SURT192XLBP Harici Akü Grubu. Smart-UPS RT 3000/5000/7500/10000 VA Kesintisiz Güç Kaynağõ İle Kullanõlmak İçindir

Transkript

1 Kullanõcõ Elkitabõ Türkçe SURT192XLBP Harici Akü Grubu Smart-UPS RT 3000/5000/7500/10000 VA Kesintisiz Güç Kaynağõ İle Kullanõlmak İçindir A 09/2003

2

3 Giriş SURT192XLBP akü grubu, APC Smart-UPS RT 3000/5000/7500/10000 VA kesintisiz güç kaynaklarõna bağlanõr. Bu üniteler, bilgisayarõnõza ve diğer değerli elektronik ekipmanlarõnõza elektrik kesintileri, voltaj düşmeleri ve diğer voltaj düzensizliklerine karşõ daha uzun süre koruma sağlar. 1: MONTAJ Aküleri monte etmeden önce, KGK ile birlikte gelen Güvenlik Talimatlarõ sayfasõna başvurun. Ambalajõn Açõlmasõ Elinize geçtiğinde KGK yõ denetleyin. Eğer hasar varsa taşõyõcõ firmaya ve bayiinize bildirin. Ambalaj malzemeleri gezi kazanõlabilir; yeniden kullanmak üzere saklayõn veya gerektiği gibi elden çõkarõn. Ambalajõn içeriğini denetleyin:! harici akü grubu! ön kapak! üç bağlantõ braketi ve altõ vida! ürünün belgeleme kaynaklarõ, Güvenlik Kõlavuzu, garanti bilgileri Harici Akü Grubunun Yerleştirilmesi Akü grubunu, kullanõlacağõ yere yerleştirin. Akü grubu ağõrdõr. Bu ağõrlõğõ taşõyabilecek sağlam bir yer seçin. Bu üniteyi, belirtilen sõnõrlarõn dõşõndaki sõcaklõk ve nem koşullarõnda veya aşõrõ tozlu yerlerde çalõştõrmayõn. Ayrõntõlar için, APC nin adresindeki web sitesine başvurun. Ünitenin önündeki ve arkasõndaki hava deliklerinin engellenmemesini sağlayõn. YER SEÇİMİ 1

4 Harici Akü Grubunun(/Gruplarõnõn) Monte Edilmesi KGK nõzõn modeli, grafikte gösterilen modelden farklõ olabilir. Tüm modellerin akü montaj prosedürü aynõdõr. Akülerin ve (kullanõyorsanõz) bağlama desteklerinin bağlantõsõnõ yapmadan önce, KGK nõn altõndaki ayaklarõ (monte edilmişse) sökün. Grafiğe bakõn. x4 x4 AKÜLERİN HARİCİ AKÜ GRUBUNDAN ÇIKARILMASI Bu ünite ağõrdõr. Üniteyi hafifleştirmek için aküleri çõkarõn. Ünitenin gönderildiği kutunun üzerindeki ambalaj açma talimatlarõna başvurun veya aşağõdaki talimatlara bakõn x KULE YAPISI Harici Akü Grubunun(/Gruplarõnõn) Monte Edilip Bağlantõlarõnõn Yapõlmasõ NOT: Harici akü gruplarõ, ünitelere arkadan bakõldõğõnda KGK nõn soluna monte edilmelidir (aşağõdaki şekillere bakõn). 1. Üst kapaklarõ sabitleyen vidalarõ sökün. 2. UPS ve harici aküleri sabitleyen bağlantõ braketini takõn (vidalar dahildir). 2

5 3. Bağlama desteklerini, aşağõdaki şekillerde gösterildiği gibi monte edin (vidalar dahil edilmiştir). KGK ve Bir Harici Akü Grubu KGK ve İki Harici Akü Grubu Bağlama desteklerini sabitleştirin Not: Ortadaki akü grubunun bağlama destekleri bir vidayõ ortaklaşa kullanõr. 4. Sarõ/yeşil toprak kablolarõnõ, aşağõdaki şekillerde gösterildiği gibi monte edin (vidalar dahil edilmiştir). TVSS Toprak Kablosu Bağlantõlarõ 5. Arka panel akülerinin bağlantõlarõnõ aşağõdaki şekillerde gösterildiği gibi yapõn. Arka Panel Akü Bağlantõlarõ 6. Üst kapaklarõ takõn ve 1.nci adõma sökülen vidalar ile sabitleyin. 3

6 Ön Akülerin Monte Edilip Bağlanmasõ ve Ön Kapağõn Takõlmasõ x

7 RAK MONTELİ YAPI KGK ve harici akü gruplarõnõn bir raka monte edilmesine ilişkin talimatlar için SURTRK2 model numaralõ Ray Takõmõna dahil edilmiş Montaj Kõlavuzuna başvurun. NOT: Harici akü gruplarõ, rakta KGK nõn altõndaki seviyelere monte edilmelidir. Harici Akü Grubunun(/Gruplarõnõn) Monte Edilip Bağlantõlarõnõn Yapõlmasõ 1. Sarõ/yeşil toprak kablolarõnõ, aşağõdaki şekillerde gösterildiği gibi monte edin (vidalar dahil edilmiştir). TVSS Toprak Kablosu Bağlantõlarõ 2. Arka panel akülerinin bağlantõlarõnõ aşağõdaki şekillerde gösterildiği gibi yapõn. Akü Bağlantõlarõ 5

8 Ön Akülerin Monte Edilip Bağlanmasõ ve Ön Kapağõn Takõlmasõ x

9 KGK nõn Akü Grubunu(/Gruplarõnõ) Tanõmak Üzere Ayarlanmasõ Bu konfigürasyon, KGK nõn akü gücüyle çalõştõğõ zaman yaptõğõ çalõşma süresi hesaplarõnõ etkiler. Ayarlar, sağlanan PowerChute Business Edition veya PowerChute Network Shutdown yazõlõmlarõ, isteğe bağlõ Smart Slot aksesuar kartlarõ veya Terminal Kipi aracõlõğõyla yapõlõr. Yazõlõmla veya aksesuar kartlarõyla birlikte gelen talimatlara başvurun. Aşağõdaki Terminal Kipi talimatlarõna bakõn. KGK PARAMETRELERİNİ YAPILANDIRMAK İÇİN TERMİNAL KİPİ 3000 VA modelleri Terminal Kipi menüyle çalõşan bir arabirim olup, KGK nõn gelişmiş düzeyde yapõlandõrõlmasõna olanak tanõr. Seri kabloyu, KGK nõn arkasõndaki seri iletişim konektörüne takõn. 1. Aşağõdaki adõmlarõ kullanarak PowerChute Business Edition programõndan ÇIKIN: Masaüstünden, Başlat (Start) => Ayarlar (Settings) => Denetim Masasõ (Control Panel) => İdari Araçlar (Administrative Tools) seçimlerini yapõn. APC PCBE Server ve APC PCBE Agent seçimlerini yapõn farenin sağ tuşunu tõklatõp, Stop u seçin. 2. Bir terminal programõnõ açõn. Örneğin: HyperTerminal Masaüstü nden Başlat (Start) => Programlar (Programs) => Aksesuarlar (Accessories ) => İletişim (Communication) => HyperTerminal seçimlerini yapõn. 3. HyperTerminal simgesini çift tõklatõn. Bir isim ve bir simge seçmeniz istenecektir. Eğer...modem yüklenmesi şarttõr gibi bir mesaj görüntülenirse aldõrmayõn. OK (Tamam) tuşunu tõklatõn. KGK nõzõn bağlõ olduğu COM bağlantõ noktasõnõ seçin. Bağlantõ noktasõnõn ayarlarõ şunlardõr: # saniyede bit sayõsõ (bits per second) # veri biti (data bits) - 8 # eşlik (parity) - yok (none) # stop biti - 1 # akõş kontrolü (flow control) - yok (none) Enter tuşuna basõn. 4. Harici akü grubu sayõsõnõ ayarlama örneği (SURT192XLBP): Akü grubu sayõsõnõ girmek için, boş terminal penceresi açõkken aşağõdaki basamaklarõ izleyin: Terminal modunu başlatmak için Enter tuşuna basõn. Komut istemlerini izleyerek aşağõdakileri uygulayõn: UPS Settings (KGK Ayarlarõ) üzerinde değişiklik yapmak için 1 e basõn. Harici akü grubu sayõsõnda değişiklik yapmak için e (veya E) tuşuna basõn. Dahili akü grubu dahil olmak üzere akü grubu sayõsõnõ girin. (Grup sayõsõ: 1= akü modülü, 2 = 1 SURT192XLBP, 3 = 2 SURT192XLBP, vs.) Enter tuşuna basõn. Komut istemlerini izleyin. 5. Terminal programõndan çõkõn. 7

10 5000 VA modelleri Terminal Kipi menüyle çalõşan bir arabirim olup, KGK nõn gelişmiş düzeyde yapõlandõrõlmasõna olanak tanõr. Seri kabloyu, KGK nõn arkasõndaki seri iletişim bağlantõ noktasõna takõn. PowerChute Ağ Kapatma yazõlõmõ kullanõrken: 1. Bir terminal programõnõ açõn. Örneğin: HyperTerminal Masaüstü nden Başlat (Start) => Programlar (Programs) => Aksesuarlar (Accessories ) => İletişim (Communication) => HyperTerminal seçimlerini yapõn. 2. HyperTerminal simgesini çift tõklatõn. Bir isim ve bir simge seçmeniz istenecektir. Eğer...modem yüklenmesi şarttõr gibi bir mesaj görüntülenirse aldõrmayõn. OK (Tamam) tuşunu tõklatõn. KGK nõzõn bağlõ olduğu COM bağlantõ noktasõnõ seçin. Bağlantõ noktasõnõn ayarlarõ şunlardõr: # saniyede bit sayõsõ (bits per second) # veri biti (data bits) - 8 # eşlik (parity) - yok (none) # stop biti - 1 # akõş kontrolü (flow control) - yok (none) Enter tuşuna basõn. 3. Harici akü grubu sayõsõnõ ayarlama örneği (SURT192XLBP): Akü grubu sayõsõnõ girmek için, boş terminal penceresi açõkken aşağõdaki basamaklarõ izleyin: Terminal modunu başlatmak için Enter tuşuna basõn. User Name (Kullanõcõ Adõ): uyarõsõ görüntülenene kadar, Enter tuşuna birkaç kez basõn. Komut istemlerini izleyin. Bir sonraki karakteri tuşlamadan önce, yazdõğõnõz karakterin ekranda görünmesini bekleyerek, yavaşça tuşlayõn. Ağ/SNMP Kartõ varsayõlanlarõ: Kullanõcõ Adõ: apc Şifre: apc Cihaz Yöneticisini seçmek için 1 ve Enter tuşlarõna basõn. Numarasõnõ girerek modeli seçin, sonra Enter tuşuna basõn. Yapõlandõrmayõ seçmek için 3 ve Enter tuşlarõna basõn. Aküyü seçmek için 1 ve Enter tuşlarõna basõn. Akü Ayarlarõnõ değiştirmek için 2 ve Enter tuşlarõna basõn. Harici akü sayõsõnõ tuşlayõn (grup başõna dört akü modülü), sonra Enter tuşuna basõn. (Grup sayõsõ: 1= akü modülü, 2 = 1 SURT192XLBP, 3 = 2 SURT192XLBP, vs.) Değişiklikleri onaylamak için, 3 ve Enter tuşlarõna basõn. Ana menüye dönmek için ESC tuşuna birkaç kez (5) basõn. Oturumu kapatmak için 4 ve Enter tuşlarõna basõn. 8

11 2: SAKLAMA, BAKIM VE SERVIS Muhafaza KGK yõ serin ve kuru bir yerde, üstü kapalõ ve uygun çalõşma pozisyonunda, aküler tamamen şarj edilmiş olarak muhafaza edin. Muhafaza koşullarõ: m -20 ila 60 C. Aküleri 6 ayda bir şarj edin. Akü Modülünün Değiştirilmesi Bu KGK, değiştirilmesi kolay, çalõşõrken değiştirilebilen bir akü modülüne sahiptir. Değiştirme işlemi güvenli olup, elektriksel tehlikelerden izoledir. Aşağõdaki prosedür sõrasõnda KGK yõ ve bağlõ ekipmanlarõ açõk bõrakabilirsiniz. RBC44 yedek akü modülleri hakkõnda bilgi için bayiiniz veya adresindeki APC web sitesi ile irtibat kurun. KGK nõn akü ömrü, kullanõma ve ortama bağlõ olarak değişir. Akülerin çalõşma süreleri için adresine başvurun. SERVİS Aküler çõkarõldõğõnda, ekipmanlar elektrik kesilmesine karşõ korumalõ değildir. Eskimiş aküleri, geri dönüştürme tesisine verin veya yedek akü ambalajõ içinde APC'ye gönderin. KGK için servis gerekirse aşağõdaki basamaklarõ izleyin: 1. APC Müşteri Hizmetleri ile adresindeki APC web sitesi aracõlõğõyla irtibat kurun. $ Ünitenin model numarasõnõ, seri numarasõnõ ve satõn alma tarihini not edin. APC Müşteri Hizmetlerini aradõğõnõzda, bir teknisyen sorunu anlatmanõzõ isteyecek ve mümkünse telefon üzerinden çözmeye çalõşacaktõr. Bu mümkün değilse, teknisyen KGK nõn servis görmesi için düzenleme yapabilir veya size bir Materyal İade İzin (RMA) Numarasõ verebilir. $ Ünite garanti altõndaysa onarõm ücretsizdir. Garanti altõnda değilse, onarõm ücrete tabi olacaktõr. $ Ürün iade veya servis prosedürleri ülkeden ülkeye değişebilir. Ülkeye özgü talimatlar için APC web sitesine bakõn. 9

12 2. Üniteyi orijinal ambalajõyla paketleyin. Orijinal ambalajõ yoksa, yeni bir ambalaj takõmõ istemek için adresindeki APC web sitesine başvurun. $ Nakliyat sõrasõnda hasar görmemesi için üniteyi gerektiği gibi paketleyin. Paketlemek için hiçbir zaman köpük boncuk kullanmayõn. Nakliyat sõrasõnda oluşan hasarlar garanti kapsamõna girmez. KGK nõn nakliyatõndan önce, ABD Ulaştõrma Bakanlõğõ (DOT) yönetmeliklerine uymak üzere daima AKÜNÜN (AKÜLERİN) BAĞLANTISINI KESİN. Akü(ler) KGK nõn içinde kalabilir. 3. RMA numarasõnõ paketin dõşõna yazõn. 4. Üniteyi Müşteri Hizmetlerinin verdiği adrese sigortalõ bir taşõyõcõyla, ödemesini önceden yaparak gönderin. 10

13 3: DÜZENLEYICI BILGI, APC ILE TEMAS VE GARANTI Düzenleyici Kuruluş Onaylarõ Düzenleyici onaylara ilişkin komple listeler için SURT3000/5000XL 3U ve SURT7500/10000XL 6U modellerinin Kullanõcõ Elkitaplarõna bakõn. Uyumluluk Beyanõ 11

14 APC ile İrtibat Kurulmasõ ABD içinde: ABD dõşõnda: APC nin adresindeki web sitesine başvurun. APC nin adresindeki web sitesine başvurun. Ülke seçme alanõndan uygun ülkeyi seçin. Web sayfasõnõn başõndaki Support (Destek) sekmesini seçin. Sõnõrlõ Garanti American Power Conversion (APC), ürünlerinin satõn alõnma tarihinden itibaren iki yõllõk bir süre için materyal ve işçilik açõsõndan kusursuz olacağõnõ garanti eder. APC nin bu garanti altõndaki yükümlülüğü, takdir hakkõ münhasõran kendisine ait olmak üzere, bu tür kusurlu ürünleri onarmak veya değiştirmektir. Garanti altõnda servis elde etmek için müşteri desteği bölümünden bir Materyal İade İzni (RMA) numarasõ almanõz şarttõr. Ürünlerin nakliyat ücretleri önceden ödenmiş olarak iade edilmesi ve karşõlaşõlan sorunun kõsa bir tanõmõ ile satõn alma tarih ve yerine ilişkin kanõtõn ürünle birlikte gönderilmesi şarttõr. Bu garanti, kaza, ihmal veya yanlõş uygulama nedeniyle hasara uğramõş ya da herhangi bir şekilde üzerinde değişiklik yapõlmõş ekipmanlar için geçerli değildir. Bu garanti sadece, satõn alma tarihinden sonra 10 gün içinde ürünü gerektiği gibi kaydettiren orijinal alõcõ için geçerlidir. BURADA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, AMERICAN POWER CONVERSION, SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. Bazõ eyaletler (devletler) zõmni garantilerin sõnõrlandõrõlmasõna veya hariç bõrakõlmasõna izin vermez; dolayõsõyla, sözü edilen garantilerin sõnõrlanmasõ veya hariç bõrakõlmasõ satõn alana uygulanmayabilir. YUKARIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, APC, BU ÜRÜNÜN KULLANILMASI NEDENİYLE DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, RASTLANTISAL VEYA BAŞKA BİR OLAYIN SONUCUNDA DOĞAN ZARARLARDAN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HİÇBİR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR. Daha açõk olarak, APC, kâr veya gelir kaybõ, ekipman kaybõ, ekipman kullanõmõnõn kaybõ, yazõlõm kaybõ, veri kaybõ, yedek olarak kullanõlanlarõn maliyeti, üçüncü taraflarca yapõlan talepler gibi veya diğer masraflardan sorumlu değildir. İçindekilerin tümünün telif hakkõ 2003 American Power Conversion Corporation a aittir. Her hakkõ saklõdõr. İzinsiz olarak tümüyle veya kõsmen çoğaltõlmasõ yasaktõr. APC, Smart-UPS ve PowerChute, American Power Conversion Corporation õn tescilli markalarõdõr. Diğer tüm markalarõn mülkiyeti kendi sahiplerine aittir. 12