w19b / w19e / W19q LCD Monitör

Transkript

1 w19b / w19e / W19q LCD Monitör Kullanõm Kõlavuzu Önsöz Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri Kurulum Monitörü Kullanma Sürücüleri Yükleme ve Otomatik Ayarlama Özelliğini Kullanma Teknik Destek SSS Özellikler LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikasõ Kurumsal Yasal Düzenleme Bildirimleri HP ürünleri ve hizmetleri için bu ürünlere ve hizmetlere ilişkin garantiler kesin garanti bildiriminde beyan edilmektedir. Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak yorumlanamaz. HP, işbu belgedeki teknik veya yazõm hatalarõndan veya kusurlardan sorumlu tutulmaz. HP, aygõtta HP tarafõndan tedarik edilmemiş yazõlõmõn kullanõmõ veya güvenilirliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu belge telif haklarõ ile korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü HP nin önceden yazõlõ onayõ olmaksõzõn fotokopi ile çoğaltõlamaz, yeniden yazõlamaz veya başka bir dile çevrilemez. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA ABD Telif hakkõ 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation õn ABD tescilli ticari markalarõdõr. Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated õn ticari markalarõdõr. Bluetooth mal sahibinin ticari markasõdõr ve Hewlett-Packard Company tarafõndan lisans altõnda kullanõlmaktadõr. HP, teknolojinin yasal biçimde kullanõmõnõ desteklemektedir ve ürünlerinin telif hakkõ yasasõ tarafõndan izin verilen amaçlarõn dõşõnda kullanõlmasõnõ onaylamaz veya bu şekilde kullanõma teşvik etmez. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Part number:

2 İçindekiler Sayfasõ Önsöz Bu Kõlavuz Hakkõnda Simge Özellikleri Bu Kõlavuz Hakkõnda Bu kõlavuz, w19b / w19e / W19q LCD Monitörlerini kullanan herkese yöneliktir. Kõlavuzda monitörün özellikleri, kurulumu ve çalõşmasõ açõklanmaktadõr. Kõlavuzun bölümleri şöyledir: Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri Kurulum Monitörü Kullanma Sürücüleri Yükleme ve Otomatik Ayarlama Özelliğini Kullanma Teknik Destek SSS Özellikler LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikasõ Kurumsal Yasal Düzenleme Bildirimleri Simge Özellikleri Aşağõdaki alt bölümlerde bu belgede kullanõlan simge özellikleri açõklanmaktadõr. Notlar, Dikkatler ve Uyarõlar Bu kõlavuz içerisinde, bazõ metin bölümlerinin yanõnda bir simge bulunabilir ve kalõn veya italik türde yazõlmõş olabilir. Bu bölümler notlar, dikkatler ve uyarõlar olup şu amaçla kullanõlõrlar: NOT: NOT, monitörünüzü daha iyi kullanmanõza yardõmcõ olan önemli bilgileri gösterir. DİKKAT: DiKKAT, donanõm için olasõ hasarõ veya veri kaybõnõ belirtir ve sorunu nasõl önleyebileceğinizi açõklar. UYARI: UYARI, bedensel zarar görme olasõlõğõnõ belirtir ve sorunu nasõl önleyebileceğinizi açõklar. Bazõ uyarõlar değişik biçimlerde bulunabilir ve yanlarõnda simge olmayabilir. Bu gibi durumlarda uyarõ, ilgili bir makam tarafõndan zorunlu kõlõnan biçimde sunulur.

3 İçindekiler Sayfasõ Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri Önemli Güvenlik Bilgileri Güvenlik Önlemleri Bakõm Yönergeleri Monitörü Temizleme Önemli Güvenlik Bilgileri Güç kablosu monitörünüzle kullanõlmak üzere tasarlanmõştõr. Farklõ bir kablo kullanmak için, yalnõzca bu monitörle uyumlu güç kaynağõ ve bağlantõ kullanõn. Monitörünüzle kullanõlacak doğru güç kablosu hakkõnda bilgi için bkz. Güç Kablosu Seti Gereksinimleri. UYARI: Elektrik çarpmasõ ve cihazõnõza zarar verme olasõlõğõnõ azaltmak için, güç kablosunun topraklama özelliğini devre dõşõ bõrakmayõn. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir. Ekipmanõ topraklanmõş prize bağlayõn. UYARI: Güvenliğiniz için, güç kablosunu taktõğõnõz topraklanmõş prizin operatörün kolayca erişebileceği, ekipmana mümkün olan en yakõn yerde olmasõnõ sağlayõn. Ekipmanõn güç bağlantõsõnõ kesmek için, fişi sõkõca kavrayarak, güç kablosunu prizden çekin. Hiçbir zaman kabloyu tutarak çekmeyin. DİKKAT: Bilgisayarõnõzõ olduğu kadar, monitörünüzü de korumak için bilgisayarõnõzõn ve çevre birimlerinin (monitör, yazõcõ veya tarayõcõ gibi) tüm güç kablolarõnõ aşõrõ akõm korumalõ anahtarlõ uzatma kablosuna veya kesintisiz güç kaynağõna (UPS) bağlayõn. Çoklu fişlerin tümünde yüksek akõm korumasõ yoktur; çoklu fişlerin bu özelliğin bulunduğunu belirtir biçimde etiketlenmesi gerekir. Aşõrõ akõm korumasõnõn başarõsõz olmasõ durumunda ekipmanõnõzõ değiştirebilmeniz için, hasar halinde değiştirme politikasõ sunan üreticilerin anahtarlõ uzatma kablolarõnõ kullanõn. Güvenlik Önlemleri DİKKAT: LCD ekrana baskõ uygulamaktan kaçõnõn, aksi takdirde zarar verebilirsiniz. Monitörün etiketi/arka plakasõ üzerinde belirtildiği şekilde, yalnõzca bu monitörle uyumlu güç kaynağõ ve bağlantõ kullanõn. Prize bağlõ ürünlerin toplam amper değerinin elektrik prizinin akõm değerini aşmadõğõna ve kabloya bağlõ ürünlerin toplam amper değerinin kablonun değerini aşmadõğõna emin olun. Her bir cihazõn amper değerini (Amps veya A) belirlemek için güç etiketlerine bakõn. Monitörü kolayca erişebileceğiniz bir prizin yakõnõna yerleştirin. Monitörün bağlantõsõnõ kesmek için fişinden sõkõca tutup prizden çekin. Monitör bağlantõsõnõ kesmek istediğinizde, asla monitör kablosundan çekmeyin. Güç kablosunun üzerine herhangi bir şey yerleştirmeyin. Kablonun üzerine basmayõn.

4 Bakõm Yönergeleri Performansõ artõrmak ve monitörünüzün ömrünü uzatmak için: Monitörün kasasõnõ açmayõn veya bu ürünün bakõmõnõ kendiniz yapmaya çalõşmayõn. Monitörünüz düzgün çalõşmõyorsa, yere düştüyse veya hasar gördüyse, ilgili Hewlett-Packard yetkili satõcõsõna, bayisine veya yetkili servisine başvurun. Yalnõzca çalõştõrma talimatlarõnda açõklanan ayarlarõ yapõn. Kullanmadõğõnõz zaman monitörünüzü kapatõn. Bir ekran koruyucu kullanarak ve kullanõlmadõğõ zamanlarda monitörü kapatarak, monitörünüzün ortalama kullanõm ömrünü büyük ölçüde artõrabilirsiniz. Monitörünüzü iyi havalandõrõlan, aşõrõ õşõk, sõcaklõk ve rutubetten uzak bir yerde tutun. Kasadaki yuvalar ve açõk kõsõmlar havalandõrma amaçlõdõr. Bu açõk kõsõmlar bloke edilmemeli veya kapatõlmamalõdõr. Kasa yuvalarõna veya diğer açõk kõsõmlara hiçbir şekilde yabancõ nesneler sokmayõn. Temizlemeden önce monitörü prizden çekin. Monitörü düşürmeyin veya dengesiz bir yüzeye yerleştirmeyin. Monitörün ayak tabanõnõ çõkarõrken monitörünüzü çizilme, aşõnma veya kõrõlmaya karşõ korumak için, yumuşak bir yüzeye ön tarafõ aşağõ gelecek şekilde yatõrmanõz gerekir. Monitörü Temizleme Monitör, temizlenirken özel ilgi gerektiren yüksek kaliteli optik bir cihazdõr. Monitörü temizlemek için şu adõmlarõ takip edin: 1 Bilgisayarõ ve monitörü kapatõn. 2 Temizlemeden önce monitörü prizden çekin. DİKKAT: Monitör ekranõnõ veya kasasõnõ temizlemek için benzen, tiner, amonyak veya herhangi bir uçucu madde kullanmayõn. Bu kimyasallar monitöre zarar verebilir. Sõvõ veya aerosol temizleyiciler kullanmayõn. LCD ekranõ temizlemek için hiçbir zaman su kullanmayõn. 3 Ekranõ kuru, yumuşak, temiz bir bezle silin. Ekranõn ilave temizliğe ihtiyacõ varsa antistatik ekran temizleyici kullanõn. 4 Monitör gövdesinin tozunu alõn. Kasayõ temizlemek için nemli bez kullanõn. Kasanõn ilave temizliğe ihtiyacõ varsa izopropil alkolle nemlendirilmiş temiz bir bez kullanõn. 5 Monitörün fişini takõn. 6 Bilgisayarõ ve monitörü açõn.

5 İçindekiler Sayfasõ Kurulum Taban ve Eğim Kablolar Duvara Montaj Kolu Taban ve Eğim Tabanõ Takma Tabanõ Çõkarma Eğimi Ayarlama Tabanõ Takma 1 Paneli düz, korunaklõ bir yüzeye yerleştirin. 2 Ayağõn yuvalarõnõ panelin tõrnaklarõyla (A) hizalayõp takõn. 3 Yerine oturmasõ için ayağõ sağa doğru kaydõrõn (B). 4 Paneli kaldõrõp tõrnaklar tabana kilitlenene kadar ayağõ oturtun. UYARI: Tabanõ takarken parmaklarõnõzõn sõkõşmamasõna veya yaralanmamasõna dikkat edin. DİKKAT: Zarar görmemesi için panelin ön tarafõna basõnç uygulamayõn.

6 Tabanõ Çõkarma 1 Serbest bõrakma tõrnağõna basõn ve ayağõ kaldõrarak tabandan çõkarõn. 2 Paneli düz, korunaklõ bir yüzeye yerleştirin. 3 Serbest kalmasõ için ayağõ sola doğru kaydõrõn (A). 4 Ayağõ panelden ayõrõn (B). UYARI: Tabanõ takarken parmaklarõnõzõn sõkõşmamasõna veya yaralanmamasõna dikkat edin. DİKKAT: Zarar görmemesi için panelin ön tarafõna basõnç uygulamayõn.

7 Eğimi Ayarlama En iyi görüşü elde etmek için aşağõda anlatõldõğõ şekilde, ekranõn eğimini istediğiniz gibi ayarlayõn: 1 Yüzünüz monitöre dönük olarak durun ve eğimi değiştirirken monitörü devirmemek için ayaklõğõ tutun. 2 Monitörün üst kenarõnõ kendinize veya diğer tarafa doğru hareket ettirerek, eğimi ayarlayõn. DİKKAT: Kõrõlmasõnõ veya zarar görmesini önlemek için eğimi değiştirirken, LCD ekrana dokunmayõn.

8 İçindekiler Sayfasõ Kablolar Kablolarõ Takma Kablolarõ Takma Bu monitöre bir VGA kablosu (verilir), DVI-D kablosu (yalnõzca belirli modellerde) veya her ikisini birden takabilirsiniz. DVI kablosu kullanabilmeniz için, bilgisayarõnõzõn DVI uyumlu bir grafik kartõ olmasõ gerekir. Konektörler monitörün arka tarafõnda bulunur. Her iki kablo da takõlõrsa, ekran menüsündeki Input Select (Giriş Seçimi) seçeneği kullanõlarak giriş kaynağõ değiştirilebilir. Lütfen Ekran Menüsü bölümüne bakõn. 1 Bilgisayarõnõzõ kapatõn. 2 Ses kablosunu (yeşil konektör) kullanarak dahili monitör hoparlörlerini bilgisayara bağlayõn.

9 3 VGA kablosu takõyorsanõz, 15 iğneli D-Sub VGA kablosunun (mavi konektör) bir ucunu monitörün arkasõna takõn ve diğer ucunu bilgisayarõn VGA bağlantõ noktasõna takõn. 4 DVI kablosu takõyorsanõz, 24 iğneli DVI kablosunun (beyaz konektör) bir ucunu monitörün arkasõna takõn (yalnõzca belirli modellerde) ve diğer ucunu bilgisayarõn DVI bağlantõ noktasõna takõn.

10 5 Güç kablosunun bir ucunu monitörün arkasõna, diğer ucunu da topraklõ bir prize takõn. 6 Kablolarõ tutma yerinden geçirerek sabitleyin. 7 Monitörünüzü ve bilgisayarõnõzõ açõn. Bilgisayarõnõzda görüntü varsa, yükleme tamamlanmõştõr. Monitörde görüntü yoksa Teknik Destek SSS ve Monitörü Kullanma bölümlerine bakõn.

11 İçindekiler Sayfasõ Duvara Montaj Kolu Duvara Montaj Kolunu (Sağlanmaz) Monte Etmeye Hazõrlanma Duvara Montaj Kolunu Takma Duvara Montaj Kolunu (Sağlanmaz) Monte Etmeye Hazõrlanma Bu monitör, ayrõ olarak satõn alacağõnõz bir duvara montaj koluna takõlabilir. DİKKAT: Monitörü sökmeden önce monitörü kapatõn ve tüm güç, video ve ses kablolarõnõ çõkarõn. 1 Kablolarõ monitörden çõkarõn. 2 Panel aşağõ doğru, korumalõ bir yüzeye dönük konumdayken vidalarõ sökün ve ayak parçasõnõ çõkarõn. 3 Duvara montaj kolunu monte etmek için üreticinin talimatlarõnõ uygulayõn. Diğer montaj talimatlarõ için Duvara Montaj Kolunu Takma konusunu okuyun. Duvara Montaj Kolunu Takma 1 Monitör ekranõnõ düz, yumuşak, korunaklõ bir yüzeye yerleştirin. 2 Duvara montaj kolunu monitörün arkasõna yerleştirin. Kolun üzerindeki delikleri, monitörün arkasõndaki montaj delikleriyle aynõ hizaya getirin. 3 Montaj deliklerine dört vida yerleştirin ve vidalarõ sõkõn. 4 Kablolarõ yeniden takõn. Kolu duvara monte etme hakkõnda talimatlar için duvara montaj kolu (ayrõ satõn alõnõr) ile birlikte verilen kullanõm kõlavuzuna bakõn.

12 İçindekiler Sayfasõ Monitörü Kullanma Çalõştõrma Talimatlarõ Harici Denetimler LED Göstergeleri Ayarlar En İyi Çözünürlüğü Ayarlama Ses Seviyesini Ayarlama Kulaklõk Kullanma Ekran Menüsünü Kilitleme Ekran Menüsü Ayarlarõ Ekran Menüsü Çalõştõrma Talimatlarõ Kumanda düğmeleri aşağõda gösterildiği gibi panelin ön tarafõnda bulunur. Ekran ayarlarõnõ kendi tercihlerinize göre yapmak için MENU (Menü) düğmesini kullanõn: Yukarõda yer alan Kurulum bölümünde belirtildiği gibi monitörü kurun, kablolarõ takõn ve eğimi ayarlayõn. Monitörü açmak ve kapatmak için güç düğmesine (C) basõn. Monitör açõldõğõnda güç göstergesi yanar. Diğer denetim düğmelerinin çalõşabilmesi için monitörün açõk olmasõ gerekir. İsterseniz çözünürlüğü ayarlayabilir (En İyi Çözünürlüğü Ayarlama), sesi ayarlayabilir (Ses Seviyesini Ayarlama) ve kulaklõk takabilirsiniz (Kulaklõk Kullanma). Ekran ayarlarõnõ (Ekran Menüsü) yapõn (Ekran Menüsü Ayarlarõ).

13 Harici Denetimler A B C D E F AUTO-Yapõlandõrma / Exit (Çõkõş) Ses seviyesi azaltma / Sola ilerleme Güç Ses seviyesi artõrma / Sağa ilerleme MENU (MENÜ) / Giriş Kulaklõk jakõ LED Göstergeleri Durum Tam Güç Modu Etkin-kapalõ Modu LED Rengi Yeşil Turuncu Daha fazla bilgi için Teknik Destek SSS bölümüne bakõn.

14 İçindekiler Sayfasõ Ayarlar En İyi Çözünürlüğü Ayarlama Ses Seviyesini Ayarlama Kulaklõk Kullanma Ekran Menüsünü Kilitleme Ekran Menüsü Ayarlarõ Ekran Menüsü En İyi Çözünürlüğü Ayarlama Bu monitör için önerilen çözünürlük 1440 x 900 dir. Monitörü bu çözünürlüğe ayarlamak için kurulum yordamõnõ tamamlayõn ve monitörün bilgisayara bağlõ olduğundan emin olun. Monitörü açõn ve aşağõdakileri yapõn: 1 Start (Başlat) öğesini tõklatõn. 2 Settings (Ayarlar) seçeneğini tõklatõn. 3 Control Panel (Denetim Masasõ) nõ tõklatõn. 4 Display (Ekran) seçeneğini çift tõklatõn. 5 Settings (Ayarlar) seçeneğini tõklatõn. 6 Çözünürlük kaydõrma çubuğunu 1440 x 900 değerine kaydõrõn. NOT: 1440 x 900 seçeneği görüntülenmiyorsa, monitörün sürücüsünü Web den yükleyin. Talimatlar için Monitörü Kullanma konusuna bakõn. Ses Seviyesini Ayarlama Sesi istediğiniz seviyeye ayarlamak için ses seviyesi artõrma veya azaltma düğmelerine basõn. Ses seviyesi 0 (sessiz) ile 100 arasõnda olabilir. Önceden ayarlanmõş değer 50 dir. Kulaklõk Kullanma Kulaklõklar bir jaka takõlabilir. Kulaklõklar takõldõğõnda, dõş ses kapatõlõr. Ekran Menüsünü Kilitleme Ekran menüsünü kilitlemek için, monitör kapalõyken MENU (Menü) düğmesini basõlõ tutun ve monitörü açmak için güç düğmesine basõn. Ekran menüsünün kilidini açmak için kilitleme yordamõnõ yineleyin. Ekran menüsü kilitliyken, ekran menüsündeki ayarlar değiştirilemez.

15 Ekran Menüsü Ayarlarõ 1 Ekran menüsünü etkinleştirmek için MENU (Menü) düğmesine basõn. 2 İşlevler arasõnda geçiş yapmak için veya düğmelerine basõn. İstediğiniz işlev vurgulandõğõnda, etkinleştirmek için yeniden MENU (Menü) düğmesine basõn. Seçilen işlevin bir alt menüsü varsa, bu alt menü görüntülenir. Alt menü işlevleri arasõnda geçiş yapmak için tekrar veya düğmelerine basõn. İstediğiniz alt işlev vurgulandõğõnda, etkinleştirmek için MENU (Menü) düğmesine basõn. 3 Seçilen işlevin ayarlarõnõ değiştirmek için veya düğmelerine basõn. 4 Çõkõp kaydetmek için Exit (Çõkõş) işlevini seçin. Başka bir işlevi ayarlamak istiyorsanõz, 2 3 arasõndaki adõmlarõ yineleyin. Ekran Menüsü Aşağõdaki şekilde, MENU (Menü) düğmesine ilk kez bastõğõnõzda görüntülenen ekran menüsü yer almaktadõr. Bu şekilde, Luminance (Aydõnlõk) simgesi seçilidir; bu nedenle o simge vurgulanmõştõr ve adõ görüntülenmektedir. MENU (Menü) düğmesine tekrar basõldõğõnda bu işlevin alt menüsü görüntülenir. Ekran Menüsünü Ayarlamak için Ana Menü ve Alt Menü Öğeleri Ana Menü Öğesi Luminance (Aydõnlõk) Ana Menü Simgesi Alt Menü Öğesi Contrast (Karşõtlõk) Brightness (Parlaklõk) Alt Menü Simgesi Açõklama Dijital ayara göre karşõtlõk Arka aydõnlatma ayarõ Image Setup (Görüntü Ayarõ) Focus (Netlik) Yatay çizgi parazitini azaltmak için görüntü aşamasõnõ ayarlar Clock (Zamanlama) Dikey çizgi parazitini azaltmak için görüntü zamanlamasõnõ ayarlar

16 Ana Menü Öğesi Ana Menü Simgesi Alt Menü Öğesi Alt Menü Simgesi Açõklama Image Position (Görüntü Konumu) H. Position (Yatay Konum) Görüntünün yatay konumunu ayarlar V. Position (Dikey Konum) Görüntünün dikey konumunu ayarlar Color Temp. (Renk Sõcaklõğõ) Warm (Sõcak) Yok EEPROM dan sõcak renk sõcaklõğõnõ alõr Cool (Soğuk) Yok EEPROM dan soğuk renk sõcaklõğõnõ alõr srgb Yok EEPROM dan srgb sõcaklõğõnõ alõr User / Red (Kullanõcõ / Kõrmõzõ) Dijital ayara göre kõrmõzõ kazanç User / Green (Kullanõcõ / Yeşil) User / Blue (Kullanõcõ / Mavi) Dijital ayara göre yeşil kazanç Dijital ayara göre mavi kazanç Input Select (Giriş Seçimi) OSD Setup (Ekran Menüsü Kurulumu) Analog Yok Analog kaynaktan (VGA) giriş sinyalini seçer Digital (Dijital) Yok Dijital kaynaktan (DVI) giriş sinyalini seçer H. Position (Yatay Konum) Ekran menüsünün yatay konumunu ayarlar V. Position (Dikey Konum) Ekran menüsünün dikey konumunu ayarlar OSD Timeout (Ekran Menüsü Zaman Aşõmõ) Ekran menüsü zaman aşõmõnõ ayarlar Language (Dil) Language (Dil) Yok İstediğiniz dili seçin Information (Bilgi) Information (Bilgi) Yok Geçerli giriş zamanlamasõnõn çözünürlüğünü, Y/D frekansõnõ ve giriş bağlantõ noktasõnõ gösterir Reset (Sõfõrla) Yes (Evet) Yok Otomatik yapõlandõrmanõn her eski durumunu sõfõrlar No (Hayõr) Yok Sõfõrlama işlemini yapmaz, ana menüye döner Exit (Çõkõş) Yok Yok Ekran menüsünden çõkar Bu monitörün karşõladõğõ yatay ve dikey tarama aralõklarõ için Özellikler bölümüne bakõn.

17 İçindekiler Sayfasõ Sürücüleri Yükleme ve Otomatik Ayarlama Özelliğini Kullanma Sürücü ve Yazõlõm Yükleme HP Destek Web sitesinden sürücü ve yazõlõm dosyalarõnõn en son sürümlerini yüklemek için: 1 Şu adrese gidin: 2 Yaşadõğõnõz ülke veya bölgeyi seçin. 3 Download Drivers and Software (Sürücü ve Yazõlõm Yükleme) seçeneğini işaretleyin. 4 Monitörünüzün model numarasõnõ girin. Monitörünüz için hazõrlanmõş yazõlõm yükleme sayfalarõ görüntülenir. 5 Yükleme sayfalarõndaki talimatlarõ kullanarak, sürücü ve yazõlõm dosyalarõnõ yükleyip kurun. Otomatik Ayarlama İşlevini Kullanma Ekran performansõnõ VGA (analog) için en iyi duruma getirmek üzere AUTO (Otomatik) düğmesine basõn. Monitörünüz DVI girişi kullanõyorsa, bu yordamõ kullanmayõn. Monitörünüz VGA (analog) girişi kullanõyorsa, otomatik ayarlama aşağõdaki görüntü kalitesi sorunlarõnõ düzeltebilir: Bulanõklõk veya netlik bozukluğu Gölge ve çizgi oluşumu veya gölgeleme efektleri Hafif dikey çubuklar İnce, yatay kayan çizgiler Ortalanmamõş görüntü

18 İçindekiler Sayfasõ Teknik Destek SSS Teknik Destek SSS (Sõk Sorulan Sorular) Sorun ve Soru Güç LED si yanmõyor Tak ve Çalõştõr özelliği çalõşmõyor Ekran bulanõk ve gölge ve gölgeleme sorunlarõ var Görüntü hareket ediyor, titriyor veya resimde dalgalõ desenler var Monitör Etkin Kapalõ-Modu nda takõlmõş Olasõ Çözümler Güç düğmesinin açõk olduğundan ve güç kablosunun düzgün bir şekilde topraklõ bir prize ve monitöre takõlõ olduğundan emin olun. Monitörün Tak ve Çalõştõr özelliğinin çalõşmasõ için, Tak ve Çalõştõr özelliği ile uyumlu bir bilgisayar ve video kartõnõz olmasõ gerekir. Bilgisayar üreticinize başvurun. Monitörün video kablosunu kontrol edin ve iğnelerden hiçbirinin kõvrõlmadõğõndan emin olun. HP monitör sürücülerinin yüklü olduğundan emin olun (HP monitör sürücüleri aşağõdaki adresten edinilebilir: Karşõtlõk ve parlaklõk denetimlerini ayarlayõn. Bir uzatma kablosu veya anahtar kutusu kullanmadõğõnõzdan emin olun. Monitörü doğrudan bilgisayarõnõzõn arkasõndaki video kartõ çõkõş konektörüne bağlamanõzõ öneririz. VGA girişi için, otomatik ayarlama işlevi bu sorunu giderebilir. Parazite neden olabilecek elektrikli aygõtlarõ, monitörden olabildiğince uzaklaştõrõn. Kullandõğõnõz çözünürlükte, monitörünüzün kaldõrabildiği maksimum yenileme hõzõnõ kullanõn. Bilgisayarõn güç düğmesi açõk konumda olmalõdõr. Bilgisayarõn video kartõ sağlam bir şekilde yuvasõna oturmuş olmalõdõr. Monitörün video kablosunun bilgisayara düzgün takõldõğõndan emin olun. Monitörün video kablosunu denetleyin ve iğnelerden hiçbirinin kõvrõlmadõğõndan emin olun. Klavyenizdeki Caps Lock tuşuna basarak Caps Lock LED inin yanõp yanmadõğõna bakarak, bilgisayarõn çalõştõğõndan emin olun. Caps Lock tuşuna bastõktan sonra LED yanmalõ veya sönmelidir.

19 Sorun ve Soru Ana renklerden biri eksik (kõrmõzõ, yeşil veya mavi) Ekran görüntüsü ortalanmamõş veya doğru boyutta değil Resimde renk kusurlarõ var (beyaz renk beyaz gibi görünmüyor) Monitör en uygun çözünürlüğe ayarlanamõyor Olasõ Çözümler Monitörün video kablosunu denetleyin ve iğnelerden hiçbirinin kõvrõlmadõğõndan emin olun. Monitörün video kablosunun bilgisayara düzgün takõldõğõndan emin olun. Yatay ve dikey ekran konumunu ayarlayõn. VGA girişi için otomatik ayarlama işlevi bu sorunu giderebilir. RGB rengini ayarlayõn ve renk sõcaklõğõnõ seçin. Grafik kartõnõn en uygun çözünürlüğü (1440 x 900) desteklediğinden emin olun. Grafik kartõ için desteklenen en yeni sürücünün yüklendiğinden emin olun. HP ve Compaq sistemlerinde, sisteminiz için en son grafik sürücülerini aşağõdaki adresten yükleyebilirsiniz: Diğer sistemler için grafik kartõ üreticinizin web sitesine başvurun.

20 İçindekiler Sayfasõ Özellikler Genel LCD Panel (19 inç) Çözünürlük Önceden Ayarlanmõş Ekran Modlarõ Fiziksel Özellikler Çevresel Güç Kablosu Seti Gereksinimleri İğne Atamalarõ Tak ve Çalõştõr DDC2B Özelliği Tüm özellikler, HP parça üreticileri tarafõndan sağlanan tipik özellikleri temsil eder; gerçek performans daha düşük veya yüksek olarak değişebilir. Genel Model numarasõ w19b /w19e / W19q LCD Panel (19 inç) Sürücü sistemi Boyut Video Ayrõ eşit. Ekran rengi Nokta zamanlamasõ Yüzey işleme TFT Aktif Matriks Renkli LCD 481,4 mm (19 inç) R, G, B Analog Arabirim ve Dijital Arabirim H/V TTL ve TMDS 16,2 milyon Renk 135 MHz Yansõtma önleyici sert polarize kaplama (yalnõzca bazõ modellerde) Çözünürlük Yatay tarama aralõğõ Yatay tarama boyutu (Maksimum) 30 khz - 83 khz 410mm Dikey tarama aralõğõ Dikey tarama boyutu (Maksimum) 55 Hz - 75 Hz 256 mm Önceden ayarlanmõş en iyi çözünürlük 60 Hz'de 1440 x 900 Önceden ayarlanmõş en yüksek çözünürlük 75 Hz'de 1440 x 900 Karşõlanabilen en yüksek çözünürlük 75 Hz'de 1440 x 900 Tak ve Çalõştõr Giriş Konektörleri Giriş Video Sinyali Güç Kaynağõ VESA DDC2B D-Sub VGA 15 iğneli, DVI-D, ses jakõ Analog: 0,7Vp-p(standart), 75 OHM, Pozitif ve DVI-D Dijital Arabirim (TMDS) 100~240V, 47~63Hz

21 Önceden Ayarlanmõş Ekran Modlarõ Standart Çözünürlük Yatay Frekans (khz) Dikey Frekans (Hz) Dos modu 720 x ,47 70,0 VGA 640 x ,47 60,0 VGA 640 x ,50 75,0 SVGA 800 x ,879 60,0 SVGA 800 x ,875 75,0 XGA 1024 x ,363 60,0 XGA 1024 x ,476 70,0 XGA 1024 x ,02 75,0 SXGA 1280 x ,00 60,0 SXGA 1280 x ,00 75,0 WXGA x ,935 59,8 WXGA x ,635 74,984 Fiziksel Özellikler Konektör Türleri Sinyal Kablosu Türü 15 iğneli Mini D-Sub VGA, DVI-D, kulaklõk çõkõşõ Çõkarõlabilir Boyutlar ve Ağõrlõk: Yükseklik (taban dahil) Genişlik Derinlik Ağõrlõk (yalnõzca monitör) Ağõrlõk (ambalajõ ile) 14,0 inç (356,5 mm) 17,3 inç (438,5 mm) 8,3 inç (211 cm) 12,61 (4,85 kg) 17,00 lb (6,54 kg) Çevresel Sõcaklõk: Çalõşõrken Çalõşma Ortamõ Dõşõnda Nem: Çalõşõrken Çalõşma Ortamõ Dõşõnda Yükseklik: Çalõşõrken Çalõşma Ortamõ Dõşõnda 5 C C 20 C C %15 - %90 (yoğunlaşmayan) %15 - %90 (yoğunlaşmayan) 0~3.658 m (0~ ft) 0~ m (0~ ft)

22 Güç Kablosu Seti Gereksinimleri Monitörün güç kaynağõ otomatik hat değiştirme (ALS) özelliğine sahiptir. Bu özellik, monitörün V, 50/60 Hz, 1,5A arasõ giriş gerilimlerinde çalõşmasõna izin verir. Monitörle birlikte gelen güç kablosu seti (esnek kablo veya fiş), ekipmanõ satõn aldõğõnõz ülkedeki/bölgedeki gereksinimleri karşõlar. Farklõ bir ülke/bölge için güç kablosuna ihtiyacõnõz varsa, o ülke/bölgede kullanõm için onaylanmõş bir güç kablosu satõn almalõsõnõz. Güç kablosu, ürün ve ürünün elektrik derecelendirme etiketi üzerine işaretlenmiş voltaj ve akõm değerleri için sõnõflandõrõlmõş olmalõdõr. Kablonun voltaj ve akõm derecesi, ürünün üzerine işaretlenmiş voltaj ve akõm derecesinden daha yüksek olmalõdõr. Ek olarak, telin kesit alanõ 0,75 mm² veya 18AWG ve kablonun uzunluğu 4,94 ft. (1,5 m) ile 12 ft. (3,6 m) arasõnda olmalõdõr. Kullanmanõz gereken güç kablosu türü ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, yetkili HP servis sağlayõcõnõzla temasa geçin. Güç kablosu, üzerine basõlmayacak ve sõkõşmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Fiş, priz ve kablonun üründen çõktõğõ yere özellikle dikkat edilmelidir. İğne Atamalarõ İğne Numarasõ Sinyal Kablosunun 15 İğneli Tarafõ 1 Video-Kõrmõzõ 2 Video-Yeşil 3 Video-Mavi 4 Toprak 5 Kablo Algõlama 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5V 10 Toprak 11 Toprak 12 DDC-Seri veri 13 Y-eşit. 14 D-eşit. 15 DDC-Seri zamanlama

23 İğne No Sinyal Adõ İğne No Sinyal Adõ İğne No Sinyal Adõ 1 TMDS Veri 2 9 TMDS Veri 1 17 TMDS Veri 0 2 TMDS Veri TMDS Veri TMDS Veri 0+ 3 TMDS Veri 2/4 Yalõtõm 11 TMDS Veri 1/3 Yalõtõm 19 TMDS Veri 0/5 Yalõtõm 4 TMDS Veri 4 12 TMDS Veri 3 20 TMDS Veri 5 5 TMDS Veri TMDS Veri TMDS Veri 5+ 6 DDC Zamanlama 14 +5V Güç 22 TMDS Zamanlama Yalõtõmõ 7 DDC Veri 15 Toprak (+5V için) 23 TMDS Zamanlama+ 8 N.C. 16 Çalõşõrken Takma Algõlama 24 TMDS Zamanlama Tak ve Çalõştõr DDC2B Özelliği Bu monitör, VESA DDC STANDARDI uyarõnca VESA DDC2B yetenekleriyle donatõlmõştõr. Monitörün ana bilgisayar sistemine kimliğini bildirmesini ve kullanõlan DDC düzeyine bağlõ olarak ekran yetenekleri hakkõnda ek bilgiler iletmesini sağlar. DDC2B, I²C protokolünü esas alan iki yönlü bir veri kanalõdõr. Ana bilgisayar, DDC2B kanalõ üzerinden EDID bilgileri isteyebilir.

24 İçindekiler Sayfasõ LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikasõ HP LCD Monitörü, sorunsuz bir performans temin etmek için yüksek duyarlõklõ teknoloji kullanõr ve yüksek standartlara bağlõ kalõnarak üretilmiştir. Buna rağmen, ekranda küçük parlak veya koyu noktalar olarak görünen görüntü kusurlarõ bulunabilir. Bu durum tüm sağlayõcõlar tarafõndan karşõlanan ürünlerde kullanõlan LCD ekranlarda geçerlidir ve HP LCD Monitörüne özgü değildir. Bu kusurlar bir veya daha fazla arõzalõ piksel veya alt pikselden kaynaklanõr. Bir piksel, bir kõrmõzõ, bir yeşil, bir de mavi alt pikselden oluşur. Tüm piksel arõzalõysa, piksel her zaman açõk (koyu arka planda parlak bir leke) veya her zaman kapalõ (parlak arka planda koyu bir leke) olarak kalõr. İlki, ikincisinden daha belirgindir. Arõzalõ bir alt piksel (nokta arõzasõ), tümü arõzalõ bir pikselden daha az belirgin ve küçüktür ve yalnõzca belirli bir arka planda görülebilir. Arõzalõ piksellerin yerini saptamak için, monitöre normal çalõşma koşullarõnda ve desteklenen bir çözünürlük ve yenileme hõzõna sahip normal çalõşma modunda yaklaşõk 50 cm uzaktan bakõlmalõdõr (16 inç). Tahmin ediyoruz ki, endüstri daha az kozmetik kusurlara sahip ekranlar üretme kabiliyetini geliştirmeye devam edecektir ve biz bu gelişmeler õşõğõnda yönergelerimizi yenileyeceğiz. w19b / w19e / W19q LCD Monitörünüz hakkõnda daha fazla bilgi için, aşağõdaki adreste bulunan HP Web sitesine başvurun:

25 İçindekiler Sayfasõ Kurumsal Yasal Düzenleme Bildirimleri Federal İletişim Komisyonu Bildirimi Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarõnõn 15. Bölümüne göre, B Sõnõfõ dijital cihazlarõn sõnõrlarõna uyduğu tespit edilmiştir. Bu sõnõrlar yerleşim alanõna kurulduğunda zararlõ olabilecek parazitlere karşõ makul düzeyde bir koruma sağlamak amacõyla tasarlanmõştõr. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir, kullanõr ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanõlmazsa radyo iletişimlerinde zararlõ parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda parazitin oluşmayacağõ garantisi yoktur. Bu cihaz, radyo veya televizyon sinyallerinin alõmõnda cihazõ kapatõp açarak neden olup olmadõğõ belirlenebilen zararlõ parazitlere neden olmuyorsa, kullanõcõnõn paraziti aşağõdaki önlemlerin bir veya birkaçõnõ alarak gidermesi önerilir: Alõcõ antenini yeniden konumlandõrõn veya yeniden yönlendirin. Cihaz ve alõcõ arasõndaki mesafeyi artõrõn. Cihazõ, alõcõnõn bağlõ olduğu devreden farklõ bir devre üzerindeki çõkõşa bağlayõn. Yardõm almak için, deneyimli bir radyo veya televizyon teknisyenine başvurun. Değişiklikler FCC, cihaz üzerinde Hewlett-Packard Company tarafõndan açõkça onaylanmayan değişiklikler veya düzenlemeler yapõlmasõnõn, kullanõcõnõn bu cihazõ işletme yetkisini geçersiz kõlabileceğinin kullanõcõya bildirilmesini talep etmektedir. Kablolar FCC kural ve düzenlemelerine uyumluluğun sağlanabilmesi için, bu cihaza yapõlan bağlantõlarda metalik RFI/EMI konektör başlõklõ yalõtõmlõ kablolar kullanõlmalõdõr.

26 FCC Logosunu Taşõyan Ürünler için Uygunluk Bildirimi, Yalnõzca Amerika Birleşik Devletleri nde Bu cihaz, FCC kurallarõnõn 15. bölümüne uygundur. Cihazõn çalõştõrõlmasõ aşağõdaki iki koşula bağlõdõr: (1) bu cihaz parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, gelen her türlü paraziti, istenmeyen bir çalõşmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere, alõr. Ürününüzle ilgili sorularõnõz için, aşağõdaki adresle temasa geçin: Hewlett-Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, Texas Veya aşağõdaki numarayõ arayõn: 1-(800) Bu FCC bildirimiyle ilgili sorularõnõz için, aşağõdaki adresle temasa geçin: Hewlett-Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, Texas Veya aşağõdaki numarayõ arayõn: 1-(281) Bu ürünü tanõmlamak için ürün üzerinde bulunan parça, seri veya model numarasõna başvurun.

27 Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi Bu ürün aşağõdaki AB yönergelerine uygundur: Düşük Voltaj Yönergesi 73/23/EEC EMC Yönergesi 89/336/EEC Bu yönergelere uyulmasõ, Hewlett-Packard tarafõndan bu ürün ve ürün ailesi için yayõmlanan AB Uygunluk Bildirimi nde sõralanan ilgili uyumlu hale getirilmiş Avrupa standartlarõna (Avrupa Normlarõ) uygunluk anlamõna gelir. Bu uyumluluk, ürünler üzerine konulan aşağõdaki uygunluk işaretiyle belirtilir: Bu işaret Telekomünikasyon ürünleri dõşõndaki ürünler ve uygun hale getirilmiş AB Telekomünikasyon ürünleri için geçerlidir (örn. Bluetooth). xxxx* Bu işaret, uygun hale getirilmeyen AB Telekomünikasyon ürünleri için geçerlidir. * Bildirilen gövde numarasõ (yalnõzca gerekliyse ürün etiketine bakõn).

28 Avrupa Birliğindeki Ev Kullanõcõlarõ için Atõk Cihazlarõn Çöpe Atõlmasõ Ürün veya ambalajõ üzerinde bulunan bu sembol, ürünün diğer evsel atõklarõnõzla beraber atõlmamasõ gerektiğini belirtir. Bunun yerine atõk cihazõnõzõ, atõk elektrikli ve elektronik cihazlarõn geri dönüştürülmesi için belirtilen toplama noktasõna teslim ederek atmak sizin sorumluluğunuzdadõr. Çöpe atõlmasõ sõrasõnda atõk cihazõnõzõn ayrõ olarak toplanmasõ ve geri dönüştürülmesi, doğal kaynaklarõn korunmasõna yardõmcõ olarak, insan ve çevre sağlõğõ açõsõndan doğru biçimde geri dönüştürülmesini sağlayacaktõr. Geri dönüştürülmesi için atõk cihazõnõzõ nereye teslim edebileceğiniz hakkõnda daha fazla bilgi için lütfen belediyenize, ev atõklarõ çöp hizmetlerine veya ürünü aldõğõnõz mağazaya başvurun. Japonca Bildirimi

29 Japonca Güç Kablosu Bildirimi Japonca Malzeme İçeriği Bildirimi JIS C 0950, 2005 tarihli Japon yasal düzenlemesi, 1 Temmuz 2006 tarihinden sonra satõşa sunulan belirli kategorilerdeki elektronik malzemeler için üreticilerin Malzeme İçeriği Bildiriminde bulunmalarõnõ zorunlu kõlmaktadõr. Bu ürüne ilişkin JIS C 0950 malzeme bildirimi için adresini ziyaret edin. Kore Bildirimi Malzemelerin Atõlmasõ Bu HP ürünündeki LCD ekrandaki floresan lamba içerisinde, kullanõm ömrü sonunda özel işlemlere tabi tutulmasõ gerekebilecek Cõva maddesi bulunmaktadõr. Çevresel öneminden dolayõ bu malzemenin atõlmasõ yasal düzenlemeye tabi olabilir. Atma veya geri dönüşüm bilgileri için lütfen yerel yetkililerle veya Electronic Industries Alliance (EIA) ile temas kurun (

30 HP Geri Dönüşüm Programõ HP, HP ve diğer üreticilerin donanõmlarõ için çeşitli coğrafi bölgelerde kullanõm ömrü sonu iade programlarõ sunar. Bu programlarõn şartlarõ ve kullanõlabilirliği, düzenleyici şartlar ve yerel müşteri talebi doğrultusunda bölgelere göre değişiklik gösterir. HP geri dönüşüm programõyla ilgili bilgi için aşağõdaki adreste bulunan HP Web sitesine başvurun: EPA Energy Star Uyumluluğu Ambalajlarõnda ENERGY STAR logosunu taşõyan ürünler, ABD Çevre Koruma Bürosunun enerji verimliliği ile ilgili ENERGY STAR yönergelerine uygundur. ENERGY STAR etiketli ürünler, daha az enerji kullanmak, elektrik faturalarõnõzõn tutarõnõ düşürmenize katkõda bulunmak ve çevrenin korunmasõna yardõmcõ olmak üzere tasarlanmõştõr. ENERGY STAR ABD hükümetinin tescilli ticari markasõdõr.

31 Tebrikler! Satõn aldõğõnõz monitör TCO 03 Ekran etiketini taşõyor. Bu etiket, monitörünüzün dünyadaki en katõ kalite ve çevre gereksinimlerine uygun olarak tasarlandõğõnõ, üretildiğini ve test edildiğini gösterir. Bu, kullanõcõyõ esas alarak tasarlanan ve çevre üzerindeki etkilere en aza indirgeyen, yüksek performanslõ bir üründür. TCO 03 Ekran koşullarõnõn bazõ özellikleri aşağõda belirtilmiştir: Ergonomi Kullanõcõ için çalõşma ortamõnõ iyileştirmek ve görme ve yorgunluk sorunlarõnõ azaltmak için iyi görsel ergonomi ve resim kalitesi. Burada önemli parametreler aydõnlõk, karşõtlõk, çözünürlük, yansõtma özelliği, renk oluşturma ve görüntü sabitliğidir. Enerji Belirli bir süreden sonra devre giren enerji tasarrufu modu hem kullanõcõ, hem de çevre için yararlõdõr. Elektrik güvenliği Emisyonlar Elektromanyetik alanlar Ses emisyonlarõ

32 Ekoloji Bu ürün geri dönüştürme için hazõrlanmõştõr ve üreticinin EMAS veya ISO gibi onaylõ bir çevre yönetim sistemi olmalõdõr. Aşağõdakiler için kõsõtlamalar: klorlu veya bromlu, yangõna dirençli malzemeler ve polimerler kadmiyum, cõva ve kurşun gibi ağõr metaller. Bu etiketin içerdiği gereksinimler, dünyanõn her yerindeki üreticilerin yanõ sõra bilim adamlarõ, uzmanlar ve kullanõcõlarla işbirliği içinde TCO Geliştirme tarafõndan geliştirilmiştir. TCO, 1980 lerin sonundan bu yana BT donatõlarõnõn çevreyle daha dost bir şekilde geliştirilmesinde etkili olmaktadõr. Etiketleme sistemimiz 1992 yõlõnda monitörlerle başlamõştõr ve dünyanõn her yerindeki BT üreticileri ve kullanõcõlar tarafõndan talep edilmektedir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağõdaki adresi ziyaret edin: