TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. 30 Eylül 2009 Tarihi İtibariyle 3 Aylık Ara Dönem Faaliyet Raporu SERMAYE PİYASASI KURULU SERİ:XI NO:29 SAYILI TEBLİĞE İSTİNADEN HAZIRLANMIŞ 01.07.2009 30.09.2009 ARA DÖNEMİNE AİT FAALİYET RAPORU 12 KASIM 2009
İÇİNDEKİLER 1. VİZYON, STRATEJİK ÖNCELİKLERİMİZ VE DEĞERLERİMİZ 2. YÖNETİM KURULU VE KOMİTELER 3. ORTAKLIK YAPISI 4. YÖNETİM TAKIMI 5. GENEL MÜDÜR MESAJI 6. DÖNEM İÇİ ÖNEMLİ GELİŞMELER 7. DÖNEM SONRASI GELİŞMELER 8. OPERASYONEL VE FİNANSAL BİLGİ ÖZETİ Sayfa 2/13
1. VİZYONUMUZ, STRATEJİK ÖNCELİKLERİMİZ, DEĞERLERİMİZ VİZYONUMUZ İletişim ve teknoloji çözümleriyle hayatı kolaylaştırmak ve zenginleştirmek. STRATEJİK ÖNCELİKLERİMİZ Lider İletişim ve Teknoloji Şirketi olarak; Ana işimiz mobil iletişim faaliyetlerinde ses ve veri kullanımını artırarak büyümek, Uzun dönemde, mevcut uluslararası iştiraklerimizi kârlılık odaklı büyütmek, Fiber optik altyapımızla Turkcell Grup şirketleri arasında sinerji yaratarak, sabit genişbant sektöründe büyümek, Mobilite, internet, yakınsama alanlarında yeni iş fırsatları ile büyümek, Yurtiçi ve uluslararası pazarlarda iletişim, teknoloji ve yeni iş alanlarındaki fırsatları değerlendirerek büyümek, Teknolojik yetkinliğimizi kullanarak müşterilerimizle ilişkimizi zenginleştirecek yeni servis platformları geliştirmek. DEĞERLERİMİZ Önce müşterimiz için varız. Çevik bir takımız. Açık iletişime inanırız. Fark yaratırız. İnsana değer veririz. 2. YÖNETİM KURULU VE KOMİTELER Yönetim Kurulu Mehmet Emin Karamehmet Aimo Eloholma Oleg Malis Alexey Khudyakov Tero Erkki Kivisaari Mehmet Bülent Ergin Colin J. Williams Başkan Sayfa 3/13
Denetim Komitesi Colin J. Williams Alexey Khudyakov Kurumsal Yönetim Komitesi Mehmet Bülent Ergin Aimo Eloholma Oleg Malis 3. ORTAKLIK YAPISI Hissadar Hisse Nominal Değeri (TL) Pay Oranı (%) Turkcell Holding A.Ş. 1.122.000.000,238 %51,00 Çukurova Holding A.Ş. 995.509,429 %0,05 T.Genel Sigorta A.Ş. 1.558.452,599 %0,07 Sonera Holding BV 287.632.179,557 %13,07 MV Holding A.Ş. 51.021.712,590 %2,32 Müflis Bilka Bilgi Kaynak ve İletişim San. Ve Tic. A.Ş. 137.199,575 %0,01 Halka Açık* 736.654.946,012 %33,48 TOPLAM 2.200.000.000,000 %100,00 4.YÖNETİM TAKIMI Süreyya Ciliv Lale Saral Develioğlu Selen Kocabaş Serkan Okandan Cenk Bayrakdar İlter Terzioğlu Koray Öztürkler Emre Sayın Tayfun Çataltepe Ekrem Yener İlker Kuruöz Orhan Gemicioğlu Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı, Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı, İş Destek Genel Müdür Yardımcısı, Finans Genel Müdür Yardımcısı, Ürün ve Servis Yönetimi Genel Müdür Yardımcısı, Şebeke Operasyonları Genel Müdür Yardımcısı, Kurumsal İletişim ve İlişkiler Genel Müdür Yardımcısı, Satış Genel Müdür Yardımcısı, Kurumsal Strateji ve Regülasyonlar Genel Müdür Yardımcısı, Kurumsal Müşteri Yönetimi Genel Müdür Yardımcısı, Bilgi ve İletişim Teknolojileri Turkcell Grup Hukuk Müşaviri Sayfa 4/13
5.GENEL MÜDÜR MESAJI 2009 un üçüncü çeyreğinde, zorlu bir ortamda güçlü sonuçlar elde ettik: Turkcell Grubu nun gelirleri 2,368 milyon TL, AVFÖK ü 814 milyon TL ve net karı da 497 milyon TL olarak gerçekleşti. Türkiye de, rekabetteki konumumuzu, en hızlı mobil genişbant ve en geniş kapsama alanı sunan Turkcell 3G şebekesinin başarılı lansmanı ile güçlendirdik. Beklentilerimizin üzerinde gerçekleşen müşteri ilgisinden oldukça memnunuz ve bireysel ve kurumsal müşterilerimize yenilikçi mobil hizmetleri sunmaktan dolayı da heyecanlıyız. Önümüzdeki dönemde, 3G iş modelimizin, artacak mobil genişbant penetrasyonu ve yeni 3G dönemindeki hizmetlerle katma değerli servislerimizdeki gelir büyümesini artıracağını düşünüyoruz. 2009 yılında Türkiye pazarı, rekabet tarafından başlatılan her yöne sınırsız teklifler nedeniyle artan arabağlantı maliyetlerinden olumsuz etkilendi. Bu olumsuzlukların etkisini en aza indirmek için gerekli aksiyonlarımızı aldık, bu arada çeyreğin sonuna doğru başlayan daha rasyonel davranış işaretlerinigörmekten de ayrıca memnunuz. Diğer taraftan, üçüncü çeyrekte, konsolide ettiğimiz yerel ve uluslararası iştiraklerimizin operasyonel sonuçlarında da olumlu gelişme kaydettik. Genel olarak, yılbaşından bu güne kadar olan performansımızdan memnunum. 2010 yılı için ise daha güven dolu ve pozitifim. Önümüzdeki yıl, gelirlerimizin ve AVFÖK ümüzün ekonomik ortam ve tüketici güvenindeki iyileşmeye paralel olarak; mobil genişbant işimizdeki büyüme, daha rasyonel pazar ve iştiraklerimizin artan katkısı dolayısıyla da olumlu etkilenmesini bekliyoruz. Tüm müşterilerimize, çalışanlarımıza, iş ortaklarımıza ve hissedarlarımıza, bu zorlu ortamda süregelen desteklerinden dolayı teşekkür etmek istiyorum. 6. DÖNEM İÇİ ÖNEMLİ GELİŞMELER YÖNETİM KURULU KARARLARI 16 TEMMUZ 2009 Sehven Açıklanan Kurumsal Yönetim Komitesi sine Dair Açıklama 22 Mayıs 2009 tarihinde İMKB günlük bülteninde yer alan Özel Durum Açıklamamızda Alexey Khudyakov sehven Kurumsal Yönetim Komitesi lerimizden biri olarak adlandırılmıştır. Şirketimiz Kurumsal Yönetim Komitesi leri Mehmet Bülent Ergin, Aimo Eloholma ve Oleg Malis tir. Sayfa 5/13
28 AĞUSTOS 2009 Yönetim Kurulu Kararları Şirketimiz Yönetim Kurulu, 27 Ağustos 2009 tarihli toplantısında aşağıdaki kararları aldılar: 1. Turkcell Grubu şirketlerinin finansman ihtiyaçları ve 2009 yılı yatırım harcamaları için kullanılmak üzere, yaklaşık 450 milyon ABD dolarına kadar sağlanacak olan kredi temini ve söz konusu kredi üzerinden ihtiyaç duyulması halinde grup şirketlerine garanti sağlanması amacıyla şirket yönetiminin yetkilendirilmesine karar verilmiştir. 2. 2005 yılından bu yana yürürlükte olan Şirketimiz Bilgilendirme politikası güncellenerek onaylanmıştır. 3. Şirketimizde Bilgi ve İletişim Teknolojilerinden Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevine 1 Eylül 2009 tarihi itibariyle İlker Kuruöz atanmış ve kendisine B grubu imza yetkisi verilmiştir. İlker Kuruöz, 27 Aralık 2006 tarihinden bu yana şirketimizde Bilişim ve İletişim Teknolojileri/Kapasite Yönetimi Bölüm Yöneticiliği görevini yürütmekteydi. Daha önceden Bilgi ve İletişim Teknolojilerinden Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığını yürütmekte olan Cenk Bayrakdar ise Ürün ve Servis Yönetiminden Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevine atanmıştır. YURTDIŞI VE YURTİÇİ YATIRIM FIRSATLARI İLE İLGİLİ GELİŞMELER 13 TEMMUZ 2009 Libya da Mobil ve Sabit Telekomunikasyon Hizmetleri için Açılan Lisans İhalesine Teklif Verilmesi Libya Genel Telekomünikasyon Kurumu bir İhale Dokümanı yayımlayarak, Sabit ve Mobil Telekomünikasyon Hizmetleri sunumunu konu alan bir lisans için ihale açıldığını duyurmuş bulunmaktadır. Çevre ülkelerde oluşan yatırım fırsatlarını değerlendirme stratejimiz doğrultusunda, Şirketimiz Yönetim Kurulu, 10 Temmuz 2009 tarihinde, doğrudan veya bir iştiraki vasıtasıyla veya İhaleye Katılacak Şirket in de yer alacağı muhtemel konsorsiyum veya benzer yapılanmalar vasıtasıyla ilgili ihaleye katılarak teklif verilmesine karar vermiştir. Yaklaşık 7 milyon nüfuslu Libya, istikrarlı bir makroekonomik ortam, ~15.000 ABD Doları seviyesindeki yüksek kişi başına geliri ve yabancı sermayeli oluşumlara açılarak büyüme beklentileri ile Şirketimizin Kuzey Afrika pazarına da girmesi için iyi bir potansiyel içermektedir. Sayfa 6/13
27 TEMMUZ 2009 Tunus ta Mobil ve Sabit Telekomunikasyon Hizmetleri için Açılan Lisans İhalesi Sonucu 21 Mayıs 2009 tarihinde yaptığımız özel durum açıklamasında, Tunus İletişim Teknolojileri Bakanlığı tarafından, sabit telekomünikasyon hizmetleri ile birlikte 2G/3G Mobil Telekomünikasyon Hizmetleri sunmak üzere kamusal bir telekomünikasyon şebekesi kurulum ve işletimini konu alan bir lisans için açılan ihaleye teklif verdiğimizi duyurmuştuk. Bu kapsamda, Şirketimiz kendi iş planına göre yapmış olduğu değerlendirme çerçevesinde teklifini vermiş, ancak ihalenin başka bir şirket tarafından kazanıldığı tarafımıza bildirilmiştir. İŞTİRAKLERLE İLGİLİ GELİŞMELER 1 TEMMUZ 2009 Turkcell Grubu Şirketlerinin 2N ve 3N Yatırım Finansmanında Kullanılmak üzere İmzalanan Kredi Sözleşmesi 27 Şubat 2009 tarihli Yönetim Kurulu kararı ile Turkcell Grubu şirketlerinin 2N ve 3N altyapı yatırımlarının finansmanında kullanılmak üzere temin edeceğini duyurduğu 750 milyon ABD dolarına kadar sağlanacak olan ihracat finansmanı kapsamında, Şirketimizin 2N ve 3N altyapı yatırımları için, Ericsson AB ve Ericsson Telekomünikasyon A.Ş. den alacağı ürün ve servislerin finansmanında kullanılmak üzere yaklaşık 285 milyon ABD Dolarlık kredi sözleşmesi imzalanmıştır. Calyon Credit Agricole Bank ve Nordea Bank AB in aracılığıyla alınacak ve kısmen ya da tamamen Swedish Export Credits Guarantee Board garantisiyle, The Swedish Export Credit Corporation dan temin edilecek olan, 5 yıl vadeli, 6 ayda bir ödemeli tamamı teminatsız kredinin maliyeti %4 ile %4,25 seviyelerindedir. 6 TEMMUZ 2009 Astelit ve KKTCell e Finansman Sağlamak Amacıyla Financell in İmzaladığı Kredi Sözleşmesi Hollanda da kurulu olan %100 oranında sahip olduğumuz FinanCell B.V. ünvanlı iştirakimiz, Ukrayna da faaliyet gösteren ve %55 oranındaki dolaylı iştirakimiz olan Astelit e kullandırdığı 390 milyon ABD Doları tutarındaki kredisinin yenilenmesi amacıyla ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti nde faaliyet gösteren %100 iştirakimiz KKTCell e grup içi finansman sağlanması amacıyla kullanılmak üzere 27 milyon ABD Doları için toplamda 417 milyon ABD Doları tutarında Şirketimiz garantisi ile kredi temin etmiştir. Birden fazla bankadan temin edilen 13 Temmuz 2010 vadeli kredilerin maliyeti Libor+350 bp dir. Sayfa 7/13
8 TEMMUZ 2009 Financell in İmzaladığı Tedarikçi Kredisi Anlaşması Hollanda da kurulu olan %100 oranında sahip olduğumuz FinanCell B.V. ( FinanCell ) ünvanlı iştirakimiz, Şirketimiz garantisiyle, Cisco Systems Finance International ile çoğunluğu Şirketimiz ve kısmen de Şirketimiz iştiraklerinden Superonline tarafından alınacak ilgili ürünlerin finansmanı kapsamında toplam 60 milyon ABD Dolarına kadar tedarikçi kredisi anlaşması yapmıştır. Üç yıl vadeli, altı ayda bir ödemeli bu kredinin toplam maliyeti sabit %2,97 olacaktır. 16 TEMMUZ 2009 Astelit in 2N Yatırımları için FinanCell in İmzaladığı Kredi Sözleşmesi 27 Şubat 2009 tarihli Yönetim Kurulu kararı ile Turkcell Grubu şirketlerinin 2N ve 3N altyapı yatırımlarının finansmanında kullanılmak üzere temin edeceğini duyurduğu 750 milyon ABD dolarına kadar sağlanacak olan ihracat finansmanı kapsamında, Şirketimiz iştiraklerinden Hollanda da kurulu olan FinanCell B.V. ünvanlı şirketimiz için, yine Şirketimiz iştiraklerinden Ukrayna da faaliyet gösteren Astelit LLC nin 2N altyapı yatırımları kapsamında, Ericsson AB ve Ericsson Ukrayna dan alacağı ürün ve servislerin finansmanında kullanılmak üzere yaklaşık 75 milyon ABD Doları tutarına kadar Turkcell garantili kredi sözleşmesi imzalanmıştır. 7 yıl vadeli, 6 ayda bir geri ödemeli kredinin maliyeti %4,75 ile %4,95 seviyelerindedir. 29 EYLÜL 2009 Turkcell Grubu Yurtiçi ve Yurdışı Şirketlerinin Finansmanı için FinanCell in İmzaladığı Kredi Sözleşmesi 27 Ağustos 2009 tarihli Yönetim Kurulu kararı ile Turkcell Grubu yurtiçi ve yurtdışındaki şirketlerinin finansman ihtiyaçları için kullanılmak üzere 450 milyon ABD dolarına kadar temin edeceğimizi duyurduğumuz kredi kapsamında, yaklaşık 258 milyon ABD Dolarlık kredi sözleşmesi imzalanmıştır. Hollanda da kurulu olan iştirakimiz FinanCell B.V. nin Şirketimiz garantisi ile temin ettiği 3 yıl vadeli kredinin toplam maliyeti Libor+375 bpdir. DERECELENDİRME 25 EYLÜL 2009 Standard and Poor s un Turkcell in Görünümünü Durağan a Yükseltmesi Uluslararası derecelendirme kuruluşu S&P, Turkcell'in yabancı para cinsinden negatif olan görünümünü durağan a yükseltmiştir. S&P, Turkcell in yabancı ve yerel para cinsinden BB+ olan notlarını ise teyit etmiştir. Bu değerlendirme ile Turkcell, S&P tarafından Türkiye de en yüksek kredi notu verilen şirket olmayı sürdürmektedir. S&P, Turkcell in yabancı para cinsinden görünümündeki yükselişine gerekçe olarak, Türkiye nin yabancı para cinsinden görünümünün durağan olarak yükseltilmesinin yanısıra, Sayfa 8/13
Turkcell in Türkiye deki güçlü operasyonel performansını ve güçlü bilanço yapısını göstermektedir. DİĞER GELİŞMELER 23 TEMMUZ 2009 BTK nin 3G Arabağlantı Tarifelerini Belirlemesine Dair Açıklama Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu tarafından açıklanan 3G Arabağlantı Ücret Tarifeleri Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu, 30 Temmuz 2009 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere 3G Çağrı Sonlandırma Ücret Tarifelerini belirlemiştir. Bu kapsamda, Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. nin ses çağrıları sonlandırma ücretlerinde herhangi bir değişiklik yapılmamıştır. Görüntülü çağrıları sonlandırma ücreti ise bütün operatörler için simetrik olarak belirlenerek 0,0775 TL olmuştur. 5 AĞUSTOS 2009 2Ç 2009 FİNANSAL SONUÇ AÇIKLAMASI Şirketimizin 30 Haziran 2009 dönemine ilişkin olarak ABD'de Securities and Exchange Commission ("SEC")'ye sunulmak üzere IFRS mali tablolarının kısa bir özeti şeklindeki İngilizce Basın Bülteni ve Türkçe tercümesine ekte yer verilmiştir. 30 Haziran 2009 Tarihinde Sona Eren 3 Aylık Ara Döneme Ait Konsolide Mali Tablolara ilişkin Türkçe ve İngilizce basın bültenine aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz. İngilizce: http://www.turkcell.com.tr/c/docs/announcements/announcements_2009_0508_q2_2009 _press_release.pdf Türkçe: http://www.turkcell.com.tr/c/docs/announcements/ozeldurum_2009_0508_q2_2009_tr. pdf 30 Haziran 2009 Tarihinde Sona Eren 3 Aylık Ara Döneme Ait Konsolide Mali Tablolara aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. http://www.turkcell.com.tr/turkcellhakkinda/yatirimciiliskileri/finansalveriler/finansalraporlar# Sayfa 9/13
7. DÖNEM SONRASI GELİŞMELER 2 EKİM 2009 Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı Kararları Şirketimizin 2 Ekim 2009 tarihinde gerçekleşen Olağanüstü Genel Kurul Toplantısında 28 Şubat 2008 tarihli, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkındaki Tebliğ'in "Krediler" başlıklı maddesi ile kambiyo mevzuatına getirilen düzenleme kapsamında Türkiye'de yerleşik kişilerce yurt dışında pay sahibi oldukları ortaklıklara, yurt dışındaki ana şirkete ve grup şirketlerine mevzuata aykırı olmamak kaydıyla döviz veya Türk Lirası cinsinden kredi açılabilmesine olanak sağlamak üzere Şirketimizin Ana Sözleşmesi'nin "Maksat ve Mevzuu" başlıklı 3. Maddesinin tadil edilmesine, 8 Mayıs 2009 tarihinden geçerli olmak üzere, her bir Yönetim Kurulu lerine, aylık net 5.000 ABD Doları ve Bağımsız Yönetim Kurulu üyesi/üyelerine ise, ayrıca aylık net 10.000 Euro huzur hakkı ödenmesine karar verilmiştir. 21 EKİM 2009 Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu Kararı 15.10.2009 tarihli ve 2009/İK 07/515 sayılı Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu kararı, kurumun internet sitesinde yayımlanmıştır. Azami fiyat sınırlarının üzerinde tarife uygulandığı iddiası ile alınan bu kararın ayrıntıları tarafımıza iletilince incelenecektir. İddianın gerekçeleri ile ilgili detaylı bilgi incelendikten sonra gerekli görülen aksiyon Şirketimizce alınacaktır. 22 EKİM 2009 Roaming Görüşmeleri üzerinden abonelere fatura edilen KDV ve ÖİV 21 Ekim 2009 tarihinde Şirketimize tebliğ edilen, Büyük Mükellefler Vergi Dairesi Başkanlığı Denetim Grup Müdürlüğü nün 2 Ekim 2009 tarihli Vergi İnceleme Raporlarında; Abonelerimizin yurt dışında yapmış olduğu görüşmelerin ( roaming ) fatura edilmesi sırasında yurt dışındaki GSM operatörlerine ödenen bedeller üzerinden Katma Değer Vergisi (KDV) ve Özel İletişim Vergisinin (ÖİV) hesaplanarak, ayrıca abonelere yansıtılıp tahsil edilmesi gerektiği ve bu nedenle Şirketimizden, Nisan 2005- Temmuz 2009 arası dönemi için toplam 258.320.622 TL tutarında KDV ve ÖİV nin aslı ve bu tutarın ödeme gününe kadar geçecek sürede işleyecek faizine karşılık olmak üzere teminatın verilmesi talep edilmektedir. T.C. Maliye Bakanlığı Gelirler Genel Müdürlüğü tarafından Şirketimize tebliğ edilen 9 Şubat 2005 tarihli yazı uyarınca, Nisan 2005 den bugüne kadar roaming işlemlerinde yurt dışındaki GSM operatörlerine ödenen bedeller için KDV ve ÖİV abonelerimize yansıtılmamıştır. Şirketimiz tüm Vergi uygulamalarını Maliye Bakanlığı ve bağlı kurumlarının görüş ve talimatları çerçevesinde yürütmekte ve söz konusu KDV ve ÖİV miktarlarını müşterilerimizden toplayarak devletimize ödemektedir. Şirketimiz, T.C. Maliye Bakanlığı Gelir İdaresi Başkanlığı yetkilileriyle konu ile ilgili farklılıkların giderilmesi ve konunun devletimiz ile müşterilerimiz açısından en adil şekilde çözümlenmesi için çalışacaktır. Şirketimiz talep edilen teminatı verip geçmiş döneme ilişkin vergi tarhiyatı ile ilgili yasal haklarını süresi içinde kullanacaktır. Sayfa 10/13
5 KASIM 2009 3Ç sonuç açıklaması ertelenmesi 3Ç 2009 finansal sonuç açıklamamız, ilgili hazırlıklarımız teknik nedenlerden dolayı tamamlanamadığından, 12 Kasım 2009 tarihine ertelenmiştir. 5 KASIM 2009 Uluslar arası ses trafiği taşıması ile ilgili dava gelişmesi Şirketimiz ile Milleni.com GMbH firması arasında uluslararası ses trafiği taşıması ile ilgili olarak imzalanan Uluslararası Arabağlantı Sözleşmesi nedeniyle Türk Telekom un açtığı dava ile ilgili basına yansıyan haberler tarafımızca incelenmektedir. Şirketimiz ile Milleni.com GMbH firması arasında uluslararası ses trafiği taşıması ile ilgili olarak imzalanan Uluslararası Arabağlantı Sözleşmesi Ulaştırma Bakanlığı ve o tarihteki ünvanıyla Telekomünikasyon Kurumunun izin ve onayı alınarak imzalanmıştır. Bu nedenle anılan sözleşme ve bu kapsamda yürütülmüş olan ticari faaliyetler hukuka uygun olup; aynı nedenle mahkeme kararı haksız, hukuka ve usule aykırıdır. Konu ile ilgili haklılığımıza olan inancımız ve kararın hukuka aykırı olduğu görüşünden yola çıkarak gerekçeli mahkeme kararının tebliği akabinde temyiz yoluna müracaat edeceğimizi bildiririz. Daha önceki mali tablolarımızın dipnotunda belirttiğimiz üzere, iki kez alınan bilirkişi görüşü ardından, Şirket Yönetimi, davanın herhangi bir hukuki bazı olmadığını düşünmekle birlikte, davada yaşanan gelişmeleri dikkate alarak, 30 Haziran 2009 tarihli finansal tablolarında, 44,9 milyon TL anapara ve 77,4 milyon TL tahakkuk eden faiz olmak üzere toplam 122,3 milyon TL tutarında karşılık ayırmıştır. Daha önce finansal tablolarımızda ayrılan karşılıklara ek olarak bir provizyon ayrılması planlanmamaktadır. Sayfa 11/13
8.OPERASYONEL VE FİNANSAL BİLGİ ÖZETİ (milyon ABD Doları) 3Ç 08 2Ç 09 3Ç 09 3Ç 09 3Ç 08 % Değ. 3Ç 09 2Ç 09 % Değ. 3Ç09 (milyon TL) 3Ç 09 3Ç 08 % Değ. 3Ç 09 2Ç 09 % Değ. Gelir 2.055,9 1.398,0 1.587,9 (%22,8) %13,6 2.368,0 (%3,7) %7,4 Satışların Maliyeti (935,5) (741,4) (836,4) (%10,6) %12,8 (1.246,9) %11,5 %6,8 İtfa ve Tükenme Payları ile Amortisman (172,0) (132,8) (150,5) (%12,5) %13,3 (224,2) %8,9 %7,1 Genel Yönetim Giderleri (87,9) (63,6) (67,6) (%23,1) %6,3 (100,8) (%4,1) %0,6 Satış ve Pazarlama Giderleri (366,8) (277,0) (289,0) (%21,2) %4,3 (430,9) (%1,8) (%1,4) AVFÖK 837,8 448,8 545,4 (%34,9) %21,5 813,7 (%18,8) %14,7 AVFÖK Marjı 40,8% 32,1% %34,3 (6,5 yp) 2,2 yp %34,4 (6,4 yp) 2,2 yp Net Finansman Geliri/(Gideri) 67,0 (38,3) (1,2) (%101,8) (%96,9) (1,8) (%102,2) (%97,0) Finansman Giderleri (16,7) (69,0) (70,5) %322,2 %2,2 (103,0) %415,0 (%3,8) Finansman Gelirleri 83,7 30,7 69,3 (%17,2) %125,7 101,2 %0,9 %115,8 Özsermaye metoduyla muhasebeleştirilen 27,2 %8,4 %80,1 40,5 %26,6 %69,5 25,1 iştirak karı 15,1 Vergi (160,3) (47,4) (93,8) (%41,5) %97,9 (139,9) (%27,0) %85,8 Net Kar 603,8 245,8 332,9 (%44,9) %35,4 496,8 (%31,4) %27,6 Turkcell Operasyonel Bilgiler Özeti 3Ç08 2Ç09 3Ç09 3Ç09 3Ç08 % Değ. 3Ç09 2Ç09 % Değ. Toplam Abone (milyon) 36,3 36,3 36,0 (%0,8) (%0,8) Faturalı Hat Abone Sayısı 7,2 8,6 9,1 (milyon) %26,4 %5,8 Ön Ödemeli Hat Abone Sayısı 29,1 27,7 26,9 (milyon) (%7,6) (%2,9) ARPU Abone başına elde edilen bileşik aylık gelir (ABD Doları) 17,3 11,8 13,2 (%23,7) %11,9 ARPU Faturalı (ABD Doları) 41,9 26,5 28,1 (%32,9) %6,0 ARPU Ön Ödemeli (ABD Doları) 11,2 7,5 8,4 (%25,0) %12,0 ARPU Bileşik (TL) 20,6 18,6 19,7 (%4,4) %5,9 ARPU Faturalı (TL) 50,1 41,8 41,8 (%16,6) %0,0 ARPU Ön Ödemeli (TL) 13,4 11,8 12,5 (%6,7) %5,9 Abone kayıp oranı (%) %6,2 %9,0 %10,2 4,0 yp 1,2 yp MoU Aylık Ortalama Kullanım Dakikası (Bileşik) 109,2 127,9 148,6 %36,1 %16,2 Sayfa 12/13
I) Bu dönemde Şirket faaliyetlerini önemli derecede etkileyen gelişmelere ilişkin açıklamalar yukarıda sunulmuştur. Diğer bilgiler için 2008 Yılına Ait Yıllık Faaliyet Raporuna aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz: http://www.turkcell.com.tr/c/docs/announcements/faaliyet_raporu2008.pdf II) 30 Eylül 2009 Tarihinde Sona Eren 3 Aylık Ara Döneme Ait Konsolide Mali Tablolara aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz http://www.turkcell.com.tr/turkcellhakkinda/yatirimciiliskileri/finansalveriler/finansalraporlar# III) 30 Haziran 2009 Tarihinde Sona Eren 3 Aylık Ara Döneme Ait Konsolide Mali Tablolara aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. http://www.turkcell.com.tr/turkcellhakkinda/yatirimciiliskileri/finansalveriler/finansalraporlar# IV) 31 Mart 2009 Tarihinde Sona Eren 3 Aylık Ara Döneme Ait Konsolide Mali Tablolara aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. http://www.turkcell.com.tr/turkcellhakkinda/yatirimciiliskileri/finansalveriler/finansalraporlar# Sayfa 13/13