I Prof.Dr. Süheyl DONAY T.C. Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku ve Ceza Yargılama Hukuku Öğretim Üyesi CEZA YARGILAMA HUKUKU MEVZUATI AÇIKLAMALI ve YARGITAY, ANAYASA MAHKEMESİ ve AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İÇTİHATLI YASALAR CİLT I
II Yay n No : 2892 Hukuk Dizisi : 1423 1. Baskı - Nisan 2013 İSTANBUL ISBN 978-605 - 377-916 - 2 Copyright Bu kitab n bu bas s n n Türkiye deki yay n haklar BETA Bas m Yay m Da t m A.fi. ye ait tir. Her hak k sak l d r. Hiç bir bö lü mü ve pa rag ra f k s men ve ya ta ma men ya da özet ha lin de, fotokopi, faksimile ve ya baflka herhangi bir flekilde ço alt lamaz, da t lamaz. Normal ölçüyü aflan iktibaslar yap lamaz. Normal ve kanunî iktibaslarda kaynak gösterilmesi zorunludur. Dizgi Baskı - Cilt Kapak Tasar m : Beta Bas m A.fi. : Pasifik Ofset Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:3 Baha İş Merkezi A Blok Avcılar/İSTANBUL Tel: 0212 412 17 77 (Sertifika No. 12027) : Gülgonca Çarpık Beta BASIM YAYIM DA ITIM A.fi. Narl bahçe Sokak Damga Binas No: 11 Ca alo lu - STANBUL Tel : (0-212) 511 54 32-519 01 77 Fax: (0-212) 511 36 50 www.betayayincilik.com
III YASALAR 1. 5271 SAYILI CEZA MUHAKEMESİ KANUNU 2. 5320 SAYILI CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNUN YÜRÜRLÜK VE UYGULA- MA ŞEKLİ HAKKINDA KANUN 3. 2559 SAYILI POLİS VAZİFE VE SELAHİYET KANUNU 4. 5395 SAYILI ÇOCUK KORUMA KANUNU 5. ÇOCUK HAKLARINA DAİR SÖZLEŞME NİN ONAYLANMASI HAKKINDA KARAR 6. 353 SAYILI ASKERİ MAHKEMELER KURULUŞU VE YARGILAMA USULÜ KANUNU
IV
V YÖNETMELİKLER 1. ADLİ VE ÖNLEME ARAMA YÖNETMELİĞİ 2. YAKALAMA, GÖZALTINA ALMA VE İFADE ALMA YÖNETMELİĞİ 3. ADLİ KOLLUK YÖNETMELİĞİ 4. CEZA MUHAKEMESİNDE SES VE GÖRÜNTÜ BİLİŞİM SİSTEMİNİN KULLA- NILMASI HAKKINDA YÖNETMELİK 5. CEZA MUHAKEMESİNDE BEDEN MUAYENESİ, GENETİK İNCELEMELER VE FİZİK KİMLİĞİN TESPİTİ HAKKINDA YÖNETMELİK 6. CUMHURİYET BAŞSAVCILIKLARI İLE ADLİ YARGI İLK DERECE CEZA MAHKEMELERİ KALEM HİZMETLERİNİN YÜRÜTÜLMESİNE DAİR YÖ- NETMELİK 7. SUÇ EŞYASI YÖNETMELİĞİ 8. CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNDA ÖNGÖRÜLEN TELEKOMİNİKASYON YOLUYLA YAPILAN İLETİŞİMİN DENETLENMESİ, GİZLİ SORUŞTURMA- CI VE TEKNİK ARAÇLARLA İZLEME TEDBİRLERİNİN UYGULANMASINA İLİŞKİN YÖNETMELİK 9. CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNA GÖRE UZLAŞTIRMANIN UYGULANMA- SINA İLİŞKİN YÖNETMELİK 10. POLİSİN ADLİ GÖREVLERİNİN YERİNE GETİRİLMESİNDE. DELİLLERİN TOPLANMASI, MUHAFAZASI VE İLGİLİ YERLERE GÖNDERİLMESİ HAK- KINDA YÖNETMELİK 11. CUMHURİYET BAŞSAVCILIKLARI VE MAHKEMELERCE ALINACAK TA- NIK KORUMA TEDBİRLERİNE İLİŞKİN ESAS VE USULLER HAKKINDA YÖ- NETMELİK 12. CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNA GÖRE İL ADLİ YARGI ADALET KOMİS- YONLARINCA BİLİRKİŞİ LİSTELERİNİN DÜZENLENMESİ HAKKINDA YÖ- NETMELİK 13. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ ADLİ YARGI ADALET KOMİSYONLARINCA 14. BİLİRKİŞİ LİSTELERİNİN DÜZENLENMESİ HAKKINDA YÖNETMELİK
VI
VII ÖNDEYİŞ Elinizdeki kitap, Türk Ceza Yargılama Hukuku Mevzuatı ismini taşımaktadır. Bu eser bu konudaki birinci Cildi teşkil etmektedir. İkinci Cilt ise Türk Ceza Hukuku Mevzuatı olarak halen üzerinde çalışmalar yapılarak düzenlenmektedir. Birinci cildi Ceza Yargılama Hukukuna ayırmamızın en önemli nedeni bu hukuk dalının Ceza Hukukunun bir yan bölümü olma görüşünün artık eskidiğini belirtmek içindir. Hukuk Fakültelerinde halen devam eden kural Ceza Hukuku ve Ceza Yargılama Hukukunun bir kürsü içinde birleştirilmesi ilkesinin devamı niteliğindedir. Ancak merhum hukuk âlimi Prof.Dr. Nurullah Kunter hocamızın bu hukuku bağımsız bir hukuk haline getirmesinden itibaren artık bu hukuk dalı da genel ceza hukukundan ayrılmıştır. Elbette Ceza Yargılama Hukukunu, tam olarak ceza hukukundan ayırmak olanaksızdır. Zira Ceza Yargılama hukuku suç işlendiği zaman faaliyete geçen bir hukuk dalıdır. Bununla beraber artık Yargılama Hukuku teorik bir hukuk dalı niteliğini artık kazanmıştır. Nitekim son dönemlerde genel ceza hukuku eserleri kadar, belki de ondan fazla ceza yargılama hukukuna ilişkin çok değerli eserler yazılmaya başlanmıştır. Özellikle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesini imzaladıktan ve özellikle Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine kişisel başvuruyu tanıdıktan sonra bu hukukun önemi ve gelişmesi artmıştır. Gerçekten Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi çok büyük ölçüde Ceza yargılaması ile ilgili hükümleri içermektedir. Dolayısı ile bu sözleşmeye aykırılıklar özellikle Ceza yargılama Hukuku ile ilgili bulunmaktadır. Anayasamızın 90. maddesinin değiştirilmesinden sonra bu önem daha da çoğalmıştır. Gerçekten bilindiği üzere Anayasamın 90. maddesi Usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası andlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesine başvurulamaz. Usulüne göre yürürlüğe konulmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası andlaşmalarla kanunların aynı konuda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası andlaşma hükümleri esas alınır. hükmü karşısında Yargılama hukukuna ilişkin gelişmeler özellikle AİHM kararları ışığında giderek artmaktadır. Bu nedenledir ki Ceza yargılama Hukukuna ilişkin hükümler sık sık değiştirilmektedir. Bu değişmelerin temel nedeni ise, az ayrıklar dışında, Avrupa Birliğine girme yolunda olan ülkemizin bu hukuka ilişkin değişiklikleri Türk Hukukuna getirme çabaları oluşturmaktadır. Bununla beraber şunu da belirtelim ki yapılan yasa değişikikleri bir arada olmayıp, belirli dönemleri
VIII kapsamaktadır. Kanımızca yasa koyucunun bir değişiklik gereksinimi duyduğu zaman tümünü birleştirmeli ve bir arada bu değişikyikleri yapmabı daha uyguin olur. Nitekim bu kitabın yazılması sırasında uygulamada paket adı verilen yargılamaya ilişkin alan düzenlemeler yapılmıştır. Son düzenleme 4. paket adını taşımakta olup hâlen üzerinde çalışılmaktadır. Biz bu düzenlemenin ilk şekline ulaşabildik. Ancak daha sonra bu taslağın hükümete sunulması sonucu taslak bir hükümet tasarısına dönüşmüştür. Ancak bu tasarı daha sonra Komisyonlarda görüşülecek ve TBMM ye sevkedilecektir. Daha sonra Cumhurbaşkanı tarafından onaylanması ve R.G. de yayınlanmısı ile kanunlaşacaktır. Bu nedenle CYY da yapılması gereken değişiklikleri madde metinlerine ekleyemedik. Taslağın, yasalaşması bakıya yetişirse, bu maddedeki yapılan değişiklikleri de ilave edeceğiz. Aksi bir durumda sadece yapılan değişiklikleri bir ek sayfa olarak kitaba ekleyeceğiz. Bu kitabımızda ilke olarak uygulanan sistem, önce maddeler hakkındaki görüşlerimiz, sonra önemli olduğuna inandığımız ve genellikle en son Yargıtay kararları ve de Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin ve T.C. Anayasa Mahkemesinin kararlarından da yararlanılması şeklinde oluşmuştur. Ancak okuyucunun yasa hükümleri arasında bağlantısını engellememek için hem açıklamalar, hem de ilgili Yargıtay ve diğer kararlar kısa tutulmaya çalışılmıştır.özellikle yasanın açık hükümleri için bir açıklama yapılmamıştır. Ancak bazı önemli kararlar ve özellikle erişebileceğimiz tüm Anayasa Mahkemesi kararlarına geniş ölçüde yer verilmiştir. Bunun yanında kitabın arkasına bazı Yönetmelikler de konmuştur. Bu Yönetmelikler Yasalar tarafından yapılması öngörülen Yönetmeliklerden ibarettir. Böylece yasaların ayrıntılı noktalarda nasıl işleyecekleri buralarda öngörülmüştür, Bununla beraber Yönetmelikler, kural olarak dayandıkları yasaya aykırı hüküm içermemesi gereğine rağmen, buralarda yasaya aykırı bazı hükümlerin bulunduğu da müşahede edilmektedir. Bu nedenle bu yönetmeliklerin bazı maddeleri Danıştay tarafından iptal edilmiş ve yürürlükleri durdurulmuştur. Bu kitabımız 1990 yılında yazdığımız Ceza Muhakemesi Şerhi kitabımızdan çok farklıdır. Başka bir deyişle şerhten ziyade açıklamalı mevzuat külliyatı olarak nitelendirilebilir. Öncelikle özel yargılama ilkeleri getiren yasalar da bu yeni kitaba alınmıştır. Örneğin Çocuk Koruma Kanunu, Tanık Koruma Kanunu gibi yasalar da bu kitaba dâhil edilmiştir. Zannediyorum ki ilk kez bir Yargılama Hukukunu inceleme konusu alan bir kitaba Polis Vazife ve Salahiyetleri Kanunu da alınmıştır. Bu kanunu almamızın nedeni Ceza yargılamasında Cumhuriyet Savcısının en önemli yardımcısı ve soruşturma evresinin aynı zamanda en önemli öğesi olan ve doğrudan doğruya kamuyla ilişkisi olan kolluğun görevlerinin ne olduğu ve görev sınırlarının nasıl saptanacağının belirlenmesi teşkil etmektedir. Bu bölümde ilgili mahkeme kararlarına da yer verilmiş ve burada yer alan hükümlerin CYY ile ilgileri belirtilmiştir. Bu açıdan kolluk mensuplarının da bu bölümden yararlanması amacı güdülmüştür.
IX Biz tekçil hukuk yanlısı olduğumuz için Askeri Mahkemeler Kuruluşu ve Yargı Usul Kanununa sadece kısaca yer vermiş bulunmaktayız. Esasen bu yasadaki hükümler bazı özel ayrıklar dışında CYYna paralellik göstermektedir. Bunun dışında Askeri Yargıtay yasasına hiç yer vermedik. Esasen Askeri Mahkemelerin kuruluşuna ilişkin yasa hükümlerinin yarısından çoğu yürürlükten kaldırılmış bulunmaktadır. Kanaatimizce Askeri Mahkemeler ve Askeri Yargıtay yerine normal mahkemelerden birisini ve yine Yargıtayın belirlenecek dairesini bu tür suçlar için ayırmak ve askeri hukuku sırf disipliner olarak muhafaza etmek yerinde olacaktır. Gerçekten gelişmiş ülkelerde de sadece disipliner bir düzenleme mevcuttur. Buna rağmen durum değerlendirmesi yapılması için bu yasanın sadece metnine ve mevcut Yargıtay kararlarına da yer verdik. Kitabımızda uyguladığımız sistem klasik olarak Yargıtay kararlarına yer vermek ve gerektiğinde maddeler hakkında görüşlerimizi belirtmek olarak oluşmuştur. Genelde ulaşabildiğimiz tüm Anayasa Mahkemesi kararlarına yer verdik. Bu arada olanaklar ölçüsünde özellikle Ceza Genel Kurulu Kararlarını madde altına özetleyerek koymak yolunu tercih ettik. Daire kararları ise en yeni olanlarından seçilmiştir. Bunun yanında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarına oldukça geniş yer verdik. Böylece Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi hükümlerinin ve uygulamasının Türk Ceza Yargılaması hukuku ile olan bağlarını belirlemeye çalıştık. Ümit ederiz ki bu kitabımız uzun bir süre güncelliğini koruyacaktadır. Bu basısı itibarı ile en son düzenlemeler kitaba işlenmiş bulunacaktır. Ümit ederiz ki kitap hem öğrencilerimize, hem de uygulamacılara yararlı olur. Şunu da ekleyelim ki 4. Yargı Paketi Tasarısı Adalet Komisyonundan geçmiş, ancak henüz genel Kurula intikal etmemiştir. Ancak uygulama Komisyondan geçen tasarıların Genel Kurulda da kabul edildiği yolundadır. Bu açıdan biz tasarı metinlerini Komisyondan geçtiği gibi maddeleri düzenledik. Eğer TBMM de bir değişiklik yapılırsa buna not halinde ekleyeceğiz. Bu kitabımız ilk basıları itibarı ile 31. kitabımızdır. Bunun son dokuzu T.C. Kadir Has Üniversitesinde görev yaptığımız döneme rastlamaktadır. Bu açıdan bana bu konuda olanaklar temin eden Üniversitemizin yetkililerine başta T.C. Kadir Has Üniversitesi mütevelli heyeti Başkanı Sayın Can Has ve Kadir Has Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Sayın Nuri Has a teşekkür ederim. Bir insanın 45 yıllık eğitim hayatında 31 adet kitap yazmasının en önemli nedeni aile yaşamıdır. Ailemin istisnasız tüm bireyleri sabırla bana bu olanağı tanımışlardır. Gösterdikleri sabır ve desteklerine de teşekkürü yerine getirilmesi gereken bir ödev sayarım. Bu kitabımı da, her yeni eserimde olduğu gibi canım torunum MARAL a ileride mutlu, sağlıklı ve başarılı günler dileyerek 3,5 yaşı anısı olarak adıyorum. Nisan 2013 Nişantaşı Prof. Dr. Süheyl DONAY
X
XI İÇİNDEKİLER 1. 5271 SAYILI CEZA MUHAKEMESİ KANUNU BİRİNCİ KİTAP Genel Hükümler BİRİNCİ KISIM Kapsam, Tanımlar, Görev ve Yetki BİRİNCİ BÖLÜM Kapsam ve Tanımlar Kanunun Kapsamı (m. 1)...1 Tanımlar (m. 2)...8 İKİNCİ BÖLÜM Görev Görev (m. 3)...10 Re sen Görev Kararı ve Görevde Uyuşmazlık (m. 4)...11 Görevsizlik Kararı Verilmesi Gereken Hal ve Sonucu (m. 5)...11 Görevsizlik Karan Verilemeyecek Hal (m. 6)...11 Görevli Olmayan Hâkim veya Mahkemenin İşlemleri (m. 7-8)...12 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Bağlantılı Davalar Bağlantı Kavramı (m. 8)...12 Davaların Birleştirilerek Açılması (m. 9)...13 Görülmekte Olan Davaların Birleştirilmesi ve Ayrılması (m. 10)...13 Geniş Bağlantı Sebebiyle Birleştirme (m. 11)...14 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Yetki Yetkili Mahkeme (m. 12)...14 Özel Yetki (m. 13)...15 Yabancı Ülkede İşlenen Suçlarda Yetki (m. 14)...15
XII Deniz, Hava ve Demiryolu Taşıtlarında veya Bu Taşıtlarla İşlenen Suçlarda Yetki (m. 15)...15 Bağlantılı Suçlarda Yetki (m. 16)...16 Yetkili Olumlu veya Olumsuz Uyuşmazlık (m. 17)...16 Yetkisizlik İddiası (m. 18)...16 Davanın Nakli (m. 19)...17 Yetkili Olmayan Hâkim veya Mahkemenin İşlemleri (m. 20)...17 Gecikmesinde Sakınca Bulunan Hallerde Yapılan İşlemler (m. 21)...17 BEŞİNCİ BÖLÜM Hâkimin Davaya Bakamaması ve Reddi Hâkimin Davaya Bakamayacak Haller (m. 22)...18 Yargılamaya Katılamayacak Hâkim (m. 23)...19 Hâkimin Reddi Sebepleri ve Ret İsteminde Bulunabilecekler (m. 24)...21 Tarafsızlığını Şüpheye Düşürecek Sebeplerden Dolayı Hâkimin Reddi İsteminin Süresi (m. 25)...23 Ret İsteminin Usulü (m. 26)...24 Hâkimin Reddi İstemine Karar Verecek Mahkeme (m. 27)...24 Ret İstemi Üzerine Verilecek Kararlar ve Başvurulacak Kanun Yolları (m. 28)...25 Reddi İstenen Hâkimin Yapabileceği İşlemler (m. 29)...25 Hâkimin Çekinmesi ve İnceleme Mercii (m. 30)...26 Ret İsteminin Geri Çevrilmesi (m. 31)...26 Zabıt Kâtibinin Reddi veya Çekinmesi (m. 32)...26 İKİNCİ KISIM Kararlar, Açıklanması ve Tebliği, Süreler ve Eski Hale Getirme BİRİNCİ BÖLÜM Kararlar, Açıklanması ve Tebliği Kararların Verilmesi Usulü (m. 33)...27 Kararların Gerekçeli Olması (m. 34)...27 Kararların Açıklanması ve Tebliği (m. 35)...28 Tebligat ve Yazışma Usulü (m. 36)...28
XIII Tebligat Usulleri (m. 37)...28 Cumhuriyet Başsavcılığına Yapılan Tebligat (m. 38)...29 Elektronik İşlemler (m. 38/A)...29 İKİNCİ BÖLÜM Süreler ve Eski Hale Getirme Sürelerin Hesaplanması (m. 39)...30 Eski Hale Getirme (m. 40)...30 Eski Hale Getirme Dilekçesi (m. 41)...31 Eski Hale Getirme Dilekçesi Üzerine Verilecek Karar (m. 42)...31 ÜÇÜNCÜ KISIM Tanıklık, Bilirkişi İncelemesi ve Keşif BİRİNCİ BÖLÜM Tanıklık Tanıkların Çağrılması (m. 43)...32 Çağrıya Uymayan Tanıklar (m. 44)...32 Tanıklıktan Çekinme (m. 45)...33 Meslek ve Sürekli Uğraşıları Sebebiyle Tanıklıktan Çekinme (m. 46)...33 Devlet Sırrı Niteliğindeki Bilgilerle İlgili Tanıklık (m. 47)...34 Kendisi veya Yakınları Aleyhine Tanıklıktan Çekinme (m. 48)...34 Tanıklıktan Çekinme Sebebinin Bildirilmesi (m. 49)...35 Yemin Verilmeyen Tanıklar (m. 50)...35 Tanıklıktan Çekinebilecek Kimsenin Çekinmemesi (m. 51)...36 Tanıkların Dinlenmesi (m. 52)...36 Tanığa Görevinin Önemini Anlatma (m. 53)...37 Tanıklara Yemin Verilmesi (m. 54)...38 Yeminin Biçimi (m. 55)...38 Yeminin Yerine Getirilmesi, Sağır ve Dilsizin Yemini (m. 56)...38 Tanığın Tekrar Dinlenmesi (m. 57)...38 Tanığa İlk Önce Sorulacak Hususlar ve Tanığın Korunması (m. 58)...38 Tanığa Söylenecek Şeyler ve Sorulacak Sorular (m. 59)...40
XIV Tanıklıktan ve Yeminden Sebepsiz Çekinme (m. 60)...40 Tanığa Verilecek Tazminat ve Giderler (m. 61)...41 İKİNCİ BÖLÜM Bilirkişi İncelemesi Bilirkişilere Uygulanacak Hükümler (m. 62)...41 Bilirkişinin Atanması (m. 63)...41 Bilirkişi Olarak Atanabilecekler (m. 64)...42 Bilirkişiliği Kabul Yükümlülüğü (m. 65)...43 Atama Karan ve İncelemelerin Yürütülmesi (m. 66)...43 Bilirkişi Raporu, Uzman Mütalaası (m. 67)...45 Duruşmada Bilirkişinin Açıklaması (m. 68)...46 Bilirkişinin Reddi (m. 69)...46 Bilirkişilikten Çekinme, Bilirkişi Olarak Dinlenemeyenler (m. 70)...47 Görevini Yapmayan Bilirkişi Hakkında İşlem (m. 71)...47 Bilirkişi Gider ve Ücreti (m. 72)...47 Sahte Para ve Değerler Üzerinde Yapılacak İncelemeler (m. 73)...48 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Gözlem Altına Alınma, Muayene, Keşif ve Otopsi Gözlem Altına Alınma (m. 74)...48 Şüpheli veya Sanığın Beden Muayenesi ve Vücudundan Örnek Alınması (m. 75)...49 Diğer Kişilerin Beden Muayenesi ve Vücuttan Örnek Alınması (m. 76)...52 Kadının Muayenesi (m. 77)...53 Moleküler Genetik İncelemeler (m. 77-78)...53 Hâkimin Karan ve İnceleme Yapılması (m. 79)...54 Genetik İnceleme Sonuçlarının Gizliliği (m. 80)...54 Fizik Kimliğin Tespiti (m. 81)...55 Yönetmelik (m. 82)...55 Keşif (m. 83)...55
XV Keşifte, Tanık veya Bilirkişinin Dinlenmesinde Bulunabilecekler (m. 84)...56 Yer Gösterme (m. 85)...57 Ölünün Kimliğini Belirleme ve Adlî Muayene (m. 86)...57 Otopsi (m. 87)...57 Yeni Doğanın Cesedinin Adlî Muayenesi veya Otopsi (m. 88)...58 Zehirlenme Şüphesi Üzerine Yapılacak İşlem (m. 89)...58 DÖRDÜNCÜ KISIM Koruma Tedbirleri BİRİNCİ BÖLÜM Yakalama ve Gözaltı Yakalama ve Yakalanan Kişi Hakkında Yapılacak İşlemler (m. 90)...59 Gözaltı (m. 91)...63 Gözaltı İşlemlerinin Denetimi (m. 92)...67 Yakalanan veya Tutuklanan Kişilerin Nakli (m. 93)...68 Yakalanan Kişinin Mahkemeye Götürülmesi (m. 94)...68 Yakalanan ve Gözaltına Almanın Durumunun Yakınlarına Bildirilmesi (m. 95)...69 Yakalamanın İlgililere Bildirilmesi (m. 96)...69 Yakalama Tutanağı (m. 97)...69 Yakalama Emri ve Nedenleri (m. 98)...69 Yönetmelik (m. 99)...71 İKİNCİ BÖLÜM Tutuklama Tutuklama Nedenleri (m. 100)...71 Tutuklama Kararı (m. 101)...74 Tutuklulukta Geçecek Süre (m. 102)...76 Cumhuriyet Savcısının Tutuklama Kararının Geri Alınmasını İstemesi (m. 103)...80 Şüpheli veya Sanığın Salıverilme İstemleri (m. 104)...80 Usul (m. 105)...82 Salıverilenin Yükümlülükleri (m. 106)...83
XVI Tutuklananın Durumunun Yakınlarına Bildirilmesi (m. 107)...83 Tutukluluğun İncelenmesi (m. 108)...83 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Adlî Kontrol Adlî Kontrol (m, 109)...84 Adlî Kontrol Kararı ve Hükmedilecek Merciler (m. 110)...87 Adlî Kontrol Kararının Kaldırılması (m. 111)...88 Tedbirlere Uymama (m. 112)...88 Güvence (m. 113)...88 Önceden Ödetme (m. 114)...88 Güvencenin Geri Verilmesi (m. 115)...89 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Arama ve Elkoyma Şüpheli veya Sanıkla İlgili Arama (m. 116)...89 Diğer Kişilerle İlgili Arama (m. 117)...90 Gece Yapılacak Arama (m. 118)...91 Arama Kararı (m. 119)...91 Aramada Hazır Bulunabilecekler (m. 120)...95 Arama Sonunda Verilecek Belge (m. 121)...95 Belge veya Kâğıtları İnceleme Yetkisi (m. 122)...96 Eşya veya Kazancın Muhafaza Altına Alınması ve Bunlara Elkonulması (m. 123)...96 İstenen Eşyayı Vermeyenler Hakkında Yapılacak İşlem (m. 124)...97 İçeriği Devlet Sırrı Niteliğindeki Belgelerin Mahkemece İncelenmesi (m. 125)...97 Elkonulamayacak Mektuplar, Belgelerin. (m.126)...97 Elkoyma Kararını Verme Yetkisi (m. 127)...97 Taşınmazlara, Hak ve Alacaklara Elkoyma (m. 128)...98 Postada Elkoyma (m. 129)...100 Avukat Bürolarında Arama, Elkoyma ve Postada Elkoyma (m. 130)...101 Elkonulan Eşyanın İadesi (m. 131)...101
XVII Elkonulan Eşyanın Muhafazası veya Elden Çıkarılması (m. 132)...102 Şirket Yönetimi İçin Kayyım Tayini (m. 133)...102 Bilgisayarlarda, Bilgisayar Programlarında ve Kütüklerinde Arama, Kopyalama ve Elkoyma (m. 134)...103 BEŞİNCİ BÖLÜM Telekomünikasyon Yoluyla Yapılan İletişimin Denetlenmesi İletişimin Tespiti, Dinlenmesi ve Kayda Alınması (m. 135)...105 Müdafiin Bürosu ve Yerleşim Yeri (m. 136)...115 Kararların Yerine Getirilmesi, İletişim İçeriklerinin Yok Edilmesi (m. 137)...115 Tesadüfen Elde edilen Deliller (m. 138)...115 ALTINCI BÖLÜM Gizli Soruşturma ve Teknik Araçlarla İzleme Gizli Soruşturmacı Görevlendirilmesi (m. 139)...118 Teknik Araçlarla İzleme (m. 140)...119 YEDİNCİ BÖLÜM Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat Tazminat İstemi (m. 141)...121 Tazminat İsteminin Koşullan (m. 142)...124 Tazminatın Geri Alınması (m. 143)...127 Tazminat İsteyemeyecek Kişiler (m. 144...132 BEŞİNCİ KISIM İfade ve Sorgu BİRİNCİ BÖLÜM İfadeye veya Sorgu İçin Çağrı İfade veya Sorgu İçin Çağrı (m. 145)...135 Şüpheli veya Sanığın Zorla Getirilmesi (m. 146...135 İKİNCİ BÖLÜM İfade ve Sorgu Usulü İfade ve Sorgunun Tarzı (m. 147)...136 İfade Alma ve Sorguda Yasak Usuller (m. 148)...138
XVIII ALTINCI KISIM Savunma BİRİNCİ BÖLÜM Müdafi Seçimi, Görevlendirilmesi, Görev ve Yetkileri Şüphelinin veya Sanığın Müdafi Seçimi (m. 149)...140 Müdafiin Görevlendirilmesi (m. 150)...141 Müdafi Görevini Yerine Getirmediğinden Yapılacak İşlem ve Müdafilik Görevinden Yasaklama (m. 151)...145 Şüpheli veya Sanığın Birden Fazla Olması Halinde Savunma (m. 152)...145 Müdafiin Dosyayı İnceleme Yetkisi (m. 153)...145 Müdafi ile Görüşme (m. 154)...146 Kanunî Temsilci veya Eşin Duruşmada Hazır Bulunması (m. 155)...147 Müdafiin Görevlendirilmesinde Usul (m. 156)...147 İKİNCİ KİTAP Soruşturma BİRİNCİ KISIM Suçlara İlişkin İhbarlar ve Soruşturma BİRİNCİ BÖLÜM Soruşturmanın Gizliliği, Suçların İhbarı Soruşturmanın Gizliliği (m. 157)...150 İhbar ve Şikâyet (m. 158)...151 Şüpheli Ölümün İhbarı (m. 159)...152 İKİNCİ BÖLÜM Soruşturma İşlemleri Bir Suçun İşlendiğini Öğrenen Cumhuriyet Savcısının Görevi (m. 160)...152 Cumhuriyet Savcısının Görev ve Yetkileri (m. 161)...155 Soruşturmada Cumhuriyet Savcısının Hâkim Kararı İstemi (m. 162)...158 Soruşturmanın Sulh Ceza Hâkimi Tarafından Yapılması (m. 163)...158 Adlî Kolluk ve Görevi (m. 164)...159 Diğer Kolluk Birimlerinin Adlî Kolluk Görevi (m. 165)...161 Değerlendirme Raporu Yetkisi (m. 166)...161
XIX Yönetmelik (m. 167)...161 Adlî Kolluğun Olay Yerinde Aldığı Tedbirlere Uyulmaması Halinde Yetkisi (m. 168)...162 Soruşturma Evresinde Yapılan İşlemlerin Tutanağa Bağlanması (m. 169)...162 İKİNCİ KISIM Kamu Davasının Açılması BİRİNCİ BÖLÜM Kamu Davasının Açılması Kamu Davasını Açma Görevi (m. 170)...162 Kamu Davasını Açmada Takdir Yetkisi (m. 171)...163 İKİNCİ BÖLÜM Kovuşturmaya Yer Olmadığına Dair Karar, İtiraz ve İddianamenin İadesi Kovuşturmaya Yer Olmadığına Dair Karar (m. 172)...165 Cumhuriyet Savcısının Kararma İtiraz (m. 173)...166 İddianamenin İadesi (m. 174)...167 ÜÇÜNCÜ KİTAP Kovuşturma Evresi BİRİNCİ KISIM Kamu Davasının Yürütülmesi BİRİNCİ BÖLÜM Duruşma Hazırlığı İddianamenin Kabulü ve Duruşma Hazırlığı (m. 175)...168 İddianamenin Sanığa Tebliği ve Sanığın Çağrılması (m. 176)...169 Sanığın Savunma Delillerinin Toplanması İstemi (m. 177)...169 Çağrılması Reddedilen Tanığın ve Uzman Kişinin Doğrudan Mahkemeye Getirilmesi (m. 178)...169 Çağrılan Tanıkların Ad ve Adreslerinin Sanığa ve Cumhuriyet Savcısına Bildirilmesi (m. 179)...170 Tanık ve Bilirkişinin Naiple veya İstinabe Yoluyla Dinlenmeleri (m.180)...170 Tanık ve Bilirkişinin Dinleneceği Günün Bildirilmesi (m. 181)...170
XX İKİNCİ BÖLÜM Duruşma Duruşmanın Açıklığı (m. 182)...171 Ses ve Görüntü Alıcı Aletlerin Kullanılması Yasağı (m. 183)...172 Açıklığın Kaldırılması Hakkında Karar (m. 184)...172 Zorunlu Kapalılık (m. 185)...172 Kapalılık Kararının ve Nedenlerinin Yazılması (m. 186)...173 Kapalı Duruşmada Bulunabilme (m. 187)...173 Duruşmada Hazır Bulunacaklar (m. 188)...173 Birden Çok Cumhuriyet Savcısı ve Avukatın Duruşmaya Katılması (m. 189)...174 Ara Verme (m. 190)...174 Duruşmanın Başlaması (m. 191)...174 Başkan veya Hâkimin Görevi (m. 192)...175 Sanığın Duruşmada Hazır Bulunmaması (m. 193)...175 Sanığın Mahkemeden Uzaklaşması (m. 194)...175 Sanığın Yokluğunda Duruşma (m. 195)...176 Sanığın Duruşmadan Bağışık Tutulması (m. 196)...176 Sanığın Müdafi Gönderebilmesi (m. 197)...177 Sanık Hazır Bulunmaksızın Yapılan Duruşmada eski Hale Getirme Koşulu (m. 198)...177 Sanığın Zorla Getirilebilmesi (m. 199)...177 Sorgu Sırasında Sanığın Mahkeme Salonundan Çıkarılabilmesi (m. 200)...178 Doğrudan Soru Yöneltme (m. 201)...178 Tercüman Bulundurulacak Haller (m. 202)...179 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Duruşmanın Düzen ve Disiplini Hâkim veya Başkanın Yetkisi (m. 203)...188 Sanığın Dışarı Çıkarılması (m. 204)...189 Duruşma Sırasında İşlenen Suç Hakkında İşlem (m. 205)...189
XXI DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Delillerin Ortaya Konulması ve Tartışılması Delillerin Ortaya Konulması ve Reddi (m. 206)...189 Delil ve Olayın Geç Bildirilmesi (m. 207)...190 Tanığın Duruşma Salonundan Ayrılması (m. 208)...190 Duruşmada Okunması Zorunlu Belge ve Tutanaklar (m. 209)...191 Duruşmada Okunmayacak Belgeler (m. 210)...191 Duruşmada Okunmasıyla Yetinilebilecek Belgeler (m. 211)...192 Tanığın Önceki İfadesinin Okunması (m. 212)...193 Sanığın Önceki İfadesinin Okunması (m. 213)...193 Rapor, Belge ve Diğer Yazıların Okunması (m. 214)...193 Dinleme ve Okumadan Sonra Diyeceğin Sorulması (m. 215)...193 Delillerin Tartışılması (m. 216)...194 Delilleri Takdir Yetkisi (m. 217)...196 Ceza Mahkemelerinin Ek Yetkisi (m. 218)...199 BEŞİNCİ BÖLÜM Duruşma Tutanağı Duruşma Tutanağı (m. 219)...200 Duruşma Tutanağının Başlığı (m. 220)...201 Duruşma Tutanağının İçeriği (m. 221)...202 Duruşma Tutanağının İspat Gücü (m. 222)...202 İKİNCİ KISIM Kamu Davasının Sona Ermesi BİRİNCİ BÖLÜM Duruşmanın Sona Ermesi ve Hüküm Duruşmanın Sona Ermesi ve Hüküm (m. 223)...203 Karar ve Hükümlerde Gerekli Oy Sayısı (m. 224)...206 Hükmün Konusu ve Suçu Değerlendirmede Mahkemenin Yetkisi (m. 225)...207
XXII İKİNCİ BÖLÜM Suç Niteliğinde Değişiklik Suçun Niteliğinin Değişmesi (m. 226)...208 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Karar ve Hüküm Müzakereye Katılacak Hâkimler (m. 227)...209 Müzakerenin Yönetimi (m. 228)...209 Oyların Toplanması (m. 229)...209 Hükmün Gerekçesinde Gösterilmesi Gereken Hususlar (m. 230)...210 Hükmün Açıklanması ve Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması (m. 231)...212 Hükmün Gerekçesi ve Hüküm Fıkrasının İçereceği Hususlar (m. 232)...227 DÖRDÜNCÜ KİTAP Mağdur, Şikâyetçi, Malen Sorumlu, Katılan BİRİNCİ KISIM Suçun Mağduru ile Şikâyetçinin Hakları Suçun Mağduru ile Şikâyetçinin Çağırılması (m. 233)...229 Mağdur ile Şikâyetçinin Hakları (m. 234)...230 Mağdur ile Şikâyetçinin Davete Uymamaları (m. 235)...235 Mağdur ile Şikâyetçinin Dinlenmesi (m. 236)...235 İKİNCİ KISIM Kamu Davasına Katılma Kamu Davasına Katılma (m. 237)...237 Katılma Usulü (m. 238)...237 Katılanın Hakları (m. 239)...239 Katılmanın Davaya Etkisi (m. 240)...239 Katılmadan Önceki Kararlara İtiraz (m. 241)...239 Katılanın Kanun Yoluna Başvurması (m. 242)...239 Katılmanın Hükümsüz Kalması (m. 243)...240
XXIII BEŞİNCİ KİTAP Özel Yargılama Usulleri BİRİNCİ KISIM Gaiplerin ve Kaçakların Yargılanması, Tüzel Kişilerin Soruşturmada ve Kovuşturmada Temsili, Bazı Suçlara İlişkin Muhakeme Usulü BİRİNCİ BÖLÜM Gaiplerin Yargılanması Gaibin Tanımı ve Yapılabilecek İşlemler (m. 244)...240 Gaibe İhtar (m. 245)...241 Sanığa Verilecek Güvence Belgesi (m. 246)...241 İKİNCİ BÖLÜM Kaçakların Yargılanması Kaçağın Tanımı Kaçağın Tanımı (m. 247)...241 Zorlama Amaçlı Elkoyma ve Teminat Belgesi (m. 248)...242 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Tüzel Kişilerin Soruşturmada ve Kovuşturmada Temsili Tüzel Kişinin Temsili (m. 249)...244 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Bazı Suçlara İlişkin Muhakeme Görev ve Yargı Çevresinin Belirlenmesi (m. 250)...244 Soruşturma (m. 251)...244 Kovuşturma (m. 252)...244 İKİNCİ KISIM Uzlaşma ve Müsadere BİRİNCİ BÖLÜM Uzlaşma Uzlaşma (m. 253)...246 Mahkeme Tarafından Uzlaştırma (m. 254)...253 Birden Çok Fail Bulunması Halinde Uzlaşma (m. 255)...254
XXIV İKİNCİ BÖLÜM Müsadere Usulü Başvuru (m. 256)...256 Duruşma ve Karar (m. 257)...257 Kanun Yolu (m. 258)...257 Suç Konusu Olmayan Eşyanın Müsaderesi (m. 259)...257 ALTINCI KİTAP Kanun Yolları BİRİNCİ KISIM Genel Hükümler Kanun Yollarına Başvurma Hakkı (m. 260)...258 Avukatın Başvurma Hakkı (m. 261)...261 Yasal Temsilcinin ve Eşin Başvurma Hakkı (m. 262)...262 Tutuklunun Kanun Yollarına Başvurması (m. 263)...262 Kanun yolunun Belirlenmesinde Yanılma (m. 264)...262 Cumhuriyet Savcısının Başvuru Sonucunun Kapsamı (m. 265)...264 Başvurudan Vazgeçilmesi ve Etkisi (m. 266)...265 İKİNCİ KISIM Olağan Kanun Yolları BİRİNCİ BÖLÜM İtiraz İtiraz Olunabilecek Kararlar (m. 267)...266 İtiraz Usulü ve İnceleme Mercileri (m. 268)...267 İtirazın Kararın Yerine Getirilmesinde Etkisi (m. 269)...269 İtirazın Cumhuriyet Savcısına ve Karşı Tarafa Tebliği ile İnceleme ve Araştırma Yapılması (m. 270)...269 Karar (m. 271)...270 İKİNCİ BÖLÜM İstinaf İstinaf (m. 272)...270 İstinaf İstemi ve Süresi (m. 273)...271
XXV Eski Hale Getirme Süresi İçinde İstinaf Süresinin İşlemesi (m. 274)...271 İstinaf Başvurusunun Etkisi (m. 275)...272 İstinaf İsteminin Hükmü Veren Mahkemece Reddi (m. 276)...272 İstinaf İsteminin Tebliği ve Cevabı (m. 277)...272 Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının Görevi (m. 278)...272 Dosya Üzerinde Ön İnceleme (m. 279)...273 Bölge Adliye Mahkemesinde İnceleme ve Kovuşturma (m. 280)...273 Duruşma Hazırlığı (m. 281)...273 İstisnalar (m. 282)...273 Sanık Lehine Başvurma Halinde Verilecek Hüküm (m. 283)...274 Direnme Yasağı (m. 284)...274 Özel Kanunların Temyize İlişkin Hükümleri (m. 285)...274 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Temyiz Temyiz (m. 286)...280 Hükümden Önceki Kararların Temyizi (m. 287)...282 Temyiz Nedeni (m. 288)...282 Hukuka Kesin Aykırılık Halleri (m. 289)...282 Sanığın Yararına Olan Kurallara Aykırılık (m. 290)...284 Temyiz İstemi ve Süresi (m. 291)...284 Eski Hale Getirme Süresi İçinde Temyiz Süresinin İşlemesi (m. 292)...286 Temyiz Başvurusunun Etkisi (m. 293)...286 Temyiz Başvurusunun İçeriği (m. 294)...286 Temyiz Gerekçesi (m. 295)...286 Temyiz İsteminin Kabule Değer Sayılmamasından Dolayı Hükmü Veren Mahkemece Reddi (m. 296)...286 Temyiz Dilekçesinin Tebliği ve Cevabı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Görevi (m. 297)...287 Temyiz İsteminin Reddi (m. 298)...28 Duruşmalı İnceleme (m. 299)...287
XXVI Duruşmada Usul (m. 300)...288 Temyizde İncelenecek Hususlar (m. 301)...288 Temyiz İsteminin Esastan Reddi veya Hükmün Bozulması (m. 302)...288 Yargıtayca Davanın Esasına Hükmedilecek Haller, Hukuk Aykırılığın Düzeltilmesi (m. 303)...289 Yargıtay Kararının Gönderileceği Merci (m. 304)...290 Yargıtayda Hükmün Açıklanması (m. 305)...291 Hükmün Bozulmasının Diğer Sanıklara Etkisi (m. 306)...291 Davaya Yeniden Bakacak Mahkemenin İşlemleri (m. 307)...291 ÜÇÜNCÜ KISIM Olağanüstü Kanun Yollan BİRİNCİ BÖLÜM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının İtiraz Yetkisi Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının İtiraz Yetkisi (m. 308)...293 İKİNCİ BÖLÜM Kanun Yararına Bozma Kanun Yararına Bozma (m. 309)...296 Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının Kanun Yararına Başvurması (m. 310)...298 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Yargılamanın Yenilenmesi Hükümlü Lehine Yargılamanın Yenilenmesi Nedenleri (m. 311)...298 İnfazın Geri Bırakılması veya Durdurulması (m. 312)...300 Yargılamanın Yenilenmesine Engel Olmayan Haller (m. 313)...300 Sanık veya Hükümlünün Aleyhine Yargılamanın Yenilenmesi Nedenleri (m. 314)...301 Yargılamanın Yenilenmesinin Kabul Edilmeyeceği Hal (m. 315)...301 Bir Suça Dayanan Yenileme İstemlerinin Kabulü Koşullan (m. 316)...301 Yenileme İstemi Hakkında Uygulanacak Hükümler (m. 317)...301 Yenileme İsteminin Kabule Değer Olup Olmadığı Kararı ve Mercii (m. 318)...301