: i. Ul DöfilEMtlIl» ~ < V'7 V ' - YASAMA YILI: 1994/1 KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ CUMHURIYET MECLISI. 32'inci Birleşim i ^ 30 Mayış 1&4 PaıanşŞ?

Transkript

1 "> '"! : i. Ul I'- DöfilEMtlIl» ~ < V'7 V ' - YASAMA YILI: 1994/1 KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ i-.. CUMHURIYET MECLISI 32'inci Birleşim i ^ 30 Mayış 1&4 PaıanşŞ? t Ç't NDEKİLER," ' " ' I. GELEN EVRAK II. BAŞKANLIĞIN GENEL KURULA r Sayfa * SUNUŞLARI A. GÜNDEM.DIŞI K NUŞ*ALAR. 1.UB? Lefkoşa Milletvekili Sayın Salih Coşar'ın H ÇaTİşaril*rilf loy'unlu Tasarrufları!' konulu dışı konuşması. _ Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Sayın Murat'ın ilgili yanıtı. gündem Özkan UBP Lefkoşa Milletvekili Sayın Salih Coşar'ın ilgili yanıtı v3208 B. ONAYA SUUUİANLAR 1. İdari ve Sosyal îşler Komitesi Başkanlığının Genel Kurul Gündeminde bulunan bazı kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları (peğişiklik) Yasa Tasarı lan hakkındaki ivedilik önergesi.(y.t.no: 42/1/94, '43/1/94, 44/1/94, 45/1/94, 46/1/94 47/1/94, 48/1/94, 49/1/94, 49/1/94, 50/1/94, 51/1/94, 52/1/94, 53/1/94, 54/1/94, 55/1/94, 56/1/94, 57/1/94, 58/1/94, 59/1/94, 60/1/94)

2 - 3*6,7, nr.. > Sayfa ' ' - /. Si. C- BİLGİYE SUNULANLAR dı-şm,*, ^^n, E^kpnÇtoi iye Bakanı ' Sayın onur İorrçan 1 a".[fışişirt ^ «Bakanı Sayın Atay Ahraei R^tş!t yaaiet * k -? "î'i etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin" Cumhurbaşkanıığı Tezkeresi Yurt dışına' gidşn İçişleri ve Say in Tanfcr ^ Etkin'e Gençlik Spor ve ÇevHe Bakanı.Sayın ' Serdar Denktaş'ın vekalet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cumhurbaşkanlığı Tezkeres idi r. 3- Yurt dışına giden Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Onur Borman'a Dışişleri ve Savunma Bakanı Sayın Atay Ahmet Raşit'in vekalet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cumhurbaşkanlığı Tezkeresidir III. GÖRÜŞÜLEN TASARILAR VE KOMİTELERDEN GELEN DİĞER İŞLER 1- Ekonoıri, Maliye, Bütçe ve Plan Komitesinin İhtiyat Sandığı Tarafından Türk Ecza Koop L.T.D.'e verilen kredi hakkındaki Sayıştay Raporuna (S.R.No:2/1/93) ilişkin Raporu Ekonomi, Maliye, Bütçe ve Plan Komitesinin Süt Endüstrisi Kurumunun Alacakları Hakkında Sayıştay Denetim Raporuna (S.R.No:3/1/93) ilişkin Raporu. 3- özürlüleri Koruma, Rehabilite ve istihdam (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:41/1/94) ve idari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu

3 y Sayfa 4- İlköğretim Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı {Y.T.No:43/1/94) ve İdari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 5. Mesleki Teknik öğretim Dairesi (Kuruluş Görev ve Çalışma Esas 1 arı)(değişik 1 ik) Yasa Tasarısı (Y.T,No:44/1/94) ve İdari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 6- Kıbrıs Türk Tiyatroları Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları)(Değişik 1 ik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:45/1/94) ve İdari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu Yüksek öğrenim ve Dış ilişkiler Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:46/1/94) Genel Orta öğretim Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları)(Değişik1ik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:47/1/94)ve İdari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu Eğitim Ortak Hizmetler Dairesi (Kuruluş (Görev ve Çalışma Esasları)(Değişik1ik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:48/1/94) ve İdari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 10- Spor Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma- Esasları) (Değişiklik) Yasa tasarısı (Y.T.Nt>r49/l/94) ve İdari ve Sosyal İşler Kotrıitesinin Tasarıya ilişkin Raporu

4 ' 11- Gençlik Dairesi (Kuruluş.Görev ve Çalışma Sayfa Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarı sı (Y.T.Nc: 49/1/94) ve İdari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 12» Çevre Koruma Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları)(Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:51/1/94) ve İdari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu » Orman Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:52/1 /94) ve İdari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 34C » Su İşleri Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:53/1/94) ve İdari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu Sosyal Hizmetler Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:54/1/94) ve İdari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu Jeoloji ve Maden Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:55/1/94) ve idari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu Hayvancılık Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:56/1/94) ve İdari ve Sosyal işler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 18- Eski Eserler ve Müzeler Dairesi (Kuruluş Görev ve Çalı çına Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:57/1/94) ve idari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Reporu.

5 Sayfa 19- Devlet üretme Çiftlikleri (Kuruluş Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:58/1/94) ve idari ve Sosyal îşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 20- Veteriner Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:59/1/94) ve İdari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu. 21- Tarıır Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları (Değişiklik) Yasa Tasarısı {Y.T.No:60/1/94) ve İdari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu Kültür Dairesi (Kuruluş.Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarısı (Y.T.No:42/t/94) ve İdari ve Sosyal İşler Komitesinin Tasarıya ilişkin Raporu

6 I GELEN EVRAK TEZKERELER 1. Yurt dışına giden İçişleri Sakanı Sayın Taner Etkin'e, Gençlik, Spor ve Çevre Sakanı Sayın Serdar Denktaş'm vekâlet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cjmnurbaşkanlığı Tezkeresi. (Başkanlığa Geliş Târihi: ) 2. Yurt dışına giden Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Onur Borman'a, Dışişleri ve Savunma Bakanı Sayın Atay Ahmet Raşit'in vekâlet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cumhurbaşkanlığı Tezkeresi. (Başkanlığa Geliş Tarihi: ) 3. Yurt dışına giden Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Onur Borman'a, Dışişleri ve Savunma Bakanı Sayın Atay Ahmet Raşit'in vekâlet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cumhurbaşkanlığı Tezkeresi. (Başkanlığa Geliş Tarihi: )

7 BİRİNCİ OTURUM - Açılış Saat i:10.05 BAŞKAN: Başkan Vekili Olgun KATİP : Hakan Ataker Paşalar BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; Cumhuriyet Meclisinin III'üçüncü Dönem, Vinci Yasama Yılının 32'inci Birleşimini açıyorum. Ad okunmak sureti ile yoklama yapılacaktır. Buyurun efendim. (Ad okunarak yoklama yapıldı.) KATİP - Toplantı yeter sayısı yoktur Sayın Başkan. BAŞKAN - Değerli milletvekilleri toplantı yeter sayısı yoktur. Oturuma yarım saat ara veriyorum. Kapanış saati:10.10

8 M. < a t İKİNCİ OTURUM Açılış Saati: KÂTİP - Mehmet Emin Karagil BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; Cumhuriyet Meclisiniü, III'üncü Dönem, 1'inci Yasama Yılının, 32'nci Birleşiminin ikinci oturumunu açıyorum. Ad okunmak suretiyle yoklama yapılacaktır. (Ad okunarak yoklama yapıldı) KATİP - Toplantı, yeter sayısı vardır Sayın Başkan. BAŞKAN - Toplantı yete* - sayısı vardır. II BAŞKANLIĞIN GENEL KURULA SUNUŞLARI Birinci madde Başkanlığın Genel Kurula Bu kısımda önce gündem dışı konuşmalara yer Daha sonra onaya ve bilgiye sunuş işlemleri sunuşlarıdır. verilecektir. yapılacaktır. Gündem dışı bir konuşma istemi vardır. UBP Lefkoşa Milletvekili Sayın Salih Coşar'ın çalışanların zorunlu tasarrufları ile ilgili gündem dışı konuşma istemidir, istem yazısını okur musunuz lütfen.

9 I < MUSTAFA ADAOĞLU (Gazi Mağusa) (Yerinden) - Sayın Başkan bir düzeltme yapalım. Yalnız Lefkoşa milletvekili değil Gurup başkan vekilidir ayni zamanda. BAŞKAN - Teşekkür ederim Sayın Adaoğlu. KATİP - KKTC Cumhuriyet Meclisi Lefkoşa. Başkanlığı, Pazartesi günkü birleşimde "çalışanların zorunlu tasarrufları" konulu bir gündem dışı konuşme yapmak arzusundayım. saygılarımla Gerekli olanağın sağlanması hususunda arzederim. yönerilerinizi UBP Lefkoşa Salih Coşar Milletvekili BAŞKAN - 3uyurun Sayın Coşar. SALİH COŞAR (Lefkoşa) - Sayın Başkan, muhterem milletvekilleri; hepinizin bildiği gibi "zede" vurulmuş,uğramış yakalanmış anlamlarını vermek için tamlama yapmada kullanılan farsca kökenli bir sözcüktür.

10 < MUSTAFA ADAOĞLU (Gazi mağusa)(yerinden) - Matematikçi 1ik bitti, edebiyata da mı girdin. Kromolojiye de mi girdin? Kaynak Türk Dil KUruıru sözlüğü mü? BAŞKAN - Sayın Adaoğlu, konuşmacıya etmeyin, bırakın konuşsun. lütfen müdahale SALİH COŞAR (Devamla) - örnek, afetzede, belazede, kazazede, müsibetzede, dövizzede... MUSTAFA ADAOĞLU (Yerinden)(Devamla) - Uyduramadın onu. SALİH COŞAR (Devamla) - Sevdazede... UBP'zede. ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANI ÖZKAN MURAT (Yerinden)- SALİH COŞAR (Devamla) - Olabilir. MEHMET CİVA (Lefkoşa)(Yerinden) - Devri bunları öğrendik, hepsini. iktidarınızda SALİH COŞAR (Devamla) - Efendim bu kelimeler, bu yeni üretilen tamlarnalı kelimeler... MUSTAFA ADAOSLU (Yerinden)(Devamla) - Kazazede. daha SALİH COŞAR {Devamla) - Kazazede de olabilir. doğrusu... "Zede" BAŞKAN - Lütfen müdahale etmeyin. başlayan SALİH COŞAR (Devamla) - Bunlar ülkemizde sıkça duyulmaya kelimelerdir. EŞBER SERAKINCI hükümetzedelerdir Sayın Coşar. (Gazi Mağusa)(Yerinden) - En mühimi sayılmaya... SALİH COŞAR (Devamla) - Bunlardan bahsetmek artık normal

11 «) BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; lütfen karşılıklı konuşmayın. SAL İH COŞAR (Devamla) - Adi vaka sayılmaya başlanmıştır ve üzülerek ifade etmek istiyorum, bunlara çözüm bulacağımıza, alışmaya da başlamış bulunuyoruz. Alışmaya başlamış bulunuyoruz. Son günlerde daha çok gündeme gelen bankazadeler, konutzadeler, dövizzedelerdir. Biraz evvel gözlemledik Yüce Meclisin kapısına kadar dövizle taksitli ev satın alan vatandaşlarımız Türk Parasındaki devalüasyona paralel olarak ödeme güçlüğüne girmişlerdir. Taksitleri fevkalade yükselmiştir. Bu ödeme güçlüğüne giren vatandaşlarımız bir çare bulunması için, bir düzenleme yapılabilmesi için; ödememe değil, kimse aldığı evi bedava almak istememektedir. Çünkü 1993'te 1992'de dövizin kazanım oranı enflasyonun altında olduğu için dövizle borçlanmak o dönemde daha kârlı olduğu için birçok vatandaşlar dövizle borçlanmışlardır. Şimdi yapılacak olan aslında bu ödemelerin bir zamana yayılması, ödeme gücünün takviye edilmesidir. Bunu yapacak olan da elbette hükümettir. Bu konu uzun bir süreden beridir gündemde olmasına rağmen gözlemlediğimiz kadar gerektiğinde bu konuya eğinilememiştir, çare üretilememiştir ve bu çare üretilmediği için de bugün bu dövizzede olan vatandaşlar Meclisin kapısına kadar gelmişler ve Yüce Meclisten çare istemektedirler. Ben, bu kürsüden söylüyorum, biz, Ulusal Birlik Partisi olarak destek vermeye hazırız, bunun formülü vardır, yolu vardır. Hükümet iyi niyetli ise, bu konuyu gündeme getirsin hep birlikte bunun formülünü bulalım, çaresini bulalım. Bu vatandaşları daha çok mağdur etmeyelim. Çünkü zaman geçtikçe bunun yükü de ağırlaşmaktadır. Sayın başkan, muhterem milletvekilleri; ben bugün bu kürsüden sizlere yeni bir tanılama yaparak konuya girmek istiyorum. Bu tamlamayı da sandıkzedeler olarak yapıyorum. Bu bahsetmek istediğim sandık ihtiyat Sandığı'dır. MUSTAFA ADAOĞLU (Yerinden)(Devamla) - Yeni yeni çıkarıyorsun. şeyler

12 thtiyat Sandığı bildiğiniz gibi çalışanların zorunlu tasarruf sandığıdır. Bizim ülkemizde gerçekten samimi olarak söylüyorum, gerçekten çalışanlar için geçmişte gündeme getirilen güzel' bir sistemdir. Diyoruz ki; tüm çalışanlar emeklilik hakkı ; olan kamu görevlileri hariç, tüm çalışanlar sigortaya bağlı tüm çalışanlar ücretlerinin en az /65'ini zorunlu olarak tasarruf etmek mecburiyetindedirler. Bu zorunlu tasarrufla bir sandık meydana gelmiştir, bunun acı da İhtiyat Sandığıdır ve bu İhtiyat Sandığı bu zorunlu tasarruflar işveren de ister devlet olsun, ister bir tüzel kişi olsun ister bir gerçek kişi olsun yanında kişi çalıştıran da bunun yanına en az onun kadar bir tasarruf koymak mecburiyetindedir ve bu birikimler, bu tasarruflar çalışanın istikbalde bir güvencesi olmaktadır. Şimdi güzel bir niyetle ortaya çıkan bu sandığın durumundan bahsetmek istiyorum ve çalışanlardan bahsetmek istiyorum. Sayın Başkan, muhterem milletvekilleri; emek dediğimiz zaman gerçekten emek: için çok şeyler söylenmektedir. Ama bu söylenenleri özetlersek şunu söyleyebiliriz. Emek ister kol emeği olsun, ister fikir emeği olsun bir ayrım yapmadan bunun niteliğine, sağladığı faydayı, güçlüğüne ve taşıdığı tehlikelere bakarak mutlaka maddi ve manevi karşılığının verilmesi gerekir. Bu konuda bütün partiler hemfikirdir ve bunu demeç olarak, bildiri olarak, slogan olarak söylemektedir. Ulusal Birlik Partisi bu görüşten hareketle bugüne kadar emeği korumak için, çalışanları korumak için gerekli tüm yasal düzenlemeleri gündeme getirmiştir. Tüm yasal düzenlemeler' gündeme gel miştir, bunlar belki bir zaman süreci de almıştır bunu kabul etmemiz lâzım, kısa bir zamanda olmamıştır bunlar, bir zaman süreci içerisinde bütün bu düzenlemeler yapılmıştır ve

13 en son tlo Sözleşmeleri bu Yüce Meclisten onay alarak geçmiştir ve bu ülkede çalışanlara şu teminat verilmiştir, t LO düzenlemelerinde var olan ilkeler bu ülkede çalışanlar içinde de geçerlidir ve bu parlamento bunu yapmıştır, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti parlamenterleri olarak bundan kıvanç duymamız gerekmektedir kanısındayım. Bugün gerçekten bir toplu sözleşme düzeni Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde yaratılmıştır ve yaşamlarını emekleri ile kazananlar çalışma koşullarının düzenlenmesinde söz sahibidirler, yetkilidirler. Sayın Başkan, muhteren mi 1letveki 1leri; Demokrat Parti- Cumhuriyetçi Türk Partisi Koalisyon Hükümeti birtakım görüşlerle, birtakım iddialarla işbaşına gelmiştir. Koasliyon Hükümetinin ortaklarından birisi olan Cumhuriyetçi Türk Partisi, bildiğiniz gibi devamlı olarak 'emek en yüce değerdir 1 özdeğişini kendisine slogan edinmiş bir partidir. MEHMET CİVA (Lefkoşa) (Yerinden) - Sağolun, teşekkürler. SALİH MİROĞLU (Girne) (Yerinden) - idi yani. SALİH COŞAR (Devamla) - Ama ne yazık ki 'emek en yüce değerdir' özdeyişini kendisine slogan edinmiş olan Cumhuriyetçi Türk Partisinin 5 aylık iktidarı döneminde somut olarak çalışanların içinde bulunduğu durumu düzenleyecek,

14 Çalışanların lehine olduğu söylenecek bir icraatta bulunamamıştır. Biz, bunu gözlemlemiş bulunmaktayız. Çalışanlara yeni olanaklar, yeni yararlar sağlamak bir yana, işçinin varolan menfaatlerini de maalesef koruyamamıştır. Şöyle koruyamamıştır. hepimiz biliyoruz, tin son günlerinde de bazı emareler, bazı göstergeler olmasına rağmen, esas 13 Ocak 1994'te Türkiye Cumhuriyetinin, Anavatanımızın kredibilite notu düşürülmüştür. Bu kredibilite notu düşürüldükten sonra işlerin nasıl gelişeceği, nereye varacağı hususu tartışılmaya başlanmış ve bunun nereye gideceği de belirlenmişti. Bunu görmek için ne kahin olırak gerekirdi, ne büyük iktisatçı olmak gerekirdi. Ne gerekirdi? iyi niyet gerekirdi ve olayları takip etmek gerekirdi. Ne oldu? 13 Ocak'tan sonra 26 Ocak'ta devalüasyon oldu. Bu devalüasyon ondan sonra devam etti. Bu belirsizlik devam etti. Şimdi bu belirsizlik devam ederken, işçinin zorunlu tasarrufu olan paralar, işçiyi seven, işçiyi koruyan, işçinin eneğinin en yüce değer olduğunu söyleyen bir partinin veya bir Hükümetin veya ilgililerin alması gereken önlemler vardı. Ne idi bu önlemler? Bu önlemleri iki başlık altında basitçe toplayabiliriz. Bir tanesi, süratle bu tasarruflarla ilgili döviz tevdiat hesaplarının artırılması gerekirdi. Birinci çare bu idi. ikinci çare, Türk Lirası olarak kısa vadeli, bunun üzerinde basarak duruyorum, bunu basarak söylüyorum, mutlaka kısa vadeli enflasyona ezdirilmeyecek bir getiri, bir faiz sağlayan hesaplar açtırmak. Yol, bu ikisi idi. Bu iki yolun uygulanması ile bu tasarruflar korunabilirdi. Peki, ne oldu, bu tasarruflar korunabildi mi? Bunlar incelendiğinde şunu görüyoruz. Maalesef Ocak'tan itibaren ortaya çıkan yeni durum muvacehesinde, yeni durum ışığında bu önlemler alınamamıştır. En azından yeterli oranda bu önlemler alınamamıştır.

15 ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANI ÖZKAN MURAT Alındığını sen de biliyorsun. (Yerinden)- SALİH COŞAR (Devamla) - işçinin parası olan bu zorunlu tasarruf hesapları maalesef eritilmiştir. Ocak 1994'te 4 milyonu Dolar olmak üzere 447,323,764,942.- liralık tasarruf vardı. Ben yuvarlak rakamlarla bu kürsüden konuşacağım, rakamlar aslında elimde vardır, daha iyi anlaşılması için. Demek ki yaklaşık 450 milyar para var. Bunun yanında 175 milyar kredi var. Şimdi şu sorular hatıra gelir. Bu mevduat, 4 milyonu Dolar olan, yani yaklaşık geri 390 milyar para var Ocak'ta. bu 390 milyar para gerçekten değerlendir!lebi İmiş midir? İki; 175 milyarlık kredinin kredi senetleri süratle gözden geçiri lebi İmiş midir? Benim yaptığım saptamalar göre, bunlar yeterince yapılmamıştır. Bu Sandığın tasarrufları arasında bir getiri ile senetlerde %92 yanılmıyorsam bir getiri ile erimeye mahkum edilmiştir. Bunun hesabını yapmak da çok basittir. Bugün basında izliyorsunuz çeşitli bankaların devamlı reklamları var. Gerek burada, gerek Anavatanda bu reklamlara baktığımız zaman Türk Parasının getirişi üç ayda %115'ten başlayarak getiri veren bankalar var. %115 veren var, %125 veren var, %130 veren var, veren var. iki gün evvel basında takip ettiniz. Devlet tahvili olarak hazine üç aya %200 vermiştir. SALİH USAR (Girne)(Yerinden) - Yani bu paraları yurt dışına götürmeyi öneriyorsunuz. ÖZKAN MURAT (Yerinden)(Devamla) - Dışa mı kaçıralım paraları, yurt dışına mı diyorsunuz?

16 SALİH COŞAR (Devamla) - Müsaade edin bitireyim efendim söylersiniz. Şimdi ben %200'den bahsetmiyorum, %200'ün getirişi yılda 406'oır. Ondan bahsetmiyorum. Ortalama bir rakam alıyorum. %125. Bugün bu ülkede bankalar Şubat'tan itibaren 56125'i vermektedinere vermektedir % 125' i? 3 aylık hesaba vermektedir. 3 aylık hesaba % 125 faiz demek» Bunun yıllık getirişi %182'dir. X182 olan bir hesabın aylık getirişi 100 liranın 45 liradır. Biz bu hesapları nerde bıraktık başlangıçta. %65-66'da bıraktık. 66' da bıraksak 3 aylık getirişi 14 liradır diyelim yuvarlak. Demek ki her 100 lira 3 ayda 30 lira kaybetmektedir. 30 kira kaybetmektedir. Ben en asgarisini söylüyorum. MEHMET CİVA (Lefkoşa) (Yerinden) - Hayalden hoca sen. Hayalden. konuşursun SALİH COŞAR (Devamla) - Müsaade ederseniz bu kürsüden bunları anlatalım. Olanları lütfen atkip edin ve öğrenin. Sayın Civa. BAŞKAN - Sayın civa lütfen konuşmacıya müdahale etmeyin. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - senin hükümetin yatırdı. Git bakalım... BAŞKAN - Sayın Civa lütfen. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Vadesi doldu verirlerse sana parayı. Hoca hoca ezbere konuşma. BAŞKAN - Sayın Civa lütfen. ederlerse SALİH COŞAR (Devamla) - Sayın anlatacağız. Başkan müsaade BAŞKAN - Sayın Civa müsaade edin konuşsun.

17 SALİH COŞAR (Devamla) - Asgari %31 kayıp vardır. Asgari %30'un kaybın karşı 11ğı yaklaşık 450 milyardır. 450 milyar beyler. 450 milyar bu hesaplar en asgari olarak zarara uğratılmıştır. Ne yapılmıştır 3 aydan sonra? 3 aydan sonra ne yapılmıştır, tedbir alınmış mıdır? 4 1 üncü ay, 5 1 inci ay tedbir alınmış mıdır? Kısmi tedbir alınmıştır. Alınan kısmı tedbiri de bu kürsüden açıklayım. Paraların büyük bir kısmı Kooperatif Merkez Bankasında toplanmıştır. % 104 faizle gene yıllık olarak faize yatırılmıştır. ÖZKAN MURAT (Yerinden) (Devamla) - Yıllık efendim. Bu kadar da şey yapmayınız. değil BAŞKAN - Sayın Bakan lütfen. SALİH COŞAR (Devamla) - Evet 104 faizle Kooperatif Merkez Bankasına yatırılmıştır. 40 milyarı da dövize çevrilmiştir. Yani benim nitelediğim gibi kısmı tedbir alınmıştır. Şimdi bu tedbirin kısmı olduğu, gerçekten kısmi olduğu bu milyarların eritildiği, tedbir alınmadığı en az 450 milyar zarara sokulduğu ve yapılan bu uygulama ile de zararın devam ettiğini kanıtlayan başka bir hususa geçiyorum. 0 da şudur. Bugüne kadar yani Mayıs 1 ın sonuna kadar 5 aylık devrede zorunlu tasarrufu olan işçilerimize, çalışanlarımıza, geçici memurlarımıza bu tasarruflarına tahakkuk ettirilen getiri ne kadardır? Bu kürsüden söylüyorum, %66'dır. ÖZKAN MURAT (Yerinden) (Devamla) Ocak itibarı ile. SALİH COŞAR (Devamla) - Karar alınmamıştır Sayın Bakan. Karar yoktur. Hala bugün karar yoktur. ÖZKAN MURAT (Yerinden) (Devamla)-Çıkmıştır Bu akşam kararı verilecektir. rakamlar. SALİH COŞAR (Devamla) - ikrarda bulunuyor. Bu kürsüden söyleyince ikrarda bulunuyor, kararı diyor bu akşam vereceğiz. ÖZKAN MURAT (Yerinden) (Devamla) - Rakamlar çıkmıştır. BAŞKAN - Lütfen karşılıklı konuşmayalım.

18 SALİH COŞAR (Devamla) - Beş ay sonra, beş aydır bu işçiye parasına *66 getiri uyguluyoruz. Yaparsanız sizi kutlarız. Ama beş aydır zarmcatıyorsunuz. Beş aydır tedbir almıyorsunuz. Beş^avdır karar almıyorsunuz. Eğer biz bunları bu kürsüden söfl^er^sek, biz bunları bu kürsüden hatırlatırsak, bunları söyiwek herhalde felaket tellallığı değildir..biz bunları her söylediğimizde* siz bu kürsüye geliyorsunuz ve diyorsunuz ki Salih Coşar bu kürsüye geldi, felaket tellallığı yaptı. Felaket tellallığı yapmıyorum. Bu memlekette olan gerçekleri bu kürsüden söylüyorum. Bunlar gerçeklerdir. Çünkü Şubat, mart'tan itibaren, beyler lütfen olayları iyi takip edelim. Hükümet olarak, uzmanlarımız olarak olayları iyi takip etmemiz gerekir. Aylarca Türkiye'de overnight faizler J»300-%400 üzerinden overnight faiz vermiştir. Bunun anlamı Î1000'ler, %2000'ier, %3000'ler demektir. Bu overnight faizlere diyeceksiniz ki bu memleketten parayı alıp götürelim mi? Ne yapacaktınız? Fazla paranızı kasanızda mı tutacaksınız? Türk Parası kullanıyorsunuz. Elbette bu memlekette plasesi yapılan paranın dışında kalan parayı kasada tutmamak gerekir. Eğer bunu siz plase edecek, yatırıma dönüştürecek yollarınız varsa, usûlleriniz varsa, beceriniz varsa, eyvallah buyurursunuz yaparsınız. Ama onu yapmadan bu paraları kasanızda tutamazsınız. Nitekim tutulmamaktadır. Biz, bunları takip ediyoruz ve bugün ne görüyoruz? Gecelik faiz, overnight faiz %300 iken burda bizim bankalarımız aracı bankalarla ve bu aracılar da mutlaka batacak barıka değil, devlet bankası olan aracı banka ile %150 overnight'ta para değerlendirmektedir. Bunları bilmemek için gözleri kapamak lazım ve doğru da yapıyorlar, bana göre ucuza veriyorlar. %300 olan overnight faizi %150 ile pazarlıyor devlet bankalarına bizim burdaki bankalarımız, hangi parayı? Fazla parayı. Peki, gecelik %150 ile pazarlanabilen para varken bu ülkede ve bu mekanizma devlet bankası kanalı ile yapılabilirken ben beş aydır bunu %60'larda %65'lerde tuttum, %104'lere çıkarabildim. Ne zaman? Nisan'ın içerisinde. Bugüne kadar da işçiye prim vermek için bunu hâlâ değiştiremedim, hâlâ karar alamadım. MEHMET CİVA (Yerinden)(Devamla) - Görüşlerinin bu memlekete hiçbir yararı yok.

19 - 318$ - BAŞKAN - Sayın Coşar lütfen toparlayınız. Süreniz dolmuştur. Lütfen toparlayınız. MEHMET CİVA {Yer inden)(devamla) - Hiçbir yararı yok. SALİH COŞAR (Devamla) - Hâlâ alamadım. Biz artan bahsediyoruz. Plase edilemeyen paradan bahsediyoruz. paradan yolu MEHMET CİVA (Yer inden)(devam la) - Para ile parayı kazanmanın nedir? paralardan SALİH COŞAR (Devamla) - Kasada tutulup da eritilen behsediyorum. TARIM, DOĞAL KAYNAKLAR VE ENERJİ BAKANI FERDİ S. SOYER (Yerinden) - Ortalık da batan bankalarla doldu. BAŞKAN - Sayın Coşar... SALİH COŞAR (Devamla) - Onu önermiyorum. beceriniz varsa, buyurun yapın diyorum. Onu yapacak memlekette? MEHMET CİVA (Yerinden)(Devamla) - Yatırım ne olacak SALİH COŞAR (Devamla) - Yine... BAŞKAN - Sayın Civa, lütfen. SALİH COŞAR (Devamla) - işçileri düşünen sayın Hükümet Ortağına yine burdan başka bir hususu dile getirmek istiyorum. Bugün ihtiyat sandığına bağlı çalışanlarımızın sıkıntıları vardır. Bunların içinde konutzede olan da var. Bunların içinde dövizzede olan da var. Bunların içerisinde kız evlendirecek olan da vardır. Türkiye'de okuyan çocukları olanlar vardır. Vatandaşın kendinin zorunlu tasarrufu durmaktadır bu sandıkta. Başkasının parası değil. Bizatihi kendi parası. Kendi hakkı, memleket yanmaktadır. Sizin kulaklarınıza daha sesler gelmemiştir, ama vatandaş şimdi koroyu başlatmıştır. Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah diyor. 0 yandım Allah sesi daha gür çıktığında herhalde duyacaksınız.

20 MEHMET CİVA (Yerinden)(Devamla) - Sizin miraslarınızdır bu yangın. SALİH COŞAR (Devamla) - Şimdi yandım Allah diyen vatandaş için ihtiyat Sandığı Yasasında kural getirilmiştir, nedir o kural? Avans Yasası yapılmıştır Demiştir ki belli kurallar, belli şartler, koşullar yerine geldiğinde vatandaş bu sandıktaki zorunlu tasarrufunun bir kısmını %50'sine kadarını çekebiliyor, kullanabiliyor.

21 Sayın Başkan, muhterem milletvekilleri; olağanüstü koşullarda, olağanüstü önlemler alınır. Bugün ülkede gerçekten olağanüstü koşullar vardır. Ekonomi durmuştur, resmen durgunluk vardır, resmen ödeme güçlüğü vardır, resmen sıkıntı vardır. Bu sıkıntıyı da en çok kim hisseder? Büyük tasarrufu olmayan. Yani sabit gelirli hisseder. Çalışan hisseder, işçi hisseder. S M.İH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Bravc Hoca. SALİH COŞAR (Devamla) - Küçük memur hisseder. Peki küçük memur bunu hissediyorsa, işçi hissediyorsa, asgari ücret alan hissediyorsa ve bunu ihtiyat Sandığında zorunlu tasarruf olarak birikmiş paraları varsa ve bu paraları almak için hazır bir de yasa varsa ki yasa yoksa getirin yapalım, ama var. Ne istiyormuş bu yasa? Bir düzenleme tüzüğü istiyor. İnsaf edin arkadaşlar, 5 ayda biz bu düzenleme tüzüğünü yapamadık. SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Yandım Allah bağırıyorlar Hoca. SALtH COŞAR (Devamla) - Yapamadık. Ne zaman yapacakmışız bu tüzüğü? Her şey normal olsa, her şey normal gitse o zaman bunun bir özürü olabilir. Diyebiliriz ki daha önemli konular vardır onlarla uğraşmaktayız, bunu gündemimize aldık, yavaş yavaş yapacağız. Ama bugün olağanüstü durumlar var. Bu tüzüğü gerekirse Hükümet herhangi bir gün ya sabah, ya akşam üstü oturur ve düzenler. Çünkü bu para işçinin parasıdır. Bu para kendi parasıdır. Yasada getirilen nedir? 10 sene en az birikimi olana para verilsin konusudur. Peki 10 sene birikimi olan bir vatandaşı gerçekten döviz kredisi var ise ve bu döviz 18,000-'9,000 Steri ing oları, ansızdan 50 1 ye varmışsa, 60'a varmışsa, bugün 49-50'de seyrederse vebenimdöviz borcum varsa,

22 o param niye %60-70 veya 100 ile bankalarda dursun, ben borcumu ödemeyim? Bunun izahı var mı? Bunun izahı yoktur, hiçbir izahı yoktur. Peki bu paralar ekonomiden çekilsin mi? Hayır, ekonomiden çekilmesin. Ama ben size bu kürsüden rahatlıkla söyleyeyim bu ülkede, bu ülkenin tarihinde 74'ten 94'e kadar 20 senelik süre içerisinde, banka tasarruf mevduatlarının ancak %50's i plase edilebilmiştir, %50'ye kadarına" kredi talebi olabilmiştir. X50'nin (istü plase edilememiştir. Bu ülkede biz plase yapmak istiyoruz, kredi vermek istiyoruz, yatırım yapmak istiyoruz de para yoktur diye bir sıkıntı yok, öyle bir sıkıntı yok. Alın hesapları inceleyin, kompütöre bağlanmıştır maliyede, Merkez Bankasında, her an istediğiniz dakika bu memleketteki tasarruf miktarı nedir, bu tasarrufun yüzde ne kadarı kredilerde kullanılmıştır, ne kadarı kasada durmak mecburiyetindedir, durmak durumundadır bunu size söyleyebilirler. İşte ben bu kürsüden açıklıyorum, hiçbir zaman bu oran %50'yi aşmamıştır. Yani %50 artı'< bir para var. Bu paranın behemehal değerlendirilmesi gerekir. Dolayısıyla ekonomi içerisinde olan ihtiyat Sandığı paraları en iyi şekilde nemalandırıiması gerekir arkadaşlar. Eğer biz işçiyi seviyorsak, işçiyi istiyorsak 'emek en yüce değerdir' diyorsak mutlaka ve mutlaka işçinin parasını nema landırmak mecburiyetindeyiz. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Şüphen mi var? VASFt CANDAN (Lefkoşa) (Yerinden) - Sizin nemalandırdığınız kadar. SALİH COŞAR (Devamla) - Nemalandıramadık. 5 ayda bunu maalesef yapamadık. gibi SALİH USAR (Yerinden) (Devamla) - Sizin Hoca. yaptığınız SALİH COŞAR (Devamla) - Bugün para krizi var, bugün ekonomik kriz var.

23 MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Ha yani siz de yapamadınız? BAŞKAN - Sayın Coşar lütfen toparlayın sürenizi aştınız. var. SALİH COŞAR (Devamla) - Topluyorum efendim. Bugün yangın MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Aynı senaryolarla... SALİH COŞAR (Devamla) - Bu yangın içerisinde birikmiş parasından vatandaş diyor ki bir damla su bana da ver, biz vermiyoruz. Ev taksidim var diyoruz vermiyoruz,

24 Çocuk evlendireceğim diyor, vermiyoruz. Çocuğuma para lâzım, Ankara'da okuyor, sıkıntısı var diyor, vermiyoruz. 0 zaman ben bu kürsüden sizi uyarmak durumundayım. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Sen onbeş senede niye vermedin ya Hoca? SALİH COŞAR (Devamla) - Emek en yüce değerdir. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Senin onbeş senede yapamadığını, üç-beş ayda biz mi yapacağız? SALİH COŞAR (Devamla) - Sadece sloganlarla, demeçlerle, bildirilerle olmaz. Siz yasayı hazır buldunuz. Hazırdır yasa orada. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Onbeş senede yapmadın. Bekliyorsun beş ayda biz yapalım. BAŞKAN - Sayın Civa. Sayın Civa, lütfen. SALİH COŞAR (Devarrla) - Biz... E, ben sizi yapasırıız diye. uyarıyorum edeceği z. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Yapacağız ve sizi mahcup SALİH COŞAR (Devamla) - Yapasınız diye ve biz de alkışlayalım diye söylüyoruz, ama yapamadınız beş ayda. SALİH USAR (Girne) (Yerinden) - Siz kaç kişiye verdiniz? yap. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Ama bir de öz eleştirini BAŞKAN - Sayın Civa; lütfen. Söz istiyorsanız, söz verelim.

25 SALÎH COŞAR (Devamla) - Biz işçinin zorunlu tasarruf 1 arının takipçisi olmaya devam edeceğiz. Bu böyle biline. Biz, bu takipçiliğimize devam edeceğiz ve yine gelip bu kürsüden bu işin hesabını soracağız. kişiye SAL t H USAR (Yerinden) (Devamla) - Sayın Coşar; siz kaş verdiniz? SALİH COŞAR (Devamla) - Teşekkür eder, saygılar sunarım. TARIM, DOĞAL KAYNAKLAR VE ENERJİ BAKANI FERDİ S. SOYER (Yerinden) - 0 batan bankalardan da bahset. verecek mi? BAŞKAN - Teşekkür ederim Sayın Coşar. Sayın Hükümet yanıt SALİH MİROĞLU (Girne) (Yerinden) - Sağol Hoca. Emeği ve emekçiyi korudjğun için. EAŞKAN - Buyurun Sayın Bakan. KEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Kendi de inanmaz buna. SALİH MİROĞLU (Yerinden) [Devamla) - İnanır Hoca inanır. SALİH COŞAR (Lefkoşa) (Yerinden) - İnanmasak yasayı yapmazdık. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Kendi de inanmaz. söylemedin SALİH USAR (Yerinden) (Devamla) - Kaç kişiye verdiğini Hcca. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Yasayı yaptık, yetiştiremedik. Size kaldı işte. Tüzüğü yapmak size kaldı.

26 ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANI ÖZKAN MURAT - Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; hayretle izledim Sayın Salih Coşar'ı. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Elbette hayretle izleyeceksin. Tedbir almadın çünkü. ÖZKAN MURAT (Devamla) - "zadeler"den bahsetti, ama... "zedeler"den SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - "zadeler"den bahsettim. değil, ÖZKAN MURAT (Devamla) - Evet, "zedeler"den bahsetti. Yani... BAŞKAN - Sayın Bakan; lütfen Genel Kurula hi'ap edin. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Evet efendim. Genel Kurula hitap ediyorum. Salih Bey de Genel Kurula hitap ederdi. "zedeler"den bahsetti. En büyük "zedeler"den 1200 işçi konusundan bahsetmedi. "zedeler"in MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - "Hükümetzedeler". mucidi. ÖZKAK PURAT (Devam 1 a) - Seçime bir gün kala, hem de fotokopilerle işe almalardan hiç bahsetmedi. Onlar da "Eroğ1uzede"dir, onlar da "UBPzede"dir. SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Onlar şimdi de alınıyor. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Bunları da konuşalım. SALİH MİRCĞLU (Yerinden) (Devamla) - Onlar şimdi de alınıyor. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Sen mazeret devam et kardeşim. üretmeye MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - "zedeler"in mucidleri.

27 s I SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Şimdi de yapılıyor. Birlik ÖZKAN MURAT (Devamla) - İşçiler şimdi aklına geldi Partisinin. Ulusal FERDİ S. SOYER (Yerinden) (Devamla) Evet, iyidir iyi. ÖZKAN MURAT (Devanla) - En yüce değerdir emek. Bunu savunmaya da devam eder. Ama işçilerin kafasına cop vurmadı hiçbir zaman bu Hükümet. Bunu da hatırlasın Ulusal Birlik Partisi. MEHMET CİVA (Yerinden) - Ve vurmayacak da. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Grev yaparken kafalarına cop da vurdu, su da fışkırttı. işçiler, balyoz gibi de söyle. KENAN AKIN (Gazi Mağusa) (Yerinden) - Hamile bayan işçileri ÖZKAN MURAT (Devamla) - Yerlerde, çamurlarda süründürdüler. Bunu erken mi unuttunuz Salih Bey? Ulusal Birlik Partisinin değerli mi 1letveki1leri? Bize hep MEHMET CİVA (Yerinden) (Devanla) ü unutma hatırlatırsın. Hoca. ÖZKAN MURAT (Devamla) - İhtiyat Sandığı bahsed iyorlar. paralarından BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; lütfen. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Ulusal Birlik Partisinin İhtiyat Sandığı paralarını çok koruduğu iddia edilemez. Aksine, yedirdiğini ben iddia ederim. Dört buçuk milyon Dolar'ı eğer hiçbir araştırma yapmadan, ne Mericez Bankasında soruşturma yapmadan, ne de Sayıştaydan herhangi bir soruşturma yapmadan şu anda ne olduğu belli olmayan, durumunun, akıbetinin ne olacağı belli olmayan bir bankaya dört buçuk milyon Dolar, Aralık ayında, dikkatinizi çekerim, Aralık ayı seçim ayıydı

28 VASFİ CANDAN (Lefkoşa) (Yerinden) - Son gün. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Ve tarihli. Bu kadar insafsızlık olur mu? Bir Bakan, ertesi gün teslim edecek Bakanlığını 'te. Dört buçuk milyon Dolar yatırılır mı? Hiçbir araştırma yapmadan. Elimde benim dosyalarımda Sayıştay raporları vardır. haberi SAĞLIK BAKANI ERGİN İLKTAÇ (Yerinden) - Salih Beyin yoktur. bundan ÖZKAN MURAT (Devamla) - Evet, ikaz ediyor Sayıştay. İBRAHİM KORELİ (Lefkoşa) (Yerinden) - Hangi bankaya? ÖZKAN MURAT (Devamla) - Gerek yoktur ismine. SALİH COŞAR (Yerinden )(Devamla) - Cevap vereceğiz. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Sayıştay raporları var bende, kesinlikle hata yapılmıştır. Hiçbir araştırma yapılmamıştır. Ve bundan böyle buna dikkat etmeniz gerekir diyor. kime İBRAHİM KORELİ (Yer inden)(devamla) - Söyleyin bilsin verildi. vatandaş bakımından. FERDİ S. SOYER (Yerinden) (Devamla) - Paranın emniyeti BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; lütfen. İBRAHtM KORELİ Asil Nadir'e mi verildi? Kime verildi? (Yerinden) (Devamla) - Boyacı'ya mı verildi, KEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Salih Bey bilir. Sor da söyler sana kulağına, kime verildi. Teminat altındadır ekonomi. Onun için konuşulmaz kürsüden.

29 ÖZKAN MURAT (Devamla) - Şu anda yine, sayın milletvekilleri; Ulusal Birlik Partisinin işçilerin parasını korumak ile ilgili hiç söyleyecek sözü yoktur. Şu anda yine zor durumda olan bir bankada onbeş milyar vardır. Geriye dönüşü de imkânsızlaşmış gibi bi rşey. SALİH USAP: (Yerinden) (Devamla) - Sosyal Sigortaya ne kader borcu var? BAŞKAN - Sayın Usar, lütfen. ÖZKAN MU RAİ (Devamla) - Burada yine liste vardır. Açayım bunları da okuyalım. SALİH USAR (Yerinden) (Devamla) - Kürsüden söylesin Sayın Başkan. VASFİ CANDAN (Yerinden) (Devamla) - İşçinin oarası gitti.

30 ÖZKAN MURAT ~ 200 milyar bu nerdedir? % kaç faizdedir? Kim verdi bunları? 200 milyar. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - 93'te? ÖZKAN MURAT - Efendim? 93'te ya. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - 93'te faiz oydu. ÖZKAN MURAT (Devamla) - 93'te ya. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Kaçtı faiz 93'te? ÖZKAN MURAT (Devamla) - Devlete verilen bunlar. Hiç geri gelmeyecek dedilerdi. kredilerdir de bilelim. SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Oku bankaları biz gelmeyecek SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Ha, siz bakan diyorsunuz? olarak ÖZKAN MURAT (Devamla) - Hayır, biz peşindeyiz bu paraların ama, bakın, burda tarihleri ile de var. Sosyal Konut Fonuna 66 milyar. veri riz. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Neyse, bitir de cevap ÖZKAN MURAT (Devamla) - 66 milyar. konuşuyorsun SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Unutma, Bakan olarak orda. ben bunun ÖZKAN MURAT (Devamla) - Bakan olarak konuşuyorum ve peşindeyim. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Hükümeti suçluyorsun.

31 ÖZKAN MURÂÎ (Devamla) - Ama bir kuruş getirmedi 18 yıllık, 20 yıllık Ulusal Birlik Partisi Hükümeti. MUSTAFA ADAOĞLU (Gazi Mağusa) (Yerinden) - Dört buçuk milyar, 31 Aralık, çok enteresan. ÖZKAN MURAT (Devamla) - 15 milyardır. bülbüle MEHMET CÎVA (Yerinden) (Devamla) - Görmen tut yemiş döndüler. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Zor durumdadır, hiç bir şey yok, geriye dönüşü zor durumda bir konu. İBRAHİM KORELİ (Lefkoşa) (Yerinden) - İsmen açıklanması istenmemesi de çok tuhaf. MEHMET CÎVA (Yerinden) (Devamla) - Gerekmez. lütfen. BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; karşılıklı konuşmayın gerekmez. SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Yok gerekir, niye MUSTAFA ADAOĞLU (Yerinden) (Devamla) - Siz sendikacı olarak özel olarak bilgilendirilmenizde İBRAHİM KORELİ (Yerinden) (Devamla) - Ben biliyorum. Sizin bilmenize yardımcı olmak için söylüyorum. BAŞKAN - Lütfen sayın milletvekilleri. ÖZKAN MÜRAT (Devamla) - Ocak ayında doğrudur, bir kriz yaşanmıştı Türkiye'de, mali bir kriz yaşanmaktaydı ve hâli daha devam etmektedir. Biz Ocak ayından itibaren belli tedbirler almaya çalıştık. Ancak bunu eski bir Maliye Bakanı olarak Salih Coşar Beyin çok iyi bilmesine rağmen, paranın büyük bir

32 çoğunluğunun Kooperatif Merkez Bankasında olduğunu bilmesine rağmen ve vadelerinin de gelmediğini de çok iyi bilmesine rağmen, biz bu parayı burdan vadesini kırdırıp, almamızı ve Kooperatif Merkez Bankasını batırmamızı isterdi, öyle mi acaba MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Salih Bey, çabuk hırsız, ev sahibini bastırır havasında. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Bankalar sistemini biranda çökertmemizi mi isterdi? Kendisinin bir demecidir, dikkat edilmezse sistem çöker. Eğer bugün bankaların en büyük müşterisi, mevduat sahibi, ihtiyat Sandığıdır. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Fonlar. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Fonlardır, çalışanların paralarıdır bunlar. İBRAHİM KORELİ (Yerinden) (Devamla) - Sayın Bakan, hiç bir mazaret işçinin parasının gasp edilmesine neden teşkil edemez. MUSTAFA ADAOĞLU (Yerinden) (Devamla) - Sen işçi bankasını kur kardeşim. Partisidir ÖZKAN MURAT (Devamla) - Gasp edenler Ulusal Birlik müsaadenizle. MUSTAFA ADAOĞLU (Yerinden) (Devamla) - Sayın Bakan, işçi bankasını kuracağına dair de mesaj ver. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Dört buçuk milyon Doların kaç TL'ye baliğ olduğunu varın siz hesaplayın ve 15 milyarın da hemen hemen geriye dönüşünün de zor olduğunu düşünün ve 200 milyarın da tabiîdevlet garantisi olmasına rağmen gelişinin ağır olduğunu da bir düşünün.

33 t Sayın Salih Coşar'ın kendisinin söylediği bir söz vardı, bu konularda dikkat edilmezse sistem çöker. Siz sistemi çökertmeye mi uğraşıyorsunuz? Veya bunu mu önerirsiniz bize Sayın Coşar. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Cevap vereceğiz. parayı ÖZKAN MURAT (Devamla) - Gidip biranda bankalardan biz çekecektik... SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - öyle bir şey söylemed im. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Ve Türkiye'ye gönderelim parayı. SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Öyle demedi. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Yurt dışına gönderelim parayı. Bu mu? ihtiyat sandığı paraları, çalışanların paralarıdır. bir şey SALİH COŞAR söylemedim. (Yerinden) (Devamla) - Tevil et de öyle ÖZKAN MURAT (Devamla) - Ve ben sırf iki kuruş fazla alayım diye yurt dışına mı göndereyim paraları? SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - öyle bir şey söylemedim. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Yoksa bu memlekette yine bankalarda veyahut da plase edilecek şekilde kredilendirilecek şekilde yatırıma dönüştürülmesi miydi as olan. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - E, dönüştür. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Ve özellikle de Kooperatif Merkez Bankasında 300 milyarı bir anda çekip dövize çevirecektim? MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Bu mümkün mü?

34 Civa. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - Sen i anlamadın Sayın ÖZKAN MURAT (Devamla) - Kooperatif Merkez Bankasından daha çok kısa bir süre önce anlaşabildik. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Doğru teorileri çıkar kürsüden o teorilerini kendi kendine çürütür. var, BAŞKAN - Sayın mi 1letveki1leri; aranızda lütfen. Sayın Civa, ihtar vermek durumunda' kalacağım. konuşmayın ÖZKAN MURAT (Devamla) - Şunun da bilinmesinde yarar vardır. Büyük bir para İhtiyat Sandığı, çalışanların parası Kooperatif Merkez Bankasındaydı ve kendileriyle, Kooperatif Merkez Bankasıyla anlaşmamız çok kısa bir süre önce olmuştur. Bu da yine Salih Beyin dediği gibi %104 civarında bir anlaşmamız oldu. Bu %104 civarında anlaşma sağlandıktan sonra çok iyi bilmektedir ki Sayın Salih Coşar bir kere mevduata alacağım faizi bilemezsin, iştirak sahiplerinden faiz oranını tespit edemezsin. Kendisi öğünür burda, kürsüden, hesap-kitap adamıdır. o konuda. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Doğru da konuşur

35 ÖZKAN MURAT (Devamla) - Eğer ben faizi belirleyemezsem mevduat faizimi, iştirak sahiplerinin faizini de belirleyemem. Bunu bilmesi lâzımdır ve biz bunu belirledikten sonra, büyük çoğunluğunu, rakamlar ortaya çıktı Cuma gün. %100'ün üzerinde verme ihtimali vardır. Sebebi de, % 104 ve %100'ün üstünde olduğu için mevduat faizlerimiz, bundan dolayı iştirak sahiplerine de aynen veya çok küçük bir farkla 1 Ocak 1994 tarihi itibarı ile ve geçerli olmak üzere %100'ün üzerinde, asgari % 100 iştirak sahiplerine verilecektir. Yani bu demektir ki, kesiniikle,çalışanlarımız bu konuda mağdur olmayacaktır. Şunu da söyleyelim. Bizim Hükümet Programımızda da vardı. Birkaç defa da bu kürsüden söyledim. Biz, işçilerin paralarının daha iyi nemalandırıiması için, işçilerin paralarının, çalışanların paralarının geliştirilmesi için ve yatırıma dönüştürülmesi için de aynı zamanda tüm kesimlerin yine bilindiği gibi bankaları vardır. Memurların vardır, öğretmenlerin vardır, tüccarların vardır, esnafın vardır, her kesimin bankası olmasına.rağmen, bir tek çalışanlarımızın bankası yoktur. Biz bu İhtiyat Sandığının bir kısım parasını da kendi bankalarını kurarak, yan i Sosyal Güvenlik Bankasını kararak işçileri, çalışanları da banka sahibi yapacağız ve bu bankadan belli oranlarda yararlanmasını, kredi almasını ve kendilerinin bankası olmasını sağlayacağız. Paranın eritildiği üzerine çok yazılar da yazıldı Ulusal Birlik Partisinin yayın organında ve burada da bir milletvekili 500 milyardan bahsedildi, 600 milyardan bahsedildi. 0 günlerde de bütün para zaten 500 milyardı. 500 milyar liranın, 600 milyar liranın bir anda erimesi, bir kere ancak yakma ile olur. Bu kadar anormal bir iddia da olamaz. MEHMET CÎVA (Lefkoşa) (Yerinden) - Yanmazdı o kadar çabuk.

36 ÖZKAN MURAT (Devamla) - Bizim bugün 1 trilyonu aşkın paramız vardır ve bunun yanında Devletten daha önte, bana göre çok dikkatsizce verilen ve geriye dönüşü olabilecek, ancak geç geriye dönen krediler de hesapladığınızda, hiç de işçinin parası, çalışanın parası eritilmemiştir, kendini koruyabilmiştir. Ancak, var olan döviz krizinden nisbeten gelirlerinden bir kısım kaybetrrfiş olabilir. Kesinlikle erimemiştir diyorum ben, gelirlerinden bir kısım, sebebi de büyük bir paranın Kooperatif Merkez Bankasından alındığından dolayı. Ama biz yine çalışanlarımıza bunu yansıtmıyoruz ve yüzde yüz geriye dönük, 1 Ocak 1994 tarihi itibarı ile bu faizi işçilerimize, çalışanlarımıza veriyoruz. Ulusal Birlik Partisi milletvekili bizim paraları erittiğimizi savundu. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Grup Başkan Vekili. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Grup Başkan Vekili. Ama biraz önce verdiğim örneklerden bir tanesi olan dört buçuk milyon Doların aynı zamanda Başsavcılıkta olduğunun da bilinmesinde yarar vardır. Tabiî Başsavcılıktan ne gelecek, bilemeyiz. Sayıştaydan gelen raporlardan size bahsettim. Keşke elimde olsaydı da okuyiabi 1 şeydim. Tamamen hibe edilmiştir. Bırakın erimeyi, hibe edilmiştik dört buçuk milyon Dolar, burada oranlar vardır. İhtiyat Sandığından bankalara yatırılan döviz hesaplarının en yükseğidir ve iseçimler içerisinde ve makamını bırakacağı son günde.

37 Burda artık varın siz düşünün, kimin koruduğu, kimin bir yerlere işçi paralarını savurduğunu. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Salih Bey de Maliye Bakanıydı o zaman, gerekçesi de vardı Salih Beyin bu konuda... ÖZKAN MURAT (Devamla) - Salih Beyin... çelişkilidir. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Burdaki konuşması ÖZKAN MURAT (Devamla) - Değerli milletvekilleri; aslında konuşmasının içinde, kürsüden konuşurken, biraz da kameraya konuştu, özel görüşmelerinde farklı anlayışları da vardır. Takdir de ederim. İhtiyat Sandığı paralarının eritilmemesi ile ilgili farklı görüşleri de vardır. BAŞKAN - Sayın Bakan, karşılıklı konuşma haline dönüştürmeyin şeyi. Lütfen konuşmanızı sürdürün. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Yasayı geçirdiler, farklar diye bir madde koydular ve maalesef 100 milyarı aşkın bu fondan gitti. Değerli milletvekilleri; biz... (Milletvekilleri kendi aralarında konuşurlar.) BAŞKAN - Sayın milletvekilleri. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Mevduat faizlerinin Ocak ayından sonra yine bir elimde bir kısım var; bir kısımda olmadığı için söylemeyeceğim ama, belli bankaların isimlerinden bahsetmeyeyim, hep üç aylık, bir aylık, üç aylık, bir aylık olarak yapıldı. Biz uzmanlara danıştık. Uzmanlarla birlikte hareket ediyoruz, üç aylık, bir aylık, üç aylık, bir aylık. Kooperatif Merkez Bankasına da yatırılan bir yıllıktır. Fakat her ay geri çekilebilecek durumda bir senet yapılmıştır, bir protokol yapılmıştır.

38 Öyle bir senelik olsun ve bir sene kesinlikle dokunulmaz, eskiden kendilerinin yaptığı gibi, ki zarara uğratılmıştır bu nedenden. Bir senelik olduğundan kıramazsın onu, ama bu protokola göre biz, her ay bu parayı çekebiliriz, başka yere yatırırız veya başka anlaşma yapabiliriz. Bir ay sürelerle. Bu bizim protokolumuzdur. Yani bu tedbiri de aldık. Yapabildiğimiz oranda da, kırabildiğimiz senetleri kırabildiğimiz oranda da ve vadeleri gelenleri de o günler içinde hep dövize çevirdik. Bunların da rakamları vardır. Ancak belli bir an gelir ki, uzmanların da bize söylediğine göre, belli dönemler olur ki TL ile döviz arasındaki faiz konularında TL'nin de kurtardığı kısa süreli, yüksek faizli TL'nin kurtardığı yatırımlar da olabileceği düşüncesi ile bu yatırımları da yaptık. Bizden bir de bir anda döviz şoku yaşanırken, bankaladan paranın çekilmesi istendi veya öyle düşünüldü, böyle yapmamız gerekirdi dendi. Eski bir Maliye Bakanı olarak pek yadırgadım ben bu sözlerini. Çünkü vatandaşın birisinin bile gidip bir bankadan yüklü bir parasını alıp dövize çevirmesi, veyahut da vatandaşların bir kısmının gidip dövize çevirmesi bir panik yaratır. Bırakın vatandaşın, ihtiyat Sandığı bugün en büyük... size... SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - iki yol gösterdik ÖZKAN MURAT (Devamla) - En büyük müşterisidir bankaların ve bütün bankalarda parası vardır. Biranda biz gidip dövize, zorlasak bütün bankaları biranda işte sistemi o zaman çökertirdik. SALİH COŞAR (Yerinden) (Devamla) - öyle bir şey söylemedim. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Bu bilimselliğe aykırıdır. ERDAL ONURHAN (Lefkoşa) (Yerinden) - Zaten onu söylemedi. ÖXZKAN MURAT (Devamla) - Söyledi efendim.

39 SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Hoca sana katkı yapıyor, anlamadın. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Tutanaklarda vardır. BAŞKAN - Lütfen, lütfen. ÖZKAN MURAT (Devamla) - Efendim, biz emek en yüce değerdir sloganımıza devam ediyoruz. Hatta bunu geliştirdik, üretken emek en yüce değerdir diyoruz ve işçilerin, emekçilerin hakkını Ulusal Birlik Partisinin zaten pek söylemeye tahammülü de kalmadı veyahut da DERVİŞ ÇOBANOĞLU ücret ne oldu o zaman? (Gazi Mağusa) (Yerinden) - Asgari ÖZKAN MURAT (Devamla) - Mirası o kadar kötüdür ki, coplarla gitti işçilerin üzerine, sularla, su fışkırttı, içeri soktu, hapislere yatırdı, yerlerde süründürdü hamile kadınları. Onun için hiç bir şey söylemeye hakkı yoktur. Teşekkür ederim. BAŞKAN - Teşekkür ederim Sayın Bakan. SALİH COŞAR (Lefkoşa) (Yerinden) - SayınBaşkan. kaydıyla. BAŞKAN - Buyurun Sayın Coşar, yalnız çok kısa olmak SALİH COŞAR 0 kadar çok ithamda bulundular ki. (Yerinden) (Devamla) - Çok kısası var mı? BAŞKAN - Çok kısa, aksi takdirde genel görüşme mahiyetine girer. SALİH COŞAR (Lefkoşa) - Sayın Başkan, muhterem milletvekilleri; Sayın Bakan iyi niyetli bir şeyler yapma gayreti içindedir, onu vurgulamak istiyorum bu kürsüden. Yalnız bizim konuşmalarımızı her nedense arkadaşlarımız algılamaz demeyeceğim, gayet iyi algılıyorlar da, bu kürsüden ısrarla tevil etmeye çalışırlar. Bir kere ben konuşmamda hiç bir şey yapılmadı demedim. Benim üzerinde durduğum şu, koşullar, fevkalade koşullardır. Fevkalade koşullarda fevkalade önlem alınır şartlarıyla 94 şartları aynı değildir.

40 Şartlar farklıdır. Farklı şartların içerisinde süratli hareket etmek mecburiyetindesiniz. Bu hareketi gösteremediniz. diyoruz. SALİH MİROĞLU (Yerinden) (Devamla) - Ve yardımcı olalım SALİH COŞAR (Devamla) - Beş aylık bir süre geçmiştir aradan. Bu beş ay süre içerisinde gerçekten bu zorunlu tasarruflar erimiştir. Ben erimiş derken, bu para dağıtıldı, atıldı, fersude para oldu, böyle bir iddiada bulunmadım. Paranın erimesi ne demektir? Paranın getirişi az oldu demektir. Fiyatı aza gitti bu para, ucuza satıldı demektir. Ucuza değerlendi. MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Öyle söyledin., SALİH COŞAR (Devamla) - söylediğimiz budur. Şimdi arkadaşımız diyor ki, bizim paramız 450 milyardı. 1 trilyona çıktı şimdi. Bizim paramız erimedi diyor. Eridi bu para. Bu para eridi. Çünkü 26 Ocak'tan itibaren, ben geçenlerde de bu kürsüden söyledim, 100 lira dedim, bugün 30 lira olmuştur. 100 lira, 30 lira olmuştur. TARIM, DOĞAL KAYNAKLAR VE ENERJİ BAKANI FERDİ (Yerinden) - REPO'ya mı yatıracaktık Hoca? SOYER SALİH COŞAR (Devamla) lira, 30 lira olduğuna göre, bunun tedbirini almak gerekirdi. Hoca. VASFİ CANDAN (Lefkoşa) (Yerinden) - Gerekli tedbiri alalım FERDİ SOYER (Yerinden) (Devamla) - REPO'ya mı...

41 t SALİH COŞAR (Devamla) - Arkadaşlar; lütfen efendim, lütfen. Arkadaşlar; bu kürsüden iki yol gösterdim. Dedim ki, bunun iki yolu vardır: 1. Döviz tevdiat hesaplarının artırılması gerekirdi; 2. Çok kısa, mutlaka kısa süreli yüksek faizle getiri aranm gerekirdi. Buna da imkân vardır bu ülkede. Buna imkân vardır. Çünkü Türk parası kullanıyoruz. Bu ülkedeki paraların ancak %50' s i plase edilebilmektedir. Bir miktarı da mecburi munzam karşılık olarak Merkez Bankasında bulunmaktadır 5615'i. Geri kalan paranın değerlenmesi gerekmektedir. Bugün devlet bankalarında yine garanti yöntemle, över right faizleri %300'e çıktığı dönemlerde bu ülkenin bankaları her gün ilân etmektedir... ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANI ÖZKAN MURAT Yurt dışına kaçırıyor parayı. (Yerinden)- SALİH COŞAR (Devamla) - Ona da cevap vereceğim efendim. İÇİŞLERİ BAKANI TANER ETKİN (Yerinden) - İşçi ya parasını sevecek, ya faizi sevecek. Faizi severse, dediğinizi yapsın. i SALİH COŞAR (Devamla) - İşçiden biz zorla kestiriyoruz parasını ve sandığa koyuyoruz. Para işçinindir. FERDİ SOYER (Yerinden) (Devamla) - Akdeniz Garanti'nin durumunu anlat Hoca. SALİH COŞAR (Devamla) - Para işçinindir. BAŞKAN - Sayın Bakanlar, lütfen.

42 SALîH COŞAR (Devamla) - Bugün bankalar en az %125 vermektedir. Siz bunları hâlâ göremiyorsanız, vizyonunuz bu kadar darsa, ben ısrar edemem. Yalnız iki cümle daha söyleyeyim. Arkadaşlar; bugün dünyada milyarlarca ve milyarlarca Dolar, Mark, Sterlin, Türk Lirası hareket halindedir. Paranın konumu diye birşey yoktur. Lütfen. Bunları görelim. Türk parası da konvertıbıl bir paradır. Bütün dünyada milyarlarca lira para her gün bir düğmeye dokunarak hareket etmektedir. Para hareketi olamaz diye bir kural yoktur. Bu ülkede de para hareketi serbesttir. Kimse de bu akan nehri geriye artık döndüremez. Bu liberalleşmeden kimse geriye gidemez. Benim bu kürsüden özetle söylemek istediğim şu: Gerçekten beş ay içerisinde işçi tasarrufları gerektiğince nemalandırılamamıştır. Nemalandırılamamasının en birinci kanıtını söyledim, tekrar ediyorum. Bugüne kadar %66'nın üstünde prim vermek için herhangi bir karar ihtiyat Sandığı Yönetim Kurulundan üretilememiştir. Sayın Bakan bunu ikrar etmiştir, ikrarda bulunmuştur, kabul etmiştir. Bugün öğleden sonra dedi, biz bu konuyu gündeme getireceğiz. Ne demektir bu? Daha karar almamıştır. ÖZKAN MURAT (Yerinden) (Devamla) - Hesap çıktı efendim. SALİH COŞAR (Devamla) - Beş aydır karar almadınız. VASFİ CANDAN (Yerinden) (Devamla) - Hesap çıkmadığından karar alınmadı Hoca. Hesaba göre karar alınır. BAŞKAN - Lütfen efendim.

43 SALİH COŞAR (Devamla) - Üçüncüsü; avans yasası geçmiştir., t ' Vatandaş perişandır. Vatandaş, yandım Allah diye yollara dökülmüştür. Kendi tasarrufunu vatandaşa vermek için en basit bir tüzüğü yapamadık. büyük MEHMET CİVA (Yerinden) (Devamla) - Mazeretin kabahatinden Hoca. SALİH COŞAR (Devamla) - Ben sizi bu kürsüden bir defa daha davet ediyorum. Bu konular sürat ister. Bu konular daha geniş vizyon ister. Bu konular hareket ister. Şartlar bunu gerektirir. Yoksa biz işte tüzük yaptıydık, toplandıydık, hazırladıydık, çalışma içindeyiz. Sizin bugüne kadar hep ürettiğiniz, sadece demeç vermektir. Beş aydır söylüyorsunuz. Çalışma, çalışma. Ne zaman bitecek? Vatandaş kapıdadır. Gösterge bugün yollardır. Gösterge çarşıdır. (Yerinden) (Devamla) - İfithar ederiz bu yollarla. MEHMET CİVA saygılar SALİH COŞAR (Devamla) - Gösterge çarşıdır. Teşekkür eder, sunarım. MEHMET CÎVA (Yerinden) (Devamla) - Demokrasi işte budur ve biz bunlara tahammül ederiz. BAŞKAN - Teşekkür ederim Sayın Coşar. SALîH MİROĞLU (Girne) (Yerinden) - Aç susuz bağırır vatandaş. BAŞKAN - Sayın milletvekilleri...

44 SY.3 MEHMET CİVA (Lefkoşa) (Yerinden) - Vatandaş gerektiğinde kendini gösterecek. Demokrasi budur. Biz yarattık bu demokras iyi. BAŞKAN - Sayın mi 1letveki1leri;... SALİH COŞAR (Lefkoşa) (Yerinden) - Sorun da cevap versin. BAŞKAN - Sayın mi 1letveki1leri; lütfen tartışmaya ara verirseniz gündeme devam edeceğiz. işlemleri Sayın mi 1letveki1leri; şimdi de onaya ve bilgiye yapılacaktır. sunuş Okutulup onaya sunulacaklar bölümünde bir tek husus var. İdari ve Sosyal İşler Komitesi Başkanlığının Genel Kurul gündeminde bulunan bazı kuruluş, görev ve çalışma esasları değişiklik yasa tasarıları hakkındaki ivedilik önergesidir. Öneriyi okur musunuz lütfen Sayın Kâtip.

45 KATİP - VE SOSYAL İŞLER KOMİTESİ BAŞKANLİĞİ ÎDARI Sayı:Y.T.No: 42/1/94, 43'1/94, 44/1/94, 45/1/94 Tarih: 2 7 Mayıs /1/94, 47/1/94, 48/1/94, 49/1/94 50/1/94, 51/1/94, 52/1/94, 53/1/94 54/1/94, 55/1/94, 56/1/94, 57/1/94 58/1/94, 59/1/94, 60/1/94 Cumhuriyet Meclisi Başkanlığı, Lefkoşa. Öz: Genel Kurul gündeminde bulunan Kültür Dairesi, ilköğretim Dairesi, Mesleki Teknik Öğretim Dairesi, Kıbrıs Türk Devlet Tiyatroları Dairesi, Yüksek Öğrenim ve Dış İlişkiler Dairesi,.. Genel Orta Öğretim Dairesi, Eğitim Ortak Hizmetler Dairesi, Spor Dairesi, Gençlik Dairesi, Çevre Koruma Dairesi, Orman Dairesi, Su İşleri Dairesi, Sosyal Hizmetler Dairesi, Jeoloji ve Maden Dairesi, Hayvancılık Dairesi, Eski Eserler ve Müzeler Dairesi, Devlet Üretme Çiftlikleri Dairesi, Veteriner Dairesi ve Tarım Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) (Değişiklik) Yasa Tasarılarının Üçüncü görüşmesi hakkında. Öz'de adıgeçen Yasa Tasarıları ile ilgili Dairelerin kadrolarındaki "müdür" kadrosu hizmet şemalarının Aranan Nitelikler Kısmı, üst Kademe Yöneticileri Yasasında ve Bakanlıkların Kuruluş ilkeleri Yasasında Daire Müdürleri için aranan niteliklerde yapılan son değişikliklere paralel olarak değiştirilmesi ve bu kadrolara yapılacak atamalarda karşılaşılan güçlüklerin giderilmesi amaçlanmaktadır. Bu gerekçelerle, Öz'de adıgeçen Yasa Tasarılarının üçüncü görüşmelerinin içtüzüğün 86'ncı maddesinin (2)'nci fıkrası uyarınca, ikinci görüşmeden hemen sonra aynı birleşimde yapılmasını; Tasarılarda maddi hata bulunmadığından, İçtüzüğün 98'inci maddesinin (1)'inci fıkrası uyarınca üçüncü görüşmelerinin Tasarıların kısa adının okunması ile başlamasını ve tümünün oylanması ile son bulmasını önerir, gereğini saygılarımla arzederim. Kenan Akın İdari ve Sosyal İşler Komitesi Başkanı

46 BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; şu anda Genel Kurulda nisap yçktur. Ad okunarak yoklama yapılmasını önereceğim. (Ad okunarak yoklama yapıldı.) BAŞKAN - Sayın milletvekilleri; nisap vardır, öneriyi oylarınıza sunuyorum. Kabul edenler?...kabul etmeyenler?... Çekimser?...Oyçokluğu ile kabul edilmiştir. Şimdi de, Okutulup Bilgiye Sunulacaklar bölümüne geldik. Bilgiye sunulacak üç husus vardır. Bir tanesi; Yurt Dışına giden Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Onur Borman'a, Dışişleri ve Savunma Bakanı Sayın Atay Ahmet Raşit'in vekâlet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cumhurbaşkanlığı Tezkeresidir. Okur musunuz lütfen? KÂTİP - KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURBAŞKANLIĞI CUMHURİYETİ Sayı:191/94 18 Mayıs 1994 KKTC Cumhuriyet Meclisi Lefkoşa. Başkanlığı, İLGİ: gün ve BB/141/76/5 Sayılı Başbakanlık yazısı Hk. 18 Mayıs 1994 tarihinde yurt dışına gidecek olan Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Onur Borman'a, Dışişleri ve Savunma Bakanı Sayın Atay Ahmet Raşit'in vekâlet etmesi hakkındaki ilgi Başbakanlık yazısı onaylanmıştır. Bilgi ve gereğini saygı ile rica ederim. Rauf R. DENKTAŞ Cumhurbaşkanı

47 BAŞKAN - Gereği yapılmıştır, ikinci husus. Yurt dışına giden İçişleri Bakanı Sayın Taner Etkin'e, Gençlik Spor ve Çevre Bakanı Sayın Serdar Denktaş'ın vekâlet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cumhurbaşkanlığı Tezkeresidir. Okur musunuz lütfen? KÂTİP - KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURBAŞKANLIĞI CUMHURİYETİ Sayı:191/94 18 Mayıs 1994 KKTC Cumhuriyet Meclisi Lefkoşa. Başkanlığı, İLGİ: gün ve BB/141/76/5 sayılı Başbakanlık yazısı Hk. 19 Mayıs 1994 tarihinde yurt dışına gidecek olan içişleri Bakanı Sayın Taner Etkin'e, Gençlik, Spor ve Çevre Bakanı Sayın Serdar Denktaş'ın vekâlet etmesi hakkındaki ilgi Başbakanlık yazısı onaylanmıştır. Bilgi ve gereğini saygı ile rica ederim. Rauf R. DENKTAŞ Cumhurbaşkanı BAŞKAN - Gereği yapılmıştır. Üçüncü Bilgiye Sunulacak olan işlem; yurt dışına giden Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Onur Borman'a, Dışişleri ve Savunma Bakanı Sayın Atay Ahmet Raşit'in vekâlet etmesinin uygun bulunmuş olduğuna ilişkin Cumhubaşkanlığı Tezkeresidir. Okuyun lütfen.

48 KATİP - KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURBAŞKANLIĞI CUMHURİYETİ Sayı:191/94 25 Mayıs 1994 KKTC Cumhuriyet Meclisi Lefkoşa. Başkanlığı, İLGİ: gün ve BB/141/76/5 Sayılı Başbakanlık yazısı Hk. 25 Mayıs 1994 tarihinde yurt dışına gidecek olan Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Onur Borman'a, Dışişleri Savunma Bakanı Sayın Atay Ahmet Raşit'in vekâlet etmesi hakkındaki ilgi Başbakanlık yazısı onaylanmıştır. ve Bilgi ve gereğini saygı ile rica ederim. Rauf R. DENKTAŞ Cumhurbaşkanı TII. GÖRÜŞÜLEN TASARILAR VE KOMİLERDEN GELEN DİĞER İŞLER; BAŞKAN - Gereği yapılmıştır. Sayın milletvekilleri; beşinci kısım üzerindeki görüşmeler de tamamlanmıştır. Şimdi altıncı kısma; Görüşülecek Tasarı ve öneriler ile Komitelerden Gelen Diğer işlere geçiyoruz. Bu kısımda önce; birinci sırada yeralan; Ekonomi, Maliye, Bütçe ve Plân Komitesinin, ihtiyat Sandığı tarafından TÜRK ECZA KOOPERATİFİ LTD'e verilen Kredi Hakkındaki Sayıştay Denetim Raporuna ilişkin Rapor görüşülecektir. Sayın Komite Başkanı, Raporunuzu sunar mısınız lütfen? Komite Başkan Yardımcısı.

49 EKONOMİ, MALİYE, BÜTÇE VE PLÂN KOMİTESİ BAŞKAN VEKİLİ SALİH USAR - v EKONOMİ, MALÎYE, BÜTÇE VE PLAN KOMİTESİNİN İHTİYAT SANDIĞI TARAFINDAN TÜRK ECZA KOOP. LTD'E VERİLEN KREDİ HAKKINDAKİ SAYIŞTAY RAPORUNA (S.R.NO: 2/1/93) İLİŞKİN RAPORUDUR. Komitemiz, 31 Ocak, 7 Şubat, 14 Şubat, 21 Şubat ve 11 Nisan 1994 tarihlerinde yapmış olduğu toplantılarda ek'te sunulan İhtiyat Sandığı Tarafından Türk Ecza Koop. Ltd'e Verilen Kredi Hakkındaki Sayıştay Raporunu Sayıştay Başkanının vermiş olduğu bilgiler ve Sayıştay Raporu ışığnda görüşerek çalışmalarını tamamlamıştır. Komitemiz, Raporun.görüşülmesi sırasında konuyla ilgili yetkilileri Komiteye çağırarak bilgi toplamış ve değerlendirmiştir. Yapılan incelemeler sonucunda Komitemiz ortadan batak bir borç olduğu ve bu borcun tamamen yok olmasını önlemek için çaba sarfedilmesi ve bunun için borçlu taraf ile alacaklı tarafın Maliye Bakanı ile ilgili Bakanlık ve Sayıştay Başkanlığı denetiminde bir araya gelip borcun tahsili konusunda gerekli çalışmanın yapılmasını ve sonuç alınamaması durumunda ilgililerce gerekli yasal işlemin başlatılması gerektiği görüşüne varmıştır. Komitemiz, ayrıca Türk - Sen ve İhtiyat Sandığı Yöneticilerinin bu konuda gerekli titizliği göstermediği ve borcun ödenmesi ve tahsili konusunda ihmalleri görüldüğü ihmalleri görülenlerin uyarı imasına ve sorunlular hakkında gerekil İşlemlerin yapılabilmesi ' İçin ilgililerin göreve çağrılması ve bu tür borçlanmalarda devletin daha sağl am teminatlar alması gerektiğini tavsiye etmeyi uygun görmüştür. Komitemiz, İhtiyat Sandığı tarafından Türk Ecza Koop. Ltd'e verilen Kredi Hakkındaki Sayıştay Raporunda irdelenen hususlara ilişkin görüş ve önerilerini İçeren raporunu Genel Kurulun bilgi ve değerlendirmesine sunar.

50 Süha TÜRKÖZ (Başkan) Sal ih A/SAR (Başkan Vekili) ^ \ (üye) Hüseyin ANGOl.EMLt (üye) / Vasfi CANDAN (üye) (Toplantıya Katılmadı), ij> Salih COŞAR (üye) ^ (Toplantıya Katılmadı), / T, * Günay CAYMAZ (Toplantıya Katılmadı),,,, Vehbi Zeki SERTER ( ü y e ) (Cye) 10 Mayıs Î994 Ali Ertan ŞÜKRÜ (üye)

51 t> o KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ SAYIŞTAY ihtiyat Sandığı Tarafından TOrk Ecza Koop. Ltd. 'e Verilen Kredi Hakkında Rapor Eylül, 1992

52 KUZİİY KİBRİS TÜRK CUMHURİYETİ SAYIŞTAY 727/76/2-516/72 23 Eylül, 1992 KKTC Meclis Başkanlığı, Türk Ecza Koop. Ltd.'e, İhtiyat Sandığı tarafından sağlanan 50,000,000,- TL.'lik kredi hakkında hazırlanan 13 Ağustos, 1992 tarihli denetçi raporu ek l'de sunulmuştur. Raporun incelenmesi neticesinde görüleceği üzere, sözkonusu kredinin verilmesi aşamasında, İhtiyat Sandığı'nın, kredi talep eden ve tüzel kişiliği lıulunan kuruluş hakkında detaylı ve hassas araştırma yapmadığı, kredinin verilmesi yönünde yapılan yazışmalarda Türk-Sen Ecza Ltd. ile Türk Ecza Koop. Ltd. arasındaki ilişkinin, Türk Ecza Koop. ve K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu arasındaki bağların birbiri içine girdiği ve de kredinin verilmesi aşamasında tanzim edilen belgelere gerekli özenin gösterilmediği, ortaya çıkmış bulunmaktadır. K.T. Ecza Koop. Ltd.'in 8 Kasım, 1986 tarihli 66 nolu borç senedi gereğince İhtiyat: Sandığı'rıdan almış olduğu borcun zamanında ve geri ödeme plânım uyşun olarak ödenip ihtiyat Sandığı tarafından yeniden yatırılması halinde 31 Ağustos, 1992 tarihi itibariyle anapara ve faizinin toplamının 689,274,107.- TL. olacağı, ek II de sunulan 24 Ağustos, 1992 tarihli denetçi raporundan anlaşılan sözkonusu kredi, kanaatimizce tahsili mümkün olmayan bir alacak haline gelmiştir. Bu durumda, kredinin Türk Ecza Koop. Ltd.'e verilmesinde yetkilerini kullanan kişilerin sorumlu tutulmaları gerektiği görüşünde olduğumuzu ve konunun Yüce Meclis'te değerlendirilmesi gerektiğini, saygılarımla bilgi ve yönerilerinize arz ederim. Nail ATALAY Başkan EX: I 13 Ağustos, 1992 tarihli denetçi raporu.(sön ^^sf 0^) II 24 Ağustos, 1992 tarihli denetçi raporu. ' DAĞITIM: * KKTC: Cumhurbaşkanlığı * KKTC: Başbakanlığı * KKTC Başsavcılığı MI/YE

53 EK: I Ağustos, 1992 Sayıştay Başkanı'na, Talimatınız üzerine, İhtiyat Sandığı tarafından Feza Koop. Ltd.'e verilen 50,000,000.- TL. tutarındaki kredi ve buna bağlı olarak ipotek alman matbaa konusu, tarafımızdan araştırılmıştır. Konu ile ilgili bulgularımız ve vardığınız sonuçlar aşağıdaki gibidir. Türk Ecza Koop. Ltd. 20 Mart, 1986 tarih ve Başkan Nihat Elmas imzalı dilekçesi ile (Ek I) İhtiyat Sandığı İdare Heyeti Başkanlığına başvurmuş ve Ecza Koop.'un durumu hakkında bilgi vererek, kuruluş amaçlarına uygun hizmetlerin yerine getirilmesi gerekçesiyle 50,000,000.- TL. kredi talebinde bulunmuştur. 31 Mart, 1986 tarih ve 166 sayılı Türk Ecza Koop. Ltd. yazısı ile (Ek II) de. Kooperatifin mükellefiyetleri ve mal varlığına ait bir ek sunulmuştur. Ek'te dikkati çeken hususlar arasında, borçlar ve mal varlığına ait tevsik edici herhangi bir belgenin bulunmayışı ve verilen hesaplarda basit toplanı hataları olduğudur. 7 Temmuz, 1986 tarih ve Başkan Nihat Elmas imzalı Türk Ecza Koop. Ltd. yazısı (Ek III) ile de, İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu tarafından istenildiği belirtilen dokümanlar, İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu'na iletilmiştir. İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu kararları arasında Ecza Koop.'a verilecek kredi ile ilgili ne tür dokümanlar isteneceğine dair yazılı bir karara rastlamadığımız cihetle, bu dokümanların sözlü olarak istendiği sonucuna varmaktayız. Bahse konu belgeler, satıcı olarak K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu ve alıcı olarak Türk-Sen Ecza Ltd.'in görüldüğü Heidelberg Single Colour Offset baskı makinesine ait 2 Temmuz, 1986 tarihli satış sözleşmesi, Şeker Sigorta A.Ş. tarafından Türk-Sen Matbaası adına düzenlenmiş 20 Haziran, 1986 tarihli Hırsızlık ve Yangın Sigorta Zeyilnameleri

54 ile devi«t matbaası bilirkişilerince 23 Haziran, 1986 tarihinde sözkonusu baskı makinesinin değeri hakkında düzenlenen mal değer belgesinden oluşmaktadır. Buna göre bahse konu matbaanın fabrika çıkış değeri 43,400,000.- TL. olarak belirlenmiştir. İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu*nun 21 Temmuz, 1986 tarihli ve 262. toplantısında alınan 936 numaralı kararında (Ek IV) ise Tlirk Ecza Koop. Ltd.'in kredi talebinin görüşülüp, "... İhtiyat Sandığı'na ipotek olarak gösterecekleri ofset baskı makinesinin satış sözleşmesi ile sigorta belgesi üzerinde gerekli düzenlemenin yapılması kaydi ile..." Ecza Koop. Ltd.'in kredi talebinin Bakanlar Kurulu'nun onayına sunulmasına karar verildiği belirtilmektedir. Bu karar doğrultusunda değiştirilen satış sözleşmesinde (Ek V) satıcı olarak K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu ve alıcı olarak Türk Ecza Koop. Ltd. görülmektedir. Satış tarihi yine 2 Temmuz, 1986 olup satıcı tarafından K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu adına Hüseyin Curcioğlu ve alıcı tarafından Türk Ecza Koop. Ltd. adına Nihat Elmas tarafından imzalanmıştır. Sözleşmeye herhangi bir tanık tarafından imza konmamıştır. 23 Temmuz, 1986 tarihinde tanzim edildiği belirtilen Şeker Sigorta A.Ş.'ne ait Hırsızlık ve Yangın Sigorta Zeyilnaıdeleri üzerinde de düzeltme yapılarak Türk-Sen Matbaası olarak adlandırılan matbaanın Türk Ecza Koop. Ltd.'e ait olduğu bildirilmiştir (Ek VI). 24 Eylül, 1986 tarih ve E(K-2)87-86 sayılı Bakanlar Kurulu kararıyla (Ek VII), İhtiyat Sandığı İdare Komisyoııu'nun " nolu kararı sözkonusu krediye karşılık ipotek alınması kaydıyla..." onaylanmıştır. Türk Ecza Koop, Ltd. ile İhtiyat Sandığı arasında 8 Ekim, 1986 tarihinde imzalanan 66 nolu borç senedinde (Ek VIII), alacaklı olarak İhtiyat Sandığı, borçlu olarak da Türk Ecza Koop. Ltd. görülmektedir. Borç miktarı olan 50,000,000.- TL.'ye karşılık senedin 7. maddesinde "... borçlu, bu borç senedindeki tüm borç, faiz ve mükellefiyetleri için teminat olmak üzere sahibi bulunduğu ve envanterinde kayıtlı bulunan Heidelberg marka Alman yapısı 52 x 72 cm.

55 EX: I Ağustos, 1992 Sayıştay Başkanı'na, Talimatınız Ü2erine, İhtiyat Sandığı tarafından Feza Koop. Ltd.'e verilen 50,000,(XX).- TL. tutarındaki kredi ve buna bağlı olarak ipotek alman matbaa konusu, tarafımızdan araştırılmıştır. Konu ile ilgili bulgularımız ve vardığınız sonuçlar aşağıdaki gibidir. Türk Ecza Koop. Ltd. 20 Mart, 1986 tarih ve Başkan Nihat Elmas imzalı dilekçesi ile (Ek I) İhtiyat Sandığı İdare Heyeti Başkanlığı'na başvurmuş ve Ecza Koop.'un durumu hakkında bilgi vererek, kuruluş amaçlarına uygun hizmetlerin yerine getirilmesi gerekçesiyle 50,000,000.- TL. kredi talebinde bulunmuştur. 31 Mart, 1986 tarih ve 166 sayılı Türk Ecza Koop. Ltd. yazısı ile (Ek II) de. Kooperatif'in mükellefiyetleri ve mal varlığına ait bir ek sunulmuştur. Ek'te dikkati çeken hususlar arasında, borçlar ve mal varlığına ait tevsik edici herhangi bir belgenin bulunmayışı ve verilen hesaplarda basit toplam hataları olduğudur. 7 Temmuz, 1986 tarih ve Başkan Nihat Elmas imzalı Türk Ecza Koop. Ltd. yazısı (Ek III) ile de, İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu tarafından istenildiği belirtilen dokümanlar, İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu'na iletilmiştir. İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu kararları arasında Ecza Kcıop.'a verilecek kredi ile ilgili ne tür dokümanlar isteneceğine dair yazılı bir karara rastlamadığımız cihetle, bu dokümanların sözlü olarak istendiği sonucuna varmaktayız. Bahse kotıu belgeler, satıcı olarak K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu ve alıcı olarak Türk-Sen Ecza Ltd.*in görüldüğü Heidelberg Single Colour Offset baskı makinesine ait 2 Temmuz, 1986 tarihli satış sözleşmesi, Şeker Sigorta A.Ş. tarafından Türk-Sen Matbaası adına düzenlenmiş 20 Haziran, 1986 tarihli Hırsızlık ve Yangın Sigorta Zeyilnameleri

56 ile devlet matbaası bilirkişilerince 23 Haziran, 1986 tarihinde sözkonusu baskı makinesinin değeri hakkında düzenlenen mal değer belgesinden oluşmaktadır. Buna göre bahse konu matbaanın fabrika çıkış değeri 43,400,000.- TL. olarak belirlenmiştir. İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu*nun 21 Temmuz, 1986 tarihli ve 262. toplantısında alman 936 numaralı kararında (Ek IV) ise Türk Ecza Koop. Ltd.*in kredi talebinin görüşülüp, "... İhtiyat Sandığı'na ipotek olarak gösterecekleri ofset baskı makinesinin satış sözleşmesi ile sigorta belgesi üzerinde gerekli düzenlemenin yapılması kaydı ile..." Ecza Koop. Ltd.'in kredi talebinin Bakanlar Kurulu'nun onayına sunulmasına karar verildiği belirtilmektedir. Bu karar doğrultusunda değiştirilen satış sözleşmesinde (Ek V) satıcı olarak K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu ve alıcı olarak Türk Ecza Koop. Ltd. görülmektedir. Satış tarihi yine 2 Temmuz, 1986 olup satıcı tarafından K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu adına Hüseyin Curcioğlu ve alıcı tarafından İtirk Ecza Koop. Ltd. adına Nihat Elma3 tarafından imzalanmıştır. Sözleşmeye herhangi bir tanık tarafından imza konmamıştır. 23 Temmuz, 1986 tarihinde tanzim edildiği belirtilen Şeker Sigorta A.Ş.'ne ait Hırsızlık ve Yangın Sigorta Zeyilnaraeleri üzerinde de düzeltme yapılarak Türk-Sen Matbaası olarak adlandırılan matbaanın Türk Ecza Koop. Ltd.'e ait olduğu bildirilmiştir (Ek VI). 24 Eylül, 1986 tarih ve E(K-2)87-86 sayılı Bakanlar Kurulu kararıyla (Ek VII), İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu'nun " nolu kararı sözkonusu krediye karşılık ipotek alınması kaydıyla..." onaylanmıştır. Türk Ecza Koop. Ltd. ile İhtiyat Sandığı arasında 8 Ekim, 1986 tarihinde imzalanan 66 nolu borç senedinde (Ek VIII), alacaklı olarak İhtiyat Sandığı, borçlu olarak da Türk Ecza Koop. Ltd. görülmektedir. Borç miktarı olan 50,000,000.- TL.'ye karşılık senedin 7. maddesinde "... borçlu, bu borç senedindeki tüm borç, faiz ve mükellefiyetleri için teminat olmak üzere sahibi bulunduğu ve envanterinde kayıtlı bulunan Heidelberg marka Alman yapısı 52 x 72 cm.

57 ebadında kors nolu offset baskı makinesinin mülkiyetini alacaklı İhtiyat Sandığı'na bugün devretmiştir..." denilmektedir. Senet, İhtiyat Sandığı adına İhtiyat Sandığı Memuru TUrker Denizal, Türk Ecza Koop. Ltd. adına İdare Heyeti Başkanı Nihat Elmas tarafından, Özay Andıç ve Salih Irıce'nin tanıklığında imzalanmıştır. Yine 8 Ekim, 1986 tarihli teminat senedinde (Ek IX) alacaklı İhtiyat Sandığı ile borçlu Türk Ecza Koop. Ltd. arasında "... baskı makinesinin mülkiyetini 8 Ekim, 1986 tarihli borç senedindeki borç, faiz ve mülkiyetlerine karşılık bir teminat olmak üzere..." İhtiyat Sandığı'na devredildiği belirtilmektedir. Senede K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Genel Başkanı Hüseyin Curcioğlu tarafından imzalanan bir şerh düşülerek, "... K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu maliki olduğu ve bu mukavelede tafsilâtı verilen ofset makinesini, 2 Temmuz, 1986'da taraf (2)'ye (Türk Ecza Koop. Ltd.) satıp teslim ettiğini, mülkiyetini devrettiğini, konu makinenin mülkiyetinin taraf (1) (İhtiyat Sandığı) adına devredilmesine, ve/veya taraf (2)'nin taraf (l)'e olan 8 Ekim, 1986 tarihli borç senedindeki borç, faiz ve mükellefiyetleri için teminat verilmesine hiçbir itirazları olmadığını, konu makine üzerinde hiçbir hak ve/veya öncelikli hak ve/veya rehin, mülkiyet, tasarruf hakkı iddia etmeyeceklerini kabul ve bey arı..." etmişlerdir. Bu şartlar çerçevesinde Türk Ecza Koop. Ltd.'e birinci yıl sonunda sadece faizi ve diğer yıllarda eşit aylık taksitlerle anapara ve faizin ödenmesi ve borcun dört yılda kapatılması şartıyla 66 nolu borç senedi çerçevesinde 50,000,000.- Tl. kredi verilmiştir. İhtiyat Sandığı 5 Mart, 1987 tarih ve III/İS/77-31 sayılı yazısı (Ek X) ile Bakanlar Kurulu'nun E(K-2) sayılı kararı doğrultusunda kredi faiz oranlarının %48'e yükseltildiğini ve Türk Ecza Koop.'un borçlanmış olduğu miktara 12 Şubat, 1987 tarihine kadar %24, 13 Şubat, 1987 tarihinden itibaren de %48 faiz uygulanacağını ilgili Kooperatife duyurmuştur. Ardından 15 Eylül, 1987 tarih ve III/İS/77-31 sayılı İhtiyat Sandığı yazısıyle (Ek XI) de alınan

58 kredinin birinci yıl vadesinin 9 Ekim, 1987 tarihinde sona ereceği ve bu sebeple bir yıllık faiz toplamı olan 20,133,333.- TL. faizin 9 Ekim, 1987 tarihine kadar İhtiyat Sandığı Memurluğu*na ödenmesi gerektiği konusunda Ecza Koop. Ltd.'i uyarmıştır. Buna mukabil K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Genel Başkanı Hüseyin Curcioğlu ile Genel ve Mali Sekreter Ekrem Sayılı imzalı 29 Eyİtil, 1987 tarih ve G.M.S sayılı yazısı (Ek XII) ile İhtiyat Sandığı İdare Heyeti Başkanlığı'na, matbaanın iş kapasitesinin zayıf olduğu gerekçesi ile faiz borçlarını anılan tarihte ödeyemeyeceklerini ve borcun yeni bir ödeme plânı çerçevesinde bir yıl ertelenmesi halinde borçlarını ödeyebileceklerini belirtmişlerdir. İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu 8 Ekim, 1987 tarihli 300. toplantısında aldığı 1050 sayılı kararı (Ek XIII) ile K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu'nun bahse konu yazısını inceleyerek "... Ecza Koop. 1 um durumunu araştırmak amacıyla Teoman Ersöz, H. Yaşar Salih, Erol Atakan ve Mustafa Dinçsoy'dan oluşacak bir alt komitenin kurulmasına karar vermiştir..." İhtiyat Sandığı İdare Heyeti Başkanlığı'na yönelik 12 Kasım, 1987 tarih ve G.M.B sayılı K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu yazısı (Ek XIV) ine Genel Başkan Hüseyin Curcioğlu ve Genel ve Mali Sekreter Ekrem Sayılı tarafından imzalanmıştır. Bahse konu yazıda İhtiyat Sandığı alt komitesi ile varılan mutabakat sonucu Ecza Koop.'a ait borç için bir ödeme plânı sunulmaktadır. Buna göre faizin hemen ödenmesi ve anapara ile borcun ise dört yılda kapatılması öngörülmektedir, Öneri, İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu tarafından 28 Aralık, 1987 tarihli 303. toplantısında değerlendirilerek 1060 sayılı karar alınmıştır (Ek XV). Kararda "... İdare Komisyonu, K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu'nun, Ecza Koop.'un İhtiyat Sandığı'na olan borcu ile ilgili olarak G.M.B.165/780 sayı ve 12 Kasım, 1987 tarihli yazısını tezekkür ederek, Ecza Koop.'a 936 nolu İdare Komisyonu kâran ile verilen 50,000,000.- TL. kredinin ilgili Kooperatifin sunmuş olduğu ödeme plânına göre yıllık 40,000,000.- TL.

59 '» taksitlerle ödenmek suretiyle kapatılmasına ve bunun için bir protokol düzenlenmesine karar vermiştir..." denilmektedir. Bu karar doğrultusunda 18 Ocak, 1988 tarihinde yeni bir protokol imzalanmış ve değişen faiz oranları çerçevesinde %48 faiz oranıyla yıllık taksit ve faizlerin belirlendiği bir ödeme plânı hazırlanmıştır (Ek XVI). Protokolü İhtiyat Sandığı adına Mali ve İdari İşler Amiri Mustafa Dinçsoy ile İdare Komisyonu Başkanı Teoman Ersöz ve K.T. Ecza Koop. adırıa Başkan Hüseyin Curcioğlu ve Yönetim Kurulu Üyesi Ekrem Sayılı imzalamışlardır. Burada dikkati çeken husus K.T. Ecza Koop. Ltd. adına imza koyan Hüseyin Curcioğlu'nun o dönemde Ecza Koop. Ltd. veznedarı ve K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Başkanı, Ekrem Sayılı'nm ise K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Yönetim Kurulu Üyesi ve Ecza Koop. Ltd. Başkanı ve ayni zamanda İhtiyat Sandığı Yönetim Kurulu Üyesi olmasıdır. 12 Kasım, 1987 tarihli K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu yazısı ile 18 Ocak, 1988 tarihli protokol incelendiği zaman, iki ayrı tüzel kişilik olan Türk Ecza Koop. Ltd. ile K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu yönetimlerinin birbiri içine girmesinden dolayı borç ertelenmesinin Türk Ecza Koop.'dan çok K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu yönetiminin insiyatifinde yapıldığı imajını doğurmaktadır. 18 Ocak, 1988 tarihli protokol gereğince plânlanan yeni ödeme programına göre 30 Kasım, 1987 tarihinde ödenmesi gereken 5,000,000.- TL.'ye karşılık 5,400,000.- TL. tutarındaki bir miktar 25 Ocak, 1988 tarihinde İhtiyat Sandığı'na ödenmiş, ancak bu tarihten sonra herhangi bir ödemede bulunulmamıştır. Bakanlar Kurulu'nun 2 Mart, 1988 tarih ve E(K-2) sayılı kredi faiz oranlarının değişmesine ilişkin kararı üzerine İhtiyat Sandığı Memurluğu 9 Mart, 1988 tarih ve III/İS/77-31 sayılı yazısı (Ek XVII) ile K.T. Ecza Koop. Ltd.'i uyararak, borçlanılmış olunan miktara 3 Mart, 1988 tarihine kadar %48, 4 Mart, 1988 tarihinden" itibaren vade hitamına kadar %68 faiz uygulanacağını bildirmiştir. 2 Eylül, 1988 tarihinde ise İhtiyat Sandığı, K.T. Ecza Koop. Ltd.'e bir yazı ile faiz oranlarının

60 s» yükselmesinden dolayı değişen bir geri ödeme plânı sunmuştur (Ek XVIII), Fakat aradan geçen süre zarfında herhangi bir ödemede bulunulmadığından Ecza Koop. Ltd.'in borç bakiyesi 5 Ocak, 1990 itibarı ile 201,301, Tl..'ye ulaşmıştır (Ek XIX). İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu, 14 Aralık, 1989 tarih ve.347. toplantısında aldığı 1220 nolu kararı (Ek XX) ile "... K.T. Ecza Koop. Ltd.'e sözkonusu borcun yasal faizleri ile birlikte sandığa ödenmesi için 10 Ocak, 1990 tarihine kadar süre tanınmasına ve borcun bu tarihe kadar ödenmemesi halinde borçlu aleyhine yasal işleme geçilmesine..." karar vermiştir. 15 Ocak, 1990 tarih ve M.S sayılı Gençlik, Spor. ve Çalışma Bakanı Sayın Günay Caymaz'a muhatap, Başkan Önder Konulpğlu ile Mali ve Teşkilâtlandırma Sekreteri Özay Andıç imzalı K.T. tşçi Sendikaları Federasyonu yazısında (Ek XXI) ise " yılında Eczane Kooperatifi adına almış olduğumuz 50,000,000.- TL. borcun, 10 Ocak, 1990 tarihine kadar ödenmesi... gerektiği bize duyurulmuştur..." denilerek "... sözkonusu miktarı bir anda ödemek bu günkü mali imkânlarımızla mümkün olmadığından, faizin ekte sunduğumuz sisteme göre hesaplanması için gerekenin yapılması..." istenmekteydi. Ejc'te sunulan faiz hesaplarında ise 15 Ocak, 1990 tarihine kadar faiz ve anapara toplamı 143,899,988.- TL. olarak hesaplanarak bu miktardan ödenmiş oları 5,400,000.- TL. çıkarılıyor ve 138,499,988.- TL.'lik bir borç bakiyesine ulaşılıyordu. Bunun ardından İhtiyat Sandığı avukatı Güner Göktyğ'un mahkeme safahatı hakkındaki bilgi notunda (Ek XXII) anlaşıldığına göre, K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Başkanı Önder Konuloğlu'nun borcu geri ödeme teklifi İhtiyat Sandığı'rica uygun bulunmamış ve 5 Şuhat, 1990 tarihinde konu ile ilgili dava açılmıştır. 5 Şubat, 1990 tarihinde ara emri alındığı halde konu makinenin 25 Ocak, 1990 tarihinde Türk-Sen tarafından, Tezel Offset'e satılmış olduğunun öğrenilmesi üzerine ara emri icra edilemediğinden geri çekilmiştir.

61 i Yine ayni nottan Tlirk-Sen'in 2 Temmuz, 1986 tarihinde konu makineyi Yönetim Kurulu kararı olmadan sattığı, satışının "yetki aşımı" nedeni ile geçersiz olduğu ve rehin sözleşmesinin (8 Ekim, 1986 tarihli) de "teslim" sözkonusu olmadığı için geçersiz olduğunun, Türk-Sen avukatı tarafından ickiia edildiği anlaşılmaktadır. Davaya Sayın Hüseyin Curcioğlu'mm üçüncü şahıs olarak katılması talep edilmiş olup, 315/90 sayılı dava dosyasının bu aşamada olduğu öğrenilmiştir. Üstte aktarmaya çalıştığımız dokümanlar ve gelişmeler ışığında şu sonuçlar ortaya çıkmaktadır. (1) 1/1973 sayılı İhtiyat Sandığı Yasası'nm 17. madde 2.(f) fıkrası idare Komisyonu'nun yetkileri arasında "... İhtiyat Sandığı tarafından ödenecek faiz miktarının tespiti ve mevcut paraların yatırımlara tahsisi ve en kârlı alanlarda işletilmesi maksadı ile Yürütme Kurulu'na intikali için üyeye tavsiyede bulunmak..." yetkisini sayarken, 18. maddenin 3. fıkrasında da "... İhtiyat Sandığında biriken para İdare Komisyonu'nun kararı ve Kıbrıs Türk Yönetimi Yürütme Kurulu'nun tasvibi ile en kârlı sahalarda işletilir..." demektedir. Ayrıca, 27 Şubat, 1986 tarihli 249. toplantısında, İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu 900 sayılı kararı (Ek XXIII) ile "... İhtiyat Sandığı'na mevduat talebi için müracaat eden Kooperatiflerin durumu hakkında, Kooperatif İşleri Dairesi'nden görüş istenmesine ve sözkonusu müracaatların Kooperatif İşleri Dairesi'nden gelecek görüşler ışığında tezekkür edilmesini..." kurala bağlamıştır. Bu çerçevede bakıldığında mevduat talebinde bulunan Kooperatiflerin iyice incelenmesi gerektiği dikkate alınırsa, kredi talep eden Ecza Koop. gibi bir tüzel kişiliğin, İhtiyat Sandığı tarafından iyice soruşturulması gerektiği açık olmakla birlikte, yaptığımız araştırmalar bu

62 konuda hassas davranılmadığını göstermektedir. Üstte de belirttiğimiz gibi Tiirk-Sen Ecza Ltd. ile Türk Ecza Koop. Ltd. arasındaki ilişki, Türk Ecza Koop. ve K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu arasındaki bağlar birbiri içine girmiştir. Resmi yazışmalarda bu çelişik durumlar kendisini göstermektedir. Borcu alan TUrk Ecza Koop. olmakla birlikte yazışmalarda K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu kendisini muhatap görerek cevaplamakta, plânlar önermekte ve bir anlamda borcu yüklenmiş görünmektedir. Yine üstte de izah edildiği gibi ciddiyeti tartışma götüren, somut evraklarla desteklenmeyen hesap bildirimleri ile Türk Ecza Koop.'un durumu sunulmuş ve doğruluğunu araştırma gereği duyulmadan İhtiyat Sandığı'nca kabul edilmiştir. Daha sonraki aşamalarda, Ecza Koop.'un borcunun tahsilinin müınkiin olmadığının iyice anlaşılmasından sonra, 15 Ocak, 1990 tarihli K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu'na ait ödeme teklifinin, İhtiyat Sandığı Yönetim Kurulu'nda görüşülmemiş olması veya görüşülmüş olsa dahi bu konu hakkında herhangi bir kararın bulunmayışı, zaten kaybedildiği hemen hemen kesinleşmiş bir alacağın, tahsilinin mümkün olması için borcu kabullenmiş görünen Türk-Sen ile yeni bir protokol imzalama yönüne gidilmemesi ve 1220 nolu karar üzerinde ısrar edilmesi, kanımızca bu alacağın tahsili imkânını tamamen ortadan kaldırmıştır. Birinci maddede bahse konu olan yasa kuralları ve İdare Komisyonu kararları İhtiyat Sandığı Yönetim Kurulu'nun yetkilerini belirlerken, ayni zamanda sorumluluklarını da belirlemektedir. Bu bağlamda İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu'nda işçi kuruluşları temsilcisi olarak bulunan Ekrem Sayılı ve Arslan Bıçaklı'ya belirli sorumluluklar düştüğü inancındayız. Sayın Ekrem Sayılı ayni zamanda borcun alındığı, dönemde Türk Ecza Koop. Ltd. Yönetim Kurulu Üyesi, daha sonraki dönemde Yönetim Kurulu Başkanı ve öte yandan da

63 K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu 1 nda Yönetim Kurulu Üyesi idi. İlgili tüm taraflar da temsiliyeti olması hasebiyle ihtiyat Sandığı gelirlerinin "en kârlı" alanlarda çalıştırılması ilkesini gözönünde tutarak matbaanın devri konusundaki kuşku ve belirsizliklerin aşılmasında eğer yetki aşımı sözkonusu ise bunun belirlenmesinde ve Türk Ecza Koop. ile K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu'nun mali durumlarının incelenmesinde İhtiyat Sandığı'nı bilgilendirmek ve uyarmak konusunda öncelikle sorumluluk taşıdığı inancındayız. Konuya ilişkin olarak Başkanlığımız'ca ilgili Yönetim Kurulu Üyeleri*ne gönderilen 30 Mayıs, 1991 tarih ve 516/72/11 sayılı yazılı sorularımıza (Ek XXIV) verilen ayni elden çıkmışçasına yapılmış tekdüze cevaplar ise (Ek XXV) konuyu aydınlatıcı olmaktan uzaktır. Sadece dikkati çekeıı bir husus, sendika temsilcisinin cevabından anlaşıldığı kadarıyla K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Başkanı Sayın Hüseyin Curcioğlu'nun konunun yasal oluşumu hakkında sendika temsilcilerine dahi doğru bilgi vermediği ve hatta "Komisyon'da olumlu oy kullanılması" yönünde direktif verdiğinin iddia edilmesidir. Daha önceki gelişmelerle birlikte değerlendirildiğinde, yasal gerekler yerine getirilmediğinden K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Başkanı Sayın Hüseyin Curcioğlu'nun da şahsi sorumluluğu bulunduğu izlenimini edinmekteyiz. Bilgilerinize saygı ile arz ederiz. Zeki Gürsel Denetçi Ahmet Güvensoy Denetçi

64 HC i;(l),«^ TUKK KOOP LTD. U...İ < 20 Hart.1 ;ıti j at Sandığı İdare HevUi.".v.şl anlığı 'na, I.'.'koça. Kfendim, ülkemizde on İki bin çalışanı temsil eden Türk-Sen r tcm.il ettiği çalışanlarjir a hizmet gfttttrmek için üııyeainde sekiz eczahatıo kurulmuştu yılında yaboi jrorekeinmeler dolayıaıyle EctAİvna-!«-. rtmiz bir Kooperatif bünyesinde toplanmıştır. ı Kooperatifin ienıl dfe [Keza Koop'tur. 1 1*175 tarihinden bu y?.ııa Ülkemizde hem çalışanlara hart: fo ll.ımıza hizmet veren, p cr.nhanelerimiz ilâç piyasasını 'torni:,! ı vrjntrol getirmiş oluyordu. Türk-Sen Eczahaneleri bu ' ı çok nedenlerden dolayı Jnnddi yündeh zor duruma d f lqroîi*y!< 1 Mart 1986 tarihinie! Genel Kurulunu yapan Ecza Ko - ; ı < tim Kurulunu Beçnıig bulunmaktadır.. Eczahanelarimi.-/.in ' srununu enine boyutıa deftcjrlend.^ren Yönötim Kurul*) yv'. l-ollrtilen hizmetlerin devamını sağlamak konueuncln ka:avl?.3.«i '.ün ri ti ndedir. Ancak bunu jyaparken de esaslı bazı teâ'uirler -Sıug bulunmaktadır. Hu güne kaelp.r eczahanclerimizde uygulanması gerekli ve fakr.t uygulanmayan Denetim Sistemini getirmiş bulunmaktadır. Ayrıoa İrendi kendine yeterli olıjıajyarı eczahanelerimizin kapatılmasına ve ' r nekiz sekiz eczahane eczahaı yerine beş eczahanenin devam etmesine karar verilmiştir. Eczahanelerimizde çalışan eczacılarımıza bu <rfine kadar hiçbir özel eczahanede olmayan sosyal hakların verilmesi de <f:;",?hannlerimizi maddi sıkıntıya sokmuştur. Bunlar İçin de. itckli düsonlerrelor yapılmıştır.

65 EX I (2) Elinizde mevcut cephanelerimizi tam kapasite ile çalıştırmak hem Oyemisc lıon <jic halkımıza fahiş kfir anacı gütmeden i;i7.ınct götürebilmek igi^ Lınşta Türkiye olmak Üzere dış Ülkelerden dlr«k linç go hirroeyi kar-.rlaştıru>ış bulunmaktayız. Du hizmetleri ynpabilmek için yapmış olduğudur değerlendirmeler sonucu Elli Hil'^cjn (50,000,000.00) Türk Lirasına /'creksirıue duyulmaktadır, tanır, (Şartlarınız tsg doğrultusunda bu paranın İhtiyat c>-.ndı^ cj-.ndıcı 1 ndnn kredi olarak Kooperatifimizo v??rj lmesinl tensiplerinize arz eder. insan sağlımı açısından Of^rrli olan bu hikmeti (ju mm ettirebilmemiz için yardımcı o];ıbiluco#iniai ümit uderii. Ek'te eczfihanolijriraiki,!! Mali Durumu gö-ülmektedir, Saygılarımla, NİHAD ELMAS Başkan Jicvcut Eozahanelorlûtia Aşağıdaki Bölgelerdedir, 1- Lofkoşn 2- Oüzelyurt Girııe 4- Geni Konağı (3u bölgede başka eczahane yoktur) 5- Yeni İskele (" " " " " ) Yuknrırl.ıki Eczuhanelerimdzin ilâç stoku 24,404^9.80 i Eczf.hanelerimiîde yasa^ gereksinme olan tüm araç vs fjercıj bulunmaktadır. Ancak ffurakıplarca bunların fiziki sayımı yapılmadığı için bu günkü parasal değerleri elimizde mevcut (' r-ği ldir, ' ' İstenildiği takdirde Murakıplarca bunların parasal dozerleri de bulunabilir, 1 I dir.

66 TÜRK ECZA KOOP LTD.»««> Tfl- : M P.K. 7-7A-B Ş«hit Mehmet R. IlUaeyhı Sok P.O.n. : Lelkof, Menin, 10 - Turttey f 7 M " Sayı ', V H tt 31«3»lt»6 : * 1 ı<; t ' J U KKTC> ' îlıtiyat Sandıöı İdare H«y e ti Başkanlığı, Rfenriim, ı Türk lîcza Koop*un nük«llefayetleri vm H&l varlımı «k*t«ki 1 gibidiz, bilgi «dinilnesini arz «dezia* IflIlAD BLMAS Başkan UKt

67 K 11 (2) DEFOLARA ola» İlAolarii TL 1- Yüksel Ahaet Rafit Ticaret şti I 2* Galen Bcza Ltd. 2 f 171,474fr 1,049,710^? 3- ICP Bcza Deposu 4* Merkez Bcza Deposu İş280,399^» 5» Sodha» Ltd,' *71,031** 6- Serpin Onay Ltd ,075,- 7- Önge.1 Trading LtdV 240,6*0*» 8- Ada; Pazarlama 194,900«*. 9- Folia Ltd* 457,105,* 10- Redllne 96 f 800 *V İl* Hüseyin Şişman 12- Rti Bcza LtdV V* I 13,166,285,* Bcza Koop'un Mal Varlıa^l j 9 Buzdolabı I 6 Sogutucu I I 1 Van Araba ı Depodaki İlaçlar J. Bczahanelerdeki Raf ve Dolaklar I 1,500,000*9 1 j200,000f,w İfSOOyOOO'i* 10,766,525^ ' 7 j000yoooş* Bczahanelerdeki İlaçlar j 18,9*İ,525 t <- 24f000fPOP*» 44,»66,525<ffe

68 TÜRK ECZA KOOP LTO. EK III (1) Tel : <M4 V.K P.O.B. : 829 ı,"..itj-t ' yv.ıdlftl 1 m. K-.ur* i-:'»* ' 1 * TU' M 7-7A-S Şehit Mehmet R. HU«eyin Sok. Lefkofa, Mersin, 10 - Tuıfcey =r- 7.7,1986 t - > -,1 I <":t " v. İhtiyat Sandığı Yönetim Kurulu Başkanlığına, Lefkoşa. ı Efendin, I, Ecza Koop Ltd'in İhtiyat Sandığından istediği kredi konusunda Yönetin Kurulunuzun istemiş olduğu dokunanlar, ek'tedir. Gerekli işlemin yapılarak ilgili kredinin çıkarılmasını tensiplerinize ara eder işlerinizde başarı«lar dilerim.,. Saygılarımla i -Y "!l: / ( ' ' f ' I \ I I i ' i NÎHAD BLMAS Başkan BklerV

69 ; i EK. III (2) I ı iatiı gpzlkaırat * *! i j l«tııı ı Iıhrıı Tlrk t ««i Mikalara r«4l'»»r*mı 7-7A-0 fkt«jtoihnt H. Maırla hak, Lefkeşn. Alı»» ı fbrk - «tasa laaited, f«k&* Meknet. Kee/îa kak, L«lki «. i I atılan H»1 I HMI*LBBRO INFLLS COLOUR OMICF katkı. pakiaeei, Set&«Tarihi I 2 fttamı, 19M. *ti Bedeli t (illi Ha Antrlku 9«lu>ı) fıllr* Tariki t i«ti k«ialâ, eata«(ttrihmm İUktrta iki yıl i«la4e teptan NıatokUr. I I UltUStUK İ I İ«lalı» yukarıda tarif «411ın eatilana eat*f tarihia4e, t W ı«ü!!* miimi ke/an «411«a şartlarla alıeajra aataif, «İm ayaa şartlarla nalı «ati«adan»atta alu tıv. 9, Miıtı «atılana *»» tarihinde elaeijr«ileli» etalf fi aftlkiynlul 4«rret«tljr» i 3. Alaea, «at»laal tinerinde «ata«tarihinden İtikaren aulki/etin kendielne kahyattlli Mt8a haklara knllatmaya «* alacaktır* Odenne*lnde i«ion «14nin takdirde, aat»«kedelialn Kdenae*i«kını «m*t«ıu]rıl tarikinden $tlkarea Jf9% lala ^ifmfdıiıt. J, 9n eatt ılıltfmmia* aynajraa taraf, karft tarafa, k«jrttaden m rajra«a a arara rş aekkeaıejre ka T«mda kttltuıalaeeı kalede dava naeraflarını Vdemekle jrbktkıltt alacaktır. I l ku eattf *al«neei Kamı 1986 tarilılade lefkega'da tanala edtimiftlr. ' ^ / Kiirn ( i t ; j Kakna Tltrk t gl Sendikalara ndıvmjvat Tttrk ı«ın Uatfıl. Xaıuk.U r t-

70 V EK III (3) V" HIRSIZLIK SlJBOflTJL ZEYİLNAMESİ A O N I M ^ Ş I R K E I** Meclisi Mebuaan Cad. No. 325 Şeker Sigorta Hanı i fikioikü - İstanbul Telgraf Adresi : ŞEKER - İSTANBUL Tel. : , i MZ (İf-Koop) m Poliçe No. Zeyilname No. Tanzim Tarihi A c a n t 43^ (2) U383 Adı. Soyadı jadresl Rizikonun Cinsi : 1. S İ G O R T A L I N I N Türk Sen Mntbaaeı»AO" : _ 1. 19, Şlıi. lir do pnn UuatMfn Soknk-.LalkoçiL. Muhteviyat i 1 SİGORTANIN Müddeti 176 <*Un Başı " Sonu B6 Sigorta Bedeli 50u,000.- Prim 1 Gid«r Vergisi Yekûn TL., 1 t Sigorta ettirenin tnlebine ntfeıı yukarıda numarası yatılı poliçeye 50,000,000,-TL' aı ilftveai ile umum ıseblajın 50,500,000.-İL ama iblağı i bw»eyilnnme.ij^laîj!*^^ Origional 1I.E.1.V.K.L.D.K.V.U M.ıvko AİM«n yapısı 32*72 cm ebntındn mntbnn makinesi. : 50,0UU,uuO.-TL I I..»J ' I 4 İki fuishft olarak tanzim edilen İşbu zeyilname yukarıda No. su yazılı poliçenin ayrılmaz kısımlarından sayılır, Mİ M 4*1 Muti. X. 31 \

71 FX III (4)' ANONİM ŞİRKETİ Sermayesi: ts2.500.< 00 TL. >NG1N SİGORTA ZEYİLNAMESİ r )Ç»talı Adı i j^rta Yeri nunl ıtpetgahı 1 Mi - TUrk Sen Uatbaaaı 19, Şbt. Erdoğan Mustafa Yenişehir - Lefkago. Lefkoga. S.3(b) ; Sokak, İ'ı/Î<l* MHtVa*«l*>iıı«, ıcıit:l«mtf *r,t.ın«ı<t«e JH»KL'> oiaca hsimi DMvcut HftiıtelurıoltblUt»k "jrfll, '»ılı» v«iai(t»rti'(."i» r(llı««nlrn fthnır. ' F^I(<AIN ILVEıMT MI)L««KTP SLGORTA BERELI PC- LLıı OUFLFC FCLENLR. ANCEK LI90FU BCR«HNMTIAL«U- TE K»FU T<RıLMı{ (» ILK POUÇT- N'N HıRTı ınd«ve MOT**KTFI LAKıLLLTR DT KARERUFIT- «UN *ARLHL«R<FO «DANLR. ILK TAKTLDLN POLIÇENIN LB- REıMı RAHMAN ETLENMEMESI MINELE ıl<jortaonın MALULIYETI BA LEMAı. V MZ (İj-Koop) Poliçe Numıraıı /Ol (1) Başlangıç Tarihi Bitim Tarihi Tanzim Tarihi B b ' Sigorta SOresl "* ' 176 GUn Acente Koıiu 110Ü83-K1UUİÜ / KONUN TARİFİ 1 rtltlku 7 Türü Kodu Sigorta fledell FlatM. Sigorta Ücreti Sigorta ettirenin talebine atf«tı yukarıda ntınınraaı yazılı po 1 iceye.50,00ü,ouü.-'».. i 1ftvesiile umum meblağın 52,500,U(J0.~1I..buii <blagı ifbu zeyilneat ilt kaydolunur. t VlAK ,000,000, [ ,330.- (Origional H.E.l»D.E.L.B.K.V.Ü llnrka İ Alınan yapısı 52x72 cm ebatıııdn, ofaet Matbaa makinesi î 50,ÜOO,ÜÜO.-U)!...k*?.!* İki nü»h«olarak tontlm «diter» bu ı^ylinmiıe.yukurıja pollçeıtln aynlmaı ekidir ı ıiha sigortalıda kalacaktır.. Sigorta Ücreti Tl. 72,330.- Y. S, Vergisi.'- TL. Gldeı Vergisi TL. TOPLAM, Vı 33.", ^frnp 7; EKER anoni^, <WT 8ıı. 4 MTCLLıL MRFTUTM CTJ N»; 315 J«V«R SLGWL >»>, ıvjıj. BDTM«MMRU'IYM CTD. KOR.Y H«> S 1 Y«NL».MR ısıairom. bumu aiikar* o«.«r.l : M 74 35»»TTL ; 55 M M»» Ttltı : ımı SERE rr

72 EK III (5) 23 Haziran, 1986 Sayın- Bkrem Sayılı Türk-Sen Genel ve Mali Sekreteri Lefkoşa'. ( Konut Offset Baskı Makinasınm Değeri H*. Bfendim, ; Devlet Matbaasına yapmış olduğunuz müracaat üzerine biz bilir kişi olarak aşağıda isin ve imzalarımız bulunan Oktay Coşkunsu ve Hilmi Yenen yaptırımız inceleme sonucü Matbaanıza AAFLI tarafından gönderilen H 52x72 cn. ebadjndaki HBIDBLBBRG Offset Baskı Makinasının şu andaki fabrika çıkış değeri 43,400, , (Kırk üç milyon dört yüz bin TL) olduğunu biidirir/saygılarımızla, rica ederiz* bilgi edinmenizi Saygılarımızla; i OKTAY COŞKUNSU Devlet Matbaası Kıdemli Matbaacı Tipo ve Offset Sorumlu/su HİLMİ: YENEN Devlet Matbaası Diplomalı Offset Basım Teknisyeni

73 EK III (1) i L ^ 'i ^ 'i _ L 1 <2 idare Komisyonu, Türk Ecza Koop. Ltdi'in kredi talebi ile İ İ r I İ İ? , 3X3,1986 ve tarihli yatılarını tezekkür etmiş ve bu krediye karşılık İhtiyat Sandığı'na ipotek olarak gösterecekleri Offset Bankı Makinesinin satış sözleşmesi il<3 3igorta Belgesi üzerinde rorakli düzel tınclcrin yapılması kaydıylc ağacıdaki şartlarla Türk Kr.na Koop Ltd.'e kredi verilmesi İçin Bakanlar Kurulu':rıun ona.ymo r'imılunnınfi kar: r vermiştir. Vur i lrcck olan kredinin miktarının Milyon \ olmaaıj I t-'mii ııiıı,ilk y?lı ödemesiz 4 yıl vadeli olması, 1.yılın nnımml.-ı. idinin ödenmeni, müteakip yıllarda lee her-uy cionu falihannp'iraınn l.-o-.giiler lıalinda, 3 yılda geri ödenmesi. Krediye ipotek iatenmebij. A Krodiyn 'fc2h faiz istcnmesi ve bunun iğin bir protokol düzenicnnıorji; WT«Bakanlar Kurulu'uca krediler azami faiz oranına ilerideki t.'m ihto getirilebilecek lıor hangi bir artışın ayni tarih ifcibnrı.yle öıif.öıifloı> faiz oranına ayııen İlâve edilmesi) Kifiliııtıı Sandığın likit lınk/uılan nlabetiııde çözt'uır^ai. Hr

74 s * EK V (1) 7*7»-l Afhvat RV Mflaıyln l*kık«larkıja; UmJL TBfk tim HM* Utf? 1-1**4 vhl$ H*hm*% Ki KOııyln Bifcık, Ufkı ı T İftilM» f<fl I HCIHLSOI^ MNBU 6010UR TP8IT lıakı MakinaalV gflrt TıılhM t ıwı Batıl I *mioomt)00 (im MUyı» îork U».l)î (1) Battı» yukarıda»arif adi lan»itilin» ııt» tarihindi, tabu alil atılaaaaslnda kıyın «ditin iavllaılı luıtyl ııtam^ lun tf* iy«i M W»U B9lfcft9 WU MİtlMilll IHI» l»»fur'«rtik yım^%ırouî tiv^** HrIHIndın auliyı tiaua ıt»i vı (3) Al»!! 1. altılın ıibtarlndı ııni tiridindin İtibarın»Oifclgıtin kandilim bıjnlıttli* bflto* likitte «muıımyı *s*n I <*> Bdınatılntfe scılkm lidubu tıkdl»*»',' ıılıl badıunlu SaJıyüıalltiT 1 jfo tarihindin lubırınph fil» (3) luvııul ıbılaaııalnı uyıayııt tırıf. kırı» tarafıv bu yttsdan ugrıyıiıo» sıiırıvı»ıhkı*«yf bnıyurud* bulunu İmi» halindi tfıv» mnfurm?. İdamklı yşkonlf «ln«h ıı9 lüaljâ.' ;. n.tb töçt SCmltMLARI fcöirflbyonm T0flM:tCZ6 ^ÜP.LTD'S.:

75 EK VI (1) SICORTR ANONİM ŞİRKETİ Sermaye*!-. 1^ TL. YANGIN SİGORTA ZEYİLNAMESİ Sigortalı Adı Türk Sen llatbaaeı 1 I > Sigorta Yeri Kanuni İkametgahı Tatile 19, Şlıt,Erdoğan llua^nfo Sokak, Yenişehir - Lufkogaj Lefkoga. S.3(b) 1 j,.... ' Si^jrü mukftv.t.lina, İMiJelIn. v«yl ( Hi»kl ı oliiak lııla» ım«cut w llarlda koni c.k vargl. rai İm v. h«(lar ıl«orta!>'»tırur. Poll<anln Ibrarını nıüttalp ılgmla ücr «İn olarak M ı. Antik tl«mi> ttcfminln la Ihletunaıl kararla tırılmt İM İlk takılı nln Ibr atında»a tnotaamp lakıllur rfa karı rılan lartlılaıda <kkıılr. ilk llkaldln pollça. rattrıa rafiman BdnınMnı«l halln<l««igor nıaıufimtl batlamaı. UZ(İ«-K Poliçe Numarası 431Uül6ü^/ü2 (1 Başlangıç Tarihi Bitim T at Ihl Tamim Tarihi 8 Igor la 8flreal Acente Kodu m<» B3 RİZİKONUN TARİF! I! HlıK'.o TürU Kodu Sigorta Bedeli Fiat ti» Sigorta Ücr Sigorta c ttirenin talebine atfen yukarıda ııumarneı yazılı poliçeye, 20,6. ; 1986 tıırilıinde düzenlenen zeyilnaımctje belirtilen, ürigioıınl İI.K.I.D.E.L.Ü.Eİ.V.G Marka Almnıı ynpifli 52x72 cm ebatında, ofset matbaa makinesinin TUrk-14cza Koop. Ltd,'e I ait olduğu i bu zeyi. luaıoe ile tuıcıfınızo bildirilir. i Sigorta Ücreti Y. S. Vergisi Gider Vergisi TOPLAM TL. TL. TL. TL....Leflt.0.ja.!.da... İki nlisha olarak tamim edilen bu zeyiltıame yukarıda numarası yatılı poliçenin ayrılmaz «kidir. Bu nüsha sigortalıda kalacaktır. ŞSKjPII '«lodlitn /"XNON İM""ŞİBK Tİ Û ( " Lr. /«'«a < A i, -ila. M»k<( AnVnratVılçıa Bttrovı f»h» a ıin. n:,.^... M#cll,l Mabutan C«d. No: 1» }ak«r Sigorta Hanı M* tuuy«ı C»d. *oı«f Mı* *! : 3 Y«r.i»hS» I. İt.. n. İtil. I.1.. >'- "» İSTMNMJL S0040 MtKMtA OM, 40 lal : S.Mİ 1*1: SSlO K'tltt lala» : J4IM SERE İR

76 i. EX VI' (2) ' SİGORTA 2EYİLNAMESİ A N Q N I M ^ŞI R K E T I Meclisi Mabusan Cad. No. 326 Şeker Sigorta Hanı H FINDIKLI-İSTANBUL Telgraf Adresi : ŞEKER - İSTANBUL Tamim Tarihi UU (İ -Koop) Acente -IIÖ5B3~~ S T O Ö R T Â T İ N İ N SİGORTANIN Müddeti Başt Sonu Sigorta Bedeli B5 Mustafa Sokak- 5ü,5üü,uoo.- Prirn ;' I Gider Vergisi Yekûn TL Sigorta ettirenin talebine etlen yukarıda numarası yazılı poliçeye, 20, tarihinde düzenlenen seyilııauede belirtilen, Uri tt ij>«al K.IS.l.D.E.L.Ü.E.V.G Marka Aluun yapısı 52*72 cm ebatıuda,;ofset matbaa mukiaeaiııiıı TUrk-Eoza Koop.Ltjl.'e ait olduftd igbu zeyilnuıne ile tarafınıza bildirilir. iki nüsha olarak tanzim edilen İşbu zayilname yukarıda No. au yazılı poliçenin ayrılma* kısımlarından sayılır. ER SİGORTA Njtfn. I M4 ejjw*r*"tr «ı.i.ı u..k m

77 ,., I EX VII (1) *AB60 L Ş(K-2)07-06 İflrk Ecza Kooperatif Ltd'e İhtiva! RfflytoBUfffon W Bİftr^frnjt TUT^frfft 1 I (Onerno Hoi7W/b6)' 1 I 1 j (0.8 f C,B.). Bakanlar Kijnıln, IkUjrtt IM»» 1dan Koaiejroma'ımn Sİ Termm,1906 tarihlnd^ yapnt&f olduğu 262» toplantısında âlmi olduğu re öherretlfl sunulan 936 no'ltı kararın ıbakomuu krediye kargılık ipotek aiımuuı kaydıyle onayladı, 2'ı I 1, / y * j j e r y ' / v t f a... ( 0 X i\v i-,--

78 > * EK'VIII (i) JLACAKLİ BOJİÇMJ BOH^ Mİm.U İKRAZ 8VUU3İ FAİZ ORÇUDİLAU MİKTAB ı J vjıılun Mf/1» "AUoakU" diye anılaeak K.K.T.C. İhtiyat Sat. ı îundaa b«yle "Borglu" 41ya atulaeak Tdrk Kaaş koa», Ltd. ı 50,000, («II ailjon 'üftek Unıı) ı 4 Vıl (ftsrt) ı oıa**i (Tlrai dsrt) 1) borçla İşbu eanat auoitolnoa llaoaklı«4aa 50,000, <Klli ojlyoa İVrk Unu) aluyiu-, Bavgladar. 2) Alaoaklu tanfından boryu-ya resilaeek/kredinin allreei aenet tarihi adan itibaren 4 ful alaaak İlk yılı»malı alay vade sonunda eadeee fal«i Cdapeeak, afiteaklş yıllarda laa kar ay onu «fil takaitlar}* anapara, v«fala «denip kr«dlnin 84<mm«1 i.yılda taauualanaaaktır. 3) LojtjIu ku borç İçin alacaklıya 24 fai«04ey«eaktir. ' ' 4) Vaellan» kredinin anapara * faial vadeletlade M«bmİ1 1 takdirde Borçlu, A&aoaklı*y* ',24 *e«lltt»*ft*lai Sdeyeoektir. 'j) lor git» ku esnedin taaalu v«taraflaaaa <laealeaaaaı»dan aonra "«'.:.T.C.Bakanlar kurulu*noa yaaal aaaai fala axm.ra.oa «atiıllaeek artış oranın* a it kir Bİktarıhoreua vadeainin aona «.rip era«dt iue bakılaakoııtin Alaoaklı'ya Bdeyerek taaain etuoyi kabul ve taahbot «Uar. u) I)u kradl Borçlu»/» Alaoaklı'nm likit lakinları nlebotinde vuxıleecktir* 7) loryla, ku kerg e*nedlndaki tfla borfala ve mükellefiyetlarl İyim t«alnat «laek Vaera, eahlki kulunduftu ta envanterinde kayıtlı bulunan H. W.l.D.t.«L.B.K.K.C»arka Ainan yapiei 1)2*12 «a. aba İtada ) kora ao'la efeet kaakı makinesini* oolklyetinl alacaklı İhtiyat ttandıfa*na bu«iln deva*al«tlr. i onu «akina Mrgluntuı kullauaıab' kalaeak, fakat kortlu bu makineyi İyi* faal îo uokenatl danıala halvndureaak va l.lgblr (akılda başkalarının kullanıaına 4avradaneyee«ktir. I'u makine yani malik,alaoaklı tarafından aran attigi Miktarda vo fnkllde ligorta adilaoak, alforta bedellerini korglu ayna» M«*d«ktir. O) '.orgla ku bo(g eaaadladan do an btrhaa l kir mükellefiyetini yarin* getirmekte kuaur adara* veya takeitleri aamanında fldemeaee Aiaeekl&'nın aalıkeaeye»draaaatl kallada har turlil oava aaaraflarsadun eoruj.ılu olanağı «ibi ayrı o* Altaaklı lorgluya tahrişi İktarda bulunarak aenet taktında bulunan ' LDtttıı Bd«ıuaeaiş anapara ve falain darhal Sdeuaeelni iateyebilnoektir. Du ihtar Baarina Bdenaeaig anapara ve fala derhal v «ideal «elmiş addedileouk va Alacaklı paranın tahalll işin karı un i işleae bugvurabiloe> k veya herhangi kir mahkeme eari

79 EK VIII (2) olihkuıın UninaUn toıtmfunu g»ri «UUluook **ja «1 ko «Ul<e»k bunları dilediği Und* nitırif btafllai lf bu HMt Bıtflndakl 4İtoı xn» njınk dsblloovktir*.9) Tmflkr bu mtk«v«lod*ui tuta tumunaıuı Bukuvulanln «aaal» bir. «arta. olduğuma kabul «darlar* 10) H» aanadl Türk r.oa* Koop.Ltd.«la 20,J.l^Uo, > *6 tarihli a<lrae»atl*jrı İla İhtiyat -iand^j* Hara Kaalal«nu*nun 21 l«anu,lv86 tarih M*l«ktnn il* Dakaalav Kurulu'nun t(e-2) «7-66 aay&lv. 24 Kylfll,1986 tarihli kumnaa latlnadao tanala adiimi9tir. Tarihn 8 LJtla» , JEMt' t O'^ı* MiUlk^Ü» Adraa 1.. ÜC.İi^İ^,

80 t «EK IX (1) T MI İIIA'i' ÜİVİİKİJİ ALACAKLI» (taraf l) K.K.T.C.İhtiyat Sandığı. BORÇLU ı (taraf 2) Türk Boza Koop. Ltd. Bu mukavelede taraf (l) pılacaklı K.K.T.C.İhtiyat Sandığı ile taraf$2) borçlu Türk Ecz» Koop.Ltfl. olarak anılan taraflar araıtmda aşağıdaki şartları içeren teminaf senedi akdolurıur. 1- işbu teminat senedi i tjar&flarca B tarihinde yapmış oldukları borç senedin-» ek ve tamamlayıcı biz senet olarak kabul edilir. 2- Taraf(2) işbu senet'ile sahibi bulunduğu H.Erî.ü.E.L.lJ.E.H.G harka I I Alman yapısı 52*72 çın. ebadında 330/152 kora no'iu ofeet baal:ı makinesinin»tilkiyetihi tarihli borç senedindeki borç, fada ve mükellefiyetlerine karşılık birteminat olmak üzere taraf(l)e devreder. ' J i 3- Taraf(2)ııin 0.10,1986 tarihli mukavele şartlarına aykırı hareket etmesi halinde konu mjakine ile ilgili taraf(l) tarafından borç senedinde belirtildiği şekilde hertürld yetkileri kullanabilir. i 4- Taraf(2) mezkur makinenin Üzerinde başka herhangi bir hak ve yükümlülük olmadığını' beyan eder. Ar Lefkoşa//^.'ı 7ar, 'ijf \\ > V\ K.T.lşşi Sendikaları Feîfcrasyöhu maliki olduğu ve bu mukavelede tafisil&tı verilen ofset makinesini 2.7*19&6, da taraf(2)'yn satıp tasliın et- /mülkiyetini devrettiğini, konu makinenin, / <>., tiğinl, mülkiyetinin tarafol), adına devredilmesine, vs/veya taraf(2)'nin taraf(l)'e olan tarihli borç senedindeki borç faiz ve mükellefiyetler için teminat verilmesine hiçbir itirazımız olmadığını I konu makine üzerinde hiçbir hak ve/veya Sncelikli hak ve/veya rehin, mülkiyet, tasarruf hakkı iddia etmeyeceğimizi kabul ve beyan ederiz Lefkoça. K»T.îjçi Sendikaları Fed«j ısyonu Hüse GerteO^pîşkan...

81 - KUZ.IİY <KMIIOS IOKK CUMllÜKlYlil I I EK X (1) IIJ/İS/ 7T. 51 l^fkıif» 5 Mart,19*7 Ltfk*(«, Bakanlar Kurulu «nun E(jC-2 )U5-«7»ayılı ve 13 ubat,19«7 tarihli karar» 11* yasal faizjoranlarının yeniden düzenlenmiş elduğu ««lûaunusdur. Kuruluğunuzla yapmış olduğumu» akitlerde.k.k.t.c. Bakanlar Kurulu'nea krediler fızaai fais aranma ilerideki Ur tarihte gttlrililîilecek herhangi kir artışın *y«itarih itibariyle tfngvrülen fais oranına aynen ilâve etkileoeği taahhüt edilmişti. Bu nedenle İhtiyat San^fı'ndan berçlanmış elduğunus miktarlara tarihine kgdar J&24, tarihinden itibaren vade hitamına kadar ^a 564i fais uyg.ul&y*ca ınısi bildirin, bilgi edinilmesini saygılarımızlarica ederis. Mustafa^ ı/etaflj Asal İsaf (Muhaeip) İhtiyat Sandığı Memuru V. T«BrstsA t Satffcijlı İdefiljlemleyenu Dağıtımı, j la&tfıiljık jfcidâ'rü Gençlik, Sper ve Çalışma Bakanlığı. Sayıştay Başkanlığı. i

82 , KUZİİY KJIIRI^ It)RK CUMIIURİYÜH EK KL (1) U1/İB/77-Jİ l^cfkoşa IJgylül1967 K,T. SOM jktittsıs» Lt4* Kaimi Ski» 19jB tarih volu fcorf aanadl fak. K.T.Koaa KM», h+a.'im 20.J X.J.19«* va 7.7*1996 tarihli aoraoaatı, İhtiyat ftandı** İ4ar«X<ml«y<mu~ nun 21 Taamı» 19*4 tarih ıra nalu kadarı va Bakanlar Kurulu 9 nun Ry*ttl 19t* tarih S(*~2)ft7-6t aayılı kararına uygun alarak 4 yıl v«4«u İlk yılı aadaaa ialslnı aotaaklp yıllarca laa har ay aapp «yit takalt va Malarla kaydıyla ) yıl4a tfdaıum^t Osara Kaaparatlllnlaa Maneaal varllan 5O,OO0,OOO«~l»lık kradlala Yıl vadaal tarihinde ona araaaktir*' ' ' *.!. I Bu nadanla 9.10.^ a,19B7 davraai 19in *2*4an falsl alan 4>X99,999.~V*1 XJ.2.B e7 «avraal *4«*dan falsl alan 19,9?9#394»~V*ı taplaa falain tarlhl^da NtourluiuMtaa «dannaal garakli tartlhatın aallan aunna»ın» aaycılanaıala adarla. 19in *0,195 f 995.~laı maıyla rioa Huatafa Dlngaoy **ari ya Nail lflar A*lrl Taaaan Bratfa İhtiyat Sandığı İdara K^îalayonu palıtını «Ganglİk, Bpar va Çalışaa Bakanlığı ıl ı - f. u. r i *ıs>vj-lfy AC/BA I 1

83 KUZ.Iİ.Y KtMUlS tokk CUMALUKIYlill I EKXXIV (5) «ı/ls/n-51 l^efkujn 5 Mart,19«7 I>«(k««, Bakanlar Kurulu'nun E(K-2)l35-87 sayılı ve 15 Şubat,19*7 tarihli kararı ila yasal faiz oranlarının yenldeışı./docenlenni ş eldufu aalûaunusdur. Kuruluşunuzla yapmış e}duğumus aki tlerde.k.&.t.c. Bakanlar Kurulu'noa krediler şzaai fais erenine ilerideki kir tarihte getirilebilecek herhangi kir artışın ayni tarih i ti kariyle «ngdrulen faiz oranına aynen ilâve ealleoefi taahhüt edilmişti. Bu nedenle İhtiyat Sandığı'nden berçlanaış elduğunus miktarlara 12, tarihinejkedar 24, 13*2.19»7 kerihinden itibaren vade hitanına kadar ^a 9C48 fala uygulayacağımıeı bildirip, bilgi edinilmesini saygılarımızla rioa ederle...'.loiü'j Mu'atafJ^ /etaf^isai isaf (Muhasip) İhtiyat Sandığı Memuru V. Dağıtımı Teeagn* Erefs^V ltföff t 8a&Âı 1 defti) Kemi ay e nu ^ ŞVşganı.!) ve_ S lai*ril/ık ffodârii Gençlik, Sper ve Çalışma Bakanlığı, Sayıştay Başkanlığı.

84 KUZEY KiıURI^ TÜRK CUMHURİYETİ EK KL (1) OBMCLtK ««ft ivlllc^^^akahlioi 1U/İB/77-91 K.T. Kon Koop. Ltd. fcs&siâ* I Banuı Bitin 194^ tarih M»olu bar* mm«1 Wt. K.T.Boaa Koop. Lf4«*ia B S* va tarihli KdrM«tU, İhtiyat Saate** idara KoMloyontH mm 21 Taama* 19B* tarih v«99* nolu kaçar* va Bakanlar Kurulu»nun 24 Bylttl 19B* tarih B(*-2)B7-«6 aayiu kararana uygun alarak 4 y*l vada^ ilk y*li aadooo iaisinı ndtaakip yıllarda iaa kar ay aan^ aşit takait va iaislarin Bdannaai kaydıyla 9 yılda Mmmn i Osara Kaaparatilinisa varilan 90,000,000,~l'likkrodiaia j. ni vadoai tarihinde aona araaaktir* Bu nadanla 9.1o499*~12.a.l997 davraai 49in *2*tan faiai alan 4,199,999 lfei 13t2.B davraai iyin»ttb'dan *ai*i alan 15,9?9,99*.~l'aı toplan 20, *la& *aiain 9 10*1997 tarlhlfda MenurlufuaMaa Bdaaneai «Mao&yla «erekli tartlbatıa aoilon almnaean» aay«*laruu.ala riaa adori*. n - i Kuatafa Bingaay İ4ari va Hali t «lar Aşirl Taonan BraBa İhtiyat Sandığa. İdara Bafkaju.» Kpniayonu Politiği -Gooçllk, Spor va Çalifna Bakanl1t* AC/BA I 1

85 3246 EK XXIV (5) «ÜÜr KIBRIS Tjü^K İŞÇİ SENDİKALARI FEDERASYONU CYPRUS TURK1SH TRADE UNIONS FEDERATION O M«Wı. 7X444 7MM ı «# Şehit. Mehmet. R. Htoy'n! Sok* No. 7-7A Uftflf» Kıbrn Mertto-10 Turfcejr Telgraf Tefe***» Scndfcalerı Km((tew«M Oyni lateraalfnrf CtıMıntloa o* Free Tnrit tjniom TÜRK. SEN" GMS.1^8-200 İhtiyat SandığîT'Ydare Başkanlığı', Lef koşa' T 29 Eylül, 198, A Konu 8 Ekim, No' lu Borç Senedi HkÇ' - _ K.T. Eoza Koop Ltd. «İn 20'.3' İl'.3Vl986 Ve ~ 7, tarihli müracşatı, İhtiyat Bandığı İdare Komisyonunun 21 TBmmuz 1966 tarih vş 936 No'lu ka rarı ve Bakanlar Kurulunun 2k Eylül, 1986 tarih (K-2)87-86 say ılı kararına uygun alarak <> yıl vadeli İlk yılı şadecb falzlnj moteaklp yıllarda isa her ay aonu eşit taksit ve faizlerin ödenmesi kaydıyla 3 yılda SdBnmek üzere Kooperatifimize verile n 50,000'.U00'.- TL «İlk kredinin T.'nci yıl vadaai 9, tarihinde aona erecektir*. Bu nedenle 9VHV 987 tarihinde memurluğunuza 20, TL faizin ödenmesi gerekme ktedlrv Ancak Matbaamıfcaln bir ay öncesine kadar İş kapasitesinin zayıf olması ve ancak* yleni yani full kapasite İle çalışmaya başlaması nedeniyle mükellefiyetimiz olan yirmi milyon faizi 9^ tarihinde fidelemeyeceğimizi, yeni bir Bdema plsnı içerisinde bir yıl ertelenmesi hallndb taksitlerimizi muntazaman ödemeye gidebileceğimizi belirtir, İhtiyat Sandığı İdare r.l Komisyonunun bu konuda yardımlarını bekler, eaygılar Bunarız Saygılarımı - A. Hüseyin Curcioğlu, Ekrem Seyılı Gerpel Başkan U-"' Genel ve Mali Sekreter / Dağıtım j Gençlik^ Sppr Bakanlığı;! ve Çalışma t I

86 < 3247 EK XIII (1) KARAR PQ idare Komisyonu, K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu'nun 29 Fîylül, 1,987 tarih, sayılx'ldaa Koof'a verilen ve bugüne dek ödenmeyen kredi ila ilgili yaaıalnı testkkor adarak) lşteren Kuruluşları Temalloiâl Srol Atakan*ltt~9neriai ttaerlnalosa Koop'un ^durumunu araştırmak amacıyla Teoman Bra8a» H.Taşar Salih» İrol A takan ve Mustafa Dingaoy'dan oluşacak bir ali komitenin kurulmalına v nrar vermiştir*

87 3248 EK XIV (1) klftflis TÜRK İŞÇİ SENDİKALARI FCDERASYOMU <nrrau* TVRRİSİİ İRADR UMİON» FU>rraiiun. j( A /Çi^f/İMi t-t A, 9«kH Mrtun*4 R. IIUı»ytnftnlu*, «Mt. «I», - Kıbna, Mtrulıı İd - Tarh*; ^.V^ Ta. ı J«o* T*%r«f (lf>«rmi«h) ı TORRJIBN ^ ? İHTİYAT İAHOIİI İhtiyut Snnriıgı idnro Hnyutl IVf»şK«nligın», fcr»n«lm, l K t- ıftv l'jm/ /,U IHMI 5 )» " * t -t M»ı Ihtlynt r.nntlıyı nlt knmlton 1 İ n t<-»rillinde yrıpılnn tnplant irin vnrriıyımı* m çerçevesi rırin Cczn-hnop'ıin Ihtlynt îînriılıîjı borctlfuin krıpn 11 lmn-ıı lcln (idrmp plnnımıı nrıngırinkl gihi.mir (1) Oü^mü( ıı 1 tın iınit.ıın %?'«'lîîk fnlr Mamınn leka^öl adniı hn»j milyonun hnmnrı (irlonmn nl np ; (?) Heri knlnn nnn pnrıı fnirln ynnl hlr ne rint 1IH7.cn i ener ek ritîrt yılıln V ııpn t ı 1 nnıı ı knyılı Ilıt yılrin kırk Milyon borç cirinnmnni nl tnnhhfit arinr lıu plnn ışığı,ndn gerekil cliîznnlnmnlflrln tnrnfınwrinn ynpılmnsırır tuvblnutibrınızn nrınılnr, İ «j 1 rr 1 ni /rin Hnçnrılor <liler.lt; Tınygt l n n m i î l t ^ tây - I s c. _...,..., \ Mı'înnyln Currlnijlu îîkrnm Soyılı lîbtiri noykını (ionel vs Mnll Sokrotor ı KiiMhUiimmw im'kivtl tt INMm IU»4MvrMjMiu IVİ4

88 3249 EK XXIV (5) I AİÎM( J1U:_J.()60 Ifl-ıro Komlfyotm, K.T. işçi Sendikaları Federasyon» nun Ecza M İhU.V'H. Haneliği 'nn olan borcu ile ilgili olarak G.M.B. '«'.', yun r. n v t vr., tarihli yazısını tezekkttr ederek, Eoza ı ') r >f> tın' İn idare Ilomiayonu kararı ile verilen milyon Ti ' t' ]'"> 11 il /-İH Koop'ln sunmuş olduğu ödeme plânm.ı filtre yıllık V» w i 1 vnn 'i l.-'kf! i l.lnr 1.0 ödenmek suretiyle kapatılmasına ve bunun ''i >rn l.nv.n 1 dîı'7,0111 nnmosine karar vermiştir.

89 3251 EK XXIV (5) fp^mi? S»f>Jt yf ir'ap^m^ pakamjgi Soy» : K.T.Ecza rçoopy ^d. Lefkoşa._ Konu; Memurluğumuzdan borçlanmış olduğunuz kredilereuygulanacajç yaşpj. ^ajpjer hk. ' Çakanlar KuniLufnun ŞjK-2jŞ(»0-şq peyılı ve ft f-fart,198ş tarihli karar* ile yasa!, fai^ orarj^ajrının yen^jen düzenlenmiş oldugij' malûmunuzdur, ' ' ' ', i'j' 1. îr * ' jt 1 * *» Kuruluşunuzla yapoif jo^dujumu^ a titlerde Bakanlar Kurulu'ne a kreeji^ef aganıj fyiz oranına ilerideki bir tarihte getirilebilecek he^jan^^. ir artışın ayni t a FM l itibariyle Öngörülen ojrpn^n^ aynen ilâve edileceği '-.'< ; taahhut edilmişti, T Bu nedenle İhtiyat Şapımı»mjarj borçlanmış olduğunuz miktarlara 3.3»1908 tarj^ipç Jtad^r tarihinden itibaren vade hitamına k^daf da faiz uygulayacağımızı i bilgi.edinilmedin^ saygılarımızla fice ederj?. 1 Mustafa A«Dinçsoy j j Teoman Erpüf-r,] 1 " * I - i V 'i..idari ve Mali tşler Amirij İhtiyat Sandıgi; İdefeuKoınisypnu (İhtiyat Sendiği Hemu^u y.) i % pajkanv '' ' 1 5 ' - Dağıtım^ Gençlik Spor ve Çalınma 'Bakanlığı Sayıştay Başkanlığı I ı..., ı ı ', 11 MD/AH

90 - 3250, P I? O T O 'KOL EK XXIV (5) K.T.Ecz» Koop Ltd olarak 66 nolu borç senedine istinaden almış olduğumuz 50,000,OOO.-Tı'lık borcı^ 66 nolu borç senedindeki ve bu protokolde yer alan'aşağıdaki? şaftlarla ve öngörülen geri ödeme plânına göre ödemeyi kabul ve taahhüt ederiz* 1- K.T.Eoza Koop bu borç için İhtiyat Sandığı'na yıllık $48 faiz ödeyecektir,! j 2- Kredinin takşit ve faizleri vadelerinde Ödenmediği takdirde K.T.Eoza Koop İhtiyat Sandığı na $48 gecikme faizi ödeyeoektir. 3- K.T.Eoza Koop, K.K.T.C.Bakamlar Kurulu'noa yasal azami faiz Binınna getirileoek artış ekranına eşit bir riiktar borcun vadesinin sona erip ermediğine bakılmaksızın İhtiyat Sandığı'na ödeyerek tazmin edecektir* I ' ı 4- K.T.Eoza Koop Ltd* yıllık takjıit ve faizleri aşağıda belirtilen ödeme plânına uygun olarak ödeyeoektir.. Tarih Apıklama B6rç Tt AlacakTL Kalan H Borç Faiz Ödeme Faiz ,88 "Ödeme Faiz Ödeme Faiz Ödeme Faiz Ödeme 23»600,0p0.~ 50»000^0j)0.- 32,928.0P0.- w j ! j " I i 5»000, i -! 29» *- 40,000, ,000,000.- I 52,644, ,644, ,644, , 600,000 40,000, ,000, ,600, ,52a,0p0.- 61,528, ,061, ,061, ,570,9}l.20 35,570, ,644,9^8.18 ' ' j I 5- Bu protokol İhtiyat Sandığı.İdare Komisyonu*nun 28 Aralık,1987 tarih i 1 ve 1060 nolu kararına uygun ojlarak ve 4 nüsha halinde tanzim edilmiştir.! Tarihi 18 Ocak,1988 İhtiyat Sandığı Adına /İJ»foıtafa A/MAftsoy Id9-İb4 ve Mali lşler\ N Amiri (l^iî'yat Sandığı Meı^u V.) K.T t Ecza Koop Ltd. Adıpa Hüseyin Gttroioğlu Başkan. IJeoman Er söz y,/ îhtiyatn^jpdığı İdare jcdnisyonu Bşk crem Sayılı YSîıetio Kurulu üyesi. ^tpttr,

91 3252 ÜU/.EY ki IIMİS IÜKK CUtyllUKIYEll GENÇLİK SI"OR VE ÇitLIŞMA BARANIJÛI 1I111YA.I SANDIĞI MEMimi.tJfctJ EX XVIII (1) Say, : U1/İ8/77-31 tefti*. 2 *jru*1.198ö K.T.tosa Koop. Ltd. iâttsıa- Jtlglf 9 Mart»1988 tarih lll/îs/77-31»ayılı yatrns. Konu» 8 Bkla,1986 tarih 66 no*lu borg miw4i hakkında. K.T.Bosa Koop. Ltd.«in , Ş6, tarihli Oraeaatları v, İhtiyat Sandığı İdara &Maiayonu*nun 21 Tansu*,1906 taah 936 no*lu kararı ila Bakanlar KunLu'nun K(K-2)87-86 aayılı 24 By101,1966 tarihli kararma uygun ol», rak K.T.Bosa Koop. Ltd. «a M ao'lu bory aenadl İla verilen ,000 Vllk kradl ila ilgili olarak 18 Oo ak,1966 tarihinde tanıla adlimi protokolle kredinin yıllık 40,000,000. taksitle MmMaai Mng8r01«llft0. Ancak ilgi ywnu*l«mlrt» nif oldufunus gibi K.K.T.C.Bakanlar Kurultı'noa kradl fais oranlarının yaniden dfuenlennaai nadaniyla tarihinden itibara» borounusa yıllık 68 fais uygulanaif olup borounusun geri Odana plânı ayatıdaki gibi olaoaktır. Bilgi adinilaealnl ya garafini My ilar.uutla rioa Jifth, İM mi I kilitli \ Borç bakiyaai 66,600, Tah.edan fal* 43,643,023.1* 30«11.88 Odo«a - 50,000* Tah,adon fais 42,461, Odaaa - 50,000, tah.adan fais 37,334, Odana - 50,000, ta*.adan fais 28,722*630.2] 30,11,91 Odafa - 70,961, Kalan 1 68,600, ,443, ,443* ,904, ,904, ,239, ,239* ,961, IV.*.

92 3253 EK XXIV (5) K.T.Kczn Koop. Ltt>. H«>«.'ip Durumu * Tnr.i M A<i ıkjfiırifi s Uorg Al ocak Knlnn. M(> Verili?») Kredi 50,000, ,000, l^.MO Tnhfikkuk eden i n i 7?,766, ,52,766,666.- P.U7 II II "?,'?/«3,433, '», 199, ?. H7 II II " IN'LM?1,'ı06,«>0<} ,006,667.- 'J. 1.HU II II " '''/ı M - 70,1«0, M>3 Tfilın il edilen - 5,400, ?,700, ' T 'l'miiükkuk «don lalz u ;.hn m 3,500, ,349,067.- (70,;'00,007.-). 1?. MIL Tahakkuk ftden f ni7. < 0,215, ,565,0?'*.-.. (VO.Pt.0,007.-) - ı. ı. >)'j Tahakkuk»»don faiz 79,''0'ı,?16.3? 195,0?9,? '1(1 Tahakkuk CMIIMJ fa l / _ TOPLAM 5,400.0( ) : s c s n a s a a n a v * as «^ a i t e r AKeaK«Mi

93 3254 EKXXIV (5) KAHAR NO:1220 Jılnre Komisyonu Muhasip Aziz Ceotaller'ln K.T.Ecza Koop.Ltd'e n Kk i m,1.906 tarihinde 60no'lu borç senedi ile verilen 50 milyon Ti 'lık kredinin durumunu lgeren yazısını tezekkür ederek K.T.Ecza K^op Ltd.»e sözkonusu borcun yasal falyleri İle birlikte Sandığa Hdenıpn! için 10 Ocak,1990 tarihine kadar bir süre tanınmasına vo boroıın bu tarihe kadar ödenmemesi halinde borçlu aleyhine yırnl işleme geçilmesine karar verdi.

94 3255 EK m (1) KIBRIS TtylfK İŞÇİ SENDİKALARI FEDERASYONU CYfRUS TURKISH TRADE UNIONS FEDERATION M Wk IMM «Mt PjOJk. rx Uladanraı ilik IkI MiMks Sahil Mehmet K HBmria Sokak Ho. 7-7A Uftoıa Kıbra Mmte-10 Tuftajr Td,r * < 'TÜRK. SHN" lan KoıMınvm Oya* C^MntUm ei fı»> fn* Uafa MS ' 15 Ocak, 1990 ' '.i ' Sayın Gtlnay Caymşz, ı Gençlik, Spor ve Çalışma 1 Bakanı. IefEnfa. * Efendim, ft itli iy,v/ SANOIÖI.II.r yılında Ec: ana Kooperatifi adıpa, (Jİmış.olduğumuz 50 milyon borcun. 10 Bc ak, 1990 tarihine kadar BdenmoBİ için İhtiyat Sandığı İdare'l Homlsyonu 1 Aralifc,' 1989 tarihinde 1220 No'lu kararı almjı^ ve hiza duyurmuştur.. 1 -' 3 auıwj N s ı ı K Sozkonuou horc^n hlr an önce ödenmesi hlzlm de üzerinde hassasiyetle durduğumu* hir konudur. Ancak hîiyümbbine nâ, gerekli1 taksitlerin gününd e odanmemesl miktarın adan olmu^lur., Sozkonuau miktarı hlr anda ödemek huyünkü mail İmkanlarımızla miîmkun olmadıg nda n, f alzln ek'te sunduğumuz slatom a göre habeplanmaaı için gerekenin tarafınızdan yapılmasını rica ederiz. Saygılarımızla, nuloglu lel Başkan OzByRndıç Mail ve Teşkilâtlandırma Sekreteri 6 > 0 a ^ j l I uaj'vt ı «Lc I* 1 ' 1 0 >A -. T' T

95 3256 EK XXIV (5) 1 Gün (faiz.mı Oranı. ıım i%) * v BAı» «! 2*» 31.12, i 2*» 2 5 İ1,88 '25 '.8 3, t UB 31,12.88 I 303 t a, 31.12,89 i aı* 1,l» ,< ,666, , ,-; j B, >t»,000,00jj,- l'l^î^fiçt.-i'.- f93, «t,,şp.,0qq.0qd^r I,Aıja, P* M I- - 'l, -.»i i"!t..:. SıAf^PP^OOP^M *ka*bbmbittiııt

96 3257 EK XXIV (5) 'JO.UDÜ.OOOB. kredi ve folzle- Kıbrıs TOrk Ecza Kooperatifi Ltd.'ye var11on rt hakkında. Konu Kooperatif talabl ve dekanlar Kurulu*nun 2<ı/9/1906 tarih ve (K.2) nolu kararına İstinaden "tnlsp edilen krediye karşılık ipotek alınması kaydıyla" llfllll kooperatif» İhtiyat Sandığından kredi verilmesi onaylanmıştır. İhtiyat Sandıfiı bu karar ıçiftinde; a. Törk-îlnn unhltıt bulıtnduıjtj ht r»rint otnu'u tjaııkı t.ıaklnualnl Ecza Koop şirketine yazılı aetıç uüzleşnteal Ha»atmış kere bu mokinehtn tamlnnt nlarck verilmeaine itirazı olmadıkına dair yazılı bir bavan vermiştir, üorok satış senedini gerekse tsmlntıl senedini Türk-Pen Genel Balkanı üendikn mlıne lmzeleraıştır. < b. (lıı İşlemlerin yanında ihtiyat Bandığı İle Ecze-Kanp arasında yazılı bir borç sanedl yapılmıştır. Bu senedi İse Enze-Koep edına Nihat Elmas ((laçkan) imzalamıştır. Senet tarihi fl/eklm/19nr»'dır. Oorçla llgllll İhtiyat Sandığı horrçluya muteaddlt daralar itibar r)<lntl«ı-nılv ancak her darasında borcun ertelenmesi talepleri İle karşılanmıştır. fînn olarak 15/1/1990 tarihindi! ftı. flrafer Korıjnrnjlu yuzılı lıiı- lıeyonln rniztuııten belirli hlı- orunda bf^ijir; yr.-pı?mnn) liri Unda btırcu ikletusk lutodlklerini bildirmiş, onco!< ihtiyat rondîîîı bu bnıjınlnmayı uyyuıı lıdlmunuytır. 5/2/19TO tnrihlndu konu ile îlrjlli Huvu uı;ılmıç, ora emri da ulınmıy uliıiuuınn rn^nmn, konu mukiminin 2b/"./YJ'M üu fîhk-fien toıurırıdoıı Tezel CH'oat'a t»atıldı(jı teshil, edlluiy ve ıirıı umvl İli'U udi lnedi ijihlı'un o.cı a.u i ye*l i;ul;ilmiktir. TUrk-Sen 6n. Av. Kıvanç V/aeıtauı İle iabatı Vücut cuıoycıintmüj ve. TOrk-Ban'ln konu makineyi yonetlm kurulu kararı olmedun o«ıttıijını mitilin "yetki aşımı" nedeni ila gegarelz olduijunu kaza rehin ouzlcşmaalnln lue "teslim" eüz kaniibu olmadığı için rjeyural z oldırijurıu İddia etmekte ve davaya 3. şahıa olarak Hüseyin Curcloylu'nun şahsen katılmeuıriı talep etmektedir. Konu bu aşamada olup hsrıüz 3. nahıaıo kararı verllmomi^tlr. Bu davanın dışında hskaız fil lluı- yaoonı al tim ki ı-urek llhk-üen ıjerekee alıcı Tezel Ofset aleyhine davn ve artı emri hazırlanmıştır.

97 EK XXXII (1) '!/'.):, NO: 900 İrin re Komisyonu, I h t i y n t S n n d ı ğ ı» n ı novc'u-d. t n l o b i ' v î> 'illrncn,rıt.gtlon K o o p e r a t i f l e r i n durumu hakkın» iv Kooporn ti.f i,' ıi 1>n İroninden görüş istenmesine ve söz konuru Müracaatların ",>< r.'vl i f İ ş l e r i Dairesinden g e l e c e k g ö r ü ş l e r ı ş ı ğ ı n d a.tezekkür ' ; 11 ıor.lno Itr.nr verıiılştir.

98 3259 EK XXIV (5) SAYIŞTAY 516/72/11 30 Mayıs, 1991 ÇOK İVH)t Sayın İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu Üyesi, Lefkoşa. KONU: Tiirk Ecza Koop. Ltd.'e verilen 50,000,000.- TL. kredi hakkında. İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu 936 nolu kararı ile Tlirk Ecza Koop. Ltd.'e ofset baskı makinesini ipotek göstermesi karşılığında 50,000,000.- TL. kredi vermiştir. 8 Ekim, 1986 tarih ve 66 nolu borç senedi çerçevesinde verilen kredinin birinci yıl sonu faizlerinin ödeneınenıesi neticesi 1.8 Ocak, 1988 tarihinde İhtiyat Sandığı ile Türk Ecza Koop. Ltd. arasında bir protokol imzalanmış ve yeni bir ödeme plânı kabul edilmiştir. İhtiyat Sandığı, 2 Eylül, 1988 tarihli yazısı ile de Türk Ecza Koop. Ltd.'e değişen ödeme plânını iletmiştir. Bu esasa göre Türk Ecza Koop. Ltd.'in 30 Kasım, 1988 tarihinde 50,(XX),000.- Tl., ve 30 Kasım, 1989 tarihinde yine 50,(XX),(XX). - '11.. ödeme yapması gerekiyordu. İhtiyat Sandığı, 14 Aralık, 1989 tarih ve 1220 ııolu kararı ile, borcun 10 Ocak, 1990 tarihine kadar faizleri ile birlikte Sandığa ödenmemesi halinde yasal işleme geçileceğine karar vermiştir. Bu gelişmeler çerçevesinde bakıldığında; 1-30 Kasım, 1988 tarihinde yapılması gereken 50,000,000.- TL. ödemenin yapılmamasına rağmen ikinci ödeme dönemi olan 30 Kasım, 1989 tarihine kadar ne gibi önlemler alınmış veya girişimler yapılmıştır? Eger yapılmamış ise gerekçeleri nedir?

99 EK XXIV (5) 2- K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu'nvırı 15 Ocak, 1990 tarih ve MS sayılı yazısı ile borcu ödeme ile ilgili önerileri Yönetim Kurulu'ııda görüşüldü mü? Görüşüldü ise tarihi nedir, ne gibi bir karara varıldı ve gerekçeleri nelerdir? Yukarıdaki sorulara ait yazılı cevaplarınızı 18/1978 sayılı Sayıştay Yasası 'tun 25. madde 1. fıkrası geregince otıbeş gün içerisinde Başkanlığımıza bildirmenizi saygılarımla rica ederim. ZC-AG/YE

100 3261 EK. XXIV (3) SAYIŞTAY 516/72/1 i ı S 30 Mayıs, 1991 ÇOK İVEDİ Sayın İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu Eski Üyesi, lefkoşa. KONU: Türk Ecza Koop. Ltd.'e verilen 50,000,000.- İL. kredi hakkında. İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu'nun 21 Temmuz, 1986 tarihinde yaptığı 262. toplantısında alınış olduğu 936 nolu kararla Türk Ecza Koop. Ltd.'in 50,000,000.- İL. tutarındaki kredi talebinin İhtiyat Sandığı'na ipotek olarak ofset baskı makinesinin gösterilmesi kaydı ile onaylanması kararlaştırılmıştır. Bu noktadan hareketle; 1- İhtiyat Sandığı İdare Komisyonu'nun 27 Şubat, 1986 tarihli 249. toplantısında alman 900 nolu kararı, İhtiyat Sandığı'na mevduat talebinde bulunan Kooperatiflere kredi verilmeden önce durumlarının Kooperatif İşleri Dairesi'nden araştırılması hususunu kurala bağlamıştır. Bu çerçevede İhtiyat Sandığı'ndan kredi talebinde bulunan Türk Ecza Koop. Ltd.'in mali ve örgütsel durumu hakkında Kooperatif İşleri Dairesi veya herhangi bir ilgili merciden bilgi alınmış veya araştırma yapılmış mıdır? 2- Türk Ecza Koop. Ltd., 31 Mart, 1986 tarih ve 166 sayılı yazısı ile Kooperatif'iıı mükellefiyet ve mal varlığına ait bir belge

101 3262 EK XXIV (A) sunmuştur. Yaptığımız inceleme bu hesapların ciddiyetten uzak, çeşitli işlem hataları ile dolu ve herhangi tevsik edici belgeye dayandınimadığını ortaya koymaktadır. Sözkonusu hesaplar tarafınızdan incelendi mi? Ve incelendi ise ne sonuca varılmıştır? Türk Ecza Koop. Ltd., 7 Temmuz, 1986 tarihli yazısı ile İhtiyat Sandığı Yönetim Kurulu tarafından istendiği belirtilen bir dizi dökümâıı sunmuştur. Uu belgeler arasında ijx)iek olarak gösterilecek olan ofset baskı makinesine ait 23 Haziran, 1986 tarihinde Devlet Matbaası yetkililerince hazırlanan ve bahse konu makinenin fabrika çıkış değerini 43,400,(XX).- İL. olarak belirleyen bir bilirkişi raporu da mevcuttur. Bu bilgi doğrultusunda %24 faiz oranıyla ve 4 yıl vadeli olarak verilen 50,000,000.- TL. kredinin anapara ve faizleri ile vadesi dikkate alınırsa, ipotek olarak alınan 43,400,000.- TL. değerindeki makinenin verilen krediye karşılık yeterli bir güvence olacağına hangi kriterlere dayanılarak varılmıştır? K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu ile Türk Ecza Koop. Ltd. arasında yapılan 2 Temmuz, 1986 tarihli satış sözleşmesi ayni zamanda 8 Ekini, 1986 tarihinde Türk Ecza Koop. Ltd.'in ihtiyat Sandığı'na verdiği teminat senedine de temel olmuştur. Uahse konu teminat senedinde K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu Genel Başkanı Sayın Hüseyin Curcioglu tarafından ayrıca bir teminat verilmektedir. Gerek K.T. İşçi Sendikaları Federasyonu'nun Türk Ecza Koop. Ltd.'le yn xııış olduğu satış sözleşmesi ve gerekse de Türk Ecza Koop. Ltd.'in İhtiyat Sandıgı'na verıniş olduğu teminat senedinin yasal geçerliği tarafınızdan araştırılmış mıdır?

102 3263 EK XXIV (5) Sizin de bir kuruluşun Yönetim Kurulu'nda bulunmanız sebebiyle t tüzel kişiliklerde bu tür işlemlerin Yönetim Kurulu kararı veya yetkilendirmesi olmadan yapılamayacağını bilmiş olmanız gerektiği cihetle bu konuyu araştırma gereğini duydunuz mu? Yukarıdaki sorulara ait yazılı cevaplarınızı 18/1978 sayılı Sayıştay Yasası'nıri 25. madde 1. fıkrası gereğince onbeş gün içerisinde Başkanlığımıza bildirmenizi saygılarımla rica ederim. Nail Başkan ATALAY ZG-AG/YE

103 ^ V.K.T.C. SAYIŞTAY 19 Haziran, 1991 Sayıştay Başkanlığı, * * Pır* No / «7 UA JLH * Konut TOrk Bcza Koop. Ltd.'e verilen 50,000*000,-1 kredi hakkında* $ Başkanlığınızın konu ile ilgili olarak 30 Mayıs,1991 tarih V«r 316/72/11 aayılı yazılarınızda istemiş olduğunuz bilgiler aşağıda saygı ile bilgilerinize arzolunur* 1- ihtiyat Sandığı İdare Komisyonu*nun 27 Çubat,1986 tarihli 249» toplantısında alınan 900 no*lu karar mevduat talebleri ile ilgili olup kredi taleblerini kapsamamaktadır* Kredi taleplerinde teminat istenmesi daha uygun olacağı dttşttnoesi idare Komisyonunca benimsenmişti» 27 Mart,1906 tarihinde toplanan idare Komisyonu Ecza Koop.«un durumunu incelemiş ve daha teferruatlı bilgi teinin etmek için komisyon üyesi Ekrem Sayılı«yı görevlendirmişti* 2- Ecza Koop*un 31 Hart,1986 tarih ve 166 sayılı yazısı ile Kooperatifin ftttkellefiyet ve mal varlığına ait belge idare Komisyonu*nun 3 Nisan,1986 tarihli 254* toplantısında ele alınmış ve elde edilen diğer bilgilerle Kooperatifin mal varlığının mokellefiyetierini karşıladıktan sonra başa baş bir durumda olduğu kanaatine varılarak kredi için ipotek istenmesi kararlaştırılmıştır* 3- Ecza Koop*un 7 Temmuz,1986 tarihli yazısı ile sunduğu ve ipotek olarak gosterilen ofset baskı makinasının değerini gösteren 23 HAziran,1986 tarihli Devlet Matbaası yetkililerince hazırlanan ve bahse konu makinenin fabrika çıkış değerini 43,400, olarak belirleyen bilirkişi,. ' /.. v.1, ' raporu idare Komlsyonu*nda değerlendirilmiştir* 0 gftnktt kurlarla makinenin fabrika çıkış değeri takriben 63*000* Dolar etmekte idi* Navlun, nakliye sigortası ve m6ntaj masrafları eklenince makinenin 50,000,000*-l*nin Üzerinde olduğu gerçeğine kanaat getirilmiştir* Türk parasının değer kaybı ve makinenin değer kazancının faizleri rahatlıkla karşılayacağı hususu gozonttnde bulundurulmuştur.

104 ' CA MM 4~ K.T.işçi Sendikaları Federasyonu ila Türk Ecza Koop, Ltd. arasında yapılan 2 Taunuz, 1986 tarihli aatış sozleşnesi ayni sananda 8 Ekin,1986 tarihinde Türk Eeia Koop Ltd'İn ihtiyat Sandığı*na verdiği teminat senedine da temel olduğu bir gerçektir, idare Koniayonu 21 Temmuz,1986 tarihli 262* toplantısında almış olduğu 936 no*lu kararda da satış sözleşmesinde va Sigorta Belgesinde gerekli dflzeltmeler yapılmak kaydı ila kredinin varilaaai onaylanmıştır» Türk-Sen Genel Başkanı*nın iazası ila yapılan aatıy sozleşmeainin yaaal olaadıgı hususunda idare Koaisyonu'nda bulunan Türk-Sen temsilcilerinin herhangi bir itirazları olaadıgı gibi ihtiyat sandığı Memuru*nun Koaisyona verdiği bilgi yasal soruşturmaların yapıldığı va Başkanlığınızın da görüşlerinin alındığı doğrultusunda olmuştur. « ila tarihleri arasında ihtiyat Sandığı idare Koniayonu*nda görev yapsakta idin* Anoak kayıtlardan Öğrenebildiğin kadar idare Koniayonu 28 Aralık,1987 tarihinde yapmış olduğu 303* toplantısında Kıbrıs Türk I#Çİ Sendikaları Federasyonu«nun 163*780 sayı va tarihli yazısını tezekkür ederek 1060 no*lu kararla borçta» bir Ödeme planı çerçevesinde yıllık 40,000, taksitlerle Ödemesini karara bağlanıştır^ Bu karar işiglnda 18 0eak,1988 tarihinde bir protokol yapılarak taraflarca iazalannıştır. 9 Mart,1988 tarihinde K.T.Soza Koop Ltd*e yazılan bir yazı ile faizlerin değişmiş olduğu va yani faizlerin uygulanacağı hususu bildirilmiştir. 2 Eylül,1988 tarihinde Türk seza Koop*a yazılan bir yazıda (Protokol yapılnadan) Odana plânının değiştirildiği bildirilmiştir» 3 Ekim,1968 tarihinde K.T.Soza Koop. Ltd'e yazılan bir yazı ile borcun ilk takaidinin tarihinde hitan bulduğu va ilk takait 50,000,000.-I»sının ödenmesi talep edilalştlr. Konunun 31 Temmuz,1989 tarihine kadar gündeme geldiğine dair evraga rastlanmamıştır. 31 Teaaus,1989 tarihinde yapılan 337 no*lu toplantıda konu gorüşülmüşve Ozay Andıç daha teferruatlı bilgi getiraek üzere görevlendiril, mişti. 14 Aralık,1989 tarih ve 347 no'lu toplantıda getirilen bilgiler tatninktr bulunmadığı için 1220 no*lu karar alınmıştı. K*)