırm rlığı ESP eğrisi 14. Boyutlr ve servis lnı 14..1 Boyutlr ve servis lnı: İç ünite 5 761 78 15 301 450 189 60 199 p o t 199 101 75 75 40 150 u 300 600 ln 10 g h j r w 1740 1775 R mk i s d 80 c v x 88 8 45 q y f e v q 3D081375-1A c d e f g h i j k l m n o Bsınç göstergesi tuzlu su devresi Bsınç göstergesi su devresi Emniyet vnsı tuzlu su devresi Emniyet vnsı su devresi Drenj vnsı tuzlu su devresi Drenj vnsı su devresi Su filtresi tuzlu su devresi Su filtresi su devresi Su GİRİŞ ğlntısı mm düz Su ÇIKIŞ ğlntısı mm düz Boyler GİRİŞ ğlntısı mm düz Boyler ÇIKIŞ ğlntısı mm düz Tuzlu su GİRİŞ ğlntısı 8 mm düz Tuzlu su ÇIKIŞ ğlntısı 8 mm düz Kontrol klosu girişi (Ø4 mm) Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 Montör şvuru kılvuzu 67

14 Teknik veriler p Güç eslemesi klo girişi (Ø4 mm) q Tesviye yklrı r Kullnıcı ryüzü (seçenek EKRUCBL*) s Drenj vnsı oyler devresi t Sirkülsyon ğlntısı G 1/ dişi u Sirkülsyon orusu vey opsiyonel klo deliği (Ø6 mm) v Drenj çıkışı (ünite+emniyet vnsı) w Hv thliyesi x Genleşme kı tuzlu su devresi y Genleşme kı su devresi Ağırlık merkezi. Not: Boyler oşken ğırlık merkezi. Not 1: Tipik sh montjı yerel ve ulusl yönetmeliklere uygundur. Not : Drenj çıkışın ir esnek hortum önceden monte edilir. Esnek hortum çıkışı ünitenin rk trfınddır. Esnek hortum söküleilir. Montör şvuru kılvuzu 68 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

14 Teknik veriler 300 50 50 10 10 500 3D081380-1A Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 69

14 Teknik veriler 14.3 Bileşenler 14.3.1 Bileşenler: Anhtr kutusu (iç ünite) j m q h d n YC Y1 Y Y3 Y4 A4P A1P A8P X5M XM c K5M Q1L d j o i X6YB X6YA X6Y F1B f e j A9P k r r g j X1M p l A10P p p s c d e f g h i j k l m n o p q r s An PCB (su) A1P Yrdımcı ısıtıcı terml koruyucu Q1L Trnsformtör TR1 Yrdımcı ısıtıcı kontktörleri K1M, KM ve K5M Yrdımcı ısıtıcı devre kesici F1B Konektörler X6YA/X6YB/X6Y Terminl loğu X1M (güç eslemesi) Terminl loğu XM (yüksek gerilim) Terminl loğu X5M (lçk gerilim) Klo ğı tespitleri An PCB (soğutucu kışkn, tuzlu su) A9P An PCB (inverter) A10P Dijitl G/Ç PCB'si A4P (opsiyonel) Tlep PCB'si A8P (opsiyonel) Tuzlu su pompsı kontktörü K6M. Not: 5 ğlntı noktsındn ylnızc 4'ü kullnılır. Rektörler PCB sigortsı A1P (FU1) PCB sigortsı A9P (F1U, FU) PCB sigortsı A10P (F1U) Montör şvuru kılvuzu 70 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03

14 Teknik veriler 14.4 Boru şemsı 14.4.1 Boru şemsı: İç ünite Tuzlu su trfı Soğutucu kışkn Su trfı BASINÇ GÖSTER- EMNİYET GESİ VANASI ÜNİTENİN İÇ KISMI - FABRİKADA MONTE EDİLİR BASINÇ GÖSTER- EMNİYET GESİ VANASI SAHADA TEMİN EDİLİR (*) KAPATMA VANASI ÜFLEME FİLTRE kış nhtrı drenj R5T dış ortm POMPA t > yüksek yüksek R3T KOMPRE- sınç sınç dış ortm RT SÖR sensörü nhtrı t > t > P P çekvlf SUSTURUCU ÜFLEME R1T iç ortm t > POMPA YEDEK ISITICI RT iç ortm t > kış sensörü 3 YOLLU VANA SAHADA TEMİN EDİLİR KAPATMA VANASI (*) Kullnım Sıck Suyu devresine SAHADA TEMİN EDİLİR(*) DOLDURMA VANASI KİTİ GENLEŞME KABI GENLEŞME KABI EMNİYET VANASI PLAKALI ISI EŞANJÖRÜ (Evportör) PLAKALI ISI EŞANJÖRÜ (Kondenser) KULLANIM SICAK SUYU BOYLERİ t > iç ortm R5T ÜFLEME NRV SAHADA TEMİN EDİLİR KAPATMA VANASI (*) R6T t > servis portu servis portu MOTORLA R4T ÇALIŞAN R3T dış ortm VANA iç ortm t > M t > FİLTRE R4T iç ortm t > HAVA TAHLİYESİ drenj SAHADA TEMİN EDİLİR KAPATMA VANASI (*) GENLEŞME KABI drenj ısı loğu inverter PCB'si drenj FİLTRE DOLDURMA VANASI Aln Isıtm Devresine (*) Örnek olrk gösterilmiştir, tm montj gereksinimleri için montj kılvuzun kın Zemin sistemine Sensör tnımı R1T girişi Çıkış Suyu Sıcklık Sensörü (LWC) RT girişi BUH Sıcklık Sensörü Sonrsı R3T girişi Soğutucu Sıvısı Sıcklık Sensörü R4T girişi Giriş Suyu Sıcklık Sensörü (EWC) R5T girişi Kullnım Sıck Suyu Boyleri Sıcklık Sensörü R1T çıkışı Ortm Hvsı Sensörü RT çıkışı deşrj sensörü LEJANT: R3T çıkışı emiş sensörü R4T çıkışı fzlı sensör (x) ÇEKVALF VİDALI BAĞLANTI R5T çıkışı tuzlu su girişi R6T çıkışı tuzlu su çıkışı KONİK BAĞLANTI HIZLI BAĞLANTI ÇEVRİLMİŞ BORU FLANŞ BAĞLANTISI SIKIŞTIRILMIŞ BORU LEHİMLİ BAĞLANTI 3D081374-1A syf 1 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 71

14 Teknik veriler 14.5 Klo şemsı 14.5.1 Klo şemsı: İç ünite Üniteyle irlikte verilen dhili klo şemsın (iç ünite nhtr kutusu kpğının içerisindedir) kın. Kullnıln kısltmlr şğıd listelenmiştir. Anhtr kutusundki konumu A8P A1P A4P TR1 K1M KM X5M X7M XM K6M K5M X6Y Q1L A9P F1B A10P X1M L3R LR L1R Kullnıcı trfındn kuruln seçenekler: Uzk kullnıcı ryüzü Hrici iç ortm sıcklığı termistörü Dijitl G/Ç PCB'si Tlep PCB'si Tuzlu su sınç nhtrı ğlntı kiti An çıkış suyu sıcklığı: Açık/KAPALI termostt (klolu) Açık/KAPALI termostt (klosuz) Açık/KAPALI termostttki hrici termistör (klosuz) Isı pompsı konvektörü İlve çıkış suyu sıcklığı: Açık/KAPALI termostt (klolu) Açık/KAPALI termostt (klosuz) Açık/KAPALI termostttki hrici termistör (klosuz) Isı pompsı konvektörü Montör şvuru kılvuzu 7 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

14 Teknik veriler Uzk kullnıcı ryüzü Kullnıcı ryüzü AP AP R1T R1T -t -t P1 P Anhtr kutusu Dijitl G/Ç PCB'si 1 R6T 1 P1 P 5 6 X5M -t hrici iç ortm sıcklığı sensörü seçeneği X5M A1P A4P X33A:1 CN:1 ON OFF SS1 CN1:1 FU 3 F1U X18A:1 XA:1 3 4 4 X6A:1 5 5 6 6 X1 X YC Y1 RT -t R3T X7A:1 X40A:1 KHUR -t 3 KCR KHR R1T X5A:1 -t 3 Y 4 X8A:1 5 R4T -t 6 8 9 Hrici ısı kynğı (*) (*) Mks. yük 0,3 A - 50 V AC Min. yük 0 ma - 5 V DC Seçenekler: oyler çıkışı, lrm çıkışı, Açık/KAPALI çıkışı Ylnızc dijitl G/Ç PCB'si seçeneği için -t Anhtr 3 4 7 8 9 10 X5M kutusu X4A:1 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi kontğı: 16 V DC lgılm (PCB trfındn eslenen gerilim) X85A:1 3 4 5 B1L L N 1 R5T X9A:1 S3S XM.7 7 8 SS XM.3 XM Aln S/I Açık/ KAPALI çıkışı (*) S1S Alrm çıkışı (*) 3 6 4 Elektrik dre sycı girişleri: 5 V DC dre lgılm (PCB trfındn eslenen gerilim) A8P X80A:1 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 DS1 134 1 3 4 5 X801M S6S S7S S8S S9S Tlep PCB'si Güç sınırlndırm dijitl girişleri: 1 V DC / 1 ma lgılm (PCB trfındn eslenen gerilim) Ylnızc tlep PCB'si seçeneği için 4D081377-1A_syf 4 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 Montör şvuru kılvuzu 73

14 Teknik veriler Ylnızc norml elektrik trifeli güç eslemesi için (stndrt) 30 31 L5R A9P.X803A.3 A9P.X803A.5 XM Q1L XM R1T ylnızc klolu AÇIK/KAPALI termostt için ylnızc klolu AÇIK/KAPALI termostt için 5 6 PC A3P X11M 3 5 3 X3A:1 X6A:1 X31A:1 3 KVR E XM 5 6 7 XM.4 A3P Isı pompsı konvektörü Isı pompsı konvektörü An LWT ölgesi İlve LWT ölgesi 3 NO vnsı X16A:5 3 1 X15A:1 3 X11A:3 1 X1A:3 1 A1 A1 XM.8 34 35 Anhtr kutusu NO MS 3 4 5 6 KR XM.1 N 5 6 X5A:1 K1R NC 3 telli tip (SPDT) M3S M1P MS XM PE XM.4 X0A:1 3 5 GND PWM L N XM.3 -t BLK BLU BRN RT X8A:1 K6R M MP 1~ Kullnım sıck suyu pompsı A A K1M KM Kullnım sıck suyu pomp çıkışı Mks. yük: A (ni) - 30 V AC 1 A (devmlı) XM.7 5 6 XM.1 XM.1 XM.4 X11M 6 XA:1 3 5 ylnızc hrici sensor için (zemin vey ortm sıcklığı) ylnızc hrici ylnızc klosuz sensor için Açık/KAPALI (zemin vey ortm sıcklığı) termostt için ylnızc klosuz Açık/KAPALI termostt için 5 A3P -t X19A:1 FU X1M R1T R1H -t %H0 RT 1 X4A:1 3 5 7 A4P L N A3P 1 1 3 4 XM.7 H C COM X1M R1T R1H -t %H0 XM KPR XM.3 XM.4 XM.1 XM. XM.3 XM.4 XM.1 XM. -t PC X17A:1 X1A:3 FU1 3 5 7 XM C COM H -t L N 1 KCR XM.4 XM.1 A3P R1T H C COM X6YA X6Y 1 XM.5 C COM H A4P K5M A 9 1 A1P XM. XM. XM.4 XM.1 6 A3P 1 A1 X6YA X6YB X6Y 5 11 TR1 X6YB 30 31 31 3 XM.8 XM.3 L N QDI 1N~, 50 Hz 30 V AC Norml elektrik trifeli güç eslemesi L5R A9P.X803A.3 A9P.X803A.5 Ylnızc indirimli elektrik trifeli güç eslemesi için MS 3 NC vnsı Kesme vnsı 4D081377-1A_syf 5 Montör şvuru kılvuzu 74 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03

L1 L L3 N 3N~, 50 Hz 400 V AC Q1DI Anhtr kutusu A1P.X19A.1 A1P.X19A.3 A1P.X19A.5 14 Teknik veriler L1 L L3 N X5M WHT -t 11 1 BLK L1A LA F1U FU BLU L3A Z6C N=1 NA E1 F6U E X803A:1 3 R4T -t 3 kw / 9 kw yedek ısıtıcı -t R5T R6T Anhtr kutusu 5 X11A:1 3 X1A:1 3 4 5 6 7 8 A9P XH 1 3 X1H RED WHT BLK L1R LR KM F5U L1A L1B X8A:1 3 5 7 Z4C N= L3R H1P H3P H5P H7P F3U F4U L31A L31B LA L3A BS1 Z5C N=3 X103A:1 3 5 7 ON OFF C1 K4R X18A:1 3 4 X8A:1 3 X77A:1 1 3 5 4 13 BLK 1 3 5 4 6 6 5 3 I 4 I 6 1 3 5 4 X1M.L1 X1M.L X1M.L3 Anhtr kutusu M M3P 1~ 7 ON OFF 7 K1E W Z3C N=6 K1M 3 BLK RED WHT V1R WHT 6 I X17A:1 3 4 HAP DS1 RED 5 4 S1L V 4 5 6 F1B B1PH C U 3 1 X104A:1 3 4 5 K84R X111A:1 -t 1 BS3 X1A:1 3 4 5 6 PS R1 X3A:1 R10T DS1 BS4 K5M 1 K6M VR Anhtr kutusu BS HAP A10P Z3F S1PH P> HP H4P H6P X4A:1 3 4 5 ZC N= L1A XH Z4F ZF L11A 1 3 4 5 6 7 8 9 X13A:1 Z1F L11B E1H E1H E1H EH EH EH -t RT Z5F Z1C N=1 -t R3T C3 C4 L5R GRN/YEL dış ortm sıcklığı sensörü -t X1M / F1B. / F1B.4 / F1B.6 RED R1T 1 X7M 1 M Anhtr kutusu X7Y X1Y 1 3 4 S1P P< 5 V DC / 0,05 ma lgılm (PCB trfındn eslenen gerilim) Ylnızc tuzlu su sınç nhtrı ğlntı kiti için S1L M1C MS 3~ 4D081377-1A_syf 6 A1P An PCB (hydroox) HAP LED AP Kullnıcı ryüzü PCB'si K1E Elektronik genleşme vnsı A3P * Açık/KAPALI termostt K1M, KM Kontktör yedek ısıtıcısı A3P * Isı pompsı konvektörü K5M Güvenlik kontktörü yedek ısıtıcı A4P * Dijitl G/Ç PCB'si K6M Röle A4P * Alıcı PCB'si (Klosuz Açık/KAPALI termostt, PC=güç devresi) K*R PCB üzerindeki röle L1R~L3R Rektör Tlep PCB'si L5R Rektör ktrm httı A9P An PCB (soğutucu kışkn, tuzlu su) M1C Motor (kompresör) A10P An PCB (inverter) M1P B1L Akış sensörü MP B1PH Yüksek sınç sensörü M3P BS1~BS4 Düğme MS C1~C4 Kpsitör M3S A8P * CN* (A4P) * Konektör DS1 (A8P) * An su esleme pompsı # Kullnım sıck suyu pompsı Tuzlu su esleme pompsı # Kesme vnsı Alttn ısıtm/kullnım sıck suyu için 3 yollu vn DIP nhtrı PS DS1 (A9P) DIP nhtrı Q*DI DS1 (A10P) DIP nhtrı Q1L Terml koruyucu yedek ısıtıcısı E1H Yedek ısıtıcı elemnı (1 kw) R1 Direnç EH Yedek ısıtıcı elemnı ( kw) R1T (A1P) Çıkış suyu ısıtm sıcklık sensörü (çıkış suyu kondenseri) Sigort 5 A 50 V R1T (AP) Ortm sıcklığı sensörü kullnıcı ryüzü F1U, FU (A9P) Sigort 35,5 A 500 V R1T (A3P) F3U~F6U (A9P) Sigort T, 6.3 A 50 V FU1 (A1P) Sigort T, 6.3 A 50 V H1P~H7P LED F1B F1U, FU (A4P) Anhtr güç eslemesi # Aşırı kım sigortsı yedek ısıtıcısı * Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 * R1T (A9P) Ortm sıcklığı sensörü Açık/KAPALI termostt Ortm hvsı sensörü RT (A1P) RT (A3P) Toprk kçğı devre kesicisi Yedek ısıtıcı sıcklık sensöründen sonr * Hrici sensör (zemin vey ortm sıcklığı) Montör şvuru kılvuzu 75

14 Teknik veriler RT (A9P) R3T (A1P) R3T (A9P) R4T (A1P) R4T (A9P) R5T (A1P) R5T (A9P) Deşrj sensörü Soğutucu kışkn sıvı trfı termistörü Emiş sensörü Giriş suyu sıcklığı sensörü (giriş suyu kondenseri) fzlı sensör (Tx) Kullnım sıck suyu oyleri sıcklığı sensörü Tuzlu su giriş suyu R6T (A1P) * Hrici iç ortm termistörü R6T (A9P) R10T Tuzlu su çıkış suyu Isı plksı termistörü R1H (A3P) * Nem sensörü S1L Tuzlu su kış nhtrı S1P # Tuzlu su trfı su sıncı nhtrı S1PH Yüksek sınç nhtrı S1S # İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi kontğı SS # Elektrik sycı dre girişi 1 S3S # Elektrik sycı dre girişi S6S~S9S # Dijitl güç sınırlndırm girişleri SS1 (A4P) * Seçim nhtrı TR1 V1R, VR X*H X*M X*Y Z1C~Z6C Z1F~Z5F Güç eslemesi trnsformtörü Geçit çift kutuplu trnsistör güç modülünü ylıtın Yedek ısıtıcı konektörü Terminl şeridi Konektör Çlışm sesi filtresi (ferrit çekirdek) Çlışm sesi filtresi * = Opsiyonel # = Shd temin edilir Ünite çlıştırılmdn önce dikkte lınmsı gereken notlr X1M XM X5M İngilizce An terminl Tercüme AC için sh klosu terminli DC için sh klosu terminli Toprklm klosu Shd temin edilir 15 15 numrlı klo **/1. Bğlntı **, syf 1, sütun 'de devm ediyor 1 Birkç klo seçeneği Seçenek Anhtr kutusun tkılı değil Klo ğlntısı modele ğlıdır PCB Montör şvuru kılvuzu 76 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

14 Teknik veriler 1 Ylnızc norml elektrik trifeli güç eslemesi için (stndrt) X1A:3 1 X19A:1 X6Y X6YB XM 30 31 3 5 A1P X5M X1M X6YA L1 L L3 3 4 N L1 L L3 N L N A1P X1M Anhtr kutusu L1 L L3 1 N Q1DI L1 L L3 N İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi kontğı: 16 V DC lgılm (PCB trfındn eslenen gerilim) 3N~, 50 Hz 400 V AC MS MP Normlde çık XM 5 6 7 3 M 1~ MS Normlde kplı Kesme vnsı Kullnıcı ryüzü KCR KHR X1 X Ylnızc Uzk kullnıcı ryüzü seçeneği için 5 V DC dre lgılm (PCB trfındn sğln gerilim) Elektrik syçlrı X80A:1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Y1 ON OFF X801M 1 3 4 5 DS1 1 3 4 Y Anhtr kutusu Aln ısıtm Açık/KAPALI çıkışı (*) Alrm çıkışı (*) XM L N Hrici ısı kynğı (*) R6T -t 1 8 9 (*) Mks. yük: 0,3 A - 50 V AC Min. yük: 0 ma - 5 V DC Güç sınırlndırm dijitl girişleri: 1 V DC / 1 ma lgılm (PCB trfındn eslenen gerilim) Ylnızc tlep PCB'si seçeneği için Seçenekler: oyler çıkışı, lrm çıkışı, Açık/KAPALI çıkışı Ylnızc dijitl G/Ç PCB'si seçeneği için (8) Tuzlu su sınç nhtrı seçeneği ğlntı kiti (7) Hrici od termosttlrı ve ısı pompsı konvektörü An LWT ölgesi 5 C 1 3 4 XM H C A3P Kullnım sıck suyu pompsı çıkışı Mks. yük: A (ni) 30 V AC 1A (devmlı) A8P A4P SS1 KHUR 5 6 1 3 4 XM Anhtr kutusu YC ON OFF F1U FU AP P1P X5M H Kullnım sıck suyu pompsı X5M 7 8 9 10 Anhtr kutusu S3S 30 V AC PCB trfındn eslenir XM 34 35 SS 30 V AC PCB trfındn eslenir P1P Anhtr kutusu (6) Shd temin edilen seçenekler 3 AP 1 1N~, 50 Hz 30 V AC; 6,3 A Norml elektrik trifeli güç eslemesi XM 5 6 7 CN:1 3 4 5 6 CN1:1 3 (3) Opsiyonel hrici iç ortm sıcklığı sensörü X5M 3 4 A1P X85A:1 3 4 5 6 X5M Anhtr kutusu 11 1 -t S1S X19A:1 3 5 X6YA QDI (5) Opsiyonel PCB'ler X33A:1 3 4 5 6 1 R1T Ylnızc indirimli elektrik trifeli güç eslemesi için Hydro PCB için norml elektrik trifeli güç eslemesi kullnın XM 30 31 Anhtr kutusu Anhtr kutusu Q1DI X1A:3 1 (4) Kullnıcı ryüzü X5M 1 3N~, 50 Hz 400 V AC X6Y X6YB () Dış ortm sıcklığı sensörü S6S S7S S8S S9S (1) An güç ğlntısı H C COM C COM H R1T 1 H C L N 6 1 H C C COM H H C COM R1T -t ylnızc klolu termostt için 5 6 X11M 6 A3P A4P PC ylnızc hrici sensör için (zemin/ortm sıcklığı) R1H R1T %H0 -t ylnızc klosuz termostt için A9P X18A:1 3 4 Anhtr kutusu S1L 1 4 XM 7 A9P X18A:1 3 4 Anhtr kutusu X7M 1 6 A3P 5 6 X11M X1M L N 7 A3P ylnızc ısı pompsı konvektörü için 3 4 XM A3P 5 -t ylnızc klosuz termostt için 3 4 XM 1 4 XM RT R1H R1T %H0 -t PC -t ylnızc klolu termostt için İlve LWT ölgesi A3P X1M A4P 5 ylnızc hrici sensör için (zemin/ortm sıcklığı) -X1Y RT -t S1L ylnızc ısı pompsı konvektörü için 1 3 4 S1P P< 5 V DC / 0,05 ma lgılm (PCB trfındn eslenen gerilim) Ylnızc tuzlu su sınç nhtrı ğlntı kiti için 4P355433-1A_syf 4 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 Montör şvuru kılvuzu 77

14 Teknik veriler Elektrik sycı özelliği PCB trfındn 5 V DC tespiti için dre sycı tipi / gerilimsiz kontk Olsı dre syısı: 0,1 dre/kwh 1 dre/kwh 10 dre/kwh 100 dre/kwh 1000 dre/kwh Dre süresi minimum AÇIK süresi 40 msn minimum KAPALI süresi 100 msn Ölçüm tipi (montj dylıdır): monofze AC sycı trifze AC sycı (dengeli yükler) trifze AC sycı (dengesiz yükler) Elektrik sycı montj kılvuzu Genel: tüm güç tüketiminin elektrik syçlrı kpsmın lınmsını sğlmk montörün sorumluluğunddır (thmin ve ölçümün irleştirilmesine izin verilmez) Gerekli elektrik sycı syısı: Elektrik sycı tipi Norml elektrik trifeli güç eslemesi 1~ 3~ dengeli 1 3~ dengesiz Elektrik sycı tipi İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi 1~ 1 3~ dengeli 1 3~ dengesiz Montör şvuru kılvuzu 78 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı

14 Teknik veriler 14.6 Teknik özellikler 14.6.1 Teknik özellikler: İç ünite Devre Çlışm sıcklığı Çlışm sıncı Aln ısıtm 15~65 C 1~4 r Kullnım sıck suyu 15~65 C 1~10 r Tuzlu Su 15~0 C 1~4 r Od sıcklığı 5~30 C Uygulnmz Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 79

14 Teknik veriler 14.7 Çlışm sıcklık rlığı 14.7.1 Çlışm sıcklık rlığı: İç ünite Aln ısıtm A ( C) 5 0 15 10 5 0 0 10 0 30 40 50 60 70 5 10 B ( C) 4D083081-1A A B Tuzlu su giriş sıcklığı Kondenser suyu çıkış sıcklığı Ayr noktsı <4 C ise ylnızc yedek ısıtıcı çlışmsı mümkündür. Isı pompsı çlışmsı (kpsite sıkıntısınd yedek ısıtıcı trfındn desteklenir) Isı pompsı + yedek ısıtıcı çlışmsı Tuzlu su trfın ntifriz ekleyerek donmy krşı korum sğlyın. Ayrıc, not d kın. Not: Vrsyıln yrlrd, ünite 5 C'ye kdr tuzlu su giriş sıcklıklrınd çlışmy izin verir. Bu nedenle, tuzlu su donm sıcklığı kesinlikle 15 C'nin üzerinde olmz. Bu, su etnol krışımlrı için %9 etnol (kütlece) ve su propilen glikol krışımlrı için %40 propilen glikole (hcimce) krşılık gelir. Ortmın donm sıcklığı 15 C'nin üzerindeyse, ünitenin korum seviyesi MUTLAKA sh yrıyl yükseltilmelidir. Kumnddn frklı ir ortm donm sıcklığının (Tf) nsıl yrlncğını öğrenmek için montj kılvuzun ve/vey montör şvuru kılvuzun kın. Ünite, Tf+10K'nın ltındki tuzlu su giriş sıcklıklrınd ÇALIŞMAZ. Tf=0 C il 15 C rsınd değiştirileilir. Montör şvuru kılvuzu 80 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03

14 Teknik veriler Kullnım sıck suyu A ( C) 5 0 15 10 5 0 0 10 0 30 40 50 60 70 5 10 B ( C) 4D08308-1B A B Tuzlu su giriş sıcklığı Kondenser suyu çıkış sıcklığı Ylnızc yedek ısıtıcı çlışmsı Isı pompsı çlışmsı Tuzlu su trfın ntifriz ekleyerek donmy krşı korum sğlyın. Ayrıc, not d kın. Not: Vrsyıln yrlrd, ünite 5 C'ye kdr tuzlu su giriş sıcklıklrınd çlışmy izin verir. Bu nedenle, tuzlu su donm sıcklığı kesinlikle 15 C'nin üzerinde olmz! Bu, su etnol krışımlrı için %9 etnol (kütlece) ve su propilen glikol krışımlrı için %40 propilen glikole (hcimce) krşılık gelir. Ortmın donm sıcklığı 15 C'nin üzerindeyse, ünitenin korum seviyesi MUTLAKA sh yrıyl yükseltilmelidir. Kumnddn frklı ir ortm donm sıcklığının (Tf) nsıl yrlncğını öğrenmek için montj kılvuzun ve/vey montör şvuru kılvuzun kın. Ünite, Tf+10K'nın ltındki tuzlu su giriş sıcklıklrınd ÇALIŞMAZ. Tf = 0 C il 15 C rsınd değiştirileilir. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03 Montör şvuru kılvuzu 81

14 Teknik veriler 14.8 ESP eğrisi 14.8.1 ESP eğrisi: İç ünite A (kp) C (kp) 80 100 90 70 80 60 70 50 60 50 40 40 30 30 0 0 10 0 10 8 10 0 0 30 40 50 B (l/min) 0 5 30 35 40 45 50 55 60 65 B (l/min) 3D081379-1B A B C Hrici sttik sınç (ln ısıtm trfı) Su deisi Hrici sttik sınç (tuzlu su trfı) Su 5 C tuzlu su giriş sıcklığınd su/propilen glikol krışımı (H% 40) 5 C tuzlu su giriş sıcklığınd su/etnol krışımı (A% 9) Not: Çlışm rlığının dışınd ir dei seçilmesi, ünitenin hsr görmesine vey rızlnmsın yol çilir. Montör şvuru kılvuzu 8 Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı 4P351748 1B 014.03

15 Sözlük 15 Sözlük Stıcı Yetkili montör Kullnıcı İlgili mevzut Servis şirketi Ürünün stış dğıtıcısıdır. Ürünü monte etmeye yetkili teknik kişilerdir. Ürünün shii ve/vey ürünü kullnn kişidir. Belirli ir ürün vey ürünün kullnıldığı ülke için geçerli ve yürürlükte oln tüm uluslrrsı, Avrup, ulusl ve ölgesel direktifler, knunlr, yönetmelikler ve/vey yslrdır. Ürün için gerekli servisin gerçekleştirilmesini vey koordine edilmesini sğlyn uzmn şirkettir. Montj kılvuzu Belirli ir ürün vey uygulm için hzırlnn ve montj, ypılndırm ve kım çlışmlrını çıklyn kılvuzdur. Kullnım kılvuzu Aksesurlr Belirli ir ürün vey uygulm için hzırlnn ve ilgili ürünün nsıl kullnılcğını çıklyn kılvuzdur. Ürünle irlikte verilen ve ilgili kılvuzlrd çıklndığı şekilde yerleştirilmesi/monte edilmesi gereken etiketler, kılvuzlr, ilgi formlrı ve cihzlrdır. Opsiyonel cihzlr İlgili kılvuzlrd çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünle irlikte kullnılilecek, Dikin trfındn üretilen vey onylnn cihzlrdır. Shd temin edilir İlgili kılvuzlrd çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünle irlikte kullnılilecek, nck Dikin trfındn üretilmeyen cihzlrdır. Dikin Altherm toprk kynklı ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 83

Copyright 013 Dikin 4P351748 1B 014.03