Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT TRAVELPILOT ROME NAV55E

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bu kilavuzu, tüm kullanicilarin her an ulaabilecei ekilde muhafaza ediniz. Bu cihazi üçüncü ahislara kullanim kilavuzu ile birlikte veriniz. Kullanim alani Bu cihaz otomobillerdeki kullanim için tasarlanmitir. Cihazi asla açmayin! Cihazin içinde gözle görülemeyen iin yayan 1. sinif lazer mevcut olduu için gözlerinize zarar verebilir. Cihaza yapilan bir müdahale sonucu garantisi sona erer. Cihaz bilgilerini içeren bilgi kartini ambalajdan çikartip cihazdan ayri bir yerde, aracin diinda muhafaza ediniz! Kullanim Cihazi sadece trafik artlari buna izin veriyorsa kullaniniz! Yeni bir navigasyon hedefi girmeden veya genel ayarlari deitirmeden önce uygun bir yerde durunuz! Daima normal ses seviyesinde kullaniniz, böylece akustik uyari sinyallerini (örn. polis) her zaman duyabilirsiniz! Bu sayede kulak saliinizi da korumu olursunuz. Navigasyon sistemi, hedef yönlendirmesi esnasinda sürü tavsiyeleri sunar. Sadece trafik kurallarina uygun olan uyarilari uygulayiniz! Araci terk ederken kumanda panelini, cihaz ile birlikte teslim edilen çanta ile yaniniza aliniz. Kopyalama korumasi olan bazi CD'ler çalinamaz. Mini CD'ler (8 cm çapli) ve Shape CD'ler (deiik ekilli CD'ler) bu cihazda kullanilmamalidir, yoksa cihazin sürücüsü hasar görebilir! Navigasyon CD'sinde bulunan dijital harita verileri basili olanlar gibi belirli bir süre sonra güncelliini yitirir. Navigasyon CD'nizi, yeni bir versiyon çiktii zaman güncelleyiniz (bkz. com). Temizlerken Cihazi kuru veya hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. Cihazi temizlemek için temizleme maddesi veya çözücü, aindirici madde ve Cockpit- Spray ya da plastik koruma maddesi kullanmayiniz. Atik imhasi Eskimi cihazlari en yakin toplama yerine teslim ediniz. 4 Teslimat kapsami Teslimat kapsami 1 Rome NAV55E 1 Kuma çanta, kumanda paneli için 1 Navigasyon CD'si 1 GPS anteni 1 Cihaz bilgi karti, dört haneli kod numarasi dahil 1 Kullanim kilavuzu 1 Tutma çerçevesi 2 Sökme kancasi 2 Balanti kablosu, takometre sinyali ve geri sürü sinyali için 1 Kilavuz pim 1 Tornavida 2 Çikartma (Güvenlik) 5 Cihaza genel bakii Cihaza genel bakii Kumanda elemanlari : ; < =>?@ 1 -tu (Açma) Kumanda panelini katlayip CD'yi çikarma A ; TRAF tuu B 2 Ses seviyesi ayarlayicisi 3 Açma/kapama tuu Kisa basma: açma/sesi kesme trafik duyurularini/sürü önerisini sessiz konuma getirme Uzun basma: kapama Kisa basma: trafik duyurusu ayarlarini çairma Uzun basma: TMC mesajlari görüntüleme < Menü dümesi Menü noktasi/iaret seçme = OK tuu Kisa basma: seçimi onaylama Uzun basma: tarama/verici arama balatma 4 MENÜ tuu Ayar menüsü çairma : Fonksiyon Fonksiyon Fonksiyon Fonksiyon Fonksiyon Fonksiyon tuu tuu tuu tuu tuu tuu > NAVI tuu Kisa basma: navigasyon sistemine geçi Uzun basma: güzergah opsiyonlari çairma? TUN tuu Kisa basma: radyoya geçi Birden fazla basma: frekans bandi (FM1, FM2, FMT, MW, LW) seçme Uzun basma: Travelstore balatma Fonksiyon tulari 5 ile : kadar için uyarlanan fonksiyonlar, ekranda görüntülenir A 6 Cihaza genel SRC tuu CD/MP3/WMA çalar ve opsiyonel CD deitiricisi arasinda geçi yapma AB C D E FA FMT 4 A ESC tuu Menü içinde kisa basma: önceki menü seviyesine geri dönme Menü içinde uzun basma: en üst menü seviyesine geri dönme Metin girii: son iareti silme Navigasyon: hedef yönlendirmesini yarida kesme Tarama: yarida kesme Travelstore: yarida kesme TMC 16:13 TRT Tune Band G 92,8 Opsiyon 5 6 En önemli semboller A Fonksiyon tulari (5 ile : kadar) için uyarlanan fonksiyonlar. (5 :) fonksiyon tulari ile o an etkin olan audio kaynai, fonksiyonlar görüntülenmese de kumanda edilebilir. B -tu (Bilgi) Güncel konumu görüntüleme, tam liste görüntüleme Hedef yönlendirmesi esnasinda kisa basma: güncel konumu gösterme ve en son söylenen sürü önerisini tekrar ettirme Hedef yönlendirmesi esnasinda uzun basma: Güzergah listesi görüntüleme C B C D E F G TMC sembolü TA sembolü Gösterge alani Saat Güncel audio kaynai Menüler C CD sürücüsü 7 Temel fonksiyonlar Temel fonksiyonlar Alarm Cihazi hirsizlia kari korumak için dört haneli kod numarasi (bilgi karti üzerinde) mevcuttur çikarilabilen kumanda paneli (bkz. aai) mevcuttur DKKAT! Hirsizlik tehlikesi! Cihaz, bu kod numarasi ve kumanda paneli olmadan bir hirsizlik vakasinda deersiz konumda olur. Kumanda panelini ve cihaz bilgi kartini asla aracin içinde, sakli yerler dahi olsa, muhafaza etmeyiniz, araci terk ederken kumanda panelini çantasiyla birlikte yaniniza aliniz! DKKAT! Kumanda panelinin hasar görmesi! Aaidaki hususlara dikkat etmezseniz kumanda paneli hasar görür veya çalimaz: Kumanda panelini asla yere düürmeyiniz. Kumanda panelini daima cihaz ile birlikte teslim edilen çantada taiyiniz. Kumanda panelinin dorudan güne iinlarinin altinda veya baka isi kaynaklarinin yakininda birakmayiniz. Arka taraftaki temas noktalarina asla dokunmayiniz. Gerekli olduunda temas noktalarini alkol bazli ve tüy birakmayan bir bez ile temizleyiniz. Kumanda panelini çikarmak için: -tuuna 1 basiniz. Kumanda panelini takma/ çikarma Hirsizlia kari korumak için kumanda panelini çikartabilirsiniz. DKKAT! Yaralanma tehlikesi! Kumanda paneli açik konumda ise, kaza aninda ahislar yaralanabilir. Sürüe geçmeden önce kumanda panelini kapatiniz! Kumanda paneli öne doru katlanir. Not: Eer cihaz çaliir konumda ise ve sürücüsünde bir CD mevcut ise, bu CD 2 saniye içerisinde diari itilir. Bu CD alinmazsa, yak. 10 saniye sonra otomatik olarak yeniden içeri çekilir. Cihaz yakl. 30 saniye sonra otomatik olarak kapanir (Standby). 8 Temel fonksiyonlar Not: Açili ses seviyesini azami bir deer ile sinirlayabilirsiniz (bkz. s. 18). Araç kontaini açmadan cihazi çalitirirsaniz, araç akümülatörünün korunmasi için cihaz bir saat sonra otomatik olarak kapanir.

3 Kumanda panelini düz konumda çekerek menteeden çikartiniz. Cihazi kapatmak için: Açik/kapali tuunu 3, ekran iiklari sönünceye kadar basili tutunuz. Cihaz 30 dakikalik bir süre için Standby iletim konumunda kalir ve bu sürenin sonunda tamamen kapanir. Not: Araç kontai kapanir kapanmaz cihaz otomatik oi belirir, o an dinlenen audio kaynainin sesi otomatik olarak kapatilir ve telefon görümesi boyunca kapali kalir, telefonda konutuunuz kiinin sesi aracin hoparlörleri üzerinden duyulur, telefon görümesi esnasinda birçok menüye eriim (bkz. s. 12) engellenir. NDR 2 Tune Band 92,8 5 Optionen 6 Not: Cihaz, farkli kaynaklarin ses seviyesini (müzik, konuma ses çikii veya telefon) birbirinden baimsiz olarak ayarlar. Sadece on an etkin olan kaynain ses seviyesi ayarlanir. Dier audio kaynaklarin ses seviyesi deimez. Cihazin sesini kapatma O an dinlenen audio kaynainin sesini, aaidaki gibi kapatabilirsiniz: Açik/kapali tuuna 3 kisaca basiniz. Ekranda kisa süre için MUTE görüntülenir. Not: On an dinlediiniz audio kaynainin sesi kesilir (müzik, trafik duyurusu, sesli sürü önerileri veya Telefon). Baka bir audio kaynaina geçtiiniz anda, bu kaynak için en son seçilen ses seviyesi geçerlidir. 11 Ayar mensünü kullanma Ayar mensünü kullanma Ayar menüsü, akustik, açili ses seviyesi veya ekran aydinlii ve dili gibi temel cihaz fonksiyonlarini, gereksinimlerinize göre ayarlamanizi salar. Bu bölümde: ayar menüsünde hangi tularla dolaabileceinizi (bkz. aai), bir örnek üzerinde, belirli bir menü noktasina nasil ulaabileceinizi (bkz. aai), hangi menü noktalarinin ayar menüsünün neresinde bulunduunu (bkz. s. 13) öreneceksiniz. Menü kullanimi Aaidaki örnekte (radyonun ali hassasiyetini ayarlama), ayar menüsünü genel olarak nasil kullanacainiz göreceksiniz. Ayar menüsü çairma MENÜ tuuna 4 basiniz. Ayar menüsü görüntülenir. lk menü noktasi "Navigasyon" öne çikmitir. Menü Navigasyon Tuner Sistem Audio Ekolayzer Kurma Menü dümesi nasil çaliir? Menü dümesinde < OK tuu = mevcuttur ve cihazin merkezi kumanda ünitesidir. MENÜ tuu 4 ile ayar menüsü çarilir. Menü dümesini < sola veya saa döndürerek menü noktalarini, iaretleri veya ayarlari seçebilirsiniz. OK tuu ile =, seçiminizi onaylarsiniz ve bu sayede de yeni menü seviyelerine ve ayarlamak istediiniz menü noktalarina ulairsiniz. Ayrica OK tuu = ile seçilen menü noktasi etkinleir/etkinlii kaldirilir. ESC tuu A ile bir üst menü seviyesine ulairsiniz. Ayar menüsünde menü noktasi seçme Menü dümesini <, "Tuner" menü noktasi öne çikana kadar döndürünüz. Menü Navigasyon Tuner Sistem Audio Ekolayzer Kurma Seçimi onaylama Seçiminizi onaylamak için OK tu- una = basiniz. Not: Bazi iletim durumlarinda bazi menü noktalarini seçemezsiniz. Bu durumda OK tuuna = basarsaniz, bir uyari sesi duyulur. 12 Ayar mensünü kullanma "Tuner" menüsünü sadece herhangi bir FM vericisi açik ise seçebilirsiniz. "Tuner" menüsü görüntülenir. lk menü noktasi "RDS" öne çikmitir. Tuner RDS VAR Alter. frek. Yerel Hassas HighCut 0 Ayar menüsünden çikma ESC tuuna A, ayar menüsü gö- rüntülenene kadar arka arkaya basiniz. ESC tuuna A kisa basarsaniz, bir gerideki menü seviyesine ulairsiniz. ESC tuuna A uzun basarsaniz, ayar menüsünün en üst menü seviyesine ulairsiniz. Not: Ekranin sol üst köesinde, ilgili menünün bulunduu seviyeyi gösteren üç kutucuk mevcut. lk menü seviyesi Takip eden dier menü seviyeleri Son menü seviyesi Menü noktasi seçme Menü dümesini <, "Hassas" menü noktasi öne çikana kadar döndürünüz. Tuner RDS VAR Alter. frek. Yerel Hassas HighCut 0 Ayar menüsüne genel baki Aaidaki genel baki, MENU tuu 4 üzerinden çairilan ayar menüsünü gösteri Ses iddeti düük olan müziin akustii bas açisindan zayiftir. Ses iddetini yükselterek bu eksiklii dengeleyebilirsiniz. Yapilan akustik ayari kaydetmek için OK tuuna = basiniz ya da önceki akustik ayara geri dönmek için ESC tuuna A basiniz. Balans ayarlama Balans, sol ve sa ses seviyesi dailimini ayarlar. Not: Balans ayari tüm kaynaklar için geçerlidir. saa döndürerek balans ayarini deitirin. Sol-sa ses seviyesi dailimi deiir. Ekranda ses seviyesi dailimi görüntülenir. Yapilan balans ayarini kaydetmek için OK tuuna = basiniz ya da önceki balans ayarina geri dönmek için ESC tuuna A basiniz. Fader ayarlama Fader, ön ve arka ses seviyesi dailimini ayarlar. Not: Fader ayari tüm kaynaklar için geçerlidir. Fader ayarini deitirmek için: "Audio" menüsünde "Fader" menü noktasini seçip onaylayiniz. 16 Sürü öncesi temel ayarlar Ses seviyesi dailimi görüntülenir. Not: Ekolayzer ayari tüm kaynaklar için geçerlidir. Ekolayzer görüntülenir. Ekolayzer 7 Fader Sub Low Menü dümesini < sola veya 32 Hz -10 Öncelikle deitirmek istedii- saa döndürerek Fader'i ayarlayin. Ön - arka ses seviyesi dailimi deiir. Ekranda ses seviyesi dailimi görüntülenir. Yapilan Fader ayarini kaydetmek için OK tuuna = basiniz ya da önceki Fader ayarina geri dönmek için ESC tuuna A basiniz. Ekolayzer ayarlama Cihazda, 5 bantli dijital ekolayzer mevcuttur. 5 frekans bandindan her birinde orta frekansi yükseltebilir veya düürebilirsiniz. Bu sayede akustii araciniz için uyarlayip vinlama ve konuurken iyi anlailamama gibi problemleri giderebilirsiniz. Ekolayzer nasil kullanilir? Ekolayzer ayarini deitirmek için: Sürekli dinlediiniz bir CD'yi yerletiriniz (bkz. s. 10). Bas ve tiz, ses iddeti, balans ve Fader ayarlarini sifirlayiniz (bkz. s. 15). "Audio" menüsünde "Ekolayzer" menü noktasini seçip onaylayiniz. niz frekans bandini seçip onaylayiniz.

4 Sub Low: Derin bas (32-50 Hz) Low: Bas ( Hz) Mid: Orta ( Hz) Mid High: Orta tiz ( Hz) High: Tizler ( Hz) Seçilen frekans bandindan bir orta frekans görüntülenir. Ekolayzer Hz Sub Low 50 Deitirmek istediiniz orta fre- kans bandini, frekans bandindan seçiniz. Sub Low: 32, 40, 50 Hz Low: 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250 Hz Mid: 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250 Hz 17 Sürü öncesi temel ayarlar 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6300 Hz 8000, 10000, High: Hz Seçilen frekans bandi ve buna ait olan ayar görüntülenir. Menü dümesini < sola veya saa döndürerek ayari deitirin. Seçilen frekansi on kademede yükseltebilir veya düürebilirsiniz. Seçilen frekansin ses seviyesi deiir. Ekranin sol tarafindaki sütun yapilan deiiklii görüntüler. Yapilan ekolayzer ayarini kaydetmek için OK tuuna = basiniz ya da önceki ekolayzer ayarina geri dönmek için ESC tuuna A basiniz. Ekolayzer ayarini kaydettiiniz anda, baka bir orta frekansin ekolayzer ayari otomatik olarak silinir, çünkü her frekans bandi adina sadece bir orta frekans deitirilebilir! Doru ayar hangisi? Öncelikle orta ayarlari, ardindan tizleri ve son olarak da bas ayarlarini deitiriniz. Mid High: Akustik etki veya problem 1. Parazitli bas, vinlama, rahatsiz edici basinç Çok ön planda olan, agresif ses akustii, stereo etkisi yok Bouk ses akustii, düük saydamlik, enstrümanlarin sesleri parlak deil Çok düük bas Önlem Frekans Hz Ayar yakl yakl. 4 ile 6 arasi yakl. +4 ile +6 arasi yakl. +4 ile +6 arasi "Sistem" menüsünde temel ayarlar "Sistem" menüsünde aaidakiler belirlenir: ses seviyesi ayarlayicisi (bkz. aai), ekran aydinlik ayari (bkz. s. 20), ekran metinlerinin ve navigasyon sistemindeki sesli sürü önerilerinin dilini (bkz. s. 20), cihaz, akümülatör geriliminden ayrildiktan sonra kodun sorgulanip sorgulanmayacai (bkz. s. 21), saat (bkz. s. 21). Ses seviyesi ayarlama "Ses siddetleri" menüsünde aaidaki ses seviyesi ayarlari yapilir: Maksimum açili ses seviyesi (açik maks): 18 Sürü öncesi temel ayarlar Açilita, cihaz en son seçilen ses seviyesini çalar. Cihazin ses seviyesi, kapanmadan önce maksimum açilma ses seviyesinden yüksek ise, cihaz tekrar açildiinda ses seviyesi otomatik olarak açilma ses seviyesine kadar düer. Ses seviyesini otomatik olarak düürme (Nav Fark): Navigasyon sisteminin sesli sürü önerisi balarken, o an dinlenen audio kaynainin ses seviyesi düürülür, böylece sürü önerisi iyi duyulur. Ses seviyesini düürme fonksiyonu 0 (düük seviyeli düürme) ile 6 (youn düürme) arasinda ayarlanabilir. Trafik duyurulari (TA min) için minimum ses seviyesi: Ses seviyesi düük bir seviyede ise, trafi k duyurusu süresince otomatik olarak bu deere yükseltilir. Araç telefonu (Telefon min) için minimum ses seviyesi: Ses seviyesi çok düük seviyede olmasina ramen, telefon görümesi esnasinda konuulanlari iyi duymak için telefon görümesinin ses seviyesi otomatik olarak yükseltilir. Hiza bali ses seviyesi uyarlama (Gala): Hiziniz arttikça ses seviyesi de, sürü sesini dengelemek için otomatik olarak yükselir. Ses seviyesi uyarlamasinin ne kadar olmasi gerektiini "Gala" menüsü altinda ayarlayabilirsiniz. Ses seviyesini yükseltme fonksiyonu, 0 (düük seviyeli arti) ile 9 (youn arti) arasinda ayarlanabilir. Not: Bir trafik anonsu alindii süresince, ses seviye ayari deitirilemez. Ses seviyesi ayarini deitirmek için: "Sistem" menüsünde "Ses siddetleri" menü noktasini seçip onaylayiniz. Ses seviyesi menüsü belirir. Ses siddetleri Açik Azm. Nav Fark TA asg. GALA Telefon asg. Ses seviyesi menüsünde isteni- len menü noktasini seçip onaylayiniz. lgili ses seviyesi ayarlayicisi belirir. Açik Azm. 13 UYARI! Açili ses seviyesi çok yüksek olursa yaralanma tehlikesine sebep olur! Açili ses seviyesini çok yüksek olarak ayarlarsaniz, cihazin açilitaki 19 Sürü öncesi temel ayarlar ses seviyesi iitme kaybina neden olabilir. Açili ses seviyesini düük bir deere ayarlayiniz! Ses seviyesini deitirmek için Ekran menüsünde istediiniz < menü dümesini sola veya saa döndürünüz ve OK tuuna = basiniz. O an dinlenen kaynak, seçilen ses seviyesinde çalinir. Ses seviyesi ayarlayicisi, ses seviyesini gösterir. Ekran parlakliini ayarlama "Ekran" menüsünde aaidakiler ayarlanir: cihazi kullanmadiiniz zaman ekranin otomatik olarak kapanip kapanmayacai (Ekran kapali), ekran parlakliinin otomatik olarak uyarlanip uyarlanmayacai (oto/gündüz/gece modu), farlar kapali konumda iken ekran parlaklii (gündüz parlaklii), farlar açik konumda iken ekran parlaklii (gece parlaklii). Ekran parlakliini ayarlamak için: "Sistem" menüsünde "Ekran" menü noktasini seçip onaylayiniz. Ekran menüsü belirir. Ekran Ekran kapali Mod OTOMATIK Parlaklik Gün Parlaklik Gece menü noktasini ("Ekran kapali", "Mode", "Parlaklik Gün" veya "Parlaklik Gece") seçip onaylayiniz. lgili ayar belirir. Eer OK tuu = ile "Ekran kapali" seçerseniz, tulara bastiktan 10 saniye sonra ekran otomatik olarak kapanir. Tekrar açmak için herhangi bir tua basiniz. "Mode" seçerseniz, OK tuu = ile "Auto" (otomatik parlaklik ayari), "Gün" ve "Gece" seçebilirsiniz. "Parlaklik Gün" ve "Parlaklik Gece" menülerinde < menü dümesi ile, farlar açik veya kapali konumunda iken istenilen ekran parlakliini ayarlayabilirsiniz. Not: Eer aracinizda gösterge aydinlatmasi için ayarlayici mevcut ise, bununla ekran aydinlii için "Parlaklik Gün" ve "Parlaklik Gece" arasinda geçi yapabilirsiniz.

5 Cihazin, farlarin açik olup olmadiini algilamasi için ilgili sinyalin bali olmasi gerekir. Lisan ayarlama "Lisan" menüsünde aaidakiler ayarlanir: Ekrandaki metnin lisani, navigasyon sisteminin sesli sürü önerilerinin lisani. 20 Sürü öncesi temel ayarlar Not: Lisan deiiklii için navigasyon CD'si sürücüde takili olmalidir. Açik Kapali Kod Lisani deitirmek için: "Sistem" menüsünde "Lisan" menü noktasini seçip onaylayiniz. Lisan menüsü belirir. Lisan DEUTSCH ENGL. IMP ENGL. MET ESPANOL Lisan menüsünde istenilen lisani DKKAT! Hirsizlik tehlikesi! Kod sorgulamasinin etkinliini kaldirirsaniz, çalinan cihaz hirsizlar tarafindan tekrar kullanilabilir. Kod sorgulamasini devre dii birakmaktan kaçininiz! Kod menüsünde istediiniz menü seçip onaylayiniz. Lisan deiir. Not: Navigasyon sisteminin sesli iletimi, navigasyon CD'sinde bulunan veriler ile sinirlidir. Bu nedenle ekrandaki metinlerin lisani, seçtiiniz lisanda olmasina ramen sesli sürü önerileri ngilizce olabilir. Kod sorgulamasi etkinletir/ etkinlii kaldir Cihazi hirsizlia kari korumak için, aaidaki gibi etkinletirebileceiniz/etkinliini kaldirabileceiniz kod sorgulamasi mevcuttur: "Sistem" menüsünde "Kod" menü noktasini seçip onaylayiniz. Kod menüsü belirir. noktasini seçip onaylayiniz ve ardindan dört haneli kod numarasini giriniz (bkz. s.9). Açik: Her akümülatör gerilimi kesilmesinden sonra kod girilmelidir. Kapali: Bir akümülatör gerilimi kesilmesinden sonra kodun girilmesine gerek yoktur. Saati ayarlama "Saat" menüsünde yerel saat ayarlanabilir. Not: Saat, GPS uydu sinyali ile otomatik olarak ayarlanir. Saati montajdan sonra ayrica her yaz ve ki saati uygulamasinda ayarlamalisiniz. 21 Sürü öncesi temel ayarlar Saati ayarlamak için: "Sistem" menüsünde "Saat" menü noktasini seçip onaylayiniz. Saat menüsü belirir. Saat öne çikmitir. Saat ayari Verici adini görüntüleme Bazi FM radyo vericileri RDS sinyalini, verici adi yerine reklam veya baka bilgileri aktarmak için kullanirlar. Bu bilgilerden hangisinin ekranda görüntüleneceini aaidaki gibi ayarlayabilirsiniz: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasini seçip onaylayiniz. "Tuner" menüsü belirir. Menü Navigasyon Tuner Sistem Audio Ekolayzer Kurma Menü dümesini <, saatleri de- itirmek için döndürünüz ve OK tuuna = basiniz. Menü dümesini <, dakikalari deitirmek için döndürünüz ve OK tuuna = basiniz. "Tuner" menüsünde "RDS" menü Radyonun temel ayarlari Cihazda RDS radyosu mevcuttur. RDSi "Radio Data System" anlamina gelir. Radyo, müzie paralel olarak, duyulamayan veriler alir. Bu, ekranda verici adinin görüntülenmesini ve eer vericini yayin alanini terk ederseniz alternatif frekansa otomatik olarak geçii salar. Radyonun temel ayarlari ve konfor fonksiyonu "Tuner" menüsünde ayarlanir. Not: "Tuner" menüsüne geçebilmek için, herhangi bir FM vericisinin ayarli olmasi gerekir! noktasini seçiniz. OK tuu = ile "VAR", "FREQ" ve "FIX" RDS fonksiyonlari arasinda geçi yapabilirsiniz. "VAR": Tüm bilgiler, alindiklari andan itibaren görüntülenirler reklam dahil. "FREQ": Ne verici adi ne de reklamlar görüntülenir, bunun yerine sadece alici frekansi görüntülenir. "FIX": Sadece ilk alinan bilgi görüntülenir, bu da verici adi veya reklam veya baka bir bilgi olabilir. 22 Sürü öncesi temel ayarlar Alternatif frekanslara (AF) otomatik olarak geçie izin verme/ engelleme Radyo, ayarli olan vericinin en iyi alinan frekansina otomatik olarak geçi yapabilir. Bu fonksiyonu açmak/kapamak için: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasini seçip onaylayiniz. "Tuner" menüsü belirir. Tuner RDS VAR Alter. frek. Yerel Hassas HighCut 0 "Tuner" menüsü belirir. Tuner RDS VAR Alter. frek. Yerel Hassas HighCut 0 Tuner temel ayar menüsünde "Yerel" menü noktasini seçiniz. OK tuu = ile bölgesel programlara otomatik geçii engelleyebilir (tik iareti var) veya izin verebilirsiniz (tik iareti yok). Radyo aliminin iyiletirilmesini (HighCut) açma/kapama HighCut fonksiyonu radyo aliinin kötü olmasi durumunda alimin daha iyi olmasini salar (sadece FM). Ali kötü ise, parazit seviyesi otomatik olarak düürülür. HighCut fonksiyonunun hassasiyetini aaidaki gibi ayarlayabilirsiniz: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasini seçip onaylayiniz. "Tuner" menüsü belirir. Tuner RDS VAR Alter. frek. Yerel Hassas HighCut 0 "Tuner" menüsünde "Alter.frek." menü noktasini seçiniz. OK tuu = ile alternatif frekansa otomatik geçii açabilir (tik iareti var) veya kapatabilirsiniz (tik iareti yok). Farkli bölgesel programlara otomatik geçie izin verme/ engelleme Bazi istasyonlar belirli sürelerde programi, çeitli içeriklerle bölgesel programlarda yayinlamaktadir. Bölgesel yayin fonksiyonu ile cihazin, baka program içerii olan alternatif frekanslara geçmesine izin verebilir veya engel olabilirsiniz. Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasini seçip onaylayiniz. Tuner temel ayar menüsünde "HighCut" menü noktasini seçiniz. OK tuu = ile HighCut fonksiyonunun hassasiyetinde "0", "1" ve "2" arasinda geçi yapabilirsiniz. 23 Sürü öncesi temel ayarlar "0": HighCut fonksiyonu kapali, "1": Hassasiyet düük, "2": Hassasiyet yüksek. Arama hassasiyeti deitirme Arama hassasiyeti ayari, otomatik verici arama ileminde sadece güçlü vericilerin mi yoksa olasi parazitli zayif vericilerin de bulunmasina karar verir. Arama hassasiyetini deitirmek için: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasini seçip onaylayiniz. "Tuner" menüsü belirir. Tuner RDS VAR Alter. frek. Yerel Hassas HighCut 0 Navigasyon sisteminin temel ayari "Navigasyon" menüsünde aaidakiler belirlenir: navigasyon sisteminin sesli sürü önerileri verip vermeyecei (bkz.

6 aai), hedef yönlendirmesi esnasinda kalan zamani veya tahmini vari zamanini görüntületebilirsiniz. (bkz. s. 25), hedef yönlendirmesi esnasinda, dönü yapmadan önce harita ayrintilarinin görüntülenmesini ayarlayabilirsiniz (bkz. s. 25), TMC trafik duyurularini etkin olmayan hedef yönlendirmesi esnasinda da dinleyebilirsiniz (bkz. s. 25). Navigasyon sisteminin sesli iletimini açma/kapama Navigasyon sistemi, hedef yönlendirmesi esnasinda sesli sürü önerileri verebilir (bkz. s. 65). Sesli iletimi aaidaki gibi açip kapatabilirsiniz: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasini seçip onaylayiniz. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Navigasyon Ses çikisi TMC sesi Çarpi zoom Zaman SEYAHAT "Tuner" menüsünde "Hassas" menü noktasini seçiniz. OK tuu ile = arama hassasiyetini deitirebilirsiniz: Tik iareti: Arama ilemi zayif vericilerde durur. Kutucukta tik iareti yok ise, arama ilemi sadece güçlü vericilerde durur. Navigasyon temel ayar menüsün- de "Ses çikisi" menü noktasini seçiniz. 24 Sürü öncesi temel ayarlar OK tuu = ile sesli iletimi açabilir (tik iareti var) veya kapatabilirsiniz (tik iareti yok). Saati ayarlama Hedef yönlendirmesi esnasinda ya kalan zamani ya da tahmini vari zamanini görüntületebilirsiniz. kisinin arasinda geçi yapmak için: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasini seçip onaylayiniz. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Navigasyon Ses çikisi TMC sesi Çarpi zoom Zaman SEYAHAT TMC trafik duyurularinin etkin olmayan hedef yönlendirmesi esnasinda okunmasina aaidaki gibi izin verebilir/engelleyebilirsiniz: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasini seçip onaylayiniz. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Navigasyon Ses çikisi TMC sesi Çarpi zoom Zaman SEYAHAT Navigasyon temel ayar menüsün- de "TMC-Lisan" menü noktasini seçiniz. OK tuu = ile sesli iletimi açabilir (tik iareti var) veya kapatabilirsiniz (tik iareti yok). Kavak Zoom'u açma/kapama Navigasyon sistemi, hedef yönlendirmesi esnasinda bazen harita ayrintilarini görüntüleyebilir (Kavak Zoom'u). Kavak Zoom'u açmak veya kapatmak için: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasini seçip onaylayiniz. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Navigasyon Ses çikisi TMC sesi Çarpi zoom Zaman SEYAHAT Navigasyon temel ayar menüsün- de "Zaman" menü noktasini seçiniz. OK tuu = ile "SEYAHAT" (kalan seyahat süresi) ve "VARI" (tahmini vari zamani) arasinda geçi yapabilirsiniz. TMC trafik duyurularinin sesli iletimlerini açma/kapama Eer bir TMC vericisi ayarli ise cihaz, TMC trafik duyurularini alir (bkz. s. 33). Bu duyurular, dinamik hedef yönlendirmesi esnasinda deerlendirilir, böylece trafik younluunun etrafindan geçip hedefinize hizli bir ekilde varabilirsiniz (bkz. s. 70). 25 Sürü esnasinda Navigasyon temel ayar menüsün- de "Çarpi zoom" menü noktasini seçiniz. Navigasyon Ses çikisi TMC sesi Çarpi zoom Zaman SEYAHAT Sürü esnasinda Bu bölümde: belirli bir audio kaynaini nasil seçeceinizi (bkz. aai), nasil müzik çalabileceinizi (Radyo, CD, MP3 veya CD deitirici, bkz. s. 29), trafik duyurularini (TA) nasil açabileceinizi (bkz. s. 31) örenirsiniz. OK tuu = ile kavak Zoom'unu açabilir (tik iareti var) veya kapatabilirsiniz (tik iareti yok). Audio kaynai seçme Aaidaki audio kaynaklarini seçebilirsiniz: TUN tuu? ile: Radyoyu (bkz. s.27). SRC ile: sürücüde bir audio CD'si olduu sürece CD çalari (bkz. s. 27), MP3/WMA CD çalari (bkz. s. 28, sürücüde bir MP3 CD'si veya WMA CD'si olduu sürece, bali olduu sürece ve magazinde en az bir CD olduu sürece, CD deitiricisini veya benzer bir cihazi, (bkz. s. 28). Not: Eer bir araç telefonu bali ise, bir telefon görümesi balattiiniz anda otomatik olarak aktarilir (bkz. s. 11). Audio kaynai olarak radyoyu seçme Radyoyu audio kaynai olarak seçmek için: TUN tuuna? basiniz. 26 Sürü esnasinda En son ayarli olan radyo vericisi çalmaya balar. Radyo ekrani görüntülenir. Radyo ekrani ABC D EF FMT TMC 16:13 TRT Tune Band J 92,8 Opsiyon K L 5 6 Audio kaynaini deitirmek için: SRC tekrar basiniz. Bir CD takili olduu sürece, araçta takili olan CD/MP3 çalar ile opsiyonel CD deitirici arasinda geçi yapilir. Bir audio kaynaini açtiinizda, bu kaynak daha önce nerede durdurulduysa, o yerden çalmaya devam eder. lgili ekran görüntülenir. CD ekrani ABC TMC FGH D EF CD A B C D E F G H I K L TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayini sembolü (TA) Saat Hafiza düzeyi Radyo vericisi için hafiza yeri Verici adi Ayarlama menüsü Frekans bandi menüsü Radyonun opsiyon menüsü Alici frekansi 14:01 Parça 01/11 MIX 00:22 Opsiyon RPT Parçalar H J G L O P Radyo vericisini ayarlamak, kaydetmek ve tekrar çairmak için, bkz. s. 35. CD çalar, MP3 çalar veya CD deitiricisini audio kaynai olarak seçme CD/MP3 çalari veya opsiyonel bir CD deitiricisini audio kaynai olarak seçmek için: SRC basiniz. Sürücüde bir CD takili olduu süre en son etkin olan audio kaynai tekrar çalmaya balar. A B C D E F G H I L O P TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayini sembolü (TA) Saat "Geri sarma/geri atlama" sembolü "leri sarma/ileri atlama" sembolü "MIX" sembolü Parçalar menüsü Müzik parçasi göstergesi CD çalar için opsiyonlar menüsü Çalma süresi göstergesi "RPT" sembolü 27 Sürü esnasinda MP3 ekrani ABC TMC CD deitirici ekrani D EF MP3 ABC TMC D EF CDC Bob Marley MIX 15:09 CD 2 00:04 RPT MIX 14:39 Browse M Opsiyon N O Parçalar CD'ler M Opsiyon O GHJ K L P G HJK L P A B C D E F G H I K L M N O P TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayini sembolü (TA) Saat "Geri sarma/geri atlama" sembolü "leri sarma/ileri atlama" sembolü "MIX" sembolü "Bir sonraki klasöre atlama" sembolü "Bir önceki klasöre atlama" sembolü ID3 parça ismi veya dosya adi ID3 yorumcu veya klasör adi Browse menüsü MP3 çalar için opsiyonlar menüsü Çalma süresi göstergesi "RPT" sembolü TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayini sembolü (TA) Saat "Geri sarma/geri atlama" sembolü F "leri sarma/ileri atlama" sembolü G "MIX" sembolü H "Deitirme magazininde bir sonraki CD'ye atlama" sembolü I "Deitirme magazininde bir önceki CD'ye atlama" sembolü K Parçalar menüsü L CD menüsü M CD deitirici için opsiyonlar menüsü O Çalma süresi göstergesi P "RPT" sembolü CD/MP3 çalari kullanmak için, bkz.

7 s. 40. A B C D E 28 RPT Jamin Parça 01/20 00:05 Sürü esnasinda Müzik çalma "Rasgele sirayla çalinmasi" anlami: Bir audio kaynaini seçtiiniz anda CD müzik otomatik olarak çalmaya ba- 4:01 lar (bkz. s. 26) eer bir CD takili 00:22 veya bir verici ayarli ise. MIX CD 1 5 ile 6 : arasindaki fonksiyon tionen tularina, ekranin sa ve solunda görüntülenen semboller atanmitir. "MIX CD" görüntüleniyorsa, güncel Bu fonksiyon tulari ile belirli fonk- CD üzerindeki müzik parçalari rassiyonlari tetiklersiniz, örn. ileri veya gele sirada çalinir. geri sarma, semboller gösterilmediinde de (örn. navigasyon sistemi- 4:01 MP3 nin hedef giriinde). 00:22 Yan taraftaki tabloda, radyonun, CD/ MIX DIR MP3/WMA çalarin ve opsiyonel CD deitiricisinin en önemli kullanim tionen adimlarini hangi fonksiyon tulari "MIX DIR" görüntüleniyorsa, MP3 ile yürütebileceiniz hakkinda bilgi CD'sinde ayni klasörde bulunan müedinirsiniz. zik parçalari rasgele sirada çalinir. Tablo ile ilgili bilgiler: 4:01 MP3 "leri/geri sarma" anlami: 00:22 Güncel CD veya MP3 müzik parçasi MIX ALL ileri veya geri sarilir. Sarma ilemi tionen esnasinda parçayi dinleyebilirsiniz. "MIX ALL" görüntüleniyorsa, MP3 "leri/geri atlama" anlami: CD'sinde tüm klasördeki tüm müzik Güncel veya bir sonraki müzik parparçalari rasgele sirada çalinir. çasi batan itibaren çalinir. CDC Listedeki müzik parçalarini dorudan 4:01 seçmek ve çalmak için, bkz. s :22 MIX MAG tionen "MIX MAG" görüntüleniyorsa, opsiyonel CD deitiricisinde bulunan tüm CD'lerdeki müzik parçalari rasgele sirada çalinir. RPT RPT RPT RPT 29 Sürü esnasinda Ne yapmak istiyorsunuz? Monte edilmi CD çalar Monte edilmi MP3 çalar Monte edilmi CD deitirici Radyo leri sarma > > basili tutunuz > > basili tutunuz > > basili tutunuz _ Geri sarma basili tutunuz basili tutunuz basili tutunuz _ Bir sonraki parçaya geçme Bir önceki parçaya geçme > > kisa basiniz > > kisa basiniz > > kisa basiniz _ kisa basiniz kisa basiniz kisa basiniz _ Bir önceki CD'ye/bir önceki klasöre geçme Bir sonraki CD'ye/bir sonraki klasöre geçme Rasgele sirayla çalmayi balatma/ deitirme/sona erdirme Tekrar çalma modunu balatma/ deitirme/sona erdirme MIX MIX 1 x basiniz: klasör kariik siralanir MIX 2 x basini: CD kariik siralanir RPT 1 x basiniz: Parça tekrarlanir RPT 2 x basiniz: Klasör tekrarlanir MIX 1 x basiniz: CD kariik siralanir Mix 2 x basiniz: Magazin kariik siralanir RPT 1 x basiniz: Parça tekrarlanir RPT 2 x basiniz: CD tekrarlanir _ RPT 1 x basiniz: Parça tekrarlanir _ Radyo vericisini çalma _ Fonksiyon tuuna kisa basiniz Fonksiyon tuuna uzun basiniz Radyo vericisini kaydetme _ 30 Sürü esnasinda 4:01 CD 00:22 tionen RPT "RPT DIR" görüntüleniyorsa, tekrar çalma fonksiyonunu siz kapatana kadar ayni MP3 klasöründeki tüm müzik parçalari tekrarlanir. "MIX" görüntülenmiyor ise, rasgele tekrar çalma fonksiyonu kapatilir. Müzik parçalari, CD üzerindeki sira ile çalinir. "Tekrarlama modu" anlami: Aaidaki tekrar çalma modlari arasinda geçi yapabilirsiniz: 4:01 CD 00:22 tionen RPT "PRT" görüntülenmiyor ise, tekrar çalma modu kapatilir. Yine de bir audio veya MP3/WMA CD'si bir kere çalindiktan sonra tekrar edilir. "Önceki/sonraki CD" anlami: Eer bir CD deitiricisi bali ise, magazin içinde bulunan bir önceki veya bir sonraki CD çalinir. "Önceki/sonraki klasör" anlami: Eer bir MP3 CD'si takili ise, bir önceki veya bir sonraki klasördeki ilk müzik parçasi çalinir. Müzik çalma olasiliklari ile ilgili dier bilgileri "Radyo kullanma" bölümünde (bkz. s. 35), "CD/MP3 çalar kullanma" bölümünde (bkz. s. 40) bulabilirsiniz. 4:01 CD 00:22 RPT TRK tionen "RPT TRACK" görüntüleniyorsa, tekrar çalma fonksiyonunu siz kapatana kadar güncel müzik parçasi tekrarlanir. 4:01 CD 00:22 RPT CD tionen "RPT CD" görüntüleniyorsa, tekrar çalma fonksiyonunu siz kapatana kadar güncel CD tekrarlanir. RPT RPT Trafik duyurulari Trafik iletileri yayinlayan bir verici ayarli olduu sürece, cihaziniz, baka bir audio kaynai dinlediinizde dahi radyo vericisinden (TA) gelen trafik iletilerini gösterebilir. 4:01 MP3 00:22 RPT DIR tionen RPT 31 Sürü esnasinda Cihaziniz RDS-EON alici ile donatilmitir. EON: Enhanced Other Network. Trafik duyurusu (TA) durumunda bu alici, trafik duyurusu olmayan vericiden, ayni verici zincirinin ilgili trafik yayini vericisine geçebilir. Trafik duyurusundan sonra otomatik olarak önceden dinlenen programa geri dönülür. Cihaziniz ayrica, dinamik hedef yönlendirmesi esnasinda navigasyon sistemi tarafindan deerlendirilen TMC trafik duyurularini alabilir. Bunun için TMC trafik duyurulari gönderen bir radyo vericisi ayarli olmalidir. Trafik duyurularinin önceliini açmak/ kapatmak için: TRAF tuuna ; basiniz. Trafik yayini menüsü belirir. Trafik TA TMC AUTO TMC mesajlari Trafik yayini menüsünde "TA" TRAF Trafik TA TMC AUTO TMC mesajlari TMC mesajlarinin listesini görüntüleme menü noktasini seçip onaylayiniz. OK tuu = ile trafik duyurulari önceliini açabilir (tik iareti var) veya kapatabilirsiniz (tik iareti yok). Trafik yayini menüsünden çiktiktan sonra, trafik duyurulari yayinlayan bir verici ayarli olduu sürece, ekranda TA sembolü C belirir. C Sadece FM verici açik ise seçilebilir 1 16:13 FMT Trafik duyurulari önceliini açma/ kapatma Trafik yayini öncelii özelliini açtiinizda, baka bir audio kaynai ayarli olduunda dahi trafik duyurulari (TA) gösterilir. Bunun için radyoda trafik duyurali yapan bir verici ayarli olmalidir.

8 O an dinlenen audio kaynainin sesi, trafik duyurusu süresince otomatik olarak kisilir. TA sembolü C yanip sönmüyorsa, baka bir audio kaynai dinleseniz dahi radyonuz, trafik duyurusu yapan bir vericiyi alir. Bu trafik yayini vericisi, bir trafik duyurusu yayinladiinda, on an dinlenen audio kaynainin sesi otomatik olarak kisilir ve trafik duyurusu duyulur. TA sembolü C yanip sönüyorsa, trafik yayini yapan hiçbir verici alinamaz (örn. araciniz ile vericinin kapsama alaninin diina çiktiiniz 32 Sürü esnasinda zaman). Bu durumda radyo otomatik olarak trafik yayini yapan baka bir verici arar. Not: Trafik duyurusunun sesini deitirmek için ses seviyesi ayarlayicisini, trafik duyurusu esnasinda döndürünüz. Trafik duyurulari ses seviyesini asgari düzeyde ayarlamak için, bkz. s. 18. Güncel trafik duyurusunun kesilmesi Güncel bir trafik duyurusunu dinlemek istemiyorsaniz aaidaki gibi yarida kesebilirsiniz. Trafik duyurusu esnasinda TRAF tuuna ; veya Açik-Kapali tuuna 3 basiniz. Güncel trafik duyurusu yarida kesilir ve önceden dinlenen audio kaynai çalinir. Trafik duyurularinin öncelii açik konumda ise (bkz. s. 32), konumu deimez. TMC trafik duyurularini otomatik alma TMC vericisi otomatik ayarlama özelliini açarsaniz, navigasyon sistemi, dinamik hedef yönlendirmesi esnasinda dijital TMC verilerini sürekli almasi garanti edilir. Bunlar, navigasyon sisteminin trafik engellerini algilamasi ve alternatif bir rota hesaplamasi için gereklidir. TMC vericisinin otomatik ayarlamasini açmak/kapamak için: TRAF tuuna? basiniz. Trafik yayini menüsü belirir. Trafik TA TMC AUTO TMC mesajlari Trafi k yayini menüsünde "TMC AUTO" menü noktasini seçiniz. OK tuu = ile trafik duyurulari önceliini açabilir (tik iareti var) veya kapatabilirsiniz (tik iareti yok). Güncel radyo vericisi TMC verileri yayinladii sürece ekranda TMC sembolü B belirir. B 1 TMC 16:13 FMT 4 TMC sembolü yanip sönmüyorsa cihaz, TMC verileri yayinlayan bir verici aliyor. Dinamik hedef yönlendirmesi balattiinizda bu veriler deerlendirilir. TMC sembolünün yaninda bir liste sembolü görüntüleniyorsa, önceden TMC iletilerinin alindiini ve kaydedildiini belirtir. Bu iletileri görüntülemek için, bkz. s. 34. Bu iletiler dinamik hedef yönlendirmesi esnasinda otomatik olarak deerlendirilir (bkz. s. 70). 33 Sürü esnasinda TMC sembolü yanip sönüyorsa cihaz, TMC verilerini almaz (örn. araciniz ile vericinin kapsama alaninin diina çiktiiniz zaman). Dinamik hedef yönlendirmesi mümkün deil! Cihaz otomatik olarak TMC verileri yayinlayan baka bir radyo vericisi arar. Bütün frekans bandi arandii için arama ilemi uzun sürebilir. Arama ilemi esnasinda radyo alii mümkün deil. TMC trafik duyurularini görüntüleme Özellikle acil TMC iletileri (tehlike iletileri) otomatik olarak ekranda görüntülenir. Bu TMC iletilerinin sayfalarini deitirmek için: Menü dümesine < basiniz. Bu TMC iletilerini iptal etmek için: Ya ESC tuuna A ya da OK tuuna = basiniz. Alinan tüm TMC iletileri otomatik olarak TMC iletiler listesinde kaydedilir. Bu listeyi görüntülemek için: 2 saniye için TRAF tuuna ; basiniz veya: TRAF tuuna ; basiniz. Trafik yayini menüsü belirir. Trafik TA TMC AUTO TMC mesajlari Trafi k yayini menüsünde "TMC mesajlari" menü noktasini seçip onaylayiniz. Alinan TMC iletilerinin listesi belirir. TMC iletileri alfa nümerik olarak siralanir, tehlike iletileri en üstte durur. Hiç bir ileti alinmamisa ilgili bir not görüntülenir. Listede dier sayfalara geçmek için: Menü dümesine < basiniz. Dier sayfalara geçilir. Tüm iletiler tek satir olarak görüntülenir. TMC iletisini dört haneli olarak görüntülemek için: letiyi < menü dümesi ile seçiniz ve OK tuuna = basiniz. Bir ileti 4 satirdan uzun ise: tuuna B basiniz. TMC iletilerinin tüm satirlarini okuyabilirsiniz. letide dier sayfalara geçmek için: Menü dümesine < basiniz. TMC iletileri listesine geri dönmek için: ESC tuuna A basiniz. 34 Radyoyu kullanma Not: Cihaz, aracinizin 100 km çevresindeki trafik olaylari ile ilgili TMC iletilerini kaydedip iler. Radyoyu kullanma Radyoyu audio kaynai olarak seçtiiniz anda (bkz. s. 26), en son olarak ayarli olan verici çalinir ve radyo ekrani görüntülenir TMC 16:13 FMT 4 TRT Tune Band 92,8 Opsiyon 5 6 Radyo ekrani ile ilgili ayrintilari "Radyoyu açma" bölümünde bulabilirsiniz (bkz. s. 26). "Tune", "Band" ve "Opsiyon" menülerinde: Verici ayarlayabilirsiniz (bkz. s. 36) Tüm alinabilen vericileri çalabilirsiniz (bkz. s. 38) Frekans bandi ve hafiza düzeyleri seçebilirsiniz (bkz. s. 36) Verici kaydedebilirsiniz (bkz. s. 39) Hafizaya kaydedilmi vericileri çalabilirsiniz (bkz. s. 40) "Radio" menüsü Tune Tune I 92 I TRT 93 I 94 I Band Band FM1 FM2 FMT MW LW Opsiyon Opsiyon Start tarama Start T-Store start/stop tarama start/stop T-Store 35 Radyoyu kullanma Frekans bandi/hafiza düzeyi seçme Radyo, aaidaki frekans bantlarini alabilir: UKW: 3 hafiza düzeyi (FM1, FM2, FMT) MW: 1 hafiza düzeyi LW: 1 hafiza düzeyi Hafiza düzeyleri veya frekans bantlari arasinda geçi yapma: TUN tuuna? basiniz, istenilen frekans bandi veya istenilen hafiza düzeyi görüntülene kadar. Bu durumda: bu frekans bandinda verici arayabilirsiniz (bkz. aai), hafizaya kaydedilmi olan vericileri, bu hafiza düzeyinden çairabilirsiniz (bkz. s. 40), vericiyi bu hafiza düzeyine kaydedebilirsiniz (bkz. s. 39). stasyon ayari Vericiyi ya otomatik olarak (bkz. aai) veya manüel olarak (bkz. s. 37) ayarlayabilirsiniz. Vericiyi otomatik ayarlama FM2 TUN FM1 LW FMT MW Otomatik verici arama ilemini uygulamak için: Radyo ekrani görüntülendii esnada OK tuunu = 2 saniye basiniz. Veya: Radyo ekraninda "Tune" menüsünü seçiniz. Ayarlama menüsü, A frekans bandi, B verici adi ve C frekans ile görüntülenir. B Tune Veya: Radyo ekraninda "Band" menüsünü seçiniz. "Band" menüsünde frekans bandi veya hafiza düzeyi seçip onaylayiniz.

9 Seçilen frekans bandi veya seçilen hafiza düzeyi E görüntülenir. E TRT I 92 I C 1 TMC 16:13 FMT 4 93 I 94 I A Bu frekans bandindan en son olarak ayarlana verici çalinir. Not: Hedef yönlendirmesi esnasinda otomatik verici arama ilemini balatmak için, bkz. s Radyoyu kullanma Verici arama ilemi yönünü belirlemek için: Her iki oktan D bir tanesi öne çikana kadar menü dümesini döndürünüz. D Tune Otomatik verici arama ilemini yarida kesme Otomatik verici arama ilemini yarida kesmek için: ESC tuuna A basiniz. Otomatik verici arama ilemi durur. En son çalinan verici çalmaya balar. Vericini manüel olarak ayarlanmasi Bir vericiyi manüel olarak ayarlamak için: Radyo ekraninda "Tune" menüsünü seçiniz. Ayarlama menüsü, A frekans bandi, B verici adi ve C frekans ile görüntülenir. B Tune TRT I 92 I 93 I 94 I OK tuuna = basiniz. Radyo, güncel frekans bandinda, seçilen yönde, bir sonraki vericiyi arar. Bu esnada "Hassas" menüsündeki (bkz. s. 24) ayar dikkate alinir. Bir verici bulunduunda arama ilemi durur ve bulunan verici çalinir. Eer verici, RDS bilgisi gönderiyorsa ve siz de göstergeyi verici adlari için ayarladiysaniz (bkz. s. 22), kisa bir süre sonra ekranda verici adi belirir. Bu durumda vericiyi kaydedebilirsiniz (bkz. s. 39) veya otomatik verici arama ilemini tekrar balatabilirsiniz. Not: OK tuunu = basili tutarsaniz, otomatik arama ilemi, bir verici bulsa dahi arama ilemine siz OK tuunu = birakana kadar devam eder. TRT I 92 I C 93 I 94 I A A frekans bandi öne çikana ka- dar menü dümesini döndürünüz ve OK tuuna = basiniz. A frekans bandi kirmizi olarak öne çikar. Menü dümsini < sola veya saa döndürünüz. Güncel alici frekansi duyulur. Bir verici bulunduunda çalinir. Eer verici, RDS bilgisi gönderiyorsa ve siz de göstergeyi verici adlari için ayarladiysaniz (bkz. s. 22), kisa bir süre sonra ekranda verici adi belirir. 37 Radyoyu kullanma Bu durumda: bu vericiyi dinlemeye devam edebilirsiniz, bunun için OK tuuna = basiniz. Ardindan bu vericiyi kaydetmek için, bkz. s. 39, en son vericiye geri dönebilirsiniz, bunun için ESC tuuna A basiniz, verici aramaya devam edebilirsiniz, bunun için menü dümesini < sola veya saa döndürebilirsiniz. Bir verici bulunduunda 10 saniye için çalinir. Eer verici, RDS bilgisi gönderiyorsa ve siz de göstergeyi verici adlari için ayarladiysaniz (bkz. s. 22), kisa bir süre sonra ekranda verici adi belirir. Bu durumda: bu vericiyi kaydedebilirsiniz, bkz. s. 39, baka vericileri arayabilirsiniz, bunun için 10 saniye bekleyiniz, Scan ilemini yarida kesebilirsiniz (bkz. aai). 10 saniye sonra otomatik olarak bir sonraki verici aranir ve çalinir. SCAN kapatma, istasyonu dinlemeye devam etme Tüm frekans bandi bir defa geçildikten ve tüm vericileri kisa süre için çalindiktan sonra, SCAN otomatik olarak durur ve kisa süreli çalinan vericilerin sonuncusu çalinir. SCAN ilemini zamanindan önce bitirmek için: ESC tuuna A basiniz. Veya: Radyonun opsiyon menüsünde "Stop tarama" menü noktasini seçip onaylayiniz. Scan ilemi sona erer. En son çalinan verici çalmaya balar. Bu durumda vericiyi kaydedebilirsiniz (bkz. s. 39) veya otomatik verici arama ilemini tekrar balatabilirsiniz (bkz. s.36). Alinabilen istasyonlarin devreye alinmasi (SCAN (TARAMA)) Alinabilen tüm vericileri 10 saniye için arka arkaya çalabilirsiniz. SCAN balatmak için: Radyo ekraninda "Opsiyon" menüsünü seçiniz. Radyonun opsiyonlar menüsü görüntülenir. Opsiyon Start tarama Start T-Store Opsiyon menüsünde "Start tara- ma" menü noktasini seçip onaylayiniz. Radyo güncel frekans bandindaki vericileri arar. Ekranda "SCAN (TARAMA)" görüntülenir. 38 Radyoyu kullanma stasyon kaydi Her hafiza düzeyinde 6 verici kaydedebilirsiniz ya manüel olarak (hafiza düzeyleri FM1, FM2, MW ve LW) ya da otomatik olarak (hafiza düzeyi FMT). stasyonun manüel olarak kaydedilmesi Önce hafiza düzeyi FM1 veya FM2 Vericiyi otomatik kaydetme (Travelstore) Bölgenizdeki en güçlü alti UKW vericisini otomatik olarak FMT hafiza düzeyinde kaydedebilirsiniz. TUN tuuna? basiniz 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Veya: Radyo ekraninda "Opsiyon" menüsünü seçip onaylayiniz. ya da MW veya LW frekans bandlarini seçiniz (bkz. s. 36). Not: FMT hafiza düzeyini kullanmayiniz, çünkü bu hafiza düzeyinde kaydedilen vericiler her otomatik kaydetme ileminde silinirler (bkz. aai). stediiniz vericiyi ayarlayiniz TMC 16:13 FMT 4 TRT Tune Band 92,8 Opsiyon 5 6 Radyonun opsiyonlar menüsü görüntülenir. Opsiyon Start tarama Start T-Store (bkz. s. 36). 1 5 ile 6 : arasindaki fonksiyon tularindan birini 2 saniye kadar basili tutunuz. A B Opsiyon menüsünde "Start T-sto- 1 TRT 2 Alem FM 3 Balins FM Cem Radyo A fonksiyon tuunun yanindaki numaranin yanina ya frekans ya da verici adi B görüntülenir. Verici, basili tutulan tua atanir. Not: Verici adi çok uzun ise ekranda kisaltilir. re" menü noktasini seçip onaylayiniz. Radyo vericileri arar. Ekranda "T-Store" görüntülenir. Kaydedilen her verici 3 saniye için çalinir. Kaydetme ilemi sona erdiinde FMT hafiza düzeyinde bulunan hafiza yeri 1'deki verici çalinir. Daha önce FMT hafiza düzeyinde kayitli olan vericiler otomatik olarak silinir. 39 CD/MP3 çalar kullanma Otomatik kaydetmeyi (Travelstore) yarida kesme Otomatik kaydetmeyi zamanindan önce bitirmek için: ESC tuuna A basiniz. Veya: Radyonun opsiyon menüsünde "Stop T-store" menü noktasini seçip onaylayiniz. Travelstore yarida kesilir. FMT hafiza düzeyinde bulunan hafiza yeri 1'deki verici çalinir. CD/MP3 çalar kullanma Hangi CD'ler çalinabilir? DKKAT! Mini veya Shape CD'ler sürücüye zarar verebilir! 8 cm çapli mini CD'ler ve Shape CD'ler (kontürlü CD'ler) sürücünün hasar görmesine neden olur! Sadece piyasada bilinen 12 cm çapli CD'leri, CD sürücüsüne yerletiriniz! Cihaz aaidaki CD formatlarini çalabilir: CD-Audio CD-R MP3 veya WMA olan CD ROM (sadece DRM kopyalama korumasi olmayan CD'ler) Kopyalama korumasi olan bazi CD'ler çalinamaz.

10 Powered by TCPDF ( Not: Kendi yakmi olduunuz CD'lerde farkli CD yakma yazilimlari, farkli ham CD'ler ve farkli yakma hizi nedeniyle kalite de farkli olabilir. Bu nedenle cihaz, kendi yakmi olduunuz bazi CD'leri çalmayabilir. Kaydedilmi vericileri çalma Kaydedilmi bir vericiyi çalmak için: Hafiza düzeyini veya frekans bandini seçiniz (bkz. s. 36). 1 5 ile 6 : arasindaki fonksiyon tularindan birine basiniz. Bu fonksiyon tuuna atanan verici çalinir. Hafiza düzeyi 3 saniye için görüntülenir. A B 1 TRT 2 Alem FM 3 Balins FM Cem Radyo A fonksiyon tuunun yanindaki numaranin yanina ya frekans ya da verici adi B görüntülenir. 40 CD/MP3 çalar kullanma Eer bir CD-R çalinamiyorsa: baka bir üreticiye ait veya farkli renkli bir CD-R kullaniniz, CD-R yakarken daha düük bir hiz seçiniz. MP3 CD'leri nasil olmalidir? Cihaz sadece aaidaki özelliklerdeki MP3 CD'leri çalabilir ve görüntüleyebilir: CD-ROM üzerinde sadece MP3 dosyalari ve klasörleri mevcut olabilir, CD-Audio dosyalari dahil hiçbir dosya olmamalidir CD formati: ISO 9660 (Level 1 veya 2) veya Joliet Bit oranlari: maks. 320 kbit/s Dosya uzantisi : ".MP3" olmali ID3 tanim no.: Versiyon 1 veya 2 Klasör: CD baina maks. 252 MP3 dosyalarinin sayisi: Klasör baina maks. 255 Dosya adi: sesli harf olmamali özel iaretler olmamali ekranda maks. 32 iaret görüntülenir WMA dosyalari nasil olmalidir? Cihaz sadece aaidaki özelliklerdeki WMA CD'leri çalabilir ve görüntüleyebilir: CD-ROM üzerinde sadece WMA dosyalari ve klasörleri mevcut olabilir, CD-Audio dosyalari dahil hiçbir dosya olmamalidir CD formati: ISO 9660 (Level 1 veya 2) veya Joliet Bit oranlari: maks. 768 kbit/s Dosya uzantisi : ".WMA" olmali DRM: (Digital Rights Management, kopyalama korumasi/çalma kisitlamasi) olan dosyalar çalinamaz! Cihaz, internette müzik salayicilarinin sunduu DRM özellikli WMA dosyalari, çalamaz. Kendi audio CD dosyalarinizdan oluturduunuz WMA dosyalari çalinabilir. Klasör: CD baina maks. 252 WMA dosyalarinin sayisi: Klasör baina maks. 255 Dosya adi: sesli harf olmamali özel iaretler olmamali ekranda maks. 32 iaret görüntülenir CD çalma Bir CD taktiiniz anda (bkz. s. 10) veya CD çalari audio kaynai olarak seçtiiniz anda (bkz. s. 26) CD çalma otomatik olarak balar. Arti noktasi: Cihaz, en son çalinan CD'ndeki müzik parçasini ve çalma süresini hafizasinda tutar ve CD tekrar takildiktan sonra kaldii ayni yerden çalmaya devam eder. 41 CD/MP3 çalar kullanma 1 5 ile 6 : arasindaki fonksiyon tulari ile nasil ileri ve geri sarabileceinizi, bir sonraki/bir önceki müzik parçasina nasil geçebileceinizi, MP3 klasörünü nasil deitirebileceinizi, rasgele sirayla çalmayi nasil balatacainizi, müzik parçalari nasil tekrar edebileceinizi, "Müzik çalma" bölümünde bulabilirsiniz (bkz. s. 29). CD çalmayi sona erdirme/ara verme Listeden müzik parçalari seçme 4 : veya 5 9 fonksiyon tulari ile önceki veya sonraki müzik parçasina geçerek, CD müzik parçalari seçebilirsiniz (bkz. s. 29). Alternatif olarak listeden de müzik parçalari seçebilirsiniz. Listeden CD müzik parçasi seçme (takili olan CD çalar) Takili olan CD çalarda bir audio CD'si çalarsaniz, CD ekrani belirir. 14:01 CD Parça 01/11 MIX 00:22 Opsiyon RPT CD çalma ilemini sona erdirmek için veya yarida kesmek için: Baka bir Audio kaynai seçiniz (örn. radyo), bkz. s. 26. CD çalma ilemi durur. Eer audio kaynai olarak tekrar CD çalari seçerseniz, çalma ilemi otomatik olarak ara verildii yerden devam eder. Veya: Cihazi kapatiniz (bkz. s. 9). Parçalar CD ekraninda "Parçalar" menüsü- nü seçip onaylayiniz. Müzik parçalarinin listesi görüntülenir. stenilen müzik parçasini seçiniz ve onaylayiniz. stenilen müzik parçasi çalinir. Listeden CD müzik parçasi seçme (opsiyonel CD deitirici) Opsiyonel CD deitiricisinde bir audio CD'si çalarsaniz, CD deitirici ekrani belirir. CD çalma ilemi durur. Cihaz kapanir. Eer audio kaynai olarak tekrar CD çalari seçerseniz, çalma ilemi otomatik olarak ara verildii yerden devam eder. Veya: Cihazin sesini kapatiniz (bkz. s. 11). CD çalma ilemi durur. Trafik duyurulari otomatik olarak görüntülenir. CD 2 MIX 14:39 CDC Parçalar CD'ler Opsiyon 42 RPT Parça 01/20 00:05 CD/MP3 çalar kullanma Ayni CD üzerinde bir müzik parçasi çalmak için: CD deitirici ekraninda "Parçalar" menüsünü seçip onaylayiniz. Müzik parçalarinin listesi görüntülenir. Parçalar Parça 01 Parça 02 Parça 03 Parça 04 stenilen müzik parçasini seçiniz MP3 listesinden MP3 müzik parçalarini seçme Bir MP3 CD'si çalarsaniz, MP3 ekrani belirir. Bob Marley MIX 15:09 MP3 Browse Opsiyon ve onaylayiniz. Seçilen müzik parçasi çalinir. CD deitiricisinde bulunan baka bir CD'den müzik parçasi çalmak için: CD deitirici ekraninda "CD'ler" menüsünü seçip onaylayiniz. CD deitiricisinde bulunan CD'lerin listesi görüntülenir. CD'ler CD 1 CD 2 CD 3 CD 4 stenilen CD'yi seçiniz ve onay- Bir müzik parçasini çalmak için: "Browse" menüsünü seçiniz ve onaylayiniz. MP3 listesi görüntülenir. A B C Browse Ska 01 Jamin. mp3 02 Survival.mp3 layiniz. CD deitiricisi, CD'yi deitirir. Bu ilem birkaç saniye sürebilir. Ekranda "CDdegistir" görüntülenir. Ardindan seçilen CD'deki ilk müzik parçasi çalinir. Bu CD'de baka bir müzik parçasini, yukarida anlatildii gibi seçebilirsiniz. A Yukari sembolü B Klasör sembolü C Müzik parçasinin numarasi ve balii MP3 listesinden müzik parçasi çalmak için: stenilen müzik parçasini seçiniz ve onaylayiniz.