ADANA Ç MENTO 2008 FAAL YET RAPORU. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 3

Transkript

1

2

3 ADANA Ç MENTO 2008 FAAL YET RAPORU ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 3

4 ADANA Ç MENTO 2008 FAAL YET RAPORU YÖNET M KURULU BAfiKANI NIN MESAJI6 TÜRK YE EKONOM S NDEK GEL fimeler, TÜRK YE VE DÜNYADA Ç MENTO SEKTÖRÜ7 BAfiLICA GÖSTERGELER8 KURUMSAL TAR H11 YÖNET M KURULU, DENET M KURULU12 ÜST YÖNET M13 FAAL YETLER14 OYAK18 OLA AN GENEL KURUL GÜNDEM 19 VEKALETNAME20 KURUMSAL YÖNET M LKELER UYUM RAPORU21 YÖNET M KURULU DENET M KOM TES BEYANI28 KÂR DA ITIM TABLOSU29 B LANÇO31 GEL R TABLOSU32 ÖZKAYNAK DE fi M TABLOSU33 NAK T AKIM TABLOSU34 35 DENETLEME KURULU RAPORU82 BA IMSIZ DENET M RAPORU83 H SSEDARLARA B LG 84 YTL/TL GEÇ fi DUYURUSU85

5

6 Baflkan n Mesaj De erli Ortaklar m z, Tüm dünyan n kriz ve panik içinde geçirdi i bir y l tamamlad k ve OYAK Çimento Grubu olarak sonuçlar m z bilgilerinize sunuyoruz. Zor bir dönemden geçen dünya ekonomisi, küresel entegrasyon çerçevesinde ulusal verilerin de bozulmas n beraberinde getirdi, ABD de bafllayan finansal çöküfl, önce Avrupa y ve sonras nda geliflmekte olan ekonomileri etkisi alt na ald ve 2009 y l n n daha da s k nt l geçece ine kesin gözüyle bak l yor. Daha umutlu olmak isterdim ama çok aç kt r ki; 2009 kötü bir y l olacak. Uzun senelerdir yapt m z aç klamalar m zda flirketlerin ettikleri kâr ve yaratt klar katma de er ile de erlendirilmesi gerekti ini söylüyorduk ve bu kriz bizi hakl ç kard. Arkas nda özsermaye olmayan afl r bireysel yat r m ve kurumsal büyüme, büyük resmin do ru de erlendirilmesi ile düflüflü bafllatt. Çok yüksek bir binadan atlad n zda belli bir süre boyunca uçtu unuzu san rs n z, flimdi ise ne zaman düflüflün sona erece ini, yani dibi görece imizi tart fl yoruz ve maalesef dünya bu soruyu cevapland ram yor. Umuyorum ki, öncelikle sorun do ru teflhis edilir, tedavisi k sa sürer ve gerekli dersler al n r. OYAK Çimento Grubu, herfleyden önce 2008 boyunca ihtiyatl yd ; bizim de karfl m za sat nalma f rsatlar ç kt, bizi de tüm bankalar kredi ile donatmak istedi. Fakat bu günlerin eninde sonunda gelece ini görüyorduk, hissedarlar m z riske atmad k ve bugün ülke çap nda en likit, en nakit, en rahat uyuyan nadir gruplardan biriyiz. Y l boyunca Türkiye de 40.6 Milyon Ton çimento tüketildi, OYAK Çimento Grubu bu tüketimin %14.2 sini karfl lamakla, piyasa liderli ini 2008 y l nda da perçinlemifl oldu. Kârl l klar m z, sektörümüzün ve ülke çap nda pek çok sektörün üstünde tamamland, net naktimiz üst düzeyde oldu u için kâr m z geçti imiz senelerdeki oranlar m zla ortaklar m za da taca z. Böyle bir zamanda kâr bu nispette ortaklar yla paylaflmak, çok az flirketin yaflayabildi i bir gururdur, bunu borsaya aç k firmalar baz nda karfl laflt rabilirsiniz. Adana Çimento olarak ise 2008 y l n 2007 nin üzerinde sat fl rakamlar ile tamamlad k. Fakat bölgede yarat lan afl r kapasite nedeniyle rekabet yo unlaflt ve durgunluk ile beraber gelen bu durum kârlar m zda gerilemelere yol açt y l nda beyaz çimento ve cüruflu çimento yat r mlar m z devreye al p, farkl ürünler ile dünya çap nda söz sahibi olan verimli ve kârl bir çimento flirketi olmay planl yoruz y l boyunca rutin faaliyetlerimizin yan s ra çal flanlar m z ile Satranç ve Tenis Turnuvalar m zda, 17 ildeki dostlar m z ile Matematik Yar flmalar nda bir araya geldik. Matematik Yar flmas finalleri için Nisan ay nda tekrar toplanacak, en baflar l lisemizi ö renci ve ö retmenleri ile ödüllendirece iz. Böylesine flartlar alt nda al nan sonuçlardan dolay tüm çal flma arkadafllar m tebrik eder, 1,310 çal flan m ad na bizlere verdi iniz destek için siz ortaklar m za teflekkür ederim. Sayg lar mla, Celalettin Ça lar OYAK Otomotiv ve Çimento Grubu Yönetim Kurulu Baflkan 6 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

7 TÜRK YE EKONOM S NDEK GEL fimeler 2007 y l n n ikinci yar s nda ilk belirtilerini göstermeye bafllayan küresel sorunlar, 2008 y l n n ortas ndan itibaren durgunluk haline dönüfltü ve halen etkileri süren bu krizin 2009 boyunca dünyadaki tüm ekonomilerle birlikte Türkiye yi de ciddi flekilde etkilemesi ve durgunlu un derinleflerek devam etmesi bekleniyor. Çeflitli eylem planlar na ve müdahalelere ra men panik havas n üzerinden atamayan dünya ekonomisi, yabanc sermaye girifli ve ihracat deste i ile büyüyen Türkiye nin de durumunu s k nt ya sokmakta ve ç k fl yolu konusunda seçeneklerini daraltmaktad r. Tüm bu olumsuz hava ve so uyan ekonomi sebebiyle Türkiye 2008 y l n olumsuz gayrisafi yurtiçi has la, %10.06 TÜFE ve 70 Milyar Dolar d fl ticaret aç ile tamamlam flt r. Finansal piyasalar, sonra da tabi olarak reel sektörü etkisi alt na alan bunal mdan ç k fl için faiz oranlar agresif düflüfller ile %11.50 ye çekilmifltir ve oran n düflüflünü sürdürmesi beklenmektedir. Ekonominin so umas n engellemek yolunda tüm dünyada inflaat sektörünün desteklenmesi ve altyap yat r mlar ile iflsizli in kontrol alt nda tutulmas görüflü a rl k kazanmakta olup, bu yat r mlara halihaz rda ihtiyaç duyan Türkiye için benzer bir yol uygulanmas n n faydal olaca de erlendirilmektedir. TÜRK YE ve DÜNYADA Ç MENTO SEKTÖRÜ Ekonomik geliflmeleri zamansal olarak geriden takip eden inflaat ve çimento sektörleri, yine de 2008 y l nda ortaya ç kan bunal mdan etkilenmifl, devam eden projeler, talep düflüflüne ra men sürdürülürken yeni projelerin büyük bir k sm ask ya al nm flt r. Geliflmifl tüm ülkelerde çimento üretim ve tüketiminde ciddi gerilemeler beklenmekle birlikte, Çin de 2008 y l çimento üretimi %5 art fl ile 1.39 Milyon Tona ulaflm flt r. Bu rakam Çin in en büyük üretici konumunu perçinlerken, baz Asya ve Afrika ülkelerinde talebin nispi olarak artt bilinmektedir. Yine de konvansiyonel piyasalarda talep düflüflünün 2009 y l nda daha belirgin olmas öngörülmektedir. Küresel finansal krize, borçla finanse ettikleri büyük sat n almalar sonras nda yakalanan dünya çimento devleri zor günler yaflamaya bafllam flt r. Dünya çap nda baz varl klar n sat fla ç karan flirketler, borçlar n da çeflitli yollara baflvurarak yeniden finanse etme aray fl na girmifllerdir y l n n ikinci yar s ndan itibaren küresel koflullar n etkilerini hissetmeye bafllayan Türkiye Çimento Endüstrisi, 2008 y l n 51.4 Milyon Ton çimento üretimi, 40.6 Milyon Ton iç ve 10.6 Milyon Ton d fl sat fl ile tamamlam flt r. ç sat fllarda yaflanan %4.4 seviyesindeki gerileme, krizin yans malar n n 2009 da daha belirgin görülece inin habercisi olarak varsay labilir De iflim (%) Milyon Ton Klinker Üretimi Çimento Üretimi Klinker ç Sat fl Klinker D fl Sat fl Çimento ç Sat fl Çimento D fl Sat fl Toplam Çimento Sat fl Toplam Çimento ve Klinker Sat fl Kaynak: TÇMB. Not: TÇMB üyesi olmayan fabrikalar n 2008 y l nda 3 Milyon Ton çimento üretimi yapt klar öngörülebilir. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 7

8 BAfiLICA GÖSTERGELER F NANSAL GÖSTERGELER (TL 000) De iflim (%) Toplam Varl klar (16,35) Yükümlülükler ,79 Özkaynaklar (18,00) Sat fllar (2,02) Sat fllar n Maliyeti ( ) ( ) 25,49 Net Kâr (41,86) TEMEL RASYOLAR Cari Oran (Dönen Varl klar/k sa Vadeli Yükümlülükler) 5,52 10,86 Mali Yeterlilik (Özkaynaklar/Yabanc Kaynaklar) 12,15 16,41 Disponibilite Oran (Haz r De erler/k sa Vadeli Yükümlülükler) 2,44 7,11 Likidite Oran (Dönen Varl klar-stoklar/k sa Vadeli Yükümlülükler) 4,32 9,58 Toplam Borçlar/Toplam Aktifler 0,08 0,06 Özsermaye Kârl l (Net Kâr/Özkaynaklar) 0,21 0,29 Faaliyet Kâr Marj (Faaliyet Kâr /Sat fl Gelirleri) 0,23 0,51 Net Kâr Marj (Net Kâr/Sat fl Gelirleri) 0,36 0,60 FAVÖK Marj (Net Kâr+Amortisman/Sat fl Gelirleri) 0,28 0,56 KÂRLILIK 2008 y l faaliyetleri sonucunda TL net dönem kâr elde edilmifltir Faaliyet Kâr ve Zarar TL USD Net Dönem Kâr ve Zarar TL USD KÂRLILIK (TL) NET DÖNEM KÂRI FAAL YET KÂRI ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

9 ÜRET M (TON) YILLAR KL NKER Ç MENTO HAZIR BETON ÜRET M (ton-m 3 ) KL NKER Ç MENTO HAZIR BETON SATIfiLAR (TON) YILLAR KL NKER Ç MENTO HAZIR BETON SATIfiLAR (ton-m 3 ) KL NKER Ç MENTO HAZIR BETON ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 9

10 SERMAYE VE fit RAKLER Adana Çimento, Türkiye nin en büyük çimento üreticisi olan OYAK Çimento Grubu nun bir üyesidir. SERMAYE Ortaklar Hisse Adedi Hisse Tutar TL % Yüzde Ordu Yard mlaflma Kurumu (OYAK) ,21 Di er Ortaklar ,79 Genel Toplam ,00 Adana Çimento Sanayii T.A.fi. kuruluflundan itibaren gösterdi i geliflme ve de iflen ticari koflullar do rultusunda afla da ad geçen 7 farkl kurulufla %14,12 ile %100,00 aras nda de iflen oranlarda ifltirak etmifltir. BA LI ORTAKLIKLAR VE fit RAKLER Pay Oran (%) Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 14,12 Omsan Lojistik A.fi. 19,00 Oyka Ka t Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.fi. 19,00 OYAK Beton Sanayi ve Ticaret A.fi. 17,64 K.K.T.C de Kurulu Adana Çimento San. ve Tic. Ltd. 100,00 K.K.T.C. de Kurulu Adana Çimento Free Port Ltd. 100,00 Oycem Hispania S.L. 48,60 Konsolidasyona Tabi fltirak ve Ba l Ortakl klara liflkin Bilgiler Ekli 31 Aral k 2008 ve 31 Aral k 2007 tarihleri itibar yla mali tablolar, afla daki flirketlerin Adana Çimento Sanayii T.A.fi. ne konsolide edilmesiyle haz rlanm flt r: 31 Aral k Aral k 2007 fiirket Sektör fltirak Oran (%) fltirak Oran (%) OYAK Beton San. ve Tic. A.fi. Haz r beton imalat ve sat fl 17,64 21,64 Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd. Çimento, klinker, haz r beton sat fl 100,00 100,00 Adana Çimento Free Port Ltd. Çimento, klinker, haz r beton sat fl 100,00 100,00 Yukar da bahsi geçen flirketlerden OYAK Beton San. ve Tic. A.fi. özkaynak yöntemine, Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd. ve Adana Çimento Free Port Ltd. tam konsolidasyon yöntemine göre ekli mali tablolara konsolide edilmifllerdir. fiirket OYAK Beton San. ve Tic. A.fi. ne ait olan hisselerinin %2,5 lik k sm n OYAK a TL., %1 lik k sm n Ünye Çimento Sanayi ve Tic. A.fi. ne TL., %0,5 lik k sm n ise Bolu Çimento Sanayii A.fi. ne TL. bedelle satm flt r. Bu ifllem sonras flirketin OYAK Beton San. ve Tic. A.fi. deki ifltirak pay %17,64 e düflmüfltür. fiirket 21 Kas m 2005 tarihinde Kuzey K br s Türk Cumhuriyeti nde dökme ve ambalajl çimento satmak ve bu amaçla di er ticari faaliyetlerde bulunmak için Gazimagosa Serbest Liman Bölgesi nde ABD Dolar sermayeli Adana Çimento Free Port Ltd. flirketini, 5 Aral k 2005 tarihinde ise TL sermayeli Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd. flirketini kurmufltur y l nda yap lan sermaye art r mlar ile Adana Çimento Free Port Ltd. nin sermayesi ABD Dolar na, Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd. nin sermayesi TL ye yükseltilmifltir. 10 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

11 KURUMSAL TAR H 1950 li y llarda, geliflmekte ve kalk nmakta olan Türkiye de büyük çapl imar çal flmalar bafllat lm flt r. Bu çal flmalarda kullan lacak çimentoyu karfl lamak üzere yap lan araflt rmalar sonucunda Çukurova n n geliflim ve tüketim durumu da göz önüne al narak, Adana da ton/y l kapasiteli bir çimento fabrikas n n kurulmas na karar verilmifltir. Kurulufl çal flmalar Türkiye Emlak Bankas, Akbank ve Türkiye fl Bankas öncülü ü ile 1953 y l nda bafllam fl ve Çukurova Çimento Sanayii T.A.fi., Türk Ticaret Kanunu hükümleri gere ince 5 Ekim 1954 tarihinde tescil ve 7 Ekim 1954 tarihinde mahalli gazetede ilan edilmek suretiyle resmen kurulmufltur. Dünyada ilk kez kuru sistemle çal fl r bir fabrika kurmak hedefiyle 3 fiubat 1955 tarihinde temeli at lan ve 1956 y l May s ay nda montaj na bafllanan fabrika, Nisan 1957 sonunda tamamlanm fl, 7 May s 1957 tarihinde döner f r n atefllenerek deneme üretimine bafllanm flt r. Resmi aç l fl 26 May s 1957 tarihinde yap lan fabrika, 1957 Haziran ay nda çimento sat fl na bafllam flt r. lk çimento ihracat K br s a ton olarak gerçeklefltirilmifltir. Adana da yerleflik Merkez tesisinde; ton stok kapasiteli preblending ünitesi, 4 hammadde k r c s, 4 farin de irmeni, 4 döner f r n, 5 çimento de irmeni, 2 kömür de irmeni ve 8 adet rotatif paketleme kantar ile, skenderun tesislerinde; 1 k r c, 2 çimento de irmeni, 1 mikser ünitesi ve 4 adet rotatif kantar donan m na sahip olan Adana Çimento Sanayii T.A.fi. nin üretim kapasitesi ise 2,3 milyon ton/y l klinker, ( skenderun Tesisi ile birlikte) 4,5 milyon ton/y l çimentodur. skenderun Ö ütme ve Paketleme Tesisi ile 5 adet Haz r Beton tesisi 1 May s 2007 tarihi itibariyle Adana Çimento Sanayii T.A.fi. bünyesine kat lm flt r. Böylece fiirketimiz ton/y l cüruflu çimento ö ütme kapasitesine sahip olmufltur. Ayr ca skenderun Demir ve Çelik A.fi. sahas nda yap m na bafllanan ve 2009 y l Mart ay sonunda devreye al nacak 1 milyon ton/y l kapasiteli cüruflu çimento ö ütme tesisi ile flirketimizin cüruflu çimento ö ütme kapasitesi toplam 2 milyon ton/y l, toplam çimento ö ütme kapasitesi ise 5,5 milyon ton/y l a ulaflm fl olacakt r. 1. Döner f r nda, d flar dan proje ve mühendislik hizmeti al nmaks z n, tamamen fiirket personelinin çabalar ile beyaz klinker üretimi için gerekli proses ve sistemler gelifltirilerek 1998 y l nda bafllat lan beyaz klinker üretimi, 3. Döner f r n m z n modifikasyonunun 2009 y l fiubat ay sonlar nda bitmesi ile birlikte, bu döner f r n m zda %85 üstü beyazl kta devam edecektir. Bu yat r m ile birlikte ton/y l olan beyaz klinker üretim kapasitemiz ton/y l a ulaflacakt r. Ocak 2003 tarihinde demiryolu iltisak hatt ile ulusal demiryolu a na ba lan lm flt r. Ayn y l içinde skenderun Demir ve Çelik A.fi. ( sdemir) liman sahas nda, klinker boflaltma, stoklama ve yükleme tesisi iflletmeye aç lm flt r. Ordu Yard mlaflma Kurumu nun (OYAK) 1963 y l nda ortak oldu u fiirket in unvan, 1986 y l nda Adana Çimento Sanayii T.A.fi. olarak de ifltirilmifltir tarihinde sermayemizin %47,28 inin halka arz na karar verilmifl ve 12 fiubat 1991 tarihinde halka arz edilen hisseler 21 fiubat 1991 tarihinde stanbul Menkul K ymetler Borsas nda ( MKB) ifllem görmeye bafllam flt r. Adana Çimento 2001 y l ndan bu yana Adana ili kurumlar vergisi rekortmenidir y l Türkiye geneli Kurumlar Vergisi s ralamas nda 53. s rada yer alm flt r. V ZYON, M SYON, DE ERLER Ana Hissedar m z OYAK n Vizyon, Misyon ve De erleri do rultusunda Vizyon Çimento kullan m alanlar n gelifltiren, dünya pazarlar nda etkin rol oynayan sayg n, lider ve güvenilir bir fiirket olmak. Misyon Topluma ve çevreye sayg l, verimli, etkin ve yüksek sorumluluk bilinci içerisinde çal flarak sürdürülebilir kârl l sa lamak. De erler Yarat c l k, fleffafl k, dürüstlük, insana ve çevreye sayg, güvenilirlik, rekabetçilik, mükemmeliyet, müflteri ve çal flanlar n mutlulu u, OYAK kültürü. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 11

12 YÖNET M KURULU Celalettin ÇA LAR Baflkan ( )-Devam ediyor Saffet KAYA Baflkan Yard mc s ( )-Devam ediyor Sefer ÖZTÜRK Üye ( )-Devam ediyor Muharrem KARADUMAN Üye ( )-Devam ediyor fiükrü Zafer KARAKUfiLUO LU Üye ( )-Devam ediyor Do a SOYSAL Üye ( )-Devam ediyor Fad l BAYSAN Üye ( ) Deniz UYSAL Üye ( )-Devam ediyor DENET M KURULU Kemal BAYALAN Üye ( )-Devam ediyor. Kerim BOYAN Üye ( )-Devam ediyor. Özlem DE ER Üye ( )-Devam ediyor. 12 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

13 K. Ümit ÖZEL Genel Müdür E. Oya TOKATLI Genel Müdür Yard mc s (Mali ve dari) Hac Mustafa ABACI Genel Müdür Yard mc s (Teknik) Oktay KUTLU skenderun Tesisinden Sor. Genel Müdür Yard mc s ÜST YÖNET M brahim Halil DURMUfi Kalite Kontrol ve Yönetimi Müdürü Y. Sibel YÜZERERO LU Muhasebe Müdürü M. Ufuk NAN Sat fl Müdürü Nilgün GÖKfiEN Lojistik Hizmetler Müdürü Mahmut C. SELEKO LU Teknik Hizmetler Müdürü (Elektrik-Elektronik) Tayfun DARYOL Teknik Hizmetler Müdürü (Mekanik) smail Yüksek skenderun Tes. ve Haz r Beton fll. flletme Müdürü Hürriyet YILDIZ Bilgi fllem fiefi ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 13

14 FAAL YETLER Köklü ve Güçlü, Beyaz Çimento ve Cüruflu Çimentoda Etkin Kuruldu u tarihten itibaren sürekli bir geliflim gösteren Adana Çimento Sanayii T.A.fi. günümüzde sektörünün önder ve kapasite büyüklü ü aç s ndan en büyük kurulufllar ndan biridir y l nda kuruldu unda ton/y l olan klinker üretim kapasitesini, 1965 y l nda II. Döner F r n, 1972'de III. Döner F r n, 1977'de IV. Döner F r n n kurulmas ve 1997 y l nda IV.Döner F r n n prekalsine edilmesiyle 2,3 milyon tona, çimento ö ütme kapasitesini ise 3,5 milyon tona ç karm flt r. Fabrikadaki çimento de irmenleri Roller Pressli kapal devre çal flmaktad r y l nda Beyaz Çimento ve SDÇ (Sülfatlara Dayan kl ) Çimento üretmeye bafllayan fiirket, kütle beton dökümünde gerekli olan so uk çimentoyu sa layan çimento so utma ünitesine sahiptir. fiirket'in 2000 y l nda Kahramanmarafl'ta ton/y l, 2006 y l nda KKTC Gazimagosa Serbest Liman Bölgesi nde ton/y l kapasiteli terminalleri faaliyete geçmifltir ton/y l Cüruflu çimento ö ütme kapasiteli skenderun Ürün Ad Tip ve S n f Standard Adana Merkez Tesisleri Portland Çimento CEM I 42,5 R TS-EN Portland Çimento CEM I 42,5 N TS-EN Süper Beyaz Portland Çimento BPÇ 52,5-R/85 TS 21 Beyaz Portland Çimento BPÇ 52,5-N/70 TS 21 Kompoze Çimento CEM V/A (S-P-Q) 32,5 R TS-EN Portland Kompoze Çimento CEM II/B-M (S-P-Q) 42,5 N TS-EN skenderun Tesisleri Yüksek F r n Cüruflu Çimento CEM III/A 42,5 N TS-EN Portland Kompoze Çimento CEM II/B-M (S-P) 42,5 R TS-EN Kompoze Çimento CEM V/A (S-P) 32,5 R TS-EN Tüm ürünler TS EN 197-1: 2002 standard na göre EC-Uygunluk Belgesi ne sahip olup belgelendirme ifllemleri Kalite ve Çevre Kurulu taraf ndan yap lmaktad r. VER ML L K Klinker Üretiminde Kapasite Kullan m Çimento Üretiminde Kapasite Kullan m Finansman Kaynaklar n n Geliflimi ve flletmenin Bu Geliflim Çerçevesinde Uygulad Politikalar tarihi itibariyle fiirketimizin finansman kaynaklar nda herhangi bir de ifliklik olmam flt r. 14 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

15 Ö ütme ve Paketleme Tesisi ile 5 adet Haz r Beton tesisi 1 May s 2007 tarihi itibariyle Adana Çimento Sanayii T.A.fi. bünyesine kat lm fl olup, skenderun Demir ve Çelik A.fi. sahas nda yap m na bafllanan ve 2009 y l Mart ay sonunda devreye al nacak 1 milyon ton/y l kapasiteli cüruflu çimento ö ütme tesisi ile flirketimizin cüruflu çimento ö ütme kapasitesi toplam 2 milyon ton/y l, toplam çimento ö ütme kapasitesi ise 5,5 milyon ton/y l a ulaflm fl olacakt r. Yurtiçi ve yurtd fl piyasalara sat fl yapmakta olan Adana Çimento Sanayii T.A.fi. Nisan 2000 tarihinde ald CE Belgesi ile Avrupa Birli i pazarlar nda serbest dolafl m hakk kazanm flt r. Fabrikadan çimentonun sevki, torbal, shring bag, sling bag, big bag ve dökme fleklinde yap lmaktad r. YATIRIM HARCAMALARI TUTARI (TL) - 3. Döner F r n n Beyaz Klinker Üretimi için Modifikasyonu Cüruf Ö ütme ve Cüruflu Çimento Üretme Tesisi ve 2. Döner F r n yilefltirme ve Modifikasyonlar Muhtelif Modernizasyon Yat r m TOPLAM Y l na Devreden Yat r m Tutar Y l nda Aktiflefltirilen Yat r m Tutar FABR KA ÜN TELER ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. (Ana Üniteler ve Kapasiteleri) ADANA MERKEZ I-K r c lar 1 No lu K r c 120 ton/saat KHD No lu K r c 250 ton/saat MIAG No lu K r c 350 ton/saat MIAG No lu K r c 950 ton/saat KHD 1993 II-PreBlending Tesisi Stok Kapasiteli MVT 193 Öncelikli pazar yurtiçi olan fiirketimiz yurtiçi pazar talebinden arta kalan çimento üretimini özellikle son y llarda çok dinamik bir yap gösteren yurtd fl pazarlara, araflt rmas n yaparak, en kârl olabilecek flekilde yöneltmektedir. ÜRÜNLER Adana Çimento Sanayii T.A.fi. nin ürün gam nda çeflitli çimento tipleri bulunmaktad r. Beyaz çimento, dekoratif amaçl parke, fayans imalat nda kullan lmakta ve derz, dolgu ve sanat eserleri için uygun beyazl k sa lamas bak m ndan önem tafl maktad r. YATIRIMLAR Adana Çimento Sanayii T.A.fi. dün oldu u gibi bundan sonra da katma de eri yüksek proje ve yat r mlar n sürdürerek ülkemizin geliflmesine katk da bulunmaktad r y l nda da verimlilik sa lay c ve kapasite art r c yat r mlara devam edilmifltir. AR-GE FAAL YETLER Dönem içinde Adana Merkez ve skenderun tesislerinde gerçeklefltirilecek Yüksek Katk l Yeni Tip Çimento Tasar mlar ile kapasite ve verimlilik art r c AR-GE faaliyetlerimiz devam etmektedir. III-Farin De irmenleri 1 No lu Farin De irmeni 41 ton/saat KHD No lu Farin De irmeni 45 ton/saat KHD No lu Farin De irmeni 100 ton/saat KHD No lu Farin De irmeni 380 ton/saat PFEIFFER 1997 IV-Kömür De irmenleri 1 No lu Kömür De irmeni 25 ton/saat FLS No lu Kömür De irmeni 30 ton/saat RAYMOND, ASMAfi 1987 V-Döner F r nlar 1 No lu Döner F r n (Gri) 500 ton/gün KHD No lu Döner F r n (Beyaz) 300 ton/gün 2 No lu Döner F r n (Gri) 700 ton/gün KHD No lu Döner F r n (Gri) ton/gün KHD No lu Döner F r n (Gri) ton/gün KHD 1997 VI-Çimento De irmenleri 500 ton / saat ö ütme kapasitesi 1 No lu Çimento De irmeni 90 ton/saat KHD No lu Çimento De irmeni 85 ton/saat FLS No lu Çimento De irmeni 85 ton/saat FLS No lu Çimento De irmeni 120 ton/saat FLS No lu Çimento De irmeni 120 ton/saat FLS 1977 VII-Kapal Klinker Stokholleri Gri Klinker (Fabrika) Gri Klinker ( sdemir) Beyaz Klinker (Fabrika) ton stoklama kapasitesi ton stoklama kapasitesi ton stoklama kapasitesi VIII-Çimento Stoklama Kapasitesi (Toplam: ton) 13 Adet Betonarme toplam ton 2 Adet Çelik toplam ton ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 15

16 KAL TE YÖNET M S STEMLER Adana Çimento Sanayii T.A.fi. uluslararas kabul görmüfl kalite sistemleriyle çal flmaktad r. fiirket, kalite ve çevre bilincinin gelifltirilmesi, ifl kazalar n n azalt lmas, maliyetlerin düflürülmesi, verimlili in art r lmas amac yla; ISO 9001: 2000 KAL TE YÖNET M S STEM, ISO ÇEVRE YÖNET M S STEM ve OHSAS fi SA LI I VE GÜVENL YÖNET M S STEM nin gereksinimlerini birlikte karfl layan ENTEGRE YÖNET M S STEM ni kurmufl ve belgelendirmifltir. Bu sistem, ENTEGRE YÖNET M S STEM ne giden süreç, 1993 y l nda KAL TE GÜVENCE S STEM nin oluflturulmas ve uygulanmas ile bafllam flt r. Adana Çimento Sanayii T.A.fi., çimento sektöründe KAL TE GÜVENCE S STEM ni oluflturan ilk kurulufllardan biridir. KAL TE GÜVENCE S STEM 13 Aral k 1993 tarihinde TSE (Türk Standartlar Enstitüsü) taraf ndan akredite edilmifltir. IX Yükleme Kapasitesi 8 Adet x 100 ton/saat Torbal çimento yükleme kantar 12 Adet x 100 ton/saat Dökme çimento yükleme olu u 4 Adet x 10 ton/saat Big-Bag dolum kantar X Shrink Ünitesi (100 ton/saat shrink ambalajlama kapasitesi) XI Katk Homojene Ünitesi (400 ton/saat haz rlama kapasitesi) XII Kömür Homojene Ünitesi (100 ton/saat haz rlama kapasitesi) XIII Çevre kirlili i için yap lan elektrofiltre ve jet filtreler SKENDERUN TES S I-K r c lar Alç K r c (Çekiçli) 25 ton/saat fiaman Çelik II-Çimento Ö ütme Üniteleri 1 Çimento Ö ütme Ünitesi 120 ton/saat KHD 2 Çimento Ö ütme Ünitesi 50 ton/saat FLS III-Mikser Ünitesi Mikser Ünitesi 120 ton/saat M-TEC Adana Çimento nun uygulamakta oldu u TS-EN-ISO 9001:2000 standard kapsam ndaki KAL TE YÖNET M S STEM, TSE taraf ndan 12 Mart 2002 tarihinde, sistemin di er bölümü olan TS-EN-ISO standard kapsam ndaki ÇEVRE YÖNET M S STEM ise yine TSE taraf ndan 18 Haziran 2002 tarihinde belgelendirilmifltir. Adana Çimento Sanayii T.A.fi. Türkiye de ÇEVRE YÖNET M S STEM ni kurmufl ve belgelendirmifl ilk çimento fabrikas d r. ENTEGRE YÖNET M S STEM kapsam ndaki OHSAS fi SA LI I VE GÜVENL YÖNET M S STEM önce, fiubat 2005 te BSI taraf ndan daha sonra Mart 2007 de ise TSE taraf ndan belgelendirilmifltir. Adana Çimento ENTEGRE YÖNET M S STEM nin etkinli ini art rarak kalite düzeyini yükseltmeyi, çevre bilinci ile sa l kl ve güvenli bir ifl ortam oluflturmay, istek ve be enilerine uygun ürün ve hizmet sunarak müflteri memnuniyetini sürekli k lmay hedeflemektedir. IV-Çimento Stoklama Kapasitesi (Toplam: ton) 7 adet Betonarme toplam ton 1 adet Çelik toplam 400 ton 1 adet Çelik toplam 600 ton V Yükleme Kapasitesi 4 adet x 80 ton/saat çimento yükleme kantar 5 adet x 100 ton/saat Dökme çimento yükleme olu u 2 adet x 35 ton/saat Big-Bag dolum kantar HAZIR BETON TES SLER 5 x 100 m 3 / saat kapasiteli toplam m3 5 adet Haz r Beton Tesisi ( skenderun, Antakya, K r khan, Nardüzü, Samanda ) 52 adet transmikser 10 adet mobil beton pompas KAHRAMANMARAfi TES S 6 adet silo x ton Stoklama Kapasitesi 1 adet x 100 ton/saat Torbal Çimento Yükleme Kantar KIBRIS TES S ton Çimento Stoklama Kapasitesi 1 adet x 100 ton/saat Torbal çimento yükleme kapasitesi 2 adet x 100 ton/saat Dökme çimento yükleme olu u 16 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

17 DAR FAAL YETLER Personel ve flçi Hareketleri fiirket te çal flanlar n tümü Sosyal Güvenlik bak m ndan 506 say l Sosyal Sigortalar Kanunu ile 5510 say l Sosyal Sigortalar ve Genel Sa l k Sigortas Kanunu na; fl Hukuku bak m ndan ise 4857 say l fl Kanunu na tabi olarak çal flmaktad r. Toplu ifl Sözleflmesi kapsam nda olanlar kapsam içi, toplu ifl sözleflmesi d fl nda çal flanlar ise kapsam d fl olarak adland r lmaktad r. Kapsam d fl personelin özlük haklar, fiirket ile çal flanlar aras nda imzalanan hizmet sözleflmelerine göre, kapsam içi personelin özlük haklar ise ba tlanan toplu ifl sözleflmesi hükümlerine göre yürütülmektedir. fiirket in 31 Aral k 2008 itibariyle kapsam d fl personel say s 172, kapsam içi (sendikal ) iflçi say s 340 olmak üzere toplam çal flan say s 512 kiflidir. Toplu fl Sözleflmesi Uygulamalar Türkiye Çimento Endüstrisi flverenleri Sendikas (ÇE S) ile Türkiye Çimento, Seramik, Toprak ve Cam Sanayi flçileri Sendikas (TÜRK YE Ç MSE- fi) aras nda iflyerimizi de kapsayan grup toplu ifl sözleflmesi tarihleri aras nda geçerlidir. K dem Tazminat Yükümlülük Durumu 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle TL lik k dem tazminat yükümlülü ü için karfl l k ayr lm flt r. Personel ve flçiye Sa lanan Hak ve Menfaatler Kapsam d fl personele hizmet sözleflmesinde belirtilen ücret ve haklar, kapsam içi personele toplu ifl sözleflmesi hükümlerine göre tespit edilen parasal ve sosyal haklar sa lanmaktad r. E T M, SOSYAL SORUMLULUK VE ÇEVRE Kapasitesi, teknolojisi, ça dafl yönetim sistemi, 4 döner f r n, 1 May s 2007 tarihinde bünyesine kat lan skenderun Tesisleri ve 2009 y l Mart sonlar nda devreye al nacak skenderun 2 tesisleri ile birlikte Türkiye nin en büyük fabrikalar ndan biri olarak, sektörünün hep amiral gemisi olan, Ülke kaynaklar n en verimli flekilde kullanan Adana Çimento; kalite politikas ndan ödün vermeden, topluma ve çevreye sayg y, sürdürülebilir kârl l, tüm üye ve paydafllar n n menfaatini gözetmeyi ilke edinmifltir. E itim Adana Çimento Sanayii T.A.fi.; insana yap lan yat r m en kârl ve verimli yat r md r inanc ile, çal flanlar n n teknik ve mesleki yetkinliklerini güncel tutmak amac yla e itime büyük önem vermektedir. Her y l hizmet içi, fabrika içi, yurtiçi ve yurtd fl olmak üzere 4 kategoride haz rlanan e itim programlar titizlikle takip edilmekte, gerekti inde tafleron personelinin de e itimlere kat l mlar sa lanmaktad r. Ayr ca y l içerisinde ortaya ç kan ihtiyaçlar nedeniyle program d fl e itimler de düzenlenmekte veya düzenlenen e itimlere eleman gönderilmektedir. Okul Sanayi iflbirli i çerçevesinde, Çukurova Üniversitesi ne ba l fakülte ve yüksekokul ile meslek lisesi ö rencilerine TEKN K GEZ ve Temmuz-A ustos aylar nda yaklafl k üniversite ö rencisine YAZ STAJI, Eylül-Haziran döneminde ise meslek lisesi ö rencisine MESLEK E T M olana sa lamaktad r. Sosyal Sorumluluk Adana Çimento Sanayii T.A.fi., sadece teknolojik geliflmifllik düzeyinin ön plana ç kar lmas yla yetinmemektedir. Kurumlar n ait olduklar topluma ve çevreye karfl sorumluluklar n gözard etmedikleri sürece rakiplerine karfl daha avantajl konuma gelecekleri inanc nda olan Adana Çimento, düzenledi i sosyal aktivitelerle de topluma katk da bulunmaktad r y l ndan bu yana, her y l TÜB TAK ile iflbirli i yaparak, OYAK fltiraklerinin bulundu u di er illerde oldu u gibi, Adana ve komflu il Kahramanmarafl ta düzenledi i OYAK L SELERARASI MATEMAT K YARIfiMASI ile gençlerimizin ufkunu geniflletmeye çal flmaktad r. fiirket çal flanlar n n kat ld Satranç Turnuvalar ve Tenis Turnuvalar düzenlemekte ve turnuvalarda ilk üç dereceye girenler OYAK OTOMOT V VE Ç MENTO fi RKETLER SATRANÇ TURNUVASI ve OYAK OTOMOT V VE Ç MENTO fi RKETLER TEN S TURNUVASI na gönderilmektedir. Çal flanlar m z n aidiyet duygusunu yükseltmek, bir aile ortam yaratmak amac yla; her y l personelin efl, çocuk ve anne/babalar n n kat ld AÇIK KAPI fienl KLER, yine çal flanlar m z n çocuklar na yönelik yüzme kurslar ile tafleron elemanlar dahil, çal flanlar n oluflturdu u tak mlarla her y l Futbol Turnuvas düzenlemektedir y l nda Adana Çimento Sanayii T.A.fi. çal flanlar n n gönüllülük esas ile maafllar ndan yap lan kesintilerle kat ld klar bir vak f kurulmufltur. Vakf n amac ; çal flanlar n üniversitede okuyan baflar l çocuklar na burs vermek, ayr ca Sokak Çocuklar n Koruma Derne i ne ba flta bulunmakt r. Yard m ve Ba fllar Y l içinde tamam na yak n OYAK L SELERARASI MATEMAT K YARIfiMASI kapsam nda olmak üzere e itim kurulufllar na TL yard mda bulunulmufltur. Çevre Çevreye verdi imiz önem ve insanlara daha iyi bir çal flma ortam sunmak amac ile fabrika sahas nda m 2 alan çimlendirilmifl ve TEMA Vakf ile yap lan iflbirli i çerçevesinde binlerce a aç dikilmifltir. Gerek flirket içerisinde; gerekse TEMA orman nda a açland rma çal flmalar na devam edilmektedir sonu itibariyle dikilen a aç say s e yükselmifltir. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 17

18 OYAK Ordu Yard mlaflma Kurumu (OYAK), özel hukuk hükümlerine tabi, mali ve idari bak mdan özerk, tüzel kiflili i haiz bir kurulufl olup, 1 Mart 1961 tarihinde 205 say l yasa ile kurulmufltur. TSK mensuplar n n yard mlaflma ve emeklilik fonu olan OYAK, anayasam z n öngördü ü sosyal güvenlik anlay fl içinde, üyelerine çeflitli hizmet ve faydalar sa lamaktad r. OYAK n sanayi, finans ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren 50 yi aflk n do rudan ve dolayl ifltiraki de bulunmaktad r. OYAK ile ilgili detayl bilgilere resmi internet sitesi olan ( adresinden ulafl labilmektedir ÇALIfiMA YILI YILLIK OLA AN GENEL KURULU Tarih: Saat: Yer: Ceyhan Yolu Üzeri 12. km, ADANA adresindeki fiirket Merkezi ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. Kay tl Sermaye : TL Ödenmifl Sermaye : TL Kurulufl Tarihi : 5 Ekim 1954 Fabrika Adresi : Ceyhan Yolu 12. km, 01321, ADANA, Posta Kutusu:10 Telefon : (322) pbx Telefaks : (322) Web Sitesi : E-posta : bilgi@adanacimento.com.tr Ticaret Sicil No : 2340 Ticaret Oda No : Sanayi Sicil No : ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

19 OLA AN GENEL KURUL GÜNDEM ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. YÖNET M KURULU BAfiKANLI I NDAN fiirketimizin 2008 y l Ola an Genel Kurul Toplant s 31 Mart 2009 Sal günü saat de Ceyhan Yolu 12.Km. Adana adresindeki flirket merkezinde yap lacak ve afla daki gündem maddeleri görüflülecektir tarihli Sermaye Piyasas Kanunu nun Geçici 6 nc maddesi uygulama esaslar konulu MKK 294 No lu Genel Mektubun 4. maddesinde Hak sahibi yat r mc lar n hisse senetlerini kaydilefltirmedikleri sürece genel kurullara kat l m mümkün olmay p, uygulamaya iliflkin sorumluluk ihraçc flirketlere aittir. Genel kurula kat l m baflvurusu, hisse senetlerinin kaydilefltirilmesini takiben Merkezi Kaydi Sistem (MKS) Genel Kurul uygulamalar kullan larak yap labilecektir denilmektedir. Bu çerçevede Hisseleri MKK nezdinde kayden saklamada bulunan ortaklar m z hesaplar na koyduracaklar Genel Kurul Blokaj sonras MKK dan alacaklar Genel Kurul Blokaj Formu ile baflvurarak girifl kartlar n alacaklard r. Bu toplant lara bizzat ifltirak edemeyecek ortaklar m z n örne i afla da yaz l vekaletname ile vekil tayin etmeleri mümkündür. fiirketimizin 2008 y l bilanço,kar ve zarar hesab ile Yönetim Kurulu ve Denetçi Raporlar toplant tarihinden 15 gün evvel fiirketimiz Merkezinde ortaklar m z n tetkikine haz r bulundurulacakt r. Say n ortaklar m z n bilgilerine arz ederiz. Sayg lar m zla, YÖNET M KURULU 2008 YILI OLA AN GENEL KURUL GÜNDEM 1. Aç l fl ve Baflkanl k Divan n n teflkili, sayg duruflu, 2. Genel Kurul Toplant tutana n n imzalanmas hususunda Baflkanl k Divan na yetki verilmesi, y l Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile Denetçi Raporunun okunmas ve görüflülmesi, y l Ba ms z D fl Denetim özet raporunun okunmas, y l faaliyetleri ile 2008 y l V.U.K. ve S.P.K. konsolide (UFRS) bilanço ve kâr-zarar hesaplar n n ayr ayr okunmas, görüflülmesi ve onaylanmas 6. Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu üyeliklerinde y l içinde meydana gelen de iflikliklerin onaylanmas, 7. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetçilerin ayr ayr aklanmalar, 8. Esas Mukavelenamemizin 62 nci maddesi ile Sermaye Piyasas Kurulu Mevzuat na göre tespit edilen kâr da t m n n gerçeklefltirilmesi hakk nda karar verilmesi ve fiirket Kâr Da t m Politikas ile ilgili olarak ortaklara bilgi verilmesi, 9. Yönetim Kurulu Üyelerinin seçimi ve ücretlerinin tespiti, 10. Denetçilerin seçimi ve ücretlerinin tespiti, 11. Yönetim Kurulu Üyeleri ne T.Ticaret Kanunu nun 334 ve 335. maddeleri uyar nca fiirket ile Yönetim Kurulu Üyelerinin gerek kendi ve gerekse baflka flah slar nam ve hesab na ifl yapabilmelerine ve fiirketimizin ifltigal mevzuuna giren nev inden muameleleri baflka flirketleri temsilen ifa edebilmelerine izin verilmesine dair karar al nmas, y l faaliyetlerinin Ba ms z D fl Denetimi için Yönetim Kurulu nca seçilen flirketin onaylanmas, Y l nda yap lan ba fl ve yard mlar n ortaklar n bilgisine sunulmas, 14. Dilekler ve kapan fl ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 19

20 VEKALETNAME ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. YÖNET M KURULU BAfiKANLI I NA Adana Çimento Sanayii T.A.fi. nin 31 Mart 2009 Sal günü, Ceyhan yolu üzeri 12. km. Adana adresindeki fiirket Merkezinde saat de yap lacak Ola an Genel Kurul toplant s nda afla da belirtti im görüfller do rultusunda beni temsile, oy vermeye, teklifte bulunmaya ve gerekli belgeleri imzalamaya yetkili olmak üzere...vekil tayin ediyorum. A- TEMS L YETK S N N KAPSAMI a. Vekil tüm gündem maddeleri için kendi görüflü do rultusunda oy kullanmaya yetkilidir. b. Vekil afla daki talimatlar do rultusunda gündem maddeleri için oy kullanmaya yetkilidir. Talimatlar: (Özel talimatlar yaz l r.) c. Vekil fiirket yönetiminin önerileri do rultusunda oy kullanmaya yetkilidir. d. Toplant da ortaya ç kabilecek di er konularda vekil afla daki talimatlar do rultusunda oy kullanmaya yetkilidir. (Talimat yoksa, vekil oyunu serbestçe kullan r.) Talimatlar: (Özel talimatlar yaz l r.) B- ORTA IN SAH P OLDU U H SSE SENED N N a. Tertip ve Serisi (Grubu) : b. Numaras : c. Adet Nominal De eri : d. Oyda imtiyaz olup olmad : e. Hamiline Nama yaz l oldu u : ADI SOYADI VEYA ÜNVANI : MZASI : ADRES : Not: 1- (A) bölümünde, (a), (b) veya (c) olarak belirtilen fl klardan birisi seçilir. (b) ve (d) fl kk için aç klama yap l r. 2- Vekaletname vermek isteyen oy hakk sahibi, vekaletname formunu doldurarak imzas n notere onaylat r veya noterce onayl imza sirkülerini kendi imzas n tafl yan vekaletname formuna ekler. (Sermaye Piyasas Kurulu Seri IV.No:8 Tebli i uyar nca) 20 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

21 KURUMSAL YÖNET M LKELER UYUM RAPORU KURUMSAL YÖNET M LKELER NE UYUM BEYANI Adana Çimento Sanayii T.A.fi., Sermaye Piyasas Kurulu taraf ndan yay nlanan Kurumsal Yönetim lkeleri ne uymaktad r. Hissedar haklar n n korunmas fleffafl k, menfaat sahiplerine yönelik olarak kamuyu ayd nlatma ve kurumsall k ilkelerine uygun hareket edilmektedir. I. PAY SAH PLER PAY SAH PLER LE L fik LER B R M Pay sahipleri ile ilgili tüm faaliyetler OYAK Çimento Grubu Koordinatörü taraf ndan yürütülmekte olup iletiflim bilgileri afla dad r. Güney ARIK OYAK Çimento Grubu Koordinatörü OYAK Genel Müdürlü ü Ziya Gökalp Cad., No:64, Kurtulufl, 06600, ANKARA Tel : (312) E-posta : garik@oyak.com.tr Ayr ca hisse senetlerinin kaydi sisteme geçmesiyle birlikte flirketimiz OYAK Yat r m Menkul De erler A.fi. yi yetkili k larak ortaklar m z n hisse senetlerine ait tüm ifllemlerinin (kâr da t m, sermaye art r m gibi) bu kurulufl arac l ile yap lmas na bafllan lm flt r. OYAK Yat r m Menkul De erler A.fi. Tel: (212) PAY SAH PLER N N B LG ED NME HAKLARININ KULLANIMI 2008 y l nda; sözlü olarak yaklafl k 35 kifli hisse de iflimi, hisse senetlerinin kaydi sisteme geçifli, genel kurul, kâr da t m gibi konularda bilgi istemifltir. Talep edilen bilginin özelli ine göre gerekti inde fiirket ba ms z denetçileriyle de konu paylafl lmakta ve gerekli yan tlar verilmektedir. fiirketimizin Mali Tablo ve dipnot aç klamalar ile özel durum aç klamalar MKB yoluyla yat r mc lara ve kamuya aç klanmakla birlikte Mali Tablo ve dipnotlar fiirket in internet sitesinde de yay nlanmaktad r. Ayr ca, fiirket Ana Sözleflmesi nde özel denetçi atanmas, bir hak olarak düzenlenmemifltir y l nda pay sahiplerinden bu konuda bir talep de gelmemifltir. GENEL KURUL B LG LER Dönem içinde, tarihinde 2007 y l Ola an Genel Kurulu pay sahiplerinin %57,27 sinin kat l m ile yap lm flt r. Medya bu toplant ya kat lmam flt r. Toplant ya davet, TTK ve ana sözleflme hükümlerine göre yap lmakta olup, MKB, T. Ticaret Sicili Gazetesi, ulusal ve yerel gazetelerde toplant ilan ve gündem yay mlanmaktad r. Nama yaz l hisse senedimiz bulunmamaktad r. Mali tablolar m z, Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile denetçi raporlar toplant tarihinden 15 gün önce flirket merkezinde pay sahiplerinin tetkiklerine aç k bulundurulmaktad r. Genel Kurullarda pay sahiplerinin sorduklar mevzuata iliflkin sorular usulüne uygun olarak yan tlanm flt r. Gündem d fl öneri verilmemifltir. Ana Sözleflmede Umumi Heyetin Selahiyetleri adl 50. ve 51. maddelerinde önemli nitelikteki kararlar n al nmas ve Yönetim Kurulu na hangi konularda yetki verilece ine iliflkin düzenlemeler yap lm flt r. Genel Kurul toplant tutanaklar toplant ya kat lan pay sahiplerine posta ile gönderilmekte ve sürekli olarak flirket merkezinde, pay sahiplerinin tetkikine aç k bulundurulmaktad r. Ana Sözleflme de Yap lan De ifliklikler Ana Sözleflme de ilgili dönemde herhangi bir de ifliklik meydana gelmemifltir. OY HAKLARI AZINLIK HAKLARI fiirket Ana Sözleflmesi ne göre (A) Grubu hisse senedi hamilleri beher ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 21

22 hisse için iki, (B) ve (C) Gruplar hisse senedi hamilleri beher hisse senedi için bir rey hakk na sahiptirler. Bir hisse senedinin birden çok maliki bulundu u takdirde bunlar ancak bir temsilci marifetiyle rey hakk n kullanabilirler. Karfl l kl ifltirak halinde oldu umuz flirket yoktur. Az nl k paylar n n yönetimde temsil edilmesi ve birikimli oy kullan m na yönelik düzenleme flirket Ana Sözleflmesi nde yer almamaktad r. Bir hisse senedinin intifa hakk ile mülkiyet hakk baflka baflka kimselere ait bulundu u takdirde bunlar aralar nda anlaflarak kendilerini münasip gördükleri flekil ve surette temsil ettirirler. Anlaflamazlarsa Umumi Heyet toplant lar na kat lmak ve rey vermek hakk n intifa hakk sahibi kullan r. KÂR DA ITIM POL T KASI VE KÂR DA ITIM ZAMANI Geçerli olan yasal düzenlemeler ve flirket ana sözleflmesi hükümleri çerçevesinde, hesaplanan da t labilir kâr n tamam n ortaklara nakit kâr pay olarak da tmakt r. Bu politika, ulusal ve global ekonomik flartlara, fiirket in gündemindeki projelerine ve fonlar n n durumuna göre Yönetim Kurulu taraf ndan her y l gözden geçirilebilir. fiirket Ana Sözleflmesi ne göre; birinci temettü hissesinin %90 (yüzde doksan ) (A) ve (B) Gruplar hisse senetleri sahiplerine afla daki flekilde; kalan %10 (yüzde on) (C) Grubu hisse senedi sahiplerine hisseleri nispetinde da t l r. Birinci temettü hissesinin %90 (yüzde doksan n n) 3/5 (beflte üçü) (A) Grubu, 2/5 (beflte ikisi) (B) grubu hisse senetleri sahipleri aras nda, hisseleri nispetinde da t l r. Bakiye kâr n k smen veya tamamen ikinci temettü olarak da t lmas na Genel Kurul taraf ndan karar verilmesi halinde da t m, birinci temettü da t m ndaki esaslar dahilinde yap l r. Senelik kâr n hissedarlara hangi tarihlerde ve ne flekilde verilece i Sermaye Piyasas Kanunu ve tebli leri çerçevesinde Yönetim Kurulu nun teklifi üzerine Genel Kurulca kararlaflt r l r. Esas Mukavele hükümlerine uygun olarak da t lan kârlar geri al namaz. Kâr da t m yasal süreler içinde yap lmaktad r. Kâr da t m na iliflkin esaslar Genel Kurul da ortaklar n bilgisine sunulmaktad r. PAYLARIN DEVR Ana Sözleflmemizde Her hisse senedi fiirkete karfl gayrikabili tecezzidir. Bir hisse senedinin birden fazla sahibi bulundu u takdirde Türk Ticaret Kanunu nun 400. maddesi hükümleri tatbik olunur hükmü yer almaktad r. Bu hüküm bir hisse senedinin fiirket e karfl bölünemez oldu unu ifade etmektedir. Ayr ca, pay devrini k s tlayan herhangi bir hüküm fiirket Ana Sözleflmesi nde yoktur. II. KAMUYU AYDINLATMA VE fieffaflik fi RKET B LG LEND RME POL T KASI fiirketin bilgilendirme politikas, Sermaye Piyasas Mevzuat, Sermaye Piyasas Kurulu kararlar ve di er ilgili mevzuat kapsam nda yer alan hususlar gözetilerek yürütülmekte olup, bu çerçevede aç klanmas istenilen hususlar zaman nda, tam ve do ru olarak kamuoyuna duyurulmaktad r. Bilgilendirme politikam z n amac, Kurumsal Yönetim lkeleri çerçevesinde, ticari s r niteli i tafl mayan her türlü bilginin ilgili yetkili kurumlar, mevcut ve potansiyel yat r mc lar, pay sahipleri, di er menfaat sahipleri ve dolay s yla kamuyla eflit bir biçimde paylaflmak, sürekli, etkin ve fleffaf bilgilenme imkân sa lamakt r. fiirketin faaliyetlerine ve gelece ine yönelik bilgiler, tahminlerin dayand gerekçeler ve istatistiki veriler fiirket Yönetim Kurulu Baflkan ve/veya Genel Müdürü taraf ndan yaz l ve görsel bas n yoluyla kamuya aç klanmaktad r. Bilgilendirme politikam z gere i yap lan bu duyurulara fiirket in aktif ve güncel olan internet sitesinde ( de yer verilmektedir. Ayr ca fiirketimize pay sahipleri taraf ndan yöneltilen sorulara Pay Sahipleriyle liflkiler Birimi taraf ndan, fiirketimiz bilgilendirme politikas çerçevesinde do ru, eksiksiz ve eflitlik ilkesi gözetilerek cevap vermeye çal fl lmaktad r. ÖZEL DURUM AÇIKLAMALARI Y l içinde Sermaye Piyasas Kurulu düzenlemeleri çerçevesinde flirketimizi ilgilendiren 30 adet özel durum aç klamas yap lm flt r. Yurtd fl borsalarda kote edilmifl hisse senedimiz bulunmamaktad r. fi RKET NTERNET S TES VE ÇER fiirket internet sitesinin adresi dir. nternet sitesinin ana sayfas nda yer alan bir link ile ulafl labilen Yat r mc liflkileri bafll kl bölümden; Ticaret sicil bilgilerine, Son durum itibariyle ortakl k ve sermaye yap s na, Son durum itibariyle Yönetim Kurulu üyelerine, mtiyazl paylara, Esas sözleflmenin son haline, Son iki y ll k faaliyet raporuna, Özel durum aç klamalar na, Kurumsal Yönetim Uyum Raporu na, Son iki y lda yap lan Genel Kurul toplant lar hazirun cetveli ve toplant tutanaklar na, Vekaleten oy kullanma formuna, Periyodik mali tablo ve ba ms z denetim raporuna, zahname ve halka arz sirkülerlerine, 22 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

23 Genel Kurul toplant lar n n gündemlerine, S kça sorulan sorulara, Sermaye piyasas araçlar n n de erini etkileyebilecek yönetim kurulu toplant tutanaklar na, Yönetim Kurulu üyeleri, yöneticiler ve flirket sermayesinin do rudan ya da dolayl olarak %5 ine sahip olan pay sahiplerinin son bir y l içinde yapt klar al m sat m ifllemlerine iliflkin bilgilere yer verilmektedir. GERÇEK K fi N HA HAK M PAY SAH B /SAH PLER N N AÇIKLANMASI fiirket hisselerinin tamam hamiline yaz l d r. fiirket in halka aç k (%42,79) sermayesini temsil eden hisse senetleri MKB de al n p sat lmakta fiirket in bu devirlerden haberi olmamaktad r. Dolay s yla gerçek kifli nihai hakim pay sahiplerinin olup olmad bilinmemektedir. Bu nedenle flirket sadece halka kapal (%57,21) sermayesini temsil eden hisse senetlerini ellerinde bulunduran toplam 1 (Bir) kurumsal pay sahibinin bilgisine resmen sahiptir. ÇER DEN B LG Ö RENEB LECEK DURUMDA OLAN K fi LER N KAMUYA DUYURULMASI çeriden bilgi ö renebilecek kifliler Yönetim Kurulu Üyeleri ve Üst Düzey Yöneticiler ile di er hizmet al nan kiflilere ait bilgiler bilgilendirme politikalar çerçevesinde gerekli yerlere duyurulmaktad r. Özellikle Üst Düzey Yöneticilere ait bilgiler kamuya duyurulmufltur. Yönetim Kurulu, Genel Müdür ve Yard mc s ile sekreteryas ve Birim Müdürleri, Birim fiefleri ve Muhasebe Müdürlü ü elemanlar ticari s r kapsam na girebilecek, flirket için önem arz edecek bilgilere ulaflabilecek durumdad r. Sermaye Piyasas Kurulu nun Seri: VIII No: 54 Tebli 16. maddesi kapsam nda içsel bilgilere eriflimi olanlara iliflkin liste tarihine kadar haz rlanacakt r. III. MENFAAT SAH PLER MENFAAT SAH PLER N N B LG LEND R LMES fiirket çal flanlar, müflteriler, sat c lar, sendikalar, sivil toplum kurulufllar, devlet, potansiyel yat r mc lar gibi menfaat sahiplerine, Sermaye Piyasas Kurulu mevzuat gere ince kamuya aç klanan mali tablo ve raporlarda yer alan bilgilere ek olarak kendilerini ilgilendiren konularda bilgi talep etmeleri halinde yaz l veya sözlü bilgi verilmektedir. fiirket çal flanlar OYAK Çimento Grubu taraf ndan her ay yay nlanan iletiflim bülteni, flirket uygulamalar n içeren duyurular, yap lan çeflitli toplant lar ve intranet sistemi arac l yla bilgilendirilmektedir. MENFAAT SAH PLER N N YÖNET ME KATILIMI Menfaat sahipleri afla da yaz l çeflitli toplant lar ve öneri sistemleri ile yönetime kat lmakta ve katk sa lamaktad rlar. ÇALIfiANLAR MÜfiTER LER ORTAKLAR Öneri Sistemi Müflteri Genel memnuniyeti Kurul anket sistemi Hedeflerle Yönetim Sistemi Duyurular Yönetici toplant lar Bayi toplant lar Genel Kurul NSAN KAYNAKLARI POL T KASI fiirketimizin mevcut olan insan kaynaklar uygulamalar ; yüksek performans kültürü oluflturmay, organizasyonun tüm kademelerinde gerekli yetkinlik ve becerilerin geliflimini sa lamay, do ru potansiyeli do ru göreve yönlendirmeyi, hedeflemektedir. Personelimizin memnuniyetinin ölçülmesi, flikayetlerin tespiti ve gerekli iyilefltirmenin yap labilmesi için Çal flanlar n Memnuniyeti Anketi her y l düzenlenmektedir. fiirket içinde bulunan Öneri Kutular ve Elektronik Öneri Sistemi ile çal flanlar n önerileri Öneri De erlendirme Kurulu nda de erlendirilmektedir. nsan Kaynaklar Politikam z n di er esaslar Personel Yönetmeli i nde aç klanm flt r. fiirketimizde sendikal çal flanlar m z ile iliflkiler sendika temsilcileri arac l ile yürütülmektedir. Beyaz yakal personel ile iliflkileri yürütmek üzere ayr ca bir temsilci bulunmamaktad r. Ancak çal flanlar m z ile iliflkileri yürütmek üzere gerekli birimler oluflturulmufltur. E itim, dari fller, Personel ve Özlük flleri Lojistik Hizmetler Müdürlü ü bünyesinde yürütülmekte, fl Sa l ve Güvenli i, Kalite ve Çevre Yönetim Sistemleri konular nda da Kalite Kontrol ve Yönetim Müdürlü ü görev yapmaktad r. Çal flanlardan; 2008 y l ve önceki y llarda ayr mc l k konusunda gelen bir flikayet yoktur. MÜfiTER VE TEDAR KÇ LERLE L fik LER HAKKINDA B LG LER fiirket, TSE standartlar na göre üretilen ürünlerini yurtiçinde bayiler, yurtd fl nda ise gelen talepler do rultusunda ihracatç lar arac l ile pazarlamaktad r. Pazarlanan ürünlerle ilgili olarak bayiler veya nihai tüketicilerden gelen flikayetler yurtiçinde ve yurtd fl nda tüketim mahallinde yap lan incelemelerle de erlendirilmektedir. Ayr ca bayilere ve nihai tüketicilere yönelik seminer ve paneller düzenlenmekte üniversite ö retim görevlileri ile iflbirli i yap lmakta kalite ve kullan m oranlar ile ilgili avantajlar anlat lmakta ve bilgilenmeleri sa lanmaktad r. Y lda birkaç kez bayi toplant lar, bayi yemekleri düzenlenmekte, tan t m ve kullan m broflürleri gibi yay nlarla bayiler ve nihai tüketicilere geliflmeler hakk nda bilgi verilmekte ve zaman zaman fuarlara da kat l nmaktad r. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 23

24 SOSYAL SORUMLULUK OYAK Çimento Grubu, 2003 y l n Matematik ve Verimlilik Y l ilan etmifl ve Adana Çimento Sanayii T.A.fi., 2003 y l ndan beri TÜB TAK ile iflbirli i yaparak, OYAK Çimento Grubu fiirketleri nin bulundu u di er illerde oldu u gibi Adana da da Matematik Yar flmas ve Matematik Konferanslar düzenlemifl, 2005 y l ndan itibaren Kahramanmarafl ilimizde yar flmaya dahil edilmifltir. Art k geleneksel hale gelen Matematik Yar flmas OYAK Çimento Grubu fiirketleri nin bulundu u di er illerde oldu u gibi Adana ve Kahramanmarafl illerimizde 2009 y l nda da yap lacakt r. Ayr ca Valilikçe organize edilen çeflitli sosyal etkinliklere zaman zaman kat l nmaktad r. Sanayi kuruluflu olmas na ra men sanat ve sanatç y desteklemek amac yla y llar aras nda Türkiye çap nda 9 kez AÇS RES M YARIfiMASI düzenlenmifl, ayr ca Adana da Adana Çimento Resim Galerisi aç lm fl ve yap lan bir protokolle bu galerinin faaliyetleri Ressamlar Derne i Adana flubesine devredilmifltir. fiirket çal flanlar aras ndaki sosyal dayan flmay gelifltirmek için Aç k Hava fienli i etkinli i düzenlenmektedir. Çevreye verdi imiz önem ve insanlara daha iyi bir çal flma ortam sunmak amac yla fabrika sahas nda m2 alan çimlendirilmifl ve TEMA Vakf ile yap lan iflbirli i çerçevesinde binlerce a aç dikilmifltir. Gerek flirket içerisinde; gerekse TEMA orman nda a açland rma çal flmalar na devam edilmektedir sonu itibariyle dikilen a aç say s e yükselmifltir. Yap lmakta olan yat r mlar n çevre üzerindeki olas olumsuz etkileri ve çevre boyutlar proje aflamas nda de erlendirilerek gerekli çevresel önlemler al nmaktad r. Ayr ca Çevresel Etki De erlendirme Yönetmeli i nin gerektirdi i durumlarda ÇED raporlar al nmaktad r. Çevre ve nsan sa l n n korunmas na yönelik her türlü tedbiri alan fiirketimizde bu amaç do rultusunda yap lan çal flmalar flöyle özetlenebilir: Toz ve gaz emisyonlar n, elektro ve torbal filtrelerle kontrol alt nda tutarak tarihinde Sa l k Bakanl ndan A Grubu Emisyon zni belgesi al nm flt r. Fabrikam zdaki elektro ve torbal filtre bacalar ndan ç kan toz ve gaz emisyonlar Türkiye Çimento Müstahsilleri Kalite ve Çevre Kurulu na her y l ölçtürülerek raporlanmaktad r. Çevrenin sistematik bir biçimde korunmas n ve çal flanlar n bu konuda daha duyarl hale getirilmesini sa lamak amac yla TS EN ISO Çevre Yönetim Sistemi kurulmufltur. Ayr ca TS EN ISO Çevre Yönetim Sistemi,TS EN ISO 9001: 2000 Kalite Yönetim Sistemi, OHSAS fl Sa l Güvenli i Yönetim Sistemi ile standartlar n n tüm gereksinimlerini birlikte karfl layan Entegre Yönetim Sistemi oluflturulmufl olup faaliyetlerimizde bu sistem yürürlü e konmufltur. Entegre Yönetim Sistemi kapsam ndaki flçi Sa l ve Güvenli i Yönetim Sistemi BSI taraf ndan gerçeklefltirilen denetim sonucunda Ocak 2005 tarihinde belgelendirilmifltir. IV. YÖNET M KURULU YÖNET M KURULU NUN YAPISI, OLUfiUMU VE BA IMSIZ ÜYELER fiirket Yönetim Kurulu, Türk Ticaret Kanunu ve ana sözleflme hükümlerine göre 3 sene müddetle seçilir. Müddetleri bitenlerin yeniden seçilmeleri mümkündür. Yönetim Kurulu nun 4 ü (A) Grubu, 1 i (B) Grubu ve 2 si de (C) Grubu hissedarlar aras ndan Genel Kurulca seçilirler. Yönetim Kurulu 7 üyeden oluflmaktad r. Ba ms z ve icrac yönetim kurulu üyesi bulunmamaktad r. Celalettin ÇA LAR Saffet KAYA Sefer ÖZTÜRK Muharrem KARADUMAN fiükrü Zafer KARAKUfiLUO LU Do a SOYSAL Fad l BAYSAN Deniz UYSAL Kemal Ümit ÖZEL : Baflkan : Baflkan Vekili : Üye : Üye : Üye : Üye (Denetim Komitesi Üyesi) : Üye (Denetim Komitesi Üyesi) ( tarihinde ayr lm flt r.) : Üye (Denetim Komitesi Üyesi) ( tarihinde atanm flt r.) : Genel Müdür Ayr ca fiirket Yönetim Kurulu üyelerine TTK 334 ve 335. maddeleri uyar nca her Genel Kurul da flirket d fl nda baflka görev veya görevler almas izni verilmektedir. 24 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

25 YÖNET M KURULU ÜYELER N N N TEL KLER Yönetim Kurulu üyeleri flirket hissedarlar aras ndan seçilmekte olup SPK Kurumsal Yönetim lkeleri 3.1.1, ve maddelerinde yer alan niteliklere uygun üyelerden oluflmaktad r. Yönetim Kurulu üyeli ine atananlara gerekli bilgilendirmeler yap lmaktad r. fi RKET N M SYON VE V ZYONU LE STRATEJ K HEDEFLER fiirketin vizyon ve misyonu belirlenerek nternet sitesinde yay nlanm fl ve kamuya duyurulmufltur. Ayr ca faaliyet raporlar nda da bunlara yer verilmektedir. Misyonumuz Topluma ve çevreye sayg l, verimli, etkin ve yüksek sorumluluk bilinci içerisinde çal flarak sürdürülebilir kârl l sa lamak Vizyonumuz Çimento kullan m alanlar n gelifltiren, dünya pazarlar nda etkin rol oynayan, sayg n, lider ve güvenilir bir flirket olmak. Y ll k bütçelerle belirlenen hedeflerin gerçekleflme dereceleri ayl k toplant larda görüflülmekte bütçe, cari y l ve geçen y l verileri mukayeseli olarak de erlendirilmektedir. Y ll k bütçeler ayr ca ana hedefleri gösterir biçimde kamuya da duyurulmaktad r. R SK YÖNET M VE Ç KONTROL MEKAN ZMASI Sat fl, Sat nalma, nsan Kaynaklar ve Mali konularda oluflturulan prosedürler ve üretim, sat fl, stok program ve politikalar, ifllemlerin belli bir disiplin alt nda yap lmas n sa lamaktad r. Risklerimiz flirket üst yönetimince ayl k olarak analiz edilmekte ve gerekli uygulama yöntemleri belirlenmektedir. fl Planlamalar, ifli yapan ve kontrol edenin farkl olmas esas na dayal olarak yap lmakta olup gerekli oto kontrol ve raporlama sistemleri gelifltirilmifltir. Özellikle idari mali ve ticari ifllemlerde yetkilendirmeler yönetim kurulunun onay yla bir prosedür halinde uygulanmaktad r. Ayr ca, üretim maliyetleri ile tüm mali denetim, ba ms z denetim kuruluflu taraf ndan yap lmakta ve flirketin vergisel denetimi de yine bir Yeminli Mali Müflavir kuruluflu taraf ndan gerçeklefltirilmektedir. Bunlar n d fl nda fiirket Denetim Kurulu nun periyodik denetlemelerinde flirket içi prosedür ve talimatlara uygunluklar incelenmekte ve gerekli tavsiyelerde bulunulmaktad r. Ayr ca, bilgisayar sistemi ile de iç kontrol mekanizmalar etkin bir biçimde de erlendirilmekte ve gelifltirilmektedir. Risk Yönetim Politikas fiirketimizin iç kontrol mekanizmas Yönetim Kurulu Denetim Komitesi taraf ndan oluflturulmufltur. Yönetim Kurulu Denetim Komitesi Uygulama Yönetmeli i Yönetim Kurulu nun tarihli toplant s nda kabul edilmifl, ayn tarihte uygulamaya geçilmifltir. Risk Yönetiminde ve ç Denetim konusunda Yönetim Kurulu Denetim Komitesi Uygulama Yönetmeli i ve Muhasebe ve Mali fller Prosedürü referans olarak al nmaktad r. YÖNET M KURULU ÜYELER LE YÖNET C LER N YETK VE SORUMLULUKLARI fiirket ana sözleflmesinde Yönetim Kurulu üyeleri ile Genel Müdür ün yetki ve sorumluluklar na genel hatlar yla yer verilmifltir. YÖNET M KURULUNUN FAAL YET ESASLARI Yönetim Kurulu düzenli olarak fiirket iflleri ve ifllemlerini görüflmek üzere her ay toplan r. Gerekti inde bu mutat toplant n n d fl nda da toplant lar gerçeklefltirilir y l nda Yönetim Kurulu 23 kez toplanm fl 89 karar al nm flt r. Her toplant ya Denetim Kurulu da muntazaman kat lmaktad r. Esas sözleflmede toplant ya ça r n n özel bir flekle ba l oldu una dair bir hüküm yoktur. Ancak üye say s n n yar s ndan bir fazlas n n toplanmak için yeterli oldu u belirtilmifltir. Toplant gündemi Yönetim Kurulu Baflkan ve Genel Müdür ün görüflmeleri sonucu belirlenir. Yönetim Kurulu toplant lar nda bir sonraki toplant tarihi ve saati saptan r. Yönetim Kurulu üyelerini bilgilendirmek, belirlenen gündemi kendilerine göndermek ve gerekli iletiflimi sa lamak için bir sekreterya mevcuttur. Yönetim Kurulu üyelerinin gündemde yer alan konularla ilgili önceden çal flmalar yapmalar n sa lamak için gerekli dökümanlar kendilerine en h zl ve etkin biçimde gönderilir. SPK Kurumsal Yönetim lkeleri nin IV. Bölümü nün üncü maddelerinde yer alan konularda Yönetim Kurulu toplant lar na fiilen kat l m sa lanmaktad r. fi RKETLE MUAMELE YAPMA VE REKABET YASA I Dönem içinde Yönetim Kurulu üyeleri flirketle ifllem yapma ve rekabet etme kapsam na giren herhangi bir muamelede bulunmam fllard r. ET K KURALLAR fiirket, faaliyetlerine her türlü yasal mevzuat, ana sözleflme ve toplumsal de er yarg lar na uygun olarak yürütmektedir. fiirket Yönetim Kurulu nca da onaylanarak yürürlükte bulunan Personel Yönetmeli i esaslar içinde uyulmas gereken etik kurallar belirtilmifltir. Ayr ca fiirket in misyon, vizyon ve de erlerini içeren bildirge, faaliyet raporunda ve internet sitemizde yay nlanm fl ve flirket içinde çeflitli alanlarda afifle edilerek çal flanlara da duyurulmufltur. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 25

26 De erlerimiz Yarat c l k fieffafl k Dürüstlük nsana ve çevreye sayg Müflteri ve çal flanlar n mutlulu u Mükemmeliyet Rekabetçilik Güvenilirlik OYAK Kültürü YÖNET M KURULU NDA OLUfiTURULAN KOM TELER N SAYI, YAPI VE BA IMSIZLI I Yönetim Kurulu görev ve sorumluluklar n sa l kl olarak yerine getirmek amac yla Yönetim Kurulu üyeleri aras ndan denetimden sorumlu komite kurmufl, bunun d fl nda Kurumsal Yönetim lkeleri ve bunlara uyum konusu ile bizzat ilgilendi inden baflka bir komite kurulmas na gerek görmemifltir. Yönetim Kurulu Denetim Komitesi üç ayda bir toplanmakta ve toplant lar n usulüne uygun bir deftere kaydetmekte, kamuya aç klanacak mali tablo ve dipnotlar hakk nda flirket ba ms z denetçileri ve mali ifller yetkilileriyle görüfl al flveriflinde bulunarak sonuçtan Yönetim Kurulu nu bilgilendirmekte ayr ca fiirket in iç denetimiyle ilgili gerekli incelemelerde bulunmaktad rlar. Yönetim Kurulu Denetim Komitesi, icrada görevli olmayan 2 üyeden meydana gelmifltir. YÖNET M KURULU NA SA LANAN MAL HAKLAR Yönetim Kurulu üyelerine flirket esas sözleflmesine göre Genel Kurulca kararlaflt r lacak ücret veya huzur hakk verilir. Yönetim Kurulu üyelerine performansa dayal herhangi bir ödüllendirme niteli inde ödemede bulunulmam flt r. Dönem içinde, hiçbir Yönetim Kurulu üyesine ve Yöneticilere borç verilmemifl do rudan veya üçüncü bir kifli arac l yla flahsi kredi ad alt nda kredi kulland r lmam fl veya lehine kefalet gibi teminatlar verilmemifltir. 26 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

27

28 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. YÖNET M KURULU DENET M KOM TES BEYANI Sermaye Piyasas Kurulu nun Seri:XI, No:29 Say l Tebli i ve Kurumsal Yönetim Uygulamar Kapsam nda Yap lan Beyand r. Adana Çimento Sanayii T.A.fi. nin 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle düzenlenmifl bilançosu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gelir tablosunu ve ba ms z denetim raporunu incelemifl bulunuyoruz. fiirketteki görev ve sorumluluk alan m zda sahip oldu umuz bilgiler çerçevesinde ; fiirketin mali tablolar ve ba ms z denetim raporlar önemli konularda gerçe e ayk r bir aç klama ya da aç klaman n yap ld tarih itibariyle yan lt c olmas sonucunu do urabilecek herhangi bir eksiklik içermemekte olup, iliflkin oldu u dönem itibariyle ba ms z denetim raporlar ndaki mali tablolar ve di er mali konulardaki bilgiler, flirketin mali durumunu ve faaliyet sonuçlar n do ru biçimde yans tmaktad r. Celalettin ÇA LAR YÖNET M KURULU BAfiKANI Saffet KAYA Sefer ÖZTÜRK Muharrem KARADUMAN BAfiKAN VEK L ÜYE ÜYE fiükrü Zafer KARAKUfiLUO LU Do a SOYSAL Deniz UYSAL ÜYE ÜYE ÜYE K. Ümit ÖZEL E. Oya TOKATLI GENEL MÜDÜR MAL VE DAR GEN. MÜD. YRD. Sermaye Piyasas Kurulu nun Seri:XI, No:29 Say l Tebli i ve Kurumsal Yönetim Uygulamar Kapsam nda Yap lan Yönetim Kurulu Denetim Komitesi Beyan. SPK taraf ndan yay mlanm fl Seri XI, No:29 say l Sermaye Piyasas nda Finansal Raporlamaya liflkin Esaslar Tebli i ne uygun olarak tarihi itibariyle flirket taraf ndan düzenlenen bilanço ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gelir tablosu ve dipnotlar ile hesap dönemine ait ba ms z denetim raporlar flirketin mali ifllerden sorumlu yöneticileri ve ba ms z denetçilerinin görüflleri al narak incelenmifltir. Ba ms z denetçilerin, fiirketin yukar da sözü edilen mali tablolar ile ilgili tarihindeki gerçek mali durumunu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait faaliyet sonuçlar n SPK taraf ndan yay mlanm fl muhasebe ilkelerine uygun olarak do ru bir biçimde yans tt görüflü ve ayr ca flirketin mali ifllerden sorumlu yöneticilerinin SPK- Seri XI, No. 29 say l tebli kapsam nda yapt beyan da dikkate al narak fiirket taraf ndan haz rlanan mali tablolar n muhasebe ilkelerine, gerçe e uygunlu una ve do rulu una iliflkin denetimden sorumlu komite olarak olumlu görüfl beyan ederiz. Sayg lar m zla Do a SOYSAL ÜYE ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. Yönetim Kurulu Denetim Komitesi Deniz UYSAL ÜYE 28 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

29 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi YILI KÂR DA ITIM TABLOSU (TL) SPK n n kâr da t m ile ilgili mevzuat na göre; T.T.K. ve Esas Mukavelename uyar nca ayr lacak tüm yedeklerin yasal kay tlar üzerinden hesaplanmas kayd yla S.P.K. mevzuat nca hesaplanan konsolide net da t labilir kâr, yasal kay tlarda (V.U.K.) hesaplanan net da t labilir kârdan karfl lanabiliyorsa S.P.K. mevzuat nca hesaplanan konsolide net da t labilir kâr n da t lmas gerekmektedir itibariyle S.P.K. ya göre haz rlanan mali tablolarda TL. konsolide net dönem kâr, yasal kay tlarda ise TL. net dönem kâr bulunmaktad r. T.T.K. ve Esas Mukavelename uyar nca ayr lacak tüm yedeklerin yasal kay tlar üzerinden hesaplanmas kayd yla, V.U.K. mevzuat nca hesaplanan net dönem kâr n n 2008 y l kâr da t m tutar olarak belirlenmesini, ayr ca TL. tutar ndaki Gayrimenkul ve fltirak Hissesi Sat fl Kâr Tutar n n sermayeye eklenmek üzere Bilanço özsermaye hesaplar nda (Geçmifl Y llar Kârlar ) b rak lmas n, Bunlara dayan larak 2008 y l kâr da t m n n afla daki flekilde yap lmas n tensiplerinize arz ederiz. Aç klama Tutar (TL.) SPK Mevzuat na Göre 2008 Y l Net Dönem Kâr VUK Mevzuat na Göre 2008 Y l Net Dönem Kâr Sermayeye Eklenecek Gayrimenkul ve fltirak hissesi Sat fl Kâr Tutar %5 1.Tertip Kanuni Yedek Akçe (-) %5 Statü htiyat (-) %5 Fevkalade Risk Karfl l (-) %10 2.Tertip Kanuni Yedek Akçe (-) SPK Mali Tablolar nda Ayr lacak Ola anüstü Yedek Y l Brüt Temettü Tutar PAY BAfiINA TEMETTÜ B LG LER 1 TL NOM NAL DE ERL H SSEYE SABET EDEN TEMETTÜ GRUBU TOPLAM TEMETTÜ TUTARI (TL) TUTARI (TL) ORAN (%) BRÜT A ,09 0, ,615 B ,06 0, ,238 C ,13 0, ,283 TOPLAM ,28 NET A ,52 0, ,073 B ,35 0, ,452 C ,21 0, ,341 TOPLAM ,08 SAYIN ORTAKLARIMIZ, fiirketimizin 2008 y l çal flmalar ile ilgili Faaliyet Raporu, Bilanço ve Gelir Tablosu bilgilerinize sunulmufltur y l Faaliyet Raporu, Bilanço ve Gelir Tablosunun onaylanmas n tensiplerinize arz ederiz Sayg lar m zla, ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. YÖNET M KURULU ADINA BAfiKAN CELALETT N ÇA LAR ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 29

30

31 31 ARALIK 2008 TAR H T BAR YLE KONSOL DE B LANÇO (Tüm tutarlar, Türk Liras (TL) olarak gösterilmifltir) Ba ms z Ba ms z Denetimden Denetimden Geçmifl Geçmifl Dipnot 31 Aral k 31 Aral k Referanslar VARLIKLAR Dönen Varl klar Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yat r mlar Ticari Alacaklar liflkili Taraflardan Ticari Alacaklar Di er Ticari Alacaklar Di er Alacaklar Stoklar Di er Dönen Varl klar Cari Olmayan/Duran Varl klar Di er Alacaklar Finansal Yat r mlar Özkaynak Yönetimiyle De erlenen Yat r mlar Maddi Duran Varl klar Maddi Olmayan Duran Varl klar fierefiye Di er Duran Varl klar TOPLAM VARLIKLAR Ba ms z Ba ms z Denetimden Denetimden Geçmifl Geçmifl Dipnot 31 Aral k 31 Aral k Referanslar KAYNAKLAR K sa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Ticari Borçlar Iliflkili Taraflara Ticari Borçlar Di er Ticari Borçlar Di er Borçlar Dönem Kâr Vergi Yükümlülü ü Çal flanlara Sa lanan Faydalara liflkin Karfl l klar Di er K sa Vadeli Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Çal flanlara Sa lanan Faydalara liflkin Karfl l klar Ertelenmifl Vergi Yükümlülü ü ÖZKAYNAKLAR Ödenmifl Sermaye Sermaye Düzeltmesi Farklar De er Art fl Fonlar Yabanc Para Çevrim Farklar (79.112) Kârdan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler Geçmifl Y llar Kârlar Net Dönem Kâr TOPLAM KAYNAKLAR ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 31

32 31 ARALIK 2008 TAR H NDE SONA EREN YILA A T KONSOL DE GEL R TABLOSU Ba ms z Ba ms z Denetimden Geçmifl Denetimden Geçmifl Dipnot 1 Ocak- 31 Aral k 1 Ocak- 31 Aral k Referanslar SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER Sat fl Gelirleri Sat fllar n Maliyeti (-) 18 ( ) ( ) BRÜT KÂR/ZARAR Pazarlama, Sat fl ve Da t m Giderleri (-) ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) ( ) ( ) Araflt rma ve Gelifltirme Giderleri (-) (58.293) Di er Faaliyet Gelirleri Di er Faaliyet Giderleri (-) 21 ( ) ( ) FAAL YET KÂRI/ZARARI Özkaynak Yöntemiyle De erlenen Yat r mlar n Kâr/Zararlar ndaki Paylar 10 ( ) Finansal Gelirler Finansal Giderler (-) 23 ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER VERG ÖNCES KÂRI/ZARARI Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/gideri ( ) ( ) Dönem Vergi Gideri 24 ( ) ( ) Ertelenmifl Vergi Geliri DÖNEM KÂRI Hisse Bafl na Kazanç 25 A Grubu Hisse Senetleri 0,8552 1,4711 B Grubu Hisse Senetleri 0,6082 1,0461 C Grubu Hisse Senetleri 0,0845 0, ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

33 31 ARALIK 2008 TAR H NDE SONA EREN YILA A T KONSOL DE ÖZKAYNAK DE fi M TABLOSU Not Ödenmifl Sermaye Sermaye Düzeltmesi Farklar De er Art fl Fonlar Yabanc Para Çevrim Farklar Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler Geçmifl Y l Karlar Toplam 1 Ocak 2007 itibariyle bakiye (9.398) Çimsa Çimento San.Tic.A.fi ( ) ( ) de erindeki de iflim Finansal varl k de er art fl fonunun ertelenmifl vergi etkisi Yabanc para çevrim farklar (69.714) - - (69.714) Yedeklere transfer ( ) - Ödenen temettüler ( ) ( ) Dönem kâr Aral k 2007 itibariyle bakiye (yeniden düzenlenmifl) (79.112) Ocak 2008 itibariyle bakiye (79.112) Yeniden düzenleme etkisi Yeniden düzenlenmifl haliyle (79.112) Çimsa Çimento San.Tic.A.fi ( ) ( ) de erindeki de iflim Finansal varl k de er art fl fonunun ertelenmifl vergi etkisi Yabanc para çevrim farklar (90.868) Sermaye art fl ( ) ( ) - Yedeklere transfer ( ) - Ödenen temettüler ( ) ( ) Dönem kâr Aral k 2008 itibariyle bakiye ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 33

34 31 ARALIK 2008 TAR H NDE SONA EREN YILA A T KONSOL DE NAK T AKIM TABLOSU Ba ms z Ba ms z Denetimden Geçmifl Denetimden Geçmifl Dipnot 1 Ocak- 31 Aral k 1 Ocak- 31 Aral k flletme faaliyetlerinden elde edilen nakit ak mlar Referanslar Dönem kâr Gelir vergisi gideri Finansal giderler Finansal gelir ( ) ( ) - Maddi duran varl klar n sat fl ndan kaynaklanan (kazanç)/zarar ( ) - Ba l ortakl k sat fl ndan kaynaklanan kazanç)/zarar 21 ( ) - - Finansal varl klar n yeniden de erlemesinden kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebelefltirilen (kazanç)/zarar ( ) - fltirak kârlar ndan elde edilen paylar ( ) - Finansal varl k sat fl (kâr ) 21 - ( ) - Duran varl klar n amortisman ve itfa paylar K dem tazminat karfl l Sat lmaya haz r finansal varl klardan al nan nakit olmayan temettü gelirleri ( ) ( ) - Kullan lmam fl izin karfl l flletme sermayesinde gerçekleflen de iflimler öncesi nakit ak m flletme sermayesinde gerçekleflen de iflimler Ticari alacaklardaki (art fl)/azal fl ( ) Stoklardaki (art fl)/azal fl 9 ( ) ( ) Di er alacaklar ve dönen varl klardaki (art fl)/azal fl 16 ( ) (87.715) Ticari borçlardaki art fl/(azal fl) Çal flanlara sa lanan faydalardaki art fl/(azal fl) Di er borçlar ve gider tahakkuklar ndaki art fl/(azal fl) ( ) ( ) Ödenen gelir vergisi ( ) ( ) Al nan faizler Ödenen faizler 23 ( ) ( ) Ödenen k dem tazminat 15 ( ) ( ) Faaliyetlerden elde edilen nakit Ba ms z Ba ms z Denetimden Geçmifl Denetimden Geçmifl Dipnot 1 Ocak- 31 Aral k 1 Ocak- 31 Aral k Yat r m faaliyetlerinden elde edilen nakit ak mlar Referanslar Finansal varl k al m ndan kaynaklanan nakit (ç k fl ) ( ) ( ) Finansal varl k sat fl ndan elde edilen nakit skenderun tesisleri sat n al m amac yla yap lan ödemeler - ( ) Maddi duran varl k al m amac yla yap lan ödemeler 11 ( ) ( ) Maddi duran varl k sat fl ndan elde edilen nakit Maddi olmayan duran varl k al m amac yla yap lan ödemeler 12 ( ) ( ) Ba l ortakl k sat fl ndan elde edilen nakit Yat r m faaliyetlerinde (kullan lan)/elde edilen net nakit ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinden elde edilen nakit ak mlar Finansal kiralama borçlar n n ödemeleri (89.302) (87.754) Al nan krediler Ödenen temettüler ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinde (kullan lan)/elde edilen net nakit ( ) ( ) Nakit ve nakit benzerlerindeki art fl/(azal fl) ( ) ( ) Dönem bafl nakit ve nakit benzerleri Döviz kurundaki de iflimlerin yabanc para nakit üzerindeki etkisi ( ) Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

35 1. fi RKET N ORGAN ZASYONU VE FAAL YET KONUSU Kurulufl ad Çukurova Çimento San. T.A.fi. olan Adana Çimento Sanayii T.A.fi. nin ana orta Ordu Yard mlaflma Kurumu ( OYAK ) olup fiirket e 1963 y l nda ifltirak etmifltir. fiirket in ticaret siciline kay tl adresi Ceyhan yolu üzeri 12. km Adana d r. fiirket in ana faaliyet konusu çimento, klinker ve haz r beton üretimi ve sat fl d r. fiirket in ana orta % 57,21 oran nda Ordu Yard mlaflma Kurumu dur. Ordu Yard mlaflma Kurumu (OYAK), özel hukuk hükümlerine tabi, mali ve idari bak mdan özerk, tüzel kiflili i haiz bir kurulufl olup, 1 Mart 1961 tarihinde 205 say l yasa ile kurulmufltur. TSK mensuplar n n yard mlaflma ve emeklilik fonu olan OYAK, anayasam z n öngördü ü sosyal güvenlik anlay fl içinde, üyelerine çeflitli hizmet ve faydalar sa lamaktad r. OYAK n sanayi, finans ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren 50 yi aflk n do rudan ve dolayl ifltiraki de bulunmaktad r. OYAK ile ilgili detayl bilgilere resmi internet sitesi olan ( adresinden ulafl labilmektedir. Ekli 31 Aral k 2008 ve 31 Aral k 2007 tarihleri itibariyle mali tablolar (31 Aral k 2008 tarihi itibariyle OYAK Beton hariç olmak üzere), afla daki flirketlerin Adana Çimento Sanayii T.A.fi. ne konsolide edilmesiyle haz rlanm flt r: 31 Aral k 31 Aral k fiirket Sektör fltirak fltirak Oran (%) Oran (%) OYAK Beton San.ve Tic. A.fi. Haz r beton imalat ve sat fl 17,64 (*) 21,64 Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd. Çimento, klinker, haz r beton sat fl 100,00 100,00 Adana Çimento Free Port Ltd. Çimento, klinker, haz r beton sat fl 100,00 100,00 Yukar da bahsi geçen flirketlerden Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd. ve Adana Çimento Free Port Ltd. tam konsolidasyon yöntemine göre ekli mali tablolara konsolide edilmifllerdir. (*) Grup; 9 Ekim 2008 tarihinde, ifltiraki olan OYAK Beton San. ve Tic. A.fi. ye ait elinde bulunan %21,64 oran ndaki hisselerinin %4 lük bölümünün %2,5 ini TL bedel ile OYAK a, %1 ini TL bedel ile Ünye Çimento San. ve Tic. A.fi. ye ve %0,5 ini TL bedel ile Bolu Çimento San. ve Tic. A.fi. ye devrederek sat fl n gerçeklefltirmifltir. Bu sat fl neticesinde önceki dönemlerde mali tablolara özkaynak yöntemine göre konsolide edilen Oyak Beton San. ve Tic. A.fi. konsolidasyon kapsam ndan ç kar lm flt r. fiirket 21 Kas m 2005 tarihinde Kuzey K br s Türk Cumhuriyeti nde dökme ve ambalajl çimento satmak ve bu amaçla di er ticari faaliyetlerde bulunmak için Gazimagusa Serbest Liman Bölgesi nde ABD Dolar sermayeli Adana Çimento Free Port Ltd. flirketini, 5 Aral k 2005 tarihinde ise TL sermayeli Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd flirketini kurmufltur y l nda yap lan sermaye artt r mlar ile Adana Çimento Free Port Ltd. nin sermayesi ABD Dolar na, Adana Çimento Sanayi ve Ticaret Ltd. nin sermayesi TL ye yükseltilmifltir. fiirketin kay tl sermaye tavan TL dir (31 Aral k 2007: TL). ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 35

36 fiirket in hisse senetleri 21 fiubat 1991 den beri stanbul Menkul K ymetler Borsas nda ( MKB ) ifllem görmekte olup, sermayenin hissedarlar aras ndaki da l m afla daki gibidir: 31 Aral k 31 Aral k Ortaklar % 2008 % 2007 Ordu Yard mlaflma Kurumu Di er Nominal Sermaye Kategori itibariyle y l içinde çal flan say s 31 Aral k Aral k 2007 Kapsam içi (sendikal ) Kapsam d fl (sözleflmeli) Ödenen Temettü: 31 Mart 2008 tarihinde yap lan Ola an Genel Kurul sonucu fiirket, 2007 y l kâr na ait A Grubu için TL, B Grubu için TL ve C Grubu için TL olmak üzere toplam TL tutar nda brüt temettü da tmaya karar vermifltir. Bu karar do rultusunda borsada ifllem gören kaydileflmifl paylar n temettü alacaklar 3 Nisan 2008 tarihinde ilgili üyelerin Takasbank A.fi. nezdindeki serbest hesaplar na aktar lm flt r. Mali Tablolar n Onaylanmas : Mali tablolar, Yönetim Kurulu taraf ndan onaylanm fl ve 9 Mart 2009 tarihinde yay nlanmas için yetki verilmifltir. Genel Kurul un mali tablolar de ifltirme yetkisi bulunmaktad r. 2. MAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR 2.1 Sunuma liflkin Temel Esaslar Mali Tablolar n Haz rlan fl Temelleri ve Belirli Muhasebe Politikalar fiirket, yasal defterlerini ve kanuni mali tablolar n Türk Ticaret Kanunu ( TTK ) ve vergi mevzuat nca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve haz rlamaktad r. Yabanc ülkelerde faaliyet gösteren ba l ortakl klar muhasebe kay tlar n ve yasal mali tablolar n faaliyette bulunduklar ülkelerin para birimleri cinsinden ve o ülkelerin mevzuat na uygun olarak haz rlamaktad rlar. Sermaye Piyasas Kurumu ( SPK ), Seri: XI, No: 29 say l Sermaye Piyasas nda Finansal Raporlamaya liflkin Esaslar Tebli ile iflletmeler taraf ndan düzenlenecek mali raporlar ile bunlar n haz rlanmas ve ilgililere sunulmas na iliflkin ilke, usul ve esaslar belirlemektedir. Bu Tebli, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra bafllayan hesap dönemlerine ait ilk ara mali tablolardan geçerli olmak üzere yürürlü e girmifltir ve bu Tebli ile birlikte Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasas nda Muhasebe Standartlar Hakk nda Tebli " yürürlükten kald r lm flt r. Bu tebli e istinaden, iflletmeler mali tablolar n Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen haliyle Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ( UMS/UFRS ) na göre haz rlamalar gerekmektedir. Ancak Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararas Muhasebe Standartlar Kurulu ( UMSK ) taraf ndan yay mlananlardan farklar Türkiye Muhasebe Standartlar Kurulu ( TMSK ) taraf ndan ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacakt r. Bu kapsamda, benimsenen standartlara ayk r olmayan, TMSK taraf ndan yay mlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlar ( TMS/TFRS ) esas al nacakt r. 36 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

37 Rapor tarihi itibariyle, Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK taraf ndan yay mlananlardan farklar TMSK taraf ndan henüz ilan edilmedi inden dolay, iliflikteki mali tablolar SPK Seri: XI, No: 29 say l tebli i çerçevesinde UMS/UFRS ye göre haz rlanm fl olup mali tablolar ve dipnotlar, SPK taraf ndan 14 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanmas zorunlu k l nan formatlara uygun olarak sunulmufltur. Bu kapsamda geçmifl dönem mali tablolar nda baz s n flamalar yap lm flt r. Mali tablolar, baz finansal araçlar n yeniden de erlenmesi haricinde, tarihi maliyet esas na göre haz rlanmaktad r. Kullan lan Para Birimi Grup un her iflletmesinin kendi mali tablolar faaliyette bulunduklar temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmufltur. Her iflletmenin mali durumu ve faaliyet sonuçlar, fiirket in geçerli para birimi olan ve konsolide mali tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmifltir say l Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakk nda Kanun (5083 say l Kanun) ile Türkiye Cumhuriyeti Devleti nin para biriminin ismi Yeni Türk Liras (YTL), alt birimi ise Yeni Kurufl (YKR) olarak tan mlanm flt r. Di er taraftan Bakanlar Kurulu nun Yeni Türk Liras ve Yeni Kuruflta Yer Alan Yeni barelerinin Kald r lmas na ve Uygulama Esaslar na liflkin Bakanlar Kurulu Karar n n eki Karar ile Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para birimi olan YTL ve YKR de yer alan Yeni ibarelerinin 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren yürürlükten kald r laca hükme ba lanm flt r. Bu sebeple ekli konsolide mali tablolar TL cinsinden haz rlanm flt r. Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar n Düzeltilmesi SPK n n 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 say l karar uyar nca, Türkiye'de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartlar 'na (UMS/UFRS uygulamas n benimseyenler dahil) uygun olarak mali tablo haz rlayan flirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamas na son verilmifltir. Buna istinaden, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren UMSK taraf ndan yay mlanm fl 29 No lu Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standard ( UMS/TMS 29 ) uygulanmam flt r. Konsolidasyona liflkin Esaslar fiirketin ba l ortakl klar n n 31 Aral k 2008 ve 31 Aral k 2007 tarihleri itibariyle detaylar afla daki gibidir: Sermayedeki pay oran (%) Kurulufl ve 31 Aral k 31 Aral k Oy Kullan m Ana Ba l Ortaklar faaliyet yeri Gücü faaliyeti Çimento, klinker, Adana Çimento San. ve Tic. Ltd K.K.T.C haz r beton sat fl Çimento, klinker, Adana Çimento Free Port Ltd. K.K.T.C haz r beton sat fl Konsolide finansal tablolar fiirket ve fiirket in ba l ortakl klar taraf ndan kontrol edilen ya da müflterek kontrol edilen iflletmelerin mali tablolar n kapsar. Kontrol, bir iflletmenin faaliyetlerinden fayda elde etmek amac yla finansal ve operasyonel politikalar üzerinde kontrol gücünün olmas ile sa lan r. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 37

38 Y l içinde sat n al nan veya elden ç kar lan ba l ortakl klar n sonuçlar, sat n al m tarihinden sonra veya elden ç karma tarihine kadar konsolide gelir tablosuna dahil edilir. Gerekli olmas halinde, fiirket in izledi i muhasebe politikalar yla ayn olmas amac yla ba l ortakl klar n mali tablolar nda muhasebe politikalar yla ilgili düzeltmeler yap lm flt r. Tüm grup içi ifllemler, bakiyeler, gelir ve giderler konsolidasyonda elimine edilmifltir. Konsolide ba l ortakl klar n net varl klar ndaki ana ortakl k d fl paylar Grup un özkayna n n içinde ayr olarak belirtilir. Az nl k paylar, ilk iflletme birleflmelerinde oluflan bu paylar ile birleflme tarihinden itibaren özkaynakta meydana gelen de iflikliklerdeki ana ortakl k d fl paylar n toplam ndan oluflur. Ana ortakl k d fl paylar n oluflan zararlar telafi etmek için zorunlu bir yükümlülü ünün ve söz konusu zararlar karfl layabilmek için ilave yat r m yapabilme imkan n n oldu u durumlar haricinde, ana ortakl k d fl paylar n ba l ortakl n özkayna ndaki pay n aflan ana ortakl k d fl paylara ait zararlar, Grup un paylar na da t l r. fltirakler: Grup un önemli derecede etkide bulundu u, ba l ortakl k ve müflterek yönetime tabi teflebbüslerin d fl nda kalan iflletmelerdir. Önemli derecede etkinlik, bir iflletmenin finansal ve operasyonel politikalar na iliflkin kararlar na münferiden veya müfltereken kontrol yetkisi olmaks z n kat lma gücünün olmas d r. 31 Aral k 2007 tarihi itibariyle Grup un ifltiraklerinin detay afla daki gibidir: Sermayedeki Kurulufl ve pay oran Kullan m Ana fltirakler faaliyet yeri (%) Gücü faaliyeti OYAK Beton San.ve Tic.A.fi.(*) Ankara 21,64 21,64 Haz r Beton malat ve Sat fl Oy (*) Grup, 9 Ekim 2008 tarihinde ifltirakinin %4 lük bölümünün sat fl n gerçeklefltirdi inden, 31 Aral k 2008 itibariyle önemli derecede etkinli ini kaybetmifltir. Bu ifltirak 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle mali tablolarda finansal yat r mlar içinde yer almaktad r. Ekteki mali tablolarda ifltiraklerin faaliyet sonuçlar ile varl k ve yükümlülükleri, UFRS 5 standard uyar nca sat lmak üzere elde tutulan varl k olarak muhasebelefltirilenler d fl nda, özkaynak yöntemi kullan larak muhasebelefltirilmifltir. Özkaynak yöntemine göre konsolide bilançoda ifltirakler, maliyet bedelinin ifltirakin net varl klar ndaki al m sonras dönemde oluflan de iflimdeki Grup un pay kadar düzeltilmesi sonucu bulunan tutardan ifltirakte oluflan herhangi bir de er düflüklü ünün düflülmesi neticesinde elde edilen tutar üzerinden gösterilir. fltirakin, Grup un ifltirakteki pay n (özünde Grup un ifltirakteki net yat r m n n bir parças n oluflturan herhangi bir uzun vadeli yat r m da içeren) aflan zararlar kay tlara al nmaz. Sat n al m bedelinin, ifltirakin sat n al nma tarihindeki kay tl belirlenebilir varl klar n n, yükümlülüklerinin ve flarta ba l borçlar n n gerçe e uygun de erinin üzerindeki k sm flerefiye olarak kaydedilir. fierefiye, yat r m n defter de erine dahil edilir ve yat r m n bir parças olarak de er düflüklü ü aç s ndan incelenir. fltirakin sat n al nma tarihindeki kay tl tan mlanabilir varl klar n n, yükümlülüklerinin ve flarta ba l borçlar n n gerçe e uygun de erinin sat n al m bedelini aflan k sm yeniden de erlendirildikten sonra do rudan gelir tablosuna kaydedilir. Grup flirketlerinden biri ile Grup un bir ifltiraki aras nda gerçekleflen ifllemler neticesinde oluflan kâr ve zararlar, Grup un ilgili ifltirakteki pay oran nda elimine edilir. 38 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

39 2.2 Muhasebe Politikalar ndaki De ifliklikler Muhasebe politikalar nda yap lan önemli de ifliklikler geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem mali tablolar yeniden düzenlenmektedir. Grup, SPK Seri: XI No 29 say l tebli e uyumlu olmak aç s ndan 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren muhasebe politikalar nda gerekli de ifliklikleri yapm flt r. Bu de iflikliklerin detaylar Not 30 da verilmifltir. 2.3 Muhasebe Tahminlerindeki De ifliklikler ve Hatalar Muhasebe tahminlerindeki de ifliklikler, yaln zca bir döneme iliflkin ise, de iflikli in yap ld cari dönemde, gelecek dönemlere iliflkin ise, hem de iflikli in yap ld dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulan r. Grup un cari y l içerisinde muhasebe tahminlerinde önemli bir de iflikli i olmam flt r. Tespit edilen önemli muhasebe hatalar geriye dönük olarak uygulan r ve önceki dönem mali tablolar yeniden düzenlenir. Grup, Seri XI; No 29 say l Tebli e uyumlu olarak mali tablolar n 1 Ocak 2008 tarihinden sonra bafllayan hesap dönemlerine ait ilk ara mali tablolardan geçerli olmak üzere uygulam flt r. Grup un 31 Aral k 2007 tarihli aç l fl mali tablolar nda Seri: XI; No:29 say l tebli uyar nca yap lan düzeltme kay tlar n n detay Not 30 da verilmifltir. 2.4 Yeni ve Revize Edilmifl Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar Grup, cari dönemde Uluslararas Muhasebe Standartlar Kurulu ( UMSK ) ve UMSK n n Uluslararas Finansal Raporlama Yorumlar Komitesi ( UFRYK ) taraf ndan yay nlanan ve 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren geçerli olan yeni ve revize edilmifl standartlar ve yorumlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanlar uygulam flt r Tarihinde Yürürlü e Giren Ancak Grup un Operasyonlar ile lgili Olmad ndan Uygulanmayan veya Uygulamas Tercih Edilmeyen Standartlar, De ifliklikler ve Yorumlar Afla da yer alan standartlar ile önceki standartlara getirilen de ifliklikler ve yorumlar 1 Ocak 2008 tarihinde veya söz konusu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için zorunlu oldu u halde Grup un faaliyetleri ile ilgili de ildir: UFRYK 11, UFRS 2 Grup ve flletmenin Geri Sat n Al nan Kendi Hisselerine liflkin fllemler UFRYK 12, Hisse mtiyaz Anlaflmalar, UFRYK 14, UMS 19- Tan mlanm fl Fayda Varl Üzerindeki S n rlama, Asgari Fonlama Gereklilikleri ve Birbirleriyle Olan Karfl l kl Etkileflimleri, UMS 39, UFRS 7 Finansal Varl klar n S n fland r lmas na liflkin De ifliklikler Henüz Yürürlü e Girmemifl ve Grup taraf ndan Erken Uygulanmas Benimsenmemifl Standartlar ile Mevcut Önceki Standartlara Getirilen De ifliklikler ve Yorumlar ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 39

40 Afla daki Standartlar ve Yorumlar bu mali tablolar n onaylanma tarihinde yay nlanm fl ancak yürürlü e girmemifltir: UFRS 8, Faaliyet Bölümleri UFRYK 15, Gayrimenkul fiirketlerinde nflaat Sözleflmeleri UFRYK 16, Yurtd fl ndaki flletme ile lgili Net Yat r m n Finansal Riskten Korunmas UFRYK 13, Müflteri Ba l l k Programlar UFRYK 16, Yurtd fl ndaki flletme ile lgili Net Yat r m n Finansal Riskten Korunmas UFRYK 17, Gayri-nakdi Varl klar n Ortaklara Da t m UFRYK 18, Varl klar n Müflterilerden Devir Al nmas UFRS 2, Hisse Bazl Ödemeler Hakedifl Koflullar ve ptallerine liflkin De ifliklik UFRS 1, Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar n n lk Kez Uygulanmas UFRS lerin lk Kez Uygulanmas nda Yat r m Maliyetlerine liflkin De ifliklik UFRS 3, flletme Birleflmeleri UMS 27, Konsolide ve Bireysel Mali Tablolar UMS 28, fltiraklerdeki Yat r mlar UMS 31 fl Ortakl klar ndaki Paylar Sat n Alma Yönteminin Uygulanmas Hakk nda Kapsaml De ifliklik UMS 23, (Revize) Borçlanma Maliyetleri Do rudan Giderlefltirmeyi Engelleyen Kapsaml De ifliklikler UMS 27, Konsolide ve Solo Mali Tablolar UFRS lerin lk Kez Uygulanmas nda Yat r m Maliyetlerine liflkin De ifliklik UMS 1, Mali Tablolar n Sunumu UMS 32, Finansal Araçlar: Sunum Geri Sat n Alma Opsiyonlu Finansal Araçlar ve Nakde Çevrilmelerinde Do acak Yükümlülüklerin Aç klanmas Hakk nda De ifliklik UMS 1, Mali Tablolar n Sunumu Do rudan Öz kayna a Kaydedilen Net Gelir Tablosu Gereklili ine liflkin Kapsaml De ifliklikler UMS 39, Finansal Araçlar: Muhasebelefltirme ve Ölçme Riskten Korunmaya Konu Olabilecek Kalemlere lgili De ifliklikler 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Kas m 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Temmuz 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Kas m 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Temmuz 2009 tarihinden sonra gerçekleflen ifllemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerlidir. 40 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

41 UFRS 8 Faaliyet Bölümleri UFRS 8 Faaliyet Bölümleri, UMS 14 Bölümlere Göre Raporlama n n yerine geçmektedir. Bu standart, bölümlere göre raporlaman n yönetimin bak fl aç s na göre haz rlanan ve iç raporlamada kullan lan bölümleme kriterleri baz al narak yap lmas n getirmektedir. Grup, UFRS 8 i 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren uygulamaya bafllayacakt r. UMS 1 Mali Tablolar n Sunuluflu (De ifliklik) Mali tablolarda sunulan bilgilerin yarar n art rmak amac yla UMS 1 de iflikli e tabi tutulmufltur. Özsermaye de iflim tablosunun sadece hissedarlar ile yap lan ifllemleri içermesi, Kâr Zarar Tablosuna ek olarak, Di er Kapsaml Kâr Zarar Tablosu ad nda, tüm gelir ve harcama kalemlerini kâr zarar olarak s n fland racak yeni bir mali tablonun yay mlanmaya bafllamas ve yeni dönemlerde bir önceki döneme ait mali tablolar n yeniden yorumlanmas veya yeni muhasebe politikalar n n geriye dönük olarak üçüncü bir kolonda geçmifl dönemlere ait etkilerinin yay mlanmas standartta yap lan ana de iflikliklerdir. fiirket, mali tablolar n sunulufluna iliflkin ilgili de ifliklikleri 2009 da yapacakt r. 2.5 Önemli Muhasebe Politikalar n n Özeti Has lat Gelirler, tahsil edilmifl veya edilecek olan alacak tutar n n gerçe e uygun de eri üzerinden ölçülür. Tahmini müflteri iadeleri, indirimler ve karfl l klar söz konusu tutardan düflülmektedir. Mallar n Sat fl Mallar n sat fl ndan elde edilen gelir, afla daki flartlar n tamam yerine getirildi inde muhasebelefltirilir: Grup un mülkiyetle ilgili tüm önemli riskleri ve kazan mlar al c ya devretmesi, Grup un mülkiyetle iliflkilendirilen ve süregelen bir idari kat l m n n ve sat lan mallar üzerinde etkin bir kontrolünün olmamas, Gelir tutar n n güvenilir bir flekilde ölçülmesi, fllemle iliflkili ekonomik faydalar n iflletmeye ak fl n n olas olmas, ve fllemden kaynaklanan ya da kaynaklanacak maliyetlerin güvenilir bir flekilde ölçülmesi. Grup yurtiçi çimento sat fllar n haftal k sevkiyatlarla yapmakta ve sevkiyat sonras nda müflterilere faturaland rarak gelir kaydetmektedir. Yurtd fl çimento sat fllar n n tamam na yak n ihraç kayd yla yap lmaktad r. Bu ifllemlere iliflkin sat fl gelirleri yurtd fl sat fllar kalemi alt nda gelir tablosunda izlenmekte, dönem içinde faturas kesilen ancak sevkiyat gerçekleflmeyen gelirler ise bilançoda gelecek aylara ait gelirler hesab nda izlenmektedir. (Not 16) Vade tarihinde ödemesi gerçeklefltirilmeyen alacaklara vade fark tahakkuk ettirilmekte olup, vade fark geliri finansal gelirler içinde s n fland r lmaktad r.(not 22) Temettü ve Faiz Geliri: Faiz geliri, kalan anapara bakiyesi ile beklenen ömrü boyunca ilgili finansal varl ktan elde edilecek tahmini nakit girifllerini söz konusu varl n kay tl de erine indirgeyen efektif faiz oran nispetinde ilgili dönemde tahakkuk ettirilir. Hisse senedi yat r mlar ndan elde edilen temettü geliri, kâr da t m karar n n aç klanmas n takiben, hissedarlar n temettü alma hakk do du u zaman kayda al n r. Stoklar Stoklar, maliyetin ya da net gerçekleflebilir de erin düflük olan ile de erlenmektedir. Sabit ve de iflken genel üretim giderlerinin bir k sm n da içeren maliyetler a rl kl ortalama yöntemine göre de erlenir. Net gerçekleflebilir de er, ola an ticari faaliyet içerisinde oluflan tahmini sat fl fiyat ndan tahmini tamamlanma maliyeti ile sat fl gerçeklefltirmek için yüklenilmesi gereken tahmini maliyetlerin toplam n n indirilmesiyle elde edilir. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 41

42 Maddi Duran Varl klar Maddi duran varl klar, maliyet de erlerinden birikmifl amortisman ve birikmifl de er düflüklükleri düflüldükten sonraki tutar üzerinden gösterilirler. Kiralama veya idari amaçl ya da halihaz rda belirlenmemifl olan di er amaçlar do rultusunda infla edilme aflamas ndaki varl klar, maliyet de erlerinden varsa de er düflüklü ü kayb düflülerek gösterilirler. Maliyete yasal harçlar da dahil edilir. Kullan ma ve sat fla haz r hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varl klar söz konusu oldu unda, borçlanma maliyetleri Grup un ilgili muhasebe politikas uyar nca aktiflefltirilir. Bu tür varl klar, di er sabit varl klar için kullan lan amortisman yönteminde oldu u gibi, kullan ma haz r olduklar nda amortismana tabi tutulurlar. Arazi ve yap lmakta olan yat r mlar d fl nda, maddi duran varl klar n maliyet tutarlar, beklenen faydal ömürlerine göre do rusal amortisman yöntemi kullan larak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydal ömür, kal nt de er ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya ç kan de iflikliklerin olas etkileri için her y l gözden geçirilir ve tahminlerde bir de ifliklik varsa ileriye dönük olarak muhasebelefltirilir. Finansal kiralama ile al nan varl klar, beklenen faydal ömrü ile söz konusu kiralama süresinden k sa olan ile sahip olunan maddi duran varl klarla ayn flekilde amortismana tabi tutulur. Maddi duran varl klar n elden ç kar lmas ya da bir maddi duran varl n hizmetten al nmas sonucu oluflan kazanç veya kay p sat fl has lat ile varl n net defter de eri aras ndaki fark olarak belirlenir ve gelir tablosuna dahil edilir. Finansal Kiralama fllemleri Kiralama - Kirac Durumunda Grup Mülkiyete ait risk ve kazan mlar n önemli bir k sm n n kirac ya ait oldu u kiralama ifllemleri, finansal kiralama olarak s n fland r l r. Di er kiralamalar faaliyet kiralamas olarak s n fland r l r. Finansal kiralamayla elde edilen varl klar, kiralama tarihindeki varl n makul de eri, ya da asgari kira ödemelerinin bugünkü de erinden düflük olan kullan larak aktiflefltirilir. Kiralayana karfl olan yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülü ü olarak gösterilir. Finansal kiralama ödemeleri, finansman gideri ve finansal kiralama yükümlü ündeki azal fl sa layan ana para ödemesi olarak ayr l r ve böylelikle borcun geri kalan ana para bakiyesi üzerinden sabit bir oranda faiz hesaplanmas n sa lar. Finansal giderler, Grup un yukar da ayr nt lar na yer verilen genel borçlanma politikas kapsam nda finansman giderlerinin aktiflefltirilen k sm haricindeki bölümü gelir tablosuna kaydedilir. Faaliyet kiralamalar için yap lan ödemeler (kiralayandan kira iflleminin gerçekleflebilmesi için al nan veya al nacak olan teflvikler de kira dönemi boyunca do rusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir), kira dönemi boyunca do rusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir. Maddi Olmayan Varl klar fierefiye fierefiye, sat n al nan iflletmenin tan mlanabilen net varl klar ndaki Grup pay n n gerçe e uygun de erinin sat n alma maliyetini aflan tutar olarak ifade edilir. fltiraklerin al m ndan elde edilen flerefiye tutar fltirakler hesab na dahil edilir ve genel bakiyenin bir k sm olarak de er düflüklü ü testine tabi tutulur. Ayr olarak muhasebelefltirilen flerefiye tutar için her y l de er düflüklü ü testi yap l r ve maliyetinden birikmifl de er düflüklü ü karfl l klar n n düflülmesiyle gösterilir. fierefiyedeki de er düflüklü ü karfl l klar iptal edilmez. flletmenin elden ç kar lmas sonucu oluflan kazanç veya kay plar sat lan iflletmeyle iliflkili olan flerefiyenin defter de erini de içerir. 42 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

43 De er düflüklü ü testi için flerefiye nakit yaratan birimlere da t l r. Da t mlar, flerefiyenin olufltu u iflletme birleflmelerinden fayda sa lamas beklenen nakit yaratan birimlere ya da nakit yaratan birim gruplar na yap l r. Sat n Al nan Maddi Olmayan Duran Varl klar Sat n al nan maddi olmayan duran varl klar, maliyet de erlerinden birikmifl amortisman ve birikmifl de er düflüklükleri düflüldükten sonraki tutar yla gösterilirler. Bu varl klar beklenen faydal ömürlerine göre do rusal amortisman yöntemi kullan larak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydal ömür ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya ç kan de iflikliklerin olas etkilerini tespit etmek amac yla her y l gözden geçirilir ve tahminlerdeki de ifliklikler ileriye dönük olarak muhasebelefltirilir. Bilgisayar Yaz l m Sat n al nan bilgisayar yaz l mlar, sat n al m s ras nda ve sat n almadan kullan ma haz r olana kadar geçen sürede oluflan maliyetler üzerinden aktiflefltirilir. Söz konusu maliyetler, faydal ömürlerine göre (5-15 y l) amortismana tabi tutulur. Bilgisayar yaz l mlar n gelifltirmek ve sürdürmekle iliflkili maliyetler, olufltuklar dönemde gelir tablosuna kaydedilmektedir. Kontrolü Grup un elinde olan, saptanabilir ve kendine özgü yaz l m ürünleri ile direk iliflkilendirilebilen ve bir y ldan fazla süre ile maliyetinin üzerinde ekonomik fayda sa layacak harcamalar maddi olmayan duran varl k olarak de erlendirilir. Maliyetler, yaz l m gelifltiren çal flanlar n maliyetlerini ve genel üretim giderlerinin bir k sm n da içermektedir. Duran varl k olarak de erlendirilen bilgisayar yaz l m gelifltirme maliyetleri, faydal ömürleri üzerinden amortismana tabi tutulurlar (3 y l geçmemek kayd yla). Varl klarda De er Düflüklü ü fierefiye gibi s n rs z ömrü olan varl klar itfaya tabi tutulmazlar. Bu varl klar için her y l de er düflüklü ü testi uygulan r. tfaya tabi olan varl klar için ise defter de erinin geri kazan lmas n n mümkün olmad durum ya da olaylar n ortaya ç kmas halinde de er düflüklü ü testi uygulan r. Varl n defter de erinin geri kazan labilir tutar n aflmas durumunda de er düflüklü ü karfl l kaydedilir. Geri kazan labilir tutar, sat fl maliyetleri düflüldükten sonra elde edilen gerçe e uygun de er veya kullan mdaki de erin büyük olan d r. De er düflüklü ünün de erlendirilmesi için varl klar ayr tan mlanabilir nakit ak mlar n n oldu u en düflük seviyede gruplan r (nakit üreten birimler). fierefiye haricinde de er düflüklü üne tabi olan finansal olmayan varl klar her raporlama tarihinde de er düflüklü ünün olas iptali için gözden geçirilir. Borçlanma Maliyetleri Kullan ma ve sat fla haz r hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varl klar söz konusu oldu unda, sat n al nmas, yap m veya üretimi ile do rudan iliflkilendirilen borçlanma maliyetleri, ilgili varl k kullan ma veya sat fla haz r hale getirilene kadar varl n maliyetine dahil edilmektedir. Yat r mla ilgili kredinin henüz harcanmam fl k sm n n geçici süre ile finansal yat r mlarda de erlendirilmesiyle elde edilen finansal yat r m geliri aktiflefltirmeye uygun borçlanma maliyetlerinden mahsup edilir. Di er tüm borçlanma maliyetleri, olufltuklar dönemde gelir tablosuna kaydedilmektedir. Finansal Araçlar Finansal Varl klar Finansal yat r mlar, gerçe e uygun de er fark kâr veya zarara yans t lan ve gerçe e uygun de erinden kay tlara al nan finansal varl klar haricinde, gerçe e uygun piyasa de erinden al m ifllemiyle do rudan iliflkilendirilebilen harcamalar düflüldükten sonra kalan tutar üzerinden muhasebelefltirilir. Yat r mlar, yat r m araçlar n n ilgili piyasa taraf ndan belirlenen süreye uygun olarak teslimat koflulunu tafl yan bir kontrata ba l olan ifllem tarihinde kay tlara al n r veya kay tlardan ç kar l r. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 43

44 Finansal varl klar gerçe e uygun de er fark kâr veya zarara yans t lan finansal varl klar, vadesine kadar elde tutulacak yat r mlar, sat lmaya haz r finansal varl klar ve kredi ve alacaklar olarak s n fland r l r. Etkin Faiz Yöntemi Etkin faiz yöntemi, finansal varl n itfa edilmifl maliyet ile de erlenmesi ve ilgili faiz gelirinin iliflkili oldu u döneme da t lmas yöntemidir. Etkin faiz oran ; finansal arac n beklenen ömrü boyunca veya uygun olmas durumunda daha k sa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplam n n, ilgili finansal varl n tam olarak net bugünkü de erine indirgeyen orand r. Gerçe e uygun de er fark kâr veya zarara yans t lan finansal varl klar d fl nda s n fland r lan finansal varl klar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktad r. Gerçe e Uygun De er Fark Kâr veya Zarara Yans t lan Finansal Varl klar Gerçe e uygun de er fark gelir tablosuna yans t lan finansal varl klar; al m-sat m amac yla elde tutulan finansal varl klard r. Bir finansal varl k k sa vadede elden ç kar lmas amac yla edinildi i zaman söz konusu kategoride s n fland r l r. Bu kategoride yeralan varl klar, dönen varl klar olarak s n fland r l rlar. Sat lmaya Haz r Finansal Varl klar Sat lmaya haz r finansal varl klar (a) vadesine kadar elde tutulacak finansal varl k olmayan veya (b) al m sat m amaçl finansal varl k olmayan finansal varl klardan oluflmaktad r. Sat lmaya haz r finansal varl klar kay tlara al nd ktan sonra güvenilir bir flekilde ölçülebiliyor olmas kofluluyla gerçe e uygun de erleriyle de erlenmektedir. Gerçe e uygun de eri güvenilir bir flekilde ölçülemeyen ve aktif bir piyasas olmayan menkul k ymetler maliyet de eriyle gösterilmektedir. Sat lmaya haz r finansal varl klara iliflkin kâr veya zararlara ilgili dönemin gelir tablosunda yer verilmektedir. Bu tür varl klar n makul de erinde meydana gelen de ifliklikler özkaynak hesaplar içinde gösterilmektedir. lgili varl n elden ç kar lmas veya de er düflüklü ü olmas durumunda özkaynak hesaplar ndaki tutar kâr/zarar olarak gelir tablosuna transfer edilir. Sat lmaya haz r finansal varl k olarak s n fland r lan özkaynak araçlar na yönelik yat r mlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebelefltirilen de er düflüfl karfl l klar, sonraki dönemlerde gelir tablosundan iptal edilemez. Sat lmaya haz r olarak s n fland r lan özkaynak araçlar haricinde, de er düflüklü ü zarar sonraki dönemde azal rsa ve azal fl de er düflüklü ü zarar n n muhasebelefltirilmesi sonras nda meydana gelen bir olayla iliflkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebelefltirilen de er düflüklü ü zarar gelir tablosunda iptal edilebilir. Krediler ve Alacaklar Sabit ve belirlenebilir ödemeleri olan, piyasada ifllem görmeyen ticari ve di er alacaklar ve krediler bu kategoride s n fland r l r. Krediler ve alacaklar etkin faiz yöntemi kullan larak iskonto edilmifl maliyeti üzerinden de er düflüklü ü düflülerek gösterilir. Finansal Varl klarda De er Düflüklü ü Gerçe e uygun de er fark kâr veya zarara yans t lan finansal varl klar d fl ndaki finansal varl k veya finansal varl k gruplar, her bilanço tarihinde de er düflüklü üne u rad klar na iliflkin göstergelerin bulunup bulunmad na dair de erlendirmeye tabi tutulur. Finansal varl n ilk muhasebelefltirilmesinden sonra bir veya birden fazla olay n meydana gelmesi ve söz konusu olay n ilgili finansal varl k veya varl k grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki nakit ak mlar üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varl n de er düflüklü üne u rad na iliflkin tarafs z bir göstergenin bulunmas durumunda de er düflüklü ü zarar oluflur. tfa edilmifl de erinden gösterilen finansal varl klar için de er düflüklü ü tutar gelecekte beklenen tahmini nakit ak mlar n n finansal varl n etkin faiz oran üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü de eri ile defter de eri aras ndaki farkt r. Bir karfl l k hesab n n kullan lmas yoluyla defter de erinin azalt ld ticari alacaklar haricinde, bütün finansal varl klarda, de er düflüklü ü do rudan ilgili finansal varl n kay tl de erinden düflülür. Ticari alaca n tahsil edilememesi durumunda söz konusu tutar karfl l k hesab ndan düflülerek silinir. Karfl l k hesab ndaki de iflimler gelir tablosunda muhasebelefltirilir. 44 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

45 Sat lmaya haz r özkaynak araçlar haricinde, de er düflüklü ü zarar sonraki dönemde azal rsa ve azal fl de er düflüklü ü zarar n n muhasebelefltirilmesi sonras nda meydana gelen bir olayla iliflkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebelefltirilen de er düflüklü ü zarar, de er düflüklü ünün iptal edilece i tarihte yat r m n de er düflüklü ü hiçbir zaman muhasebelefltirilmemifl olmas durumunda ulaflaca itfa edilmifl maliyet tutar n aflmayacak flekilde gelir tablosunda iptal edilir. Sat lmaya haz r özkaynak araçlar n n gerçe e uygun de erinde de er düflüklü ü sonras nda meydana gelen art fl, do rudan özkaynaklarda muhasebelefltirilir. Nakit ve Nakit Benzerleri Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve sat n al m tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda de er de iflikli i riski tafl mayan yüksek likiditeye sahip di er k sa vadeli yat r mlard r. Finansal Yükümlülükler Grup un finansal yükümlülükleri ve özkaynak araçlar, sözleflmeye ba l düzenlemelere, finansal bir yükümlülü ün ve özkayna a dayal bir arac n tan mlanma esas na göre s n fland r l r. Grup un tüm borçlar düflüldükten sonra kalan varl klar ndaki hakk temsil eden sözleflme özkayna a dayal finansal araçt r. Belirli finansal yükümlülükler için uygulanan muhasebe politikalar afla da belirtilmifltir. Finansal yükümlülükler gerçe e uygun de er fark kâr veya zarara yans t lan finansal yükümlülükler veya di er finansal yükümlülükler olarak s n fland r l r. Gerçe e Uygun De er Fark Kâr veya Zarara Yans t lan Finansal Yükümlülükler Gerçe e uygun de er fark kâr veya zarara yans t lan finansal yükümlülükler, gerçe e uygun de eriyle kayda al n r ve her raporlama döneminde, bilanço tarihindeki gerçe e uygun de eriyle yeniden de erlenir. Gerçe e uygun de erlerindeki de iflim, gelir tablosunda muhasebelefltirilir. Gelir tablosunda muhasebelefltirilen net kazanç ya da kay plar, söz konusu finansal yükümlülük için ödenen faiz tutar n da kapsar. Di er Finansal Yükümlülükler Di er finansal yükümlülükler, finansal borçlar dahil, bafllang çta ifllem maliyetlerinden ar nd r lm fl gerçe e uygun de erleriyle muhasebelefltirilir. Di er finansal yükümlülükler sonraki dönemlerde etkin faiz oran üzerinden hesaplanan faiz gideri ile birlikte etkin faiz yöntemi kullan larak itfa edilmifl maliyet bedelinden muhasebelefltirilir. Etkin faiz yöntemi, finansal yükümlülü ün itfa edilmifl maliyetlerinin hesaplanmas ve ilgili faiz giderinin iliflkili oldu u döneme da t lmas yöntemidir. Etkin faiz oran ; finansal arac n beklenen ömrü boyunca veya uygun olmas halinde daha k sa bir zaman dilimi süresince gelecekte yap lacak tahmini nakit ödemelerini tam olarak ilgili finansal yükümlülü ün net bugünkü de erine indirgeyen orand r. Kur De ifliminin Etkileri Grup un her iflletmesinin kendi mali tablolar faaliyette bulunduklar temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmufltur. Her iflletmenin mali durumu ve faaliyet sonuçlar, fiirket in geçerli para birimi olan ve konsolide mali tablolar için sunum birimi olan TL cinsinden ifade edilmifltir. Her bir iflletmenin finansal tablolar n n haz rlanmas s ras nda, yabanc para cinsinden (TL d fl ndaki para birimleri) gerçekleflen ifllemler, ifllem tarihindeki kurlar esas al nmak suretiyle kaydedilmektedir. Bilançoda yer alan dövize endeksli ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 45

46 parasal varl k ve yükümlülükler bilanço tarihinde geçerli olan kurlar kullan larak Türk Liras na çevrilmektedir. Gerçe e uygun de eri ile izlenmekte olan parasal olmayan kalemlerden yabanc para cinsinden kaydedilmifl olanlar, gerçe e uygun de erin belirlendi i tarihteki kurlar esas al nmak suretiyle TL ye çevrilmektedir. Tarihi maliyet cinsinden ölçülen yabanc para birimindeki parasal olmayan kalemler yeniden çevrilmeye tabi tutulmazlar. Kur farklar, afla da belirtilen durumlar haricinde, olufltuklar dönemdeki kâr ya da zararda muhasebelefltirilirler: Gelece e yönelik kullan m amac yla infla edilmekte olan varl klarla iliflkili olan ve yabanc para birimiyle gösterilen borçlar üzerindeki faiz maliyetlerine düzeltme kalemi olarak ele al nan ve bu tür varl klar n maliyetine dahil edilen kur farklar, Yurtd fl faaliyetindeki net yat r m n bir parças n oluflturan, çevrim yedeklerinde muhasebelefltirilen ve net yat r m n sat fl nda kâr ya da zararla iliflkilendirilen, ödenme niyeti ya da ihtimali olmayan yurtd fl faaliyetlerden kaynaklanan parasal borç ve alacaklardan do an kur farklar. Grup un yabanc faaliyetlerindeki varl k ve yükümlülükler, konsolide mali tablolarda bilanço tarihinde geçerli olan kurlar kullan larak TL cinsinden ifade edilir. Gelir ve gider kalemleri, ifllemlerin gerçekleflti i tarihteki kurlar n kullan lmas gereken dönem içerisindeki döviz kurlar nda önemli bir dalgalanma olmad takdirde (önemli dalgalanma olmas halinde, ifllem tarihindeki kurlar kullan l r), dönem içerisindeki ortalama kurlar kullan larak çevrilir. Oluflan kur fark özkaynak olarak s n fland r l r ve Grup un çevrim fonuna transfer edilir. Söz konusu çevrim farkl l klar yabanc faaliyetin elden ç kar ld dönemde gelir tablosuna kaydedilir. Hisse Bafl na Kazanç Konsolide gelir tablosunda belirtilen hisse bafl na kazanç, net kâr n, y l boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin a rl kl ortalama say s na bölünmesi ile bulunmufltur. Türkiye de flirketler, sermayelerini, hissedarlar na geçmifl y l kârlar ndan da tt klar bedelsiz hisse yolu ile artt rabilmektedirler. Bu tip bedelsiz hisse da t mlar, hisse bafl na kazanç hesaplamalar nda, ihraç edilmifl hisse gibi de erlendirilir. Buna göre, bu hesaplamalarda kullan lan a rl kl ortalama hisse say s, söz konusu hisse senedi da t mlar n n geçmifle dönük etkileri de dikkate al narak bulunmufltur. Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar Bilanço tarihinden sonraki olaylar; kâra iliflkin herhangi bir duyuru veya di er seçilmifl finansal bilgilerin kamuya aç klanmas ndan sonra ortaya ç km fl olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yay m için yetkilendirilme tarihi aras ndaki tüm olaylar kapsar. Grup, bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olaylar n ortaya ç kmas durumunda, mali tablolara al nan tutarlar bu yeni duruma uygun flekilde düzeltir. Karfl l klar, Koflullu Varl k ve Yükümlülükler Geçmifl olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülü ün bulunmas, yükümlülü ün yerine getirilmesinin muhtemel olmas ve söz konusu yükümlülük tutar n n güvenilir bir flekilde tahmin edilebilir olmas durumunda mali tablolarda karfl l k ayr l r. Karfl l k olarak ayr lan tutar, yükümlülü e iliflkin risk ve belirsizlikler göz önünde bulundurularak, bilanço tarihi itibariyle yükümlülü ün yerine getirilmesi için yap lacak harcaman n tahmin edilmesi yoluyla hesaplan r. 46 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

47 Karfl l n, mevcut yükümlülü ün karfl lanmas için gerekli tahmini nakit ak mlar n kullanarak ölçülmesi durumunda söz konusu karfl l n defter de eri, ilgili nakit ak mlar n n bugünkü de erine eflittir. Karfl l n ödenmesi için gerekli olan ekonomik faydan n bir k sm ya da tamam n n üçüncü taraflarca karfl lanmas n n beklendi i durumlarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutar n tahsil edilmesinin hemen hemen kesin olmas ve güvenilir bir flekilde ölçülmesi halinde varl k olarak muhasebelefltirilir. Finansal Bilgilerin Bölümlere Göre Raporlanmas Raporlanabilir bölüm, bölüm bilgileri aç klanmas zorunlu olan bir endüstriyel bölüm veya co rafi bölümdür. Endüstriyel bölümler, belirli bir mal veya hizmeti ya da birbirleriyle iliflkili mal veya hizmet grubunu sa lama veya risk ve fayda aç s ndan Grup un di er bölümlerinden farkl özelliklere sahip bölümlerdir. Co rafi bölümler, Grup un belirli bir ekonomik çevrede mal veya hizmet temin eden ve risk ve fayda aç s ndan baflka bir ekonomik çevre içerisinde faaliyet gösteren di er bölümlerden farkl özelliklere sahip bölümlerdir. Bir endüstriyel bölümün veya co rafi bölümün raporlanabilir bölüm olarak belirlenebilmesi için gereklilik, bölüm has lat n n büyük bir ço unlu unun grup d fl müflterilere yap lan sat fllardan kazan lmas ve grup d fl müflterilere yap lan sat fllardan ve di er bölümler ile gerçeklefltirilen ifllemlerden elde edilen bölüm has lat n n, tüm bölümlere iliflkin iç ve d fl toplam has lat n en az %10 unu oluflturmas veya kâr veya zararla sonuçlanan bölüm sonucunun kâr elde edilen bölümlerin toplam sonuçlar ve zarar eden bölümlerin toplam sonuçlar n n mutlak anlamda büyük olan n n en az %10 una isabet etmesi veya bölüm varl klar n n, tüm bölümlerin toplam varl klar n n en az %10 unu oluflturmas d r. Grup, ihraç kayd yla yapt sat fllar n nihai var fl noktalar n esas alarak, bölüm bilgilerinin raporlanmas na yönelik birinci format olarak co rafi bölümleri belirlemifltir. Grup, sadece çimento ürünlerinin üretimi ve sat fl alan nda faaliyet gösterdi i için finansal bilgilerini bölümlere göre raporlamam flt r (Dipnot 3). Kurum Kazanc Üzerinden Hesaplanan Vergiler Türk Vergi Mevzuat, ana flirket ve onun ba l ortakl na konsolide vergi beyannamesi haz rlamas na izin vermedi inden, ekli konsolide mali tablolarda da yans t ld üzere, vergi karfl l klar her bir iflletme baz nda ayr olarak hesaplanm flt r. Gelir vergisi gideri, cari vergi ve ertelenmifl vergi giderinin toplam ndan oluflur. Cari Vergi Cari y l vergi yükümlülü ü, dönem kâr n n vergiye tabi olan k sm üzerinden hesaplan r. Vergiye tabi kâr, di er y llarda vergilendirilebilir ya da vergiden indirilebilir kalemler ile vergilendirilmesi ya da vergiden indirilmesi mümkün olmayan kalemleri hariç tutmas nedeniyle, gelir tablosunda yer verilen kârdan farkl l k gösterir. Grup un cari vergi yükümlülü ü bilanço tarihi itibariyle yasallaflm fl ya da önemli ölçüde yasallaflm fl vergi oran kullan larak hesaplanm flt r. Ertelenmifl Vergi Ertelenmifl vergi yükümlülü ü veya varl, varl klar n ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen tutarlar ile yasal vergi matrah hesab nda dikkate al nan tutarlar aras ndaki geçici farkl l klar n bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasalaflm fl vergi oranlar dikkate al narak hesaplanmas yla belirlenmektedir. Ertelenmifl vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir geçici farklar n tümü için hesaplan rken, indirilebilir geçici farklardan oluflan ertelenmifl vergi varl klar, gelecekte vergiye tabi kâr elde etmek suretiyle söz konusu farklardan yararlanman n kuvvetle muhtemel olmas flart yla hesaplanmaktad r. Bahse konu varl k ve yükümlülükler, ticari ya da mali kâr/zarar etkilemeyen iflleme iliflkin geçici fark, flerefiye veya di er varl k ve yükümlülüklerin ilk defa mali tablolara al nmas ndan (iflletme birleflmeleri d fl nda) kaynaklan yorsa muhasebelefltirilmez. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 47

48 Ertelenmifl vergi yükümlülükleri, Grup un geçici farkl l klar n ortadan kalkmas n kontrol edebildi i ve yak n gelecekte bu fark n ortadan kalkma olas l n n düflük oldu u durumlar haricinde, ba l ortakl k ve ifltiraklerdeki yat r mlar ve ifl ortakl klar ndaki paylar ile iliflkilendirilen vergilendirilebilir geçici farklar n tümü için hesaplan r. Bu tür yat r m ve paylar ile iliflkilendirilen vergilendirilebilir geçici farklardan kaynaklanan ertelenmifl vergi varl klar, yak n gelecekte vergiye tabi yeterli kâr elde etmek suretiyle söz konusu farklardan yararlanman n kuvvetle muhtemel olmas ve gelecekte ilgili farklar n ortadan kalkmas n n muhtemel olmas flartlar yla hesaplanmaktad r. Ertelenmifl vergi varl n n kay tl de eri, her bilanço tarihi itibariyle gözden geçirilir. Ertelenmifl vergi varl n n kay tl de eri, bir k sm n n veya tamam n n sa layaca faydan n elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kâr elde etmenin muhtemel olmad ölçüde azalt l r. Ertelenmifl vergi varl klar ve yükümlülükleri varl klar n gerçekleflece i veya yükümlülüklerin yerine getirilece i dönemde geçerli olmas beklenen ve bilanço tarihi itibariyle yasallaflm fl veya önemli ölçüde yasallaflm fl vergi oranlar (vergi düzenlemeleri) üzerinden hesaplan r. Ertelenmifl vergi varl klar ve yükümlülüklerinin hesaplanmas s ras nda, Grup un bilanço tarihi itibariyle varl klar n n defter de erini geri kazanmas ya da yükümlülüklerini yerine getirmesi için tahmin etti i yöntemlerin vergi sonuçlar dikkate al n r. Ertelenmifl vergi varl klar ve yükümlülükleri, cari vergi varl klar yla cari vergi yükümlülüklerini mahsup etme ile ilgili yasal bir hakk n olmas veya söz konusu varl k ve yükümlülüklerin ayn vergi mercii taraf ndan toplanan gelir vergisiyle iliflkilendirilmesi ya da Grup un cari vergi varl k ve yükümlülüklerini netlefltirmek suretiyle ödeme niyetinin olmas durumunda mahsup edilir. Dönem Cari ve Ertelenmifl Vergisi Do rudan özkaynakta alacak ya da borç olarak muhasebelefltirilen kalemler (ki bu durumda ilgili kalemlere iliflkin ertelenmifl vergi de do rudan özkaynakta muhasebelefltirilir) ile iliflkilendirilen ya da iflletme birleflmelerinin ilk kayda al m ndan kaynaklananlar haricindeki cari vergi ile döneme ait ertelenmifl vergi, gelir tablosunda gider ya da gelir olarak muhasebelefltirilir. flletme birleflmelerinde, flerefiye hesaplanmas nda ya da sat n alan n, sat n al nan ba l ortakl n tan mlanabilen varl k, yükümlülük ve flarta ba l borçlar n n gerçe e uygun de erinde elde etti i pay n sat n al m maliyetini aflan k sm n n belirlenmesinde vergi etkisi göz önünde bulundurulur. Çal flanlara Sa lanan Faydalar/K dem Tazminatlar Türkiye de mevcut kanunlar ve toplu ifl sözleflmeleri hükümlerine göre k dem tazminat, emeklilik veya iflten ç kar lma durumunda ödenmektedir. Güncellenmifl olan UMS 19 Çal flanlara Sa lanan Faydalar Standard ( UMS 19 ) uyar nca söz konusu türdeki ödemeler tan mlanm fl emeklilik fayda planlar olarak nitelendirilir. Bilançoda muhasebelefltirilen k dem tazminat yükümlülü ü, tüm çal flanlar n emeklilikleri dolay s yla ileride do mas beklenen yükümlülük tutarlar n n net bugünkü de erine göre hesaplanm fl ve mali tablolara yans t lm flt r. Hesaplanan tüm aktüeryal kazançlar ve kay plar gelir tablosuna yans t lm flt r. Nakit Ak m Tablosu Nakit ak m tablosunda, döneme iliflkin nakit ak mlar esas, yat r m ve finansman faaliyetlerine dayal bir biçimde s n fland r larak raporlan r. Esas faaliyetlerden kaynaklanan nakit ak mlar, Grup un çimento ve haz r beton sat fl faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ak mlar n gösterir. Yat r m faaliyetleriyle ilgili nakit ak mlar, Grup un yat r m faaliyetlerinde (sabit yat r mlar ve finansal yat r mlar) kulland ve elde etti i nakit ak mlar n gösterir. 48 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

49 Finansman faaliyetlerine iliflkin nakit ak mlar, Grup un finansman faaliyetlerinde kulland kaynaklar ve bu kaynaklar n geri ödemelerini gösterir. Haz r de erler, nakit para, vadesiz mevduat ve sat n al m tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda de er de iflikli i riskini tafl mayan yüksek likiditeye sahip di er k sa vadeli yat r mlard r. Sermaye ve Temettüler Adi hisseler, özsermaye olarak s n fland r l r. Adi hisseler üzerinden da t lan temettüler, temettü karar n n al nd dönemde birikmifl kârdan indirilerek kaydedilir. 3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Endüstriyel Bölüm: Grup un ana faaliyet konusu çimento ürünlerinin üretimi, pazarlamas ve da t m oldu undan dolay endüstriyel bölüm tan mlanmam flt r. Co rafi Bölüm: Grup tüm üretim faaliyetlerini Türkiye de yürütmektedir. Afla daki tablo, mal sat fllar n n üretildikleri yere bak lmaks z n Grup un brüt sat fllar n n co rafi piyasalara göre analizini göstermektedir. 1 Ocak- 31 Aral k Ocak- 31 Aral k 2007 Türkiye Asya Avrupa Afrika NAK T VE NAK T BENZERLER 31 Aral k Aral k 2007 Kasa Bankadaki nakit Vadesiz mevduatlar Vadesi üç aydan k sa vadeli mevduatlar (*) (*)Vadeli mevduatlar n n vadeleri bir aydan az olup (31 Aral k 2007: bir aydan az); faiz oranlar TL mevduatlar için %16,75- %23,25 (31 Aral k 2007: %16,50-%18,75) aras nda, yabanc para mevduatlar için %3,5-%4 (31 Aral k 2007: %2,85-%4,50) aras nda de iflmektedir. Nakit ve nakit benzerlerindeki risklerin niteli i ve düzeyine iliflkin aç klamalar 27. Not da verilmifltir. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 49

50 5. F NANSAL YATIRIMLAR K sa Vadeli Finansal Yat r mlar Al m-sat m amaçl yat r mlar: Hisse 31 Aral k Hisse 31 Aral k Cinsi Oran % 2008 Oran % 2007 Borsada fllem Gören Ere li Demir Çelik Fabrikalar A.fi. < < Ünye Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. < < Uzun Vadeli Finansal Yat r mlar Sat lmaya Haz r Finansal Yat r mlar: Hisse 31 Aral k Hisse 31 Aral k Oran % 2008 Oran % 2007 Borsada fllem Gören Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 14, , Borsada fllem Görmeyen Omsan Lojistik A.fi. 19, , Oyka Ka t Ambalaj A.fi. 19, , OYAK Beton Sanayi ve Ticaret A.fi. 17, OYCEM Hispania SL 48, , Borsada ifllem gören sat lmaya haz r finansal yat r mlar, Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi. hisse senetlerinden oluflmakta olup, gerçe e uygun de erleri ile gösterilmektedir. Aktif piyasada ifllem gören sat lmaya haz r yat r mlar n gerçe e uygun de erindeki TL (2007: TL) tutar ndaki fark, do rudan özkaynakta özkaynak de iflim tablosu içinde kayda al nm flt r. Yukar da görülen OYAK Beton Sanayi ve Ticaret A.fi. haricindeki TL (2007: TL) tutar ndaki kote edilmifl piyasa de eri olmayan ve tahmini de er aral klar n n büyük olmas ve tahmini de erlere iliflkin olas l kl klar n güvenilir bir biçimde ölçülememesi nedeniyle gerçe e uygun de eri güvenilir bir flekilde tahmin edilemeyen borsada ifllem görmeyen sat lmaya haz r hisse senedi yat r mlar maliyet de erleri üzerinden, varsa, de er düflüklü ü karfl l düflülerek gösterilmektedir. Bunun yan s ra OYAK Beton San. ve Tic. A.fi. nin ba ms z bir de erleme flirketi taraf ndan 2008 y l nda yap lan de erleme çal flmas ndaki Grup de erinden yola ç k larak yap lan karfl laflt rma sonucunda Grup un %17,64 nispetinde sahibi bulundu u hisse senetlerine iliflkin herhangi bir de er düflüklü ü ortaya ç kmam flt r. 50 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

51 6. F NANSAL BORÇLAR Cinsi 31 Aral k Aral k 2007 Finansal Borçlar Banka Kredileri Finansal Kiralama fllemlerinden Borçlar Banka kredileri: 31 Aral k Aral k y l içerisinde ödenecek K sa vadeli borçlar n gerçe e uygun de eri iskonto edilmesinin etkisinin önemsiz olmas nedeniyle defter de erine eflittir. Banka kredilerinin detay afla daki gibidir: Para birimi A rl kl ortalama etkin faiz oran 31 Aral k 2008 TL 0,00% Finansal Kiralama fllemlerinden Borçlar: Finansal kiralama ifllemlerinden borçlar n detay afla daki gibidir: Asgari kira ödemelerinin Asgari kira ödemeleri bugünkü de eri 31 Aral k 31 Aral k 31 Aral k 31 Aral k Bir y l içinde Eksi: gelece e ait finansal giderler (12.520) (6.211) (12.520) (6.211) Kiralama yükümlülü ünün bugünkü de eri Finansal kiralama ifllemleri araç kiralamalar ile ilgilidir. Bütün kiralama yükümlülükleri TL cinsindendir. Bilanço tarihi itibariyle finansal kiralama ifllemine konu edilen varl klar n net defter de eri TL dir (2007: TL). Sözleflme tarihinde finansal kiralama ifllemlerine iliflkin faiz oranlar tüm kiralama dönemi için sabitlenmifltir. Sözleflme ortalama efektif faiz oran y ll k yaklafl k %7-9 dur. (2007: %7-9). ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 51

52 7. T CAR ALACAK VE BORÇLAR Ticari Alacaklar Bilanço tarihi itibariyle Grup un ticari alacaklar n n detay afla daki gibidir: K sa vadeli ticari alacaklar 31 Aral k Aral k 2007 Ticari alacaklar liflkili taraflardan ticari alacaklar (bkz Not 26) Di er ticari alacaklar fiüpheli ticari alacaklar karfl l (-) ( ) ( ) Ticari alacaklar için ayr lan flüpheli alacaklar karfl l geçmifl tahsil edilememe tecrübesine göre belirlenmektedir. Grup un flüpheli ticari alacaklar karfl l na iliflkin hareket tablosu afla daki gibidir fiüpheli ticari alacak karfl l hareketleri 1 Ocak- 31 Aral k Ocak- 31 Aral k 2007 Aç l fl bakiyesi ( ) ( ) Dönem gideri - - Tahsilatlar - - Çevrim kazanc - - Kapan fl bakiyesi ( ) ( ) Ticari alacaklardaki risklerin niteli i ve düzeyine iliflkin aç klamalar 27. notta verilmifltir. Ticari Borçlar: Bilanço tarihi itibariyle Grup un ticari borçlar n n detay afla daki gibidir: K sa vadeli ticari borçlar 31 Aral k Aral k 2007 Ticari borçlar liflkili taraflara ticari borçlar (bkz Not 26) Belli mallar n sat n al nmas na iliflkin ortalama ödeme vadesi 1 ayd r. Söz konusu sürenin bitiminden itibaren, kalan bakiyeye faiz uygulanmaktad r. Ticari borçlardaki risklerin niteli i ve düzeyine iliflkin aç klamalar 27. Not da verilmifltir. 52 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

53 8. D ER ALACAKLAR VE BORÇLAR Di er Alacaklar K sa Vadeli Di er Alacaklar 31 Aral k Aral k 2007 Di er çeflitli alacaklar(*) Verilen depozito ve teminatlar liflkili taraflardan ticari olmayan alacaklar (bkz Not 26) (*)Di er çeflitli alacaklar n TL si (31 Aral k 2007: TL) Grup un verilen kül kald rma ve at k yakma hizmetlerinden kaynaklanan alacaklar ndan oluflmaktad r. Uzun Vadeli Di er Alacaklar 31 Aral k Aral k 2007 Di er çeflitli alacaklar liflkili taraflardan ticari olmayan alacaklar (bkz Not 26) Di er Borçlar K sa Vadeli Di er Borçlar 31 Aral k Aral k 2007 Ödenecek vergi ve fonlar Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri Al nan depozito ve teminatlar liflkili taraflara ticari olmayan borçlar (bkz Not 26) Al nan siparifl avanslar Di er çeflitli borçlar STOKLAR 31 Aral k Aral k 2007 lk madde ve malzeme Yar mamüller Mamüller Di er stoklar ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 53

54 lk madde ve malzemelerin TL sini (31 Aral k 2007: TL) temel hammaddeler (kalker, marn, cüruf ve di er hammaddeler.), TL sini (31 Aral k 2007: TL) yak tlar (petrokok, linyit, fuel oil ve di er yak tlar), TL sini (31 Aral k 2007: TL) iflletme için gerekli di er malzemeler (yedek malzemeler, inflaat, elektrik ve bak m malzemeleri) ve kalan k sm n di er ilk madde ve malzeme stoklar oluflturmaktad r. Di er stoklar n ise TL sini (31 Aral k 2007: TL) yoldaki mallar (petrokok), TL sini (31 Aral k 2007: TL) emanate verilen malzemelerden (kraft ka t) ve kalan k sm n di er stoklar oluflturmaktad r. 10. ÖZKAYNAK YÖNTEM YLE DE ERLENEN VARLIKLAR Grup un 31 Aral k 2007 tarihi itibariyle ifltiraklerinin detay afla daki gibidir: Kurulufl ve Sermayedeki Oy kullan m Ana faaliyeti fltirakler faaliyet yeri pay oran (%) gücü OYAK Beton San.ve Tic.A.fi. Ankara 21,64 21,64 Haz r Beton malat ve Sat fl Grup; 9 Ekim 2008 tarihinde, elinde bulunan %21,64 oran ndaki OYAK Beton hisselerinin %4 lük bölümünü elden ç karm flt r. Grup, sözkonusu hisselerin %2,5 ini TL bedel ile Ordu Yard mlaflma Kurumu na (OYAK), %1 ini TL bedel ile Ünye Çimento San. ve Tic. A.fi. ye ve %0,5 ini TL bedel ile Bolu Çimento San. ve Tic. A.fi. ye devrederek sat fl n gerçeklefltirmifltir. Bu sat fl neticesinde önceki dönemlerde mali tablolara özkaynak yöntemine göre konsolide edilen OYAK Beton San. Ve Tic.A.fi. konsolidasyon kapsam ndan ç kar lm flt r. Grup un ifltirakleri ile ilgili özet mali bilgileri afla da aç klanm flt r: 31 Aral k 2008 Toplam varl klar Toplam yükümlülükler ( ) Net varl klar fltiraklerin net varl klar nda Grup un pay Ocak- 30 Eylül Ocak-31 Aral k 2007 Has lat Dönem kâr /(zarar ) ( ) fltiraklerin dönem kâr nda/(zarar nda) Grup un pay ( ) ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

55 11. MADD DURAN VARLIKLAR Yer alt ve Yap lmakta Arazi ve yer üstü Tesis makine olan arsalar düzenleri Binalar ve cihazlar Tafl tlar Demirbafllar yat r mlar Toplam Maliyet De eri 1 Ocak 2008 itibariyle aç l fl bakiyesi Yabanc para çevrim farklar Al mlar Ç k fllar ( ) (21.200) (11.243) - ( ) Yap lmakta olan ( ) ( ) yat r mlardan transferler 31 Aral k 2008 itibariyle kapan fl bakiyesi Birikmifl Amortismanlar 1 Ocak 2008 itibariyle - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) aç l fl bakiyesi Yabanc para - - (41.221) (88.558) (20.230) (486) - ( ) çevrim farklar Dönem gideri - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) Ç k fllar Aral k 2008 itibariyle - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) kapan fl bakiyesi 31 Aral k 2008 itibariyle net defter de eri Yer alt ve Yap lmakta Arazi ve yer üstü Tesis makine olan arsalar düzenleri Binalar ve cihazlar Tafl tlar Demirbafllar yat r mlar Toplam Maliyet De eri 1 Ocak 2007 itibariyle aç l fl bakiyesi Yabanc para - - ( ) ( ) (25.416) (1.190) - ( ) çevrim farklar Al mlar OYSA'dan sat n al nan varl klar Ç k fllar ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (25.524) - ( ) Yap lmakta olan ( ) - yat r mlardan transferler 31 Aral k 2007 itibariyle kapan fl bakiyesi Birikmifl Amortismanlar 1 Ocak 2007 itibariyle - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) aç l fl bakiyesi Yabanc para çevrim farklar Dönem gideri - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) OYSA'dan sat n al nan - ( ) ( ) ( ) (34.710) (68.460) - ( ) varl klar n dönem amortisman Ç k fllar Aral k 2007 itibariyle - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) kapan fl bakiyesi 31 Aral k 2007 itibariyle net defter de eri ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 55

56 Maddi duran varl klara ait amortisman süreleri afla daki gibidir: Ekonomik Ömrü Binalar Yeralt ve yerüstü düzenleri Tesis, makina ve cihazlar Tafl tlar Demirbafllar y l 8-50 y l 3-25 y l 2-7 y l 2-25 y l Amortisman giderlerinin TL si (2007: TL) sat lan mal n maliyetine, TL si (2007: TL) pazarlama ve sat fl giderlerine ve TL si (2007: TL) genel yönetim giderlerine, TL si (2007: TL) di er gider ve zararlara dahil edilmifltir. 12. MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR Di er maddi olmayan Maliyet De eri Haklar duran varl klar Toplam 1 Ocak 2008 itibariyle aç l fl bakiyesi Al mlar Yap lmakta olan yat r mlardan transferler Aral k 2008 itibariyle kapan fl bakiyesi Birikmifl tfa Paylar 1 Ocak 2008 itibariyle aç l fl bakiyesi ( ) (249) ( ) Dönem gideri ( ) (249) ( ) 31 Aral k 2008 itibariyle kapan fl bakiyesi ( ) (498) ( ) 31 Aral k 2008 itibariyle net defter de eri Di er maddi olmayan Maliyet De eri Haklar duran varl klar Toplam 1 Ocak 2007 itibariyle aç l fl bakiyesi Al mlar OYSA dan al nan maddi olmayan duran varl klar Aral k 2007 itibariyle kapan fl bakiyesi Birikmifl tfa Paylar 1 Ocak 2007 itibariyle aç l fl bakiyesi ( ) - ( ) Dönem gideri (74.579) (249) (74.828) OYSA'dan sat n al nan varl klar n amortisman (25.739) - (25.739) 31 Aral k 2007 itibariyle kapan fl bakiyesi ( ) (249) ( ) 31 Aral k 2007 itibariyle net defter de eri ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

57 Amortisman giderlerinin TL si (2007: TL) genel yönetim giderlerine dahil edilmifltir. Maddi olmayan duran varl klar için kullan lan itfa süreleri afla daki gibidir. Ekonomik Ömrü Haklar 3-15 y l Haklar, bilgisayar program lisanslar ile demiryoluna iliflkin irtifak haklar ndan oluflmaktad r. 13. fieref YE 31 Aral k 31 Aral k Dönem bafl de eri Dönem içi iflletme birleflmelerinden gelen ilave tutar Kapan fl de eri Grup, flerefiyenin geri kazan labilir de erini periyodik olarak de erlendirmekte olup, çimento faaliyetleriyle iliflkilendirilen flerefiye tutar nda herhangi bir de er düflüklü ü tespit etmemifltir. 14. KOfiULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle Grup aleyhine aç lm fl ve devam eden davalar n toplam tutar yaklafl k TL (31 Aral k 2007: TL) olup, söz konusu davalar için herhangi bir risk öngörülmedi i için karfl l k ayr lmam flt r. Yönetimin kanaati, al nan hukuki görüfl çerçevesinde, söz konusu davalar n önemli bir nakit ç k fl na yol açmayaca yönündedir. Grup un ticari ve finansal borçlar için vermifl oldu u teminat mektuplar afla daki gibidir: 31 Aral k 31 Aral k TETAfi cra Müdürlükleri Toroslar EDAfi Di er ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 57

58 15. ÇALIfiANLARA SA LANAN FAYDALAR K sa Vadeli Çal flanlara Sa lanan Faydalar 31 Aral k 31 Aral k Personele ödenecek ücretler Kullan lmayan izin karfl l K dem Tazminat Karfl l : Yürürlükteki fl Kanunu hükümleri uyar nca, çal flanlardan k dem tazminat na hak kazanacak flekilde ifl sözleflmesi sona erenlere, hak kazand klar yasal k dem tazminatlar n n ödenmesi yükümlülü ü vard r. Ayr ca, halen yürürlükte bulunan 506 say l Sosyal Sigortalar Kanununun 6 Mart 1981 tarih, 2422 say l ve 25 A ustos 1999 tarih, 4447 say l yasalar ile de iflik 60 nc maddesi hükmü gere ince k dem tazminat n alarak iflten ayr lma hakk kazananlara da yasal k dem tazminatlar n ödeme yükümlülü ü bulunmaktad r. Emeklilik öncesi hizmet flartlar yla ilgili baz geçifl karfl l klar, ilgili kanunun 23 May s 2002 tarihinde de ifltirilmesi ile Kanun dan ç kar lm flt r. 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle ödenecek k dem tazminat, ayl k 2.173,19 TL (2007: 2.030,20 TL) tavan na tabidir. K dem tazminat yükümlülü ü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi de ildir. K dem tazminat karfl l, fiirket in, çal flanlar n emekli olmas ndan kaynaklanan gelecekteki muhtemel yükümlülük tutar n n bugünkü de erinin tahmin edilmesi yoluyla hesaplanmaktad r. UMS 19 ( Çal flanlara Sa lanan Faydalar ), flirketin yükümlülüklerinin, tan mlanm fl fayda planlar kapsam nda aktüeryal de erleme yöntemleri kullan larak gelifltirilmesini öngörür. Bu do rultuda, toplam yükümlülüklerin hesaplanmas nda kullan lan aktüeryal varsay mlar afla da belirtilmifltir: Ana varsay m, her hizmet y l için olan azami yükümlülük tutar n n enflasyona paralel olarak artacak olmas d r. Dolay s yla, uygulanan iskonto oran, gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oran ifade eder. Bu nedenle, 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle, ekli konsolide mali tablolarda karfl l klar, gelece e iliflkin, çal flanlar n emeklili inden kaynaklanacak muhtemel yükümlülü ünün bugünkü de eri tahmin edilerek hesaplan r. lgili bilanço tarihlerindeki karfl l klar, y ll k %5,4 enflasyon ve %12 iskonto oran varsay mlar na göre yaklafl k %6,26 olarak elde edilen reel iskonto oran kullan lmak suretiyle hesaplanm flt r (31 Aral k 2007: %5,71). ste e ba l iflten ayr lmalar neticesinde ödenmeyip, fiirket e kalacak olan k dem tazminat tutarlar n n tahmini oran da dikkate al nm flt r. K dem tazminat tavan alt ayda bir revize edilmekte olup, Grup un k dem tazminat karfl l n n hesaplanmas nda 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olan 2.260,05 TL tavan tutar dikkate al nm flt r. (31 Aral k 2007: 2.087,92 TL) 1 Ocak- 31 Aral k Ocak- 31 Aral k Ocak itibariyle karfl l k Hizmet maliyeti Faiz maliyeti Aktüeryal kay p/kazanç ( ) - Ödenen k dem tazminatlar ( ) ( ) skenderun tesisi al m ndan edinilen yükümlülük Aral k itibariyle karfl l k Aral k 2008 tarihi itibariyle biten dönemde; toplam yükümlülük giderlerinin TL si genel yönetim giderlerine, TL si sat lan mamuller maliyetine, TL si pazarlama sat fl ve da t m giderlerine dahil edilmifltir. 58 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

59 16. D ER VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER Di er Dönen Varl klar 31 Aral k Aral k 2007 Gelecek aylara ait giderler Peflin ödenen vergi ve fonlar Stoklar için verilen siparifl avanslar Devreden KDV Di er çeflitli dönen varl klar Di er Duran Varl klar 31 Aral k Aral k 2007 Maddi duran varl klar için verilen siparifl avanslar (*) (*) Verilen avanslar n TL (2007: TL) tutar sdemir Sahas nda Curuflu Çimento Ö ütme Tesisi yat r m, TL (2007: TL) tutar 3 numaral Döner F r n Beyaz Çimento Ö ütme modifikasyonu yat r m ile ilgilidir. Di er K sa Vadeli Yükümlülükler 31 Aral k Aral k 2007 Gelecek aylara ait gelirler ÖZKAYNAKLAR Sermaye fiirket in 31 Aral k 2008 ve 2007 tarihlerindeki ödenmifl sermaye yap s afla daki gibidir: 31 Aral k 31 Aral k Ortaklar % 2008 % 2007 Ordu Yard mlaflma Kurumu % 57, % 57, Di er % 42, % 42, Nominal sermaye % 100, % 100, Enflasyon düzeltmesi Yeniden düzenlenmifl sermaye Grup, 31 Mart 2008 tarihinde yap lan Ola an Genel Kurul sonucu, TL tutar nda sermaye artt r m na karar vermifltir. Söz konusu sermaye artt r m 15 Eylül 2008 tarihinde SPK taraf ndan onaylanm fl, tescil ifllemleri 23 Eylül 2008 tarihinde tamamlanm flt r. Grup un 2008 y l ndaki sermayesi adet hisseden oluflmaktad r (2007: hisse). Hisselerin itibari de eri hisse bafl na 0,01 TL dir (2007: hisse bafl 0,01 TL). A,B,C gruplar na ait hamiline yaz l TL tutar nda sermayeyi (tarihi de eriyle) temsil eden hisse senetlerine tan nan imtiyazlar afla daki gibidir: Kar Pay mtiyaz : Da t labilir kâr n; (A) grubu %54 ünü, (B) grubu %36 s n, (C) grubu %10 nu al r. Oy mtiyaz : A grubu hisse senetleri genel kurullarda iki oy hakk na sahiptir. Yönetim Kurulu Seçiminde mtiyaz: Yönetim kurulu üyelerinin dördü (A) grubu, biri (B) grubu, ikisi (C) grubu hissedarlardan seçilir. Denetim Kurulu Seçiminde mtiyaz: Denetim kurulu üyelerinin ikisi (A) grubu, biri de di er hissedarlar taraf ndan gösterilecek adaylardan seçilir. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 59

60 De er Art fl Fonlar 31 Aral k Aral k 2007 Finansal Varl klar De er Art fl Fonu Finansal Varl k De er Art fl Fonu sat lmaya haz r finansal varl klar n gerçe e uygun de erlerinden de erlenmesi sonucu ortaya ç kar. Gerçe e uygun de eriyle de erlenen bir finansal arac n elden ç kar lmas durumunda, de er art fl fonunun sat lan finansal varl kla iliflkili parças do rudan kâr/zararda muhasebelefltirilir. Kârdan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler 31 Aral k Aral k 2007 Yasal Yedekler Statü Yedekleri Yasal yedekler Türk Ticaret Kanunu na göre ayr lan birinci ve ikinci tertip yasal yedeklerden oluflmaktad r. Birinci tertip yasal yedekler, tüm yedekler tarihi (enflasyona göre endekslenmemifl) ödenmifl sermayenin %50 sine eriflene kadar, geçmifl dönem ticari kâr n n y ll k %5 i oran nda ayr l r. kinci tertip yasal yedekler, birinci tertip yasal yedek ve temettülerden sonra, ödenmifl sermayenin %5 i düflülmek suretiyle kalan tutar üzerinden y ll k %10 oran nda ayr l r. Halka aç k flirketler, temettü da t mlar n SPK n n öngördü ü flekilde afla daki gibi yaparlar: SPK n n 1 Ocak 2008 tarihine kadar geçerli olan gereklilikleri uyar nca enflasyona göre düzeltilen ilk mali tablo denklefltirme iflleminde ortaya ç kan ve geçmifl y llar zarar nda izlenen tutar, SPK n n kâr da t m na iliflkin düzenlemeleri çerçevesinde, enflasyona göre düzeltilmifl mali tablolara göre da t labilecek kâr rakam bulunurken indirim kalemi olarak dikkate al nmaktayd. Bununla birlikte, Geçmifl y llar zararlar nda izlenen söz konusu tutar, varsa dönem kâr ve da t lmam fl geçmifl y l kârlar, kalan zarar miktar n n ise s ras yla ola anüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler, özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine göre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün bulunmaktayd. Yine 1 Ocak 2008 tarihine kadar geçerli olan uygulama uyar nca, enflasyona göre düzeltilen ilk mali tablo düzenlenmesi sonucunda özkaynak kalemlerinden Sermaye, emisyon primi, Yasal yedekler, Statü yedekleri, Özel yedekler ve Ola anüstü yedek kalemlerine bilançoda kay tl de erleri ile yer verilmekte ve bu hesap kalemlerinin düzeltilmifl de erleri toplu halde özkaynak grubu içinde Özsermaye enflasyon düzeltmesi farklar hesab nda yer almaktayd. Tüm özkaynak kalemlerine iliflkin Özsermaye enflasyon düzeltmesi farklar sadece bedelsiz sermaye art r m veya zarar mahsubunda, ola anüstü yedeklerin kay tl de erleri ise, bedelsiz sermaye art r m ; nakit kâr da t m ya da zarar mahsubunda kullan labilmekteydi. 1 Ocak 2008 itibariyle yürürlü e giren Seri: XI, No: 29 say l tebli ve ona aç klama getiren SPK duyurular na göre Ödenmifl sermaye, Kardan ayr lan k s tlanm fl yedekler ve Hisse senedi ihraç primleri nin yasal kay tlardaki tutarlar üzerinden gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu tebli in uygulanmas esnas nda de erlemelerde ç kan farkl l klar n (enflasyon düzeltmesinden kaynaklanan farl l klar gibi): 60 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

61 Ödenmifl sermaye den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemiflse, Ödenmifl sermaye kaleminden sonra gelmek üzere aç lacak Sermaye düzeltmesi farklar kalemiyle; Kardan ayr lan k s tlanm fl yedekler ve Hisse senedi ihraç primleri nden kaynaklanmakta ve henüz kâr da t m veya sermaye art r m na konu olmam flsa Geçmifl y llar kâr/zarar yla, iliflkilendirilmesi gerekmektedir. Di er özkaynak kalemleri ise SPK Finansal Raporlama Standartlar çerçevesinde de erlenen tutarlar ile gösterilmektedir. Sermaye düzeltmesi farklar n n sermayeye eklenmek d fl nda bir kullan m yoktur. Sermaye Piyasas Kurulu nun 8 fiubat 2008 tarihli 4/138 say l karar gere ince 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere paylar borsada ifllem gören anonim ortakl klar için, asgari kâr da t m oran %20 (31 Aral k 2007: %20) olarak uygulanacakt r. Buna göre bu da t m n flirketlerin genel kurullar nda alacaklar karara ba l olarak nakit ya da temettünün sermayeye eklenmesi suretiyle ihraç edilecek paylar n bedelsiz olarak ortaklara da t lmas na ya da belli oranda nakit, belli oranda bedelsiz pay da t lmas suretiyle gerçeklefltirilebilmesine; belirlenecek birinci temettü tutar n n mevcut ödenmifl/ç kar lm fl sermayelerinin %5 inden az olmas durumunda, söz konusu tutar n da t lmadan ortakl k bünyesinde b rak labilmesine imkan verilmifl ancak bir önceki döneme iliflkin temettü da t m n gerçeklefltirmeden sermaye art r m yapan ve bu nedenle paylar "eski" ve "yeni" fleklinde ayr lan anonim ortakl klardan, faaliyetleri sonucunda elde ettikleri dönem kâr ndan temettü da tacaklar n, hesaplayacaklar birinci temettüyü nakden da t lmalar zorunlulu u getirilmifltir. Ayr ca, 25 fiubat 2005 tarih ve 7/242 say l SPK karar uyar nca; SPK düzenlemelerine göre bulunan net da t labilir kâr üzerinden SPK n n asgari kâr da t m zorunlulu una iliflkin düzenlemeleri uyar nca hesaplanan kâr da t m tutar n n, tamam n n yasal kay tlarda yer alan da t labilir kârdan karfl lanabilmesi durumunda, bu tutar n tamam, karfl lanamamas durumunda ise yasal kay tlarda yer alan net da t labilir kâr n tamam da t lacakt r. SPK düzenlemelerine göre haz rlanan mali tablolarda veya yasal kay tlar n herhangi birinde dönem zarar olmas durumunda ise kâr da t m yap lmayacakt r. Grup Esas Mukavelenamesi nin 62. maddesi gere i da t labilir kâr n %54 ünü A Grubu na, %36 s n B Grubu hisse senetlerine ve %10 unu ise C Grubu hisse senetlerine kâr pay olarak öder. Geçmifl Y l Kâr/Zararlar Grup un 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle TL tutar ndaki geçmifl y l kârlar, ve 31 Aral k 2007 tarihi itibariyle TL tutar ndaki ola anüstü yedekleri konsolide bilançosunda birikmifl kârlar içerisinde s n flanm flt r. Grup un bilanço tarihi itibariyle net dönem kâr TL (31 Aral k 2007: TL) dir. Bununla birlikte fiirket in yasal kay tlara uygun olarak haz rlanan 31 Aral k 2008 tarihli mali tablolar nda ola anüstü yedekleri TL (31 Aral k 2007: TL), net dönem kâr ise TL dir (31 Aral k 2007: TL). ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 61

62 18. SATIfiLAR VE SATIfiLARIN MAL YET Sat fllar 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Yurt içi sat fllar Çimento Klinker Haz r Beton Ö ütülmüfl Cüruf Yurt d fl sat fllar Çimento Sat fl iskontolar (-) ( ) ( ) Sat fllardan di er indirimler (-) ( ) ( ) Sat fllar n maliyeti 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 lk madde ve malzeme giderleri ( ) ( ) Personel giderleri ( ) ( ) Genel üretim giderleri ( ) ( ) Amortisman giderleri ( ) ( ) Çimento sevk giderleri ( ) ( ) Yar mamul stoklar ndaki de iflim Bitmifl mamul stoklar ndaki de iflim ( ) ( ) 19. ARAfiTIRMA VE GEL fit RME G DERLER, PAZARLAMA, SATIfi VE DA ITIM G DERLER, GENEL YÖNET M G DERLER 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Araflt rma ve gelifltirme giderleri (-) - (58.293) Pazarlama, sat fl ve da t m giderleri (-) ( ) ( ) Genel yönetim giderleri (-) ( ) ( ) ( ) ( ) Araflt rma ve Gelifltirme Giderleri Detay 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Personel giderleri - (58.293) - (58.293) Pazarlama, Sat fl ve Da t m Giderleri Detay 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Personel giderleri ( ) ( ) Amortisman ve itfa paylar giderleri ( ) ( ) Torba, nakliye ve ihracat giderleri ( ) ( ) Elektrik giderleri ( ) ( ) Di er giderler (*) ( ) ( ) ( ) ( ) (*)Di er giderlerin TL (2007: TL) tutar ndaki k sm d flar dan sa lanan di er fayda ve hizmetlerden, kalan k sm ise farkl içeriklerde ve küçük miktarlarda çeflitli giderlerden oluflmaktad r. 62 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

63 Genel Yönetim Giderleri Detay 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Personel giderleri ( ) ( ) Amortisman ve itfa paylar giderleri ( ) ( ) D flar dan sa lanan hizmetler ( ) ( ) Sigorta giderleri ( ) ( ) Vergi resim ve harçlar ( ) ( ) Temsil giderleri ( ) ( ) Yolluk ve seyahat giderleri ( ) ( ) Malzeme giderleri ( ) ( ) Yak t giderleri ( ) ( ) Haberleflme giderleri ( ) ( ) Yard m ve ba fllar ( ) ( ) E itim giderleri ( ) (95.250) Mahkeme, icra ve noter giderleri ( ) ( ) Sosyal giderler ( ) ( ) Di er giderler ( ) ( ) ( ) ( ) 20. N TEL KLER NE GÖRE G DERLER Faaliyet Giderleri Detay 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Personel giderleri ( ) ( ) Amortisman ve itfa paylar giderleri ( ) ( ) Torba, nakliye ve ihracat giderleri ( ) ( ) D flar dan sa lanan hizmetler ( ) ( ) Sigorta giderleri ( ) ( ) Vergi resim ve harçlar ( ) ( ) Temsil giderleri ( ) ( ) Yolluk ve seyahat giderleri ( ) ( ) Malzeme giderleri ( ) ( ) Yak t giderleri ( ) ( ) Di er giderler ( ) ( ) ( ) ( ) ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 63

64 21. D ER FAAL YETLERDEN GEL R / G DERLER 31 Aral k 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren y llara ait di er faaliyetlerden gelirlerin detay afla daki gibidir: Di er Faaliyetlerden Gelirler 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Sabit k ymet sat fl geliri Kira gelirleri Hasar iadeleri Komisyon gelirleri At k yakma gelirleri At k kül sat fl kâr Oysa Çimento sat fl kâr Ar-Ge destek geliri Hurda sat fllar OYAK Beton hisse sat fl kâr (*) Di er gelirler (*) Bknz Not Aral k 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren y llara ait di er faaliyetlerden giderin detay afla daki gibidir: Di er Faaliyetlerden Gider ve Zararlar 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Sabit k ymet sat fl zararlar (72.445) - Komisyon giderleri (25.423) ( ) Tazminat ve ceza giderleri (45.146) (51.709) Amortisman giderleri ( ) ( ) Kül kald rma bedeli ( ) ( ) Ba fl ve yard mlar ( ) ( ) Di er ( ) ( ) ( ) ( ) 22. F NANSAL GEL RLER 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Faiz geliri: Banka mevduat Al c lardan al nan gecikme faiz geliri Vade fark geliri Temettü geliri Al m-sat m amaçl yat r mlar n de erleme kazanc Kur fark geliri ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

65 23. F NANSAL G DERLER 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Kur fark gideri ( ) ( ) Uzun ve k sa vadeli borçlanma gideri (5.052) (13.553) Vadeli al mlardan kaynaklanan faiz gideri ( ) ( ) Al m-sat m amaçl yat r mlar n de erleme kayb ( ) - ( ) ( ) 24. VERG VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (ERTELENM fi VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER DAH L) Cari vergi yükümlülü ü 31 Aral k Aral k 2007 Cari kurumlar vergisi karfl l Eksi: Peflin ödenen vergi ve fonlar ( ) ( ) Gelir tablosundaki vergi gideri Vergi gideri/(geliri) afla dakilerden oluflmaktad r 1 Ocak-31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Cari vergi gideri/(geliri) Geçici farklar n oluflmas ile geçici farklar n ortadan kalkmas na iliflkin ertelenmifl vergi gideri/(geliri) ( ) (57.251) Toplam vergi gideri/(geliri) Ertelenmifl vergi 1 Ocak - 31 Aral k Ocak-31 Aral k 2007 Do rudan özkaynaklara kaydedilen: - Sat lmaya haz r finansal varl klar n yeniden de erlemesi ( ) ( ) ( ) ( ) Kurumlar Vergisi fiirket, Türkiye de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Grup un cari dönem faaliyet sonuçlar na iliflkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli konsolide mali tablolarda gerekli karfl l klar ayr lm flt r. Vergiye tabi kurum kazanc üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oran ticari kazanc n tespitinde gider yaz lan vergi matrah ndan indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve di er indirimler (varsa geçmifl y l zararlar ve tercih edildi i takdirde kullan lan yat r m indirimleri) düflüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktad r y l nda uygulanan efektif vergi oran %20 dir (2007: %20). ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 65

66 Türkiye de geçici vergi üçer ayl k dönemler itibariyle hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir y l kurum kazançlar n n geçici vergi dönemleri itibariyle vergilendirilmesi aflamas nda kurum kazançlar üzerinden hesaplanmas gereken geçici vergi oran %20 dir. (2007: %20). Zararlar gelecek y llarda oluflacak vergilendirilebilir kârdan düflülmek üzere, maksimum 5 y l tafl nabilir. Ancak oluflan zararlar geriye dönük olarak önceki y llarda oluflan kârlardan düflülemez. Türkiye de vergi de erlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaflma prosedürü bulunmamaktad r. fiirketler ilgili y l n hesap kapama dönemini takip eden y l n 1-25 Nisan tarihleri aras nda vergi beyannamelerini haz rlamaktad r. Vergi Dairesi taraf ndan bu beyannameler ve buna baz olan muhasebe kay tlar 5 y l içerisinde incelenerek de ifltirilebilir. Gelir Vergisi Stopaj Kurumlar vergisine ek olarak, da t lmas durumunda kâr pay elde eden ve bu kâr paylar n kurum kazanc na dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabanc flirketlerin Türkiye deki flubelerine da t lanlar hariç olmak üzere kâr paylar üzerinden ayr ca gelir vergisi stopaj hesaplanmas gerekmektedir. Gelir vergisi stopaj 24 Nisan Temmuz 2006 tarihleri aras nda tüm flirketlerde %10 olarak uygulanm flt r. Bu oran, 22 Temmuz 2006 tarihinden itibaren, 2006/10731 say l Bakanlar Kurulu Karar ile %15 olarak uygulanmaktad r. Da t lmay p sermayeye ilave edilen kâr paylar gelir vergisi stopaj na tabi de ildir. 24 Nisan 2003 tarihinden önce al nm fl yat r m teflvik belgelerine istinaden yararlan lan yat r m indirimi tutar üzerinden %19,8 vergi tevkifat yap lmas gerekmektedir. Bu tarihten sonra yap lan teflvik belgesiz yat r m harcamalar ndan flirketlerin üretim faaliyetiyle do rudan ilgili olanlar n %40 vergilendirilebilir kazançtan düflülebilir. Yararlan lan teflvik belgesiz yat r m harcamalar ndan vergi tevkifat yap lmamaktad r. Yat r m indirimi uygulamas 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlükten kald r lm flt r. Ancak, flirketlerin vergilendirilebilir kazançlar n n yetersiz olmas sebebiyle, 31 Aral k 2005 tarihi itibariyle yararlanamad yat r m indirimi tutar sonraki y llarda elde edilecek vergilendirilebilir kazançlardan düflülmek üzere sonraki y llara tafl nabilir. Bununla birlikte, tafl nan yat r m indirimini sadece 2006, 2007 ve 2008 y llar na ait kazançlar ndan indirebilir y l kurum kazanc ndan indirilemeyen yat r m indirimi tutar n n sonraki dönemlere devri mümkün de ildir. fiirketlerin 2006, 2007 ve 2008 y llar n n kurumlar vergisi hesab nda, tafl nan yat r m indirimini vergilendirilebilir kazançlar ndan düfltükleri takdirde uygulayacaklar kurumlar vergisi oran %30 olacakt r. Tafl nan yat r m indiriminden faydalan lmamas durumunda ise kurumlar vergisi oran %20 olarak dikkate al nacak ve faydalan lmayan yat r m indirimi hakk ortadan kalkacakt r. Grup yat r m indiriminden faydalanmad ndan kurumlar vergisi oran n %20 olarak uygulam flt r. Enflasyona Göre Düzeltilmifl Vergi Hesaplamalar 2003 y l ve önceki dönemlerde, sabit k ymetlerin ve buna ba l olarak amortismanlar n n senelik olarak yeniden de erlemeye tabi tutulmalar haricinde; vergiye esas dönem kâr enflasyona göre düzeltilmifl tutarlar üzerinden hesaplanmamaktayd. 30 Aral k 2003 tarih ve say l Resmi Gazete de yay mlanan 5024 say l Kanun ile Türkiye de enflasyon muhasebesi uygulamas n n 2004 y l ve sonraki dönemlerde geçerli olacak flekilde; enflasyon oran n n kanunda belirlenen s n rlara ulaflmas durumunda uygulanmas gerekmektedir. Vergi mevzuat ndaki enflasyon muhasebesi ilkeleri UMS 29 standard ndaki hükümlerden önemli ölçüde farkl l k göstermemektedir y l için enflasyon belirli kriterleri aflt için 5024 say l kanuna göre fiirket enflasyon düzeltmesi yapm fl olup bu bakiyeler 1 Ocak 2005 tarihi itibariyle yasal kay tlar için aç l fl bakiyesi olarak al nm flt r. 2005, 2006, 2007 ve 2008 y l nda Kanun un belirledi i kriterler gerçekleflmedi i için Grup un 2005, 2006, 2007 ve 2008 tarihli yasal mali tablolar na enflasyon muhasebesi uygulanmam flt r. 66 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

67 Ertelenmifl Vergi: Grup, vergiye esas yasal mali tablolar ile UFRS ye göre haz rlanm fl mali tablolar aras ndaki farkl l klardan kaynaklanan geçici zamanlama farklar için ertelenmifl vergi varl ve yükümlülü ü muhasebelefltirmektedir. Söz konusu farkl l klar genellikle baz gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas mali tablolar ile UFRS ye göre haz rlanan mali tablolarda farkl dönemlerde yer almas ndan kaynaklanmakta olup, söz konusu farklar afla da belirtilmektedir. Ertelenmifl vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmas nda kullan lan vergi oran %20 dir (2007 :%20). Türkiye de iflletmelerin konsolide vergi iadesi beyan edememeleri sebebiyle, ertelenmifl vergi varl klar olan ba l ortakl klar, ertelenmifl vergi yükümlülükleri olan ba l ortakl klar ile netlefltirilmez ve ayr olarak gösterilir. Ertelenmifl vergi (varl klar )/yükümlülükleri 31 Aral k Aral k 2007 Yeniden de erleme ve maddi varl klar n amortisman/ di er maddi olmayan varl klar n itfa farklar K dem tazminat karfl l klar ( ) ( ) Kullan lmayan izin karfl l ( ) ( ) Sat lmaya haz r varl klar n de erlemesi Alacak ve borçlar n reeskontu (net) (96.770) ( ) Di er ( ) Aral k 2008 tarihi itibariyle sona eren y l içindeki ertelenmifl vergi (aktifleri)/pasiflerinin hareketi afla da verilmifltir: Ertelenmifl vergi (varl )/yükümlülü ü hareketleri 1 Ocak - 31 Aral k Ocak - 31 Aral k Ocak itibariyle aç l fl bakiyesi Gelir tablosunda muhasebelefltirilen ( ) (57.251) Özkaynak alt nda muhasebelefltirilen ( ) ( ) 31 Aral k itibariyle kapan fl bakiyesi Dönem vergi giderinin dönem kâr ile mutabakat afla daki gibidir: Vergi karfl l n n mutabakat 1 Ocak - 31 Aral k Ocak - 31 Aral k 2007 Devam eden faaliyetlerden elde edilen kâr %20,00 %20,00 Gelir vergisi oran %20 (2007: %20) Vergi etkisi: - vergiye tabi olmayan gelirler ( ) ( ) - kanunen kabul edilmeyen giderler vergiden muaf ifltirak kazançlar ( ) ( ) - di er düzeltmelerin etkisi ( ) Gelir tablosundaki vergi karfl l gideri ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 67

68 25. H SSE BAfiINA KAZANÇ Hisse bafl na kâr 1 Ocak - 31 Aral k Ocak - 31 Aral k 2007 Dönem boyunca mevcut olan hisselerin ortalama say s (tam de eri) - A grubu hisse senetleri (adet) B grubu hisse senetleri (adet) C grubu hisse senetleri (adet) Ana flirket hissedarlar na ait net dönem kâr TL'lik hisse bafl na kâr tutar - TL/% - A grubu hisse senetleri 0,8552 1, B grubu hisse senetleri 0,6082 1, C grubu hisse senetleri 0,0845 0,1453 Grup Esas Mukavelenamesi nin 62. maddesi gere i da t labilir kâr n %54 ünü A Grubu na, %36 s n B Grubu hisse senetlerine ve %10 unu ise C Grubu hisse senetlerine kâr pay olarak öder. 26. L fik L TARAF AÇIKLAMALARI fiirket ile fiirket in iliflkili taraflar olan ba l ortakl klar aras nda gerçekleflen ifllemler konsolidasyon s ras nda elimine edildiklerinden, bu notta aç klanmam flt r. liflkili taraflardan olan ticari alacaklar genellikle sat fl ifllemlerinden kaynaklanmaktad r ve vade süreleri gün aras nda de iflmektedir. liflkili flirket bakiyelerinin vadesi geçen k sm na ayl k %1.5 oran nda faiz iflletilmektedir. liflkili taraflara olan ticari borçlar genellikle al m ifllemlerinden do maktad r ve vade süreleri 1-3 ay aras nda de iflmektedir. Borçlara faiz iflletilmemektedir. liflkili flirket bakiyelerinin vadesi geçen k sm na faiz iflletilmektedir. Cari ve geçmifl dönemde vadesi geçen ticari borç oluflmam flt r. Kilit yönetici personeli Yönetim Kurulu Üyeleri ile Genel Müdür ve Genel Müdür Yard mc lar ndan oluflmaktad r. Kilit yönetici personele hizmetlerinden dolay ödenen ücret ve benzeri faydalar afla daki gibidir. 1 Ocak - 31 Aral k Ocak - 31 Aral k 2007 Ücretler ve di er k sa vadeli faydalar flten ayr lma nedeniyle sa lanan faydalar Grup; 9 Ekim 2008 tarihinde, elinde bulunan %21,64 oran ndaki OYAK Beton hisselerinin %4 lük bölümünü elden ç karm flt r. Grup, sözkonusu hisselerin %2,5 ini TL bedel ile Ordu Yard mlaflma Kurumu na (OYAK), %1 ini TL bedel ile Ünye Çimento San. ve Tic. A.fi. ye ve %0,5 ini TL bedel ile Bolu Çimento San. ve Tic. A.fi. ye devrederek sat fl n gerçeklefltirmifltir. Bu sat fl sonucunda oluflan kâr sat fl yap lan Grup firmas baz nda afla daki tabloda gösterilmifltir. 68 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

69 Grup ile di er iliflkili taraflar aras ndaki ifllemlerin detaylar afla da aç klanm flt r. 31 Aral k 2008 Alacaklar Borçlar K sa Vadeli Uzun Vadeli K sa Vadeli liflkili taraflarla olan bakiyeler Ticari Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan fltirakler Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi. (*) Ere li Demir ve Çelik Fabrikalar T. A.fi Omsan Lojistik A.fi Oyka Ka t Ambalaj San. ve Tic. A.fi OYAK Beton A.fi Ana ortak taraf ndan yönetilen di er flirketler Erenco Erdemir Müh. Yön. ve Dan. Hiz. A.fi Halk Finansal Kiralama A.fi skenderun Demir ve Çelik A.fi skenderun Enerji Üretim ve Tic. A.fi Mais Motorlu Araçlar mal ve Sat fl A.fi OYAK Yat r m Menkul De erler A.fi OYAK Pazarlama Hizmet ve Turizm A.fi OYAK Savunma ve Güvenlik Sistemleri A.fi OYAK Teknoloji Biliflim ve Kart Hizmetleri OYAK Telekomünikasyon A.fi Oytafl ç ve D fl Ticaret A.fi Di er Personelden Alacaklar Ortaklara Borçlar Ocak - 31 Aral k 2008 liflkili taraflarla olan ifllemler Al mlar Sat fllar Al nan faizler Verilen faizler Di er Gelirler Di er Giderler fltirakler Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi. (6) Ere li Demir ve Çelik Fabrikalar T.A.fi Omsan Lojistik A.fi. (2) Oyka Ka t Ambalaj San. ve Tic. A.fi. (4) OYAK Beton A.fi. (3) Ana ortak taraf ndan yönetilen di er flirketler Erenco Erdemir Müh. Yön. ve Dan. Hiz. A.fi. (1) Halk Finansal Kiralama A.fi skenderun Demir ve Çelik A.fi skenderun Enerji Üretim ve Tic. A.fi Mais Motorlu Araçlar mal ve Sat fl A.fi Mardin Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi OYAK Yat r m Menkul De erler A.fi OYAK Emeklilik A.fi OYAK Pazarlama Hizmet ve Turizm A.fi OYAK Savunma ve Güvenlik Sistemleri A.fi OYAK Teknoloji Biliflim ve Kart Hizmetleri OYAK Telekomünikasyon A.fi Oytafl ç ve D fl Ticaret A.fi. (5) Ünye Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi Bolu Çimento San. ve Tic. A.fi Ordu Yard mlaflma Kurumu (1) Erenco Erdemir Müh. Yön. Ve Dan. Hiz. A.fi. den al mlar yap lmakta olan yat r mlar kapsam nda al nan hizmetlerden oluflmaktad r. (2) Omsan Lojistik A.fi. den olan al mlar al nan nakliye hizmetinden oluflmaktad r. (3) OYAK Beton A.fi. ye olan sat fllar Grup un flirkete olan çimento sat fllar ndan oluflmaktad r. (4) Oyka Ka t Ambalaj San. ve Tic. A.fi. den olan al mlar paket çimento sat fllar nda kullan lan ka t torba al m ndan kaynaklanmaktad r. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 69

70 (5) Oytafl ç ve D fl Ticaret A.fi. den olan al mlar ithal linyit, petrokok ve ithal makina ekipman al mlar ndan oluflmaktad r. Oytafl ç ve D fl Ticaret A.fi. ye olan sat fllar ise yurtd fl na ve yurtiçine yap lan çimento sat fllar ndan oluflmaktad r. (6) Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi. den olan di er gelirler temettü gelirlerinden oluflmaktad r. 31 Aral k 2007 Alacaklar Borçlar K sa Vadeli Uzun Vadeli K sa Vadeli liflkili taraflarla olan bakiyeler Ticari Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan fltirakler OYAK Beton San. Ve Tic.A.fi Oyka Ka t Ambalaj San. Ve Tic. A.fi Omsan Lojistik A.fi Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi Ere li Demir Çelik Fab.A.fi Ana ortak taraf ndan yönetilen di er flirketler Oytafl ç ve D fl Ticaret A.fi skenderun Demir Çelik fll. A.fi Mais Motorlu Araç. mal ve Sat fl A.fi OYAK Savunma ve Güvenlik Sistemleri A.fi OYAK Hizmet ve Pazarlama A.fi OYAK Emeklilik A.fi Oytek OYAK Teknoloji Biliflim A.fi Axa OYAK Sigorta A.fi Axa OYAK Hayat Sigorta A.fi OYAK Telekomünikasyon A.fi Ünye Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi OYAK Bank A.fi skenderun Enerji Üretim A.fi Di er Personelden alacaklar Ortaklara borçlar Aral k 2007 liflkili taraflarla olan ifllemler Al mlar Sat fllar Al nan faizler Di er gelirler Kambiyo geliri Kambiyo gideri fltirakler Omsan Lojistik A.fi OYAK Beton San. ve Tic.A.fi Oycem Hyspania SL Oyka Ka t Ambalaj San. ve Tic. A.fi Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi Ere li Demir Çelik Fab. A.fi Ana ortak taraf ndan yönetilen di er flirketler Oytafl ç ve D fl Ticaret A.fi Oyakbank A.fi skenderun Demir Çelik A.fi Axa OYAK Sigorta A.fi OYAK Savunma ve Güvenlik Sistemleri A.fi OYAKHizmet ve Pazarlama A.fi Halk Finansal Kiralama A.fi Mais Motorlu Araç. mal ve Sat fl A.fi Oytek OYAK Teknoloji Biliflim A.fi OYAK Yat r m ve Menkul De erler A.fi Axa OYAK Hayat Sigorta A.fi OYAK Telekomünikasyon A.fi Bolu Çimento San.A.fi ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

71 27.F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL VE DÜZEY Sermaye Risk Yönetimi Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin süreklili ini sa lamaya çal fl rken, di er yandan da borç ve özkaynak dengesini en verimli flekilde kullanarak kar n artt rmay hedeflemektedir. Grup un kaynak yap s 6. notta aç klanan kredileri de içeren borçlar ve s ras yla nakit ve nakit benzerleri, ç kar lm fl sermaye, yedekler ile geçmifl y l kazançlar n içeren özkaynak kalemlerinden oluflmaktad r. Grup un sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye s n f yla iliflkilendirilen riskleri üst yönetim taraf ndan de erlendirilir. Üst yönetim de erlendirmelerine dayanarak, sermaye yap s n n yeni borç edinilmesi veya mevcut olan borcun geri ödenmesiyle oldu u kadar, temettü ödemeleri yoluyla da dengede tutulmas amaçlanmaktad r. Grup un genel stratejisi önceki dönemden bir farkl l k göstermemektedir. Finansal Risk Faktörleri Grup faaliyetleri nedeniyle piyasa riski (kur riski, gerçe e uygun de er faiz oran riski, nakit ak m faiz oran riski ve fiyat riski), kredi riski ve likidite riskine maruz kalmaktad r. Grup un risk yönetimi program genel olarak mali piyasalardaki belirsizli in, Grup finansal performans üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerinin minimize edilmesi üzerine odaklanmaktad r. Grup un spekülatif amaçl finansal arac yoktur ve bu tür araçlar n al m-sat m ile ilgili bir faaliyeti bulunmamaktad r. Kredi Riski Yönetimi Finansal araç türleri itibariyle maruz kal nan kredi riskleri Alacaklar Ticari Alacaklar Di er Alacaklar Bankalardaki 31 Aral k 2008 liflkili Taraf Di er Taraf liflkili Taraf Di er Taraf Mevduat Raporlama tarihi itibariyle maruz kal nan azami kredi riski (*) Azami riskin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm (**) A. Vadesi geçmemifl ya da de er düflüklü üne u ramam fl finansal varl klar n net defter de eri B. Vadesi geçmifl ancak de er düflüklü üne u ramam fl varl klar n net defter de eri teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm C. De er düflüklü üne u rayan varl klar n net defter de erleri - Vadesi geçmifl (brüt defter de eri) De er düflüklü ü (-) - ( ) Net de erin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm (*)Tutar n belirlenmesinde, al nan teminatlar gibi, kredi güvenilirli inde art fl sa layan unsurlar dikkate al nmam flt r. (**) Teminatlar n tamam teminat mektuplar ndan oluflmaktad r. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 71

72 Finansal araç türleri itibariyle maruz kal nan kredi riskleri Alacaklar Ticari Alacaklar Di er Alacaklar Bankalardaki 31 Aral k 2007 liflkili Taraf Di er Taraf liflkili Taraf Di er Taraf Mevduat Raporlama tarihi itibariyle maruz kal nan azami kredi riski (*) Azami riskin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm (**) A. Vadesi geçmemifl ya da de er düflüklü üne u ramam fl finansal varl klar n net defter de eri B. Vadesi geçmifl ancak de er düflüklü üne u ramam fl varl klar n net defter de eri teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm C. De er düflüklü üne u rayan varl klar n net defter de erleri - Vadesi geçmifl (brüt defter de eri) De er düflüklü ü (-) - ( ) Net de erin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm (*)Tutar n belirlenmesinde, al nan teminatlar gibi, kredi güvenilirli inde art fl sa layan unsurlar dikkate al nmam flt r. (**)Teminatlar n tamam teminat mektuplar ndan oluflmaktad r. Finansal arac n taraflar ndan birinin sözleflmeye ba l yükümlülü ünü yerine getirememesi nedeniyle Grup a finansal bir kay p oluflturmas riski, kredi riski olarak tan mlan r. Grup, ifllemlerini yaln zca kredi güvenirlili i olan taraflarla gerçeklefltirme ve mümkün oldu u durumlarda, yeterli teminat elde etme yoluyla kredi riskini azaltmaya çal flmaktad r. Grup un maruz kald kredi riskleri devaml olarak izlenmektedir. Grup un kredi riski esasen kendi ticari alacaklar na atfedilebilir. Grun un alacaklar tek bir sektörde yo unlaflm flt r. Ancak Grup un alacaklar çok say da firmaya da lm fl oldu undan konsantrasyon riski az seviyededir. Yurtiçi sat fllarda müflterilerden al nan teminat mektuplar na ba l üst limitler çerçevesinde sat fl yap lmakta ve limit afl m na ço unlukla müsaade edilmemektedir. Yurtd fl sat fllarda ise sat fl bedeli önceden tahsil edilmekte, böylece herhangi bir riskle karfl lafl lmamaktad r. Vadesi geçmifl ancak de er düflüklü üne u ramam fl alacaklar n yaflland rmas afla daki gibidir: Ticari Alacaklar 31 Aral k Aral k 2007 Vadesi üzerinden 1-30 gün geçmifl Vadesi üzerinden 1-3 ay geçmifl Vadesi üzerinden 3-12 ay geçmifl Vadesini 5 y ldan fazla geçmifl - - Toplam vadesi geçen alacaklar Teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm Bilanço tarihi itibariyle, vadesi geçmifl ticari alacaklardan karfl l k ayr lmam fl olanlara iliflkin al nan teminatlar afla daki gibidir: 31 Aral k Aral k 2007 Teminat mektuplar ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

73 Likidite Risk Yönetimi Grup, likidite riskini nakit ak mlar n düzenli olarak takip etmek ve finansal varl k ve yükümlülüklerin vadelerinin efllefltirilmesi yoluyla yeterli fonlar n ve borçlanma rezervinin devam n sa lamak suretiyle yönetir. Afla daki tablo, Grup un finansal yükümlülüklerinin vade da l m n göstermektedir. Afla daki tablolar, Grup un yükümlülükleri iskonto edilmeden ve ödemesi gereken en erken tarihler esas al narak haz rlanm flt r. Söz konusu yükümlülükler üzerinden ödenecek faizler afla daki tabloya dahil edilmifltir. 31 Aral k 2008 Sözleflme uyar nca nakit ç k fllar toplam 3 aydan 3-12 Sözleflme uyar nca vadeler Defter De eri (I+II) k sa (I) ay aras (II) Banka kredileri Finansal kiralama yükümlülükleri Ticari borçlar Di er borçlar Toplam yükümlülük Aral k 2007 Sözleflme uyar nca nakit ç k fllar toplam 3 aydan 3-12 Sözleflme uyar nca vadeler Defter De eri (I+II) k sa (I) ay aras (II) Finansal kiralama yükümlülükleri Ticari borçlar Di er borçlar Toplam yükümlülük Piyasa Riski Yönetimi Grup un faaliyetleri öncelikle, afla da ayr nt lar na yer verildi i üzere, döviz kurundaki de ifliklikler ile ilgili finansal risklere ve fiyat riskine maruz kalmaktad r. Grup karfl karfl ya oldu u piyasa risklerini duyarl l k analizlerine göre ölçmektedir. Cari y lda Grup un maruz kald piyasa riskinde veya maruz kal nan riskleri yönetim ve ölçüm yöntemlerinde, önceki y la göre bir de ifliklik olmam flt r. Kur riski yönetimi Yabanc para cinsinden ifllemler, kur riskinin oluflmas na sebebiyet vermektedir. Grup bafll ca AVRO ve ABD Dolar cinsinden kur riskine maruz kalmaktad r. Kur riski için vadeli döviz al m/sat m sözleflmeleri kullan lmamaktad r. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 73

74 Grup un yabanc para cinsinden parasal ve parasal olmayan varl klar n n ve parasal ve parasal olmayan yükümlülüklerinin bilanço tarihi itibariyle da l m afla daki gibidir: 31 Aral k 2008 TL Karfl l (Fonksiyonel para birimi) ABD Dolar Avro Di er Ticari Alacak Parasal Finansal Varl klar DÖNEN VARLIKLAR Di er DURAN VARLIKLAR TOPLAM VARLIKLAR Ticari Borçlar Parasal Olan Di er Yükümlülükler KISA VADEL YÜKÜMLÜLÜKLER TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER Net yabanc para varl k yükümlülük (11.500) pozisyonu hracat thalat Aral k 2007 TL Karfl l (Fonksiyonel para birimi) ABD Dolar Avro Ticari Alacak Parasal Finansal Varl klar Di er DÖNEN VARLIKLAR TOPLAM VARLIKLAR Ticari Borçlar Parasal Olan Di er Yükümlülükler KISA VADEL YÜKÜMLÜLÜKLER TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER Net yabanc para varl k yükümlülük pozisyonu hracat thalat ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

75 Kur Riskine Duyarl l k Grup, bafll ca ABD Dolar ve Avro cinsinden kur riskine maruz kalmaktad r. Di er kurlar n etkisi önemsizdir. Afla daki tablo Grup un ABD Dolar ve Avro kurlar ndaki %10 luk art fla ve azal fla olan duyarl l n göstermektedir. %10 luk oran, üst düzey yöneticilere Grup içinde kur riskinin raporlanmas s ras nda kullan lan oran olup, söz konusu oran yönetimin döviz kurlar nda bekledi i olas de iflikli i ifade etmektedir. Duyarl l k analizi sadece y l sonundaki aç k yabanc para cinsinden parasal kalemleri kapsar ve söz konusu kalemlerin y l sonundaki %10 luk kur de ifliminin etkilerini gösterir. Pozitif de er, kâr/zararda ve di er özkaynak kalemlerindeki art fl ifade eder. Cari dönemde Grup un kurdaki de iflmelere olan duyarl l yat r m sürecine ba l nakit ve benzeri de erlerdeki yabanc para cinsinden kalemlerdeki azalmaya paralel olarak düflmüfltür. 31 Aral k 2008 Kâr/Zarar Yabanc paran n Yabanc paran n de er kazanmas de er kaybetmesi ABD Dolar 'n n TL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde ABD Dolar'n n TL cinsinden net etkisi ( ) Avro'nun TL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde Avro'nun TL cinsinden net etkisi (86.526) Yabanc paran n de er kazanmas 31 Aral k 2007 Kâr/Zarar Yabanc paran n de er kaybetmesi ABD Dolar 'n n TL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde ABD Dolar'n n TL cinsinden net etkisi ( ) Avro'nun TL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde Avro'nun TL cinsinden net etkisi (13.171) Faiz Oran Riski Yönetimi Grup un bilanço tarihi itibariyle de iflken faiz oranl yükümlülükleri olmad için, Grup faiz oran riski tafl mamaktad r. Di er Fiyat Riskleri Grup, hisse senedi yat r mlar ndan yat r mlardan kaynaklanan hisse senedi fiyat riskine maruz kalmaktad r. Hisse senetleri yat r mlar, ticari amaçlardan ziyade stratejik amaçlar için elde tutulmaktad r. Grup söz konusu yat r mlar için cari dönemde piyasan n uygun oldu u zamanlarda küçük miktarlarda al mlar gerçeklefltirmektedir. Konuyla ilgili al m-sat m ifllemlerinde profesyonel yat r m dan flmanlar ndan görüfl al nmakta ve hisse senetleri portföyü bu do rultuda yönetilmektedir. Afla daki duyarl l k analizleri raporlama tarihinde maruz kal nan hisse senedi fiyat risklerine göre belirlenmifltir. Raporlama tarihinde, di er tüm de iflkenlerin sabit ve de erleme yöntemindeki verilerin %10 oran nda fazla/az olmas durumunda: 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle olan bilanço pozisyonuna göre, Grup un portföyünde bulunan al m sat m amaçl hisse senetlerinin vergi sonras etkisi ile net kâr TL (31 Aral k 2007: TL), Sat lmaya haz r finansal varl klar alt nda gösterilen hisse senetlerinin etkisiyle özkaynak alt ndaki finansal varl k de er art fl fonu TL (31 Aral k 2007: YTL) daha yüksek/düflük olacakt. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 75

76 28. F NANSAL ARAÇLAR Finansal araçlar n s n flar ve gerçe e uygun de erleri Gerçe e Uygun tfa edilmifl De er Farklar tfa edilmifl de erinden gösterilen Krediler ve kâr/zarara yans t lan Sat lmaya haz r de erinden gösterilen 31 Aral k 2008 finansal varl klar alacaklar finansal varl klar finansal varl klar finansal yükümlülükler Defter de eri Not Finansal varl klar Nakit ve nakit benzerleri Ticari alacaklar liflkili taraflardan ticari olmayan alacaklar Di er finansal varl klar Finansal yükümlülükler Finansal borçlar Ticari borçlar liflkili taraflara ticari olmayan borçlar Gerçe e Uygun tfa edilmifl De er Farklar tfa edilmifl de erinden gösterilen Krediler ve kâr/zarara yans t lan Sat lmaya haz r de erinden gösterilen 31 Aral k 2007 finansal varl klar alacaklar finansal varl klar finansal varl klar finansal yükümlülükler Defter de eri Not Finansal varl klar Nakit ve nakit benzerleri Ticari alacaklar liflkili taraflardan ticari olmayan alacaklar Di er finansal varl klar Finansal yükümlülükler Finansal borçlar Ticari borçlar liflkili taraflara ticari olmayan borçlar (*) Grup finansal araçlar n kay tl de erlerinin makul de erlerini yans tt n düflünmektedir. Finansal Araçlar n Gerçe e Uygun De eri Finansal varl klar n ve yükümlülüklerin gerçe e uygun de eri afla daki gibi belirlenir: Standart vade ve koflullarda, aktif likit bir piyasada ifllem gören finansal varl k ve yükümlülüklerin gerçe e uygun de eri kote edilmifl piyasa fiyat üzerinden belirlenir. Finansal varl k ve yükümlülüklerin gerçe e uygun de eri genel kabul görmüfl fiyatlama modelleri çerçevesinde belirlenir. Söz konusu modeller, gözlemlenebilen veri piyasa ifllemlerinden kaynaklanan fiyatlar esas alan indirgenmifl nakit ak mlar n temel al r. 29. B LANÇO TAR H NDEN SONRAK OLAYLAR Bulunmamaktad r. 76 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

77 30.F NANSAL TABLOLARI ÖNEML ÖLÇÜDE ETK LEYEN YA DA F NANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANAB L R VE ANLAfiILAB L R OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKL OLAN D ER HUSUSLAR GEÇM fi YIL MAL TABLOLARININ YEN DEN DÜZENLENMES Grup, Seri XI No:29 say l Tebli e uyumlu olarak finansal tablolar n haz rlarken, mali tablolar n kalemlerinin gösterimi ve s n fland r lmas de iflti inden dolay karfl laflt r labilirli i sa lamak amac yla, önceki dönem finansal tablolar n da buna uygun olarak yeniden s n fland rm flt r. Buna göre önceki y l finansal tablolar na yap lan s n flamalar ve düzeltmeler devam eden sayfalardaki tablolarda verilmifltir: Seri XI, No:25'e Seri XI, No:29'a B LANÇO uygun haz rlanm fl Düzeltmeler uygun haz rlanm fl VARLIKLAR 1 Ocak 2007 Seri XI, No:25'e göre en son haz rlanan dönem Cari/Dönen Varl klar Haz r De erler ( ) - Nakit ve Nakit Benzerleri Menkul K ymetler (net) ( ) - Finansal Yat r mlar Ticari Alacaklar (net) liflkili Taraflardan Alacaklar (net) ( ) - Di er Alacaklar (net) Stoklar (net) ( ) Di er Cari/Dönen Varl klar Cari Olmayan/Duran Varl klar Ticari Alacaklar (net) (84.694) liflkili Taraflardan Alacaklar (net) (3.163) - Di er Alacaklar (net) Finansal Varl klar (net) ( ) - Finansal Yat r mlar Özkaynak Yönetimiyle De erlenen Yat r mlar Maddi Varl klar (net) ( ) Maddi Olmayan Varl klar (net) Di er Cari Olmayan/Duran Varl klar TOPLAM VARLIKLAR ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 77

78 KAYNAKLAR Seri XI, No:25'e 1 Ocak 2007 Seri XI, No:25'e göre en son haz rlanan dönem Seri XI, No:29'a uygun haz rlanm fl Düzeltmeler uygun haz rlanm fl K sa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar (net) Uzun Vadeli Finansal Borçlar n (5.111) - K sa Vadeli K s mlar (net) Finansal Kiralama fllemlerinden Borçlar (net) ( ) - Di er Finansal Yükümlülükler (net) Ticari Borçlar (net) liflkili Taraflara Borçlar (net) ( ) - Al nan Avanslar ( ) - Di er Borçlar Borç Karfl l klar ( ) 578 Çal flanlara Sa lanan K sa Vadeli Faydalar Di er Yükümlülükler (net) ( ) Dönem Kâr Vergi Yükümlülü ü Uzun Vadeli Yükümlülükler Borç Karfl l klar ( ) - Çal flanlara Sa lanan Faydalara liflkin Karfl l klar Ertelenen Vergi Yükümlülü ü ANA ORTAKLIK DIfiI PAYLAR ÖZSERMAYE Sermaye Finansal Varl klar De er Art fl Fonu Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar Yasal Yedekler ( ) - Statü Yedekleri ( ) - Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler Yabanc Para Çevrim Farklar (9.398) - (9.398) Net Dönem Kâr /Zarar TOPLAM ÖZSERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

79 Seri XI, No:25'e 31 Aral k 2007 Seri XI, No:25'e göre en son haz rlanan dönem Seri XI, No:29'a VARLIKLAR uygun haz rlanm fl Düzeltmeler uygun haz rlanm fl Dönen Varl klar Haz r De erler ( ) - Nakit ve Nakit Benzerleri Menkul K ymetler (net) ( ) - Finansal Yat r mlar Ticari Alacaklar (net) liflkili Taraflardan Alacaklar (net) ( ) - Di er Alacaklar (net) Stoklar (net) ( ) Di er Cari/Dönen Varl klar Cari Olmayan/Duran Varl klar Ticari Alacaklar ( ) - liflkili Taraflardan Alacaklar (net) (2.621) - Di er Alacaklar (net) Finansal Varl klar (net) ( ) - Finansal Yat r mlar Özkaynak Yönetimiyle De erlenen Yat r mlar Maddi Duran Varl klar (net) ( ) Maddi Olmayan Duran Varl klar (net) Pozitif/Negatif fierefiye (net) Di er cari olmayan duran varl klar TOPLAM VARLIKLAR ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 79

80 KAYNAKLAR Seri XI, No:25'e 1 Ocak - 31 Aral k 2007 Seri XI, No:25'e göre en son haz rlanan dönem Seri XI, No:29'a uygun haz rlanm fl Düzeltmeler uygun haz rlanm fl K sa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar (net) Finansal Kiralama fllemlerinden Borçlar (net) (73.559) - Ticari Borçlar (net) liflkili Taraflara Borçlar (net) ( ) - Al nan Avanslar ( ) - Di er Borçlar Dönem Kâr Vergi Yükümlülü ü Borç Karfl l klar ( ) - Çal flanlara Sa lanan K sa Vadeli Faydalar Di er Yükümlülükler (net) ( ) Uzun Vadeli Yükümlülükler Borç Karfl l klar ( ) - Çal flanlara Sa lanan K sa Vadeli Faydalar Ertelenen Vergi Yükümlülü ü ÖZKAYNAKLAR Sermaye Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar Finansal Varl klar De er Art fl Fonu Yasal Yedekler ( ) - Statü Yedekleri ( ) - Ola anüstü Yedekler ( ) - Yabanc Para Çevrim Farklar (79.112) - (79.112) Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler Geçmifl Y llar Kâr/Zararlar Net Dönem Kâr /Zarar TOPLAM ÖZSERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

81 1 Ocak - 31 Aral k 2007 Seri XI, No:25'e göre en son haz rlanan dönem Seri XI, No:25'e Seri XI, No:29'a uygun haz rlanm fl Düzeltmeler uygun haz rlanm fl SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER Sat fl Gelirleri ( ) Sat fllar n Maliyeti (-) ( ) ( ) ( ) BRÜT KÂR/ZARAR ( ) Pazarlama, Sat fl ve Da t m Giderleri (-) ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) ( ) ( ) Araflt rma ve Gelifltirme Giderleri (-) (58.293) - (58.293) Di er Faaliyet Gelirleri ( ) Di er Faaliyet Giderleri (-) ( ) ( ) FAAL YET KÂRI/ZARARI ( ) Özkaynak yöntemiyle de erlenen yat r mlar n kâr/zararlar ndaki paylar Finansal gelirler Finansal giderler (-) (13.553) ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER VERG ÖNCES KÂRI/ZARARI Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/gideri ( ) - ( ) Dönem vergi gelir/gideri ( ) (57.251) ( ) Ertelenmifl vergi gelir/gideri SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER DÖNEM KÂRI/ZARARI DÖNEM KÂRI/ZARARI Grup, SPK Seri: XI No 29 say l tebli e uyumlu olmak aç s ndan 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren muhasebe politikalar nda yap lmas gerekli de ifliklikler kapsam nda flerefiyeye iliflkin 470,863 TL tutar ndaki birikmifl amortisman geriye dönük olarak ters çevirmifltir. ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 81

82 DENETLEME KURULU RAPORU DENETÇ LER RAPORU ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. GENEL KURULU NA ORTAKLI IN Ünvan Merkezi Kay tl Sermayesi Ç kar lm fl Sermayesi Faaliyet Konusu : Adana Çimento Sanayii T.A.fi. : Ceyhan Yolu 12. km ADANA : TL. : TL. : Çimento, klinker ve haz r beton üretimi ve sat fl Denetçilerin Ad-Soyad, Görev Süreleri, Ortak veya flirketin personeli olup olmad klar : Kemal BAYALAN : Özlem DE ER : Kerim BOYAN : Denetçiler, flirket orta ve flirket personeli de ildir. Kat l nan Yönetim Kurulu ve Yap lan Denetleme Kurulu Toplant Say s : 30 Yönetim Kurulu Toplant s na ifltirak edilmifl ve 6 Denetleme Kurulu Toplant s yap lm flt r. Ortakl k Hesaplar, Defter ve Belgeleri Üzerinde Yap lan ncelemelerin Kapsam, Hangi Tarihlerde nceleme Yap ld ve Var lan Sonuç : Ortakl k kanuni defterleri tarihlerinde incelemeye tabi tutulmufl, kanuni defterlerdeki kay tlar n dayana belgeler, fifller ve ekleri örnekleme suretiyle gözden geçirilmifltir. Kay tlar n usulüne uygun hatas z ve muntazam oldu u tespit edilmifltir. Devre faaliyet raporlar, bilanço ve gelir tablosu flekil ve muhteva yönünden incelenmifl, bakiye veren hesaplar n detaylar tetkik edilmifl, noter tasdikleri kontrol edilmifl ve fiirket muamelat n n Kanun, Esas Mukavelename ve Yönetmeliklere uygun oldu u tespit edilmifltir. Türk Ticaret Kanunu nun 353. Maddesinin 1. F kras n n 3 Numaral Bendi Gere ince Ortakl k Veznesinden Yap lan Say mlar n Say s ve Sonuçlar : Dönem içerisinde tarihlerinde flirket veznesinde say m yap lm fl ve kasa muhteviyat n n kay tlara uygun oldu u görülmüfltür. Türk Ticaret Kanunu nun 353. Maddesinin 1. F kras n n 4 Numaral Bendi Gere ince Yap lan nceleme Tarihleri Sonuçlar : tarihlerinde teminat mektubu ve k ymetli evraklar incelenmifl, kay tlara uygun oldu u tespit edilmifltir. ntikal Eden fiikayet ve Yolsuzluklar, Bunlar Hakk nda Yap lan fllemler : Dönem içinde, denetleme kuruluna herhangi bir flikayet ve yolsuzluk intikal etmemifltir. Adana Çimento Sanayii T.A.fi. nin dönemi hesap ve ifllemlerini Türk Ticaret Kanunu, ortakl n Esas Mukavelenamesi ve di er mevzuat ile genel kabul görmüfl muhasebe ilke ve standartlar na göre incelemifl bulunmaktay z. Görüflümüze göre içeri ini benimsedi imiz ekli tarihi itibariyle düzenlenmifl bilanço ortakl n an lan tarihteki mali durumunu, dönemine ait gelir tablosu an lan döneme ait faaliyet sonuçlar n gerçe e uygun ve do ru olarak yans tmakta; kâr n da t m önerisi yasalara ve ortakl k Esas Mukavelenamesine uygun bulunmaktad r. Bilanço ile gelir tablosunun onaylanmas n ve yönetim kurulunun aklanmas n onaylar n za arz ederiz. Sayg lar m zla, 6 Mart 2009 Kemal BAYALAN Özlem DE ER Kerim BOYAN DENETÇ DENETÇ DENETÇ 82 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

83 1 OCAK 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEM NE L fik N KONSOL DE MAL TABLOLARLA LG L BA IMSIZ DENET M RAPORU ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. YÖNET M KURULU BAfiKANLI I NA Girifl Adana Çimento Sanayii A.fi. nin ( fiirket ) ve Ba l Ortakl klar n n (birlikte Grup ) ekte yer alan 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilançosunu, ayn tarihte sona eren y la ait konsolide gelir tablosunu, özsermaye de iflim tablosunu, nakit ak m tablosunu ve önemli muhasebe politikalar n n özeti ile dipnotlar denetlemifl bulunuyoruz. Mali Tablolarla lgili Olarak flletme Yönetiminin Sorumlulu u flletme yönetimi finansal tablolar n Sermaye Piyasas Kurulu nca yay mlanan finansal raporlama standartlar na göre haz rlanmas ve dürüst bir flekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tablolar n hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanl fll klar içermeyecek biçimde haz rlanarak, gerçe i dürüst bir flekilde yans tmas n sa lamak amac yla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmas n, uygulanmas n ve devam ettirilmesini, koflullar n gerektirdi i muhasebe tahminlerinin yap lmas n ve uygun muhasebe politikalar n n seçilmesini içermektedir. Ba ms z Denetim Kuruluflunun Sorumlulu u Sorumlulu umuz, yapt m z ba ms z denetime dayanarak bu finansal tablolar hakk nda görüfl bildirmektir. Ba ms z denetimimiz, Sermaye Piyasas Kurulu nca yay mlanan ba ms z denetim standartlar na uygun olarak gerçeklefltirilmifltir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmas n ve ba ms z denetimin, finansal tablolar n gerçe i do ru ve dürüst bir biçimde yans t p yans tmad konusunda makul bir güvenceyi sa lamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Ba ms z denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili ba ms z denetim kan t toplamak amac yla, ba ms z denetim tekniklerinin kullan lmas n içermektedir. Ba ms z denetim tekniklerinin seçimi, finansal tablolar n hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklan p kaynaklanmad hususu da dahil olmak üzere önemli yanl fll k içerip içermedi ine dair risk de erlendirmesini de kapsayacak flekilde, mesleki kanaatimize göre yap lm flt r. Bu risk de erlendirmesinde, iflletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmufltur. Ancak, amac m z iç kontrol sisteminin etkinli i hakk nda görüfl vermek de il, ba ms z denetim tekniklerini koflullara uygun olarak tasarlamak amac yla, iflletme yönetimi taraf ndan haz rlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi aras ndaki iliflkiyi ortaya koymakt r. Ba ms z denetimimiz, ayr ca iflletme yönetimi taraf ndan benimsenen muhasebe politikalar ile yap lan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tablolar n bir bütün olarak sunumunun uygunlu unun de erlendirilmesini içermektedir. Ba ms z denetim s ras nda temin etti imiz ba ms z denetim kan tlar n n, görüflümüzün oluflturulmas na yeterli ve uygun bir dayanak oluflturdu una inan yoruz. Görüfl Görüflümüze göre, iliflikteki konsolide finansal tablolar, Grup un 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle finansal durumunu, ayn tarihte sona eren y la ait konsolide finansal performans n ve nakit ak mlar n, Sermaye Piyasas Kurulu nca yay mlanan finansal raporlama standartlar çerçevesinde do ru ve dürüst bir biçimde yans tmaktad r. stanbul, 6 Mart 2009 DRT BA IMSIZ DENET M VE SERBEST MUHASEBEC MAL MÜfiAV RL K A.fi. Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU Özlem Gören GÜÇDEM R Sorumlu Ortak, Bafldenetçi ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. 83

84 H SSEDARLARA B LG Borsa Adana Çimento Sanayii T.A.fi.'nin hisseleri stanbul Menkul K ymetler Borsas ( MKB) Ulusal Pazar nda A Grubu için ADANA, B Grubu için ADBGR ve C Grubu için ADNAC kodu ile ifllem görmektedir. Hisse senetlerimize iliflkin bilgiler, günlük gazetelerin ekonomi sayfalar nda ve yat r m flirketlerinin internet portallar nda yay nlanmaktad r. Adana Çimento Sanayii T.A.fi.'nin y ll k raporlar ve di er bilgiler afla daki adresten temin edilebilece i gibi flirketin adresindeki web sitesinden de elde edilebilir. Vergi Tasdiki BAfiARAN NAS YEM NL MAL MÜfiAV RL K A.fi. PricewaterhouseCoopers Atatürk Bulvar Celal Bayar fl Merkezi, No:211/18, K.6, Kavakl dere/ankara Tel : (312) Faks : (312) Adana Çimento Sanayii T.A.fi. Hisse Senetlerinin 2008 Y l Performans Adana Çimento Sanayii T.A.fi.'nin y l sonu bilançosuna göre sermayesi TL'dir. fiirket sermayesi adet hisseye bölünmüfl olup bunlar n adedi A Grubuna, adedi B Grubuna ve adedi ise C Grubuna aittir. Hisse senetlerimizin 2008 y l performans n gösteren grafik ( MKB-100 Endeksi ile k yaslamal olarak) afla da sunulmufltur. Adana Çimento Sanayii T.A.fi. Ceyhan Yolu Üzeri 12. km., 01321, ADANA 7,00 60 Y ll k Ola an Genel Kurul Adana Çimento Sanayii T.A.fi.'nin Y ll k Ola an Genel Kurulu, 31 Mart 2009 günü saat 11.00'de fiirket merkezinde yap lacakt r. Yat r mc liflkileri Güney Ar k OYAK Çimento Grubu Koordinatörü OYAK Genel Müdürlü ü Ziya Gökalp Cad., No:64, Kurtulufl, 06600, ANKARA Tel : (312) E-posta : garik@oyak.com.tr Ba ms z Denetçi DRT BA IMSIZ DENET M VE SERBEST MUHASEBEC MAL MÜfiAV RL K A.fi. Member of Deloitte Touche Tohmatsu Sun Plaza Dereboyu Sok., K.21, No:24/21, Maslak/ STANBUL Tel : (212) Faks : (212) ,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0, ,00 ADANA Ç MENTO(A) ADANA Ç MENTO(B) ADANA Ç MENTO(C) ADANA Ç MENTO(x1.000) Hisse senetlerimizin y l içindeki en düflük ve en yüksek fiyatlar afla da verilmifltir. TL En Düflük En Yüksek A B C A B C Grubu Grubu Grubu Grubu Grubu Grubu ,00 3,30 0,60 7,15 4,50 0, ,98 2,64 0,43 5,75 3,52 0, ,58 2,25 0,41 4,72 3,00 0, ,38 1,60 0,30 3,80 2,70 0,44 84 ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi.

85 YTL/TL GEÇ fi DUYURUSU Bilindi i üzere 5083 say l Türkiye Cumhuriyeti Devleti nin para birimi hakk nda kanun ile Türkiye Cumhuriyeti Devleti nin para biriminin ismi Yeni Türk Liras (YTL), alt birimi ise Yeni Kurufl (YKR) olarak tan mlanm flt r Say l Türk Ticaret Kanunu nda De ifliklik Yap lmas na Dair 5274 Say l Kanun ile de hisse senetlerinin itibari de eri en az 1 YKR olarak düzenlenmifl ve Türk Ticaret Kanunu (TTK) na eklenen Geçici Madde 1 hükmü ile, de ifltirilmesi istenilen hisse senetlerinin nominal de erlerinin Yeni Türk Liras na uyumlu hale getirilmesi ifllemi flirketimizce yerine getirilmifltir. Di er taraftan Bakanlar Kurulu Karar eki ile Türkiye Cumhuriyeti Devleti nin para birimi olan YTL ve YKR de yer alan Yeni ibarelerinin tarihinden itibaren yürürlükten kald r laca hükme ba lanm flt r. YTL ve YKR den Yeni ibaresinin ç kar lmas uygulamas na geçildi inde yat r mc lar m z n ellerinde bulunan nominal de eri halen TL olan eski senetlerin tarihinden itibaren Yeni ibaresi kalkacak olan senetler ile yap lacak hesaplamalarda kar fl kl a meydan verilmemesi gerekmektedir. Öte yandan tarihli Bakanlar Kurulu karar uyar nca para biriminden Yeni ibaresinin kald r lmas yla Yeni Türk Liras na yap lan at flar n kendili inden Türk Liras na dönüflece i, 5083 say l kanunun 3. maddesinde kanunlarda ve di er mevzuatta, idari ifllemlerde, yarg kararlar nda, her türlü hukuki muamelede, k ymetli evrak ve hukuki sonuç do uran di er belgeler ve de iflim araçlar nda Türk Liras na veya Lira ya yap lan at flar n 2. maddede belirtilen de iflim oran nda Yeni Türk Liras na yap lm fl say laca, bu çerçevede 5083 say l kanunun 3. maddesi uyar nca hisse senetlerinde Türk Liras na veya Lira ya yap lan at flar n da Yeni Türk Liras na yap lm fl say laca, An lan Bakanlar Kurulu karar na göre tarihinden itibaren Yeni Türk Liras ndan Türk Liras uygulamas na geçilmesinden sonra yat r mc lar n ellerinde bulunan nominal de eri halen TL olan eski senetlerin nominal de eri TL uygulamas kalkt ktan sonra Türk Liras olarak ifade edilecek olan senetler ile kar flt r lmamas, uygulamada Adana Çimento Sanayii Türk A.fi. ye ait tüm hisse senetlerinin ihraç ya da ihdas tarihlerinin dikkate al nmas suretiyle bunlardaki para biriminin hangi Türk Liras oldu unun belirlenmesi ve bu konuda yat r mc lar m z n dikkatli olmas gerekti i, aksi taktirde Bakanlar Kurulu nun karar uyar nca Yeni Türk Liras ndan Türk Liras uygulamas na geçildi inde yat r mc lar n ellerinde bulunan nominal de eri halen YTL olan eski senetlerin nominal de eri TL olup da tarihinden itibaren Y ibaresi kalkacak olan (de iflim oran uygulanm fl) senetleriyle kar flt r lmamas ve an lan hususun ihtilaflara ve suiistimallere yol açmamas na özen gösterilmesi gerekti i aksi halde Adana Çimento Sanayii Türk A.fi. nin sorumlulu unun bulunmayaca n n bilinmesi gerekmektedir.

86