* * Türkçe. Kullanýcý Kitapçýðý. Ovucu-Kurutucu Rev. 07 ( )

Transkript

1 T5 Ovucu-Kurutucu Türkçe Kullanýcý Kitapçýðý R En son Parçaların kılavuzu ve diğer dillerdeki kullanıcı kılavuzları için, şu adresi ziyaret edin: Rev. 07 ( ) * *

2 ÇALIÞTIRMA Bu kitapçýk her yeni modelle birlikte verilir. Gerekli çalýþtýrma ve bakým talimatlarýný içerir. Makineyi çalýþtýrmadan ya da servis yapmadan önce bu kitapçýðý baþtan okuyun ve makineyi anlayýn. Bu makine mükemmel hizmet sunacaktýr. Yine de, aþaðýdaki hususlara uyulursa en az masrafla en iyi sonuçlar elde edilecektir: S Makine gereken özen gösterilerek çalýþtýrýlmalýdýr. S Verilen bakým talimatlarýna uygun olarak makinenin bakýmý düzenli biçimde yapýlmalýdýr. S Makineye üreticinin tedarik ettiði veya eþdeðer parçalarla bakým yapýlmalýdýr. Parça ve sarf malzemeleri çevrimiçi olarak, telefonla, faksla veya postayla sipariþ edilebilir. ÇEVREYÝ KORUYUN Lütfen ambalaj malzemelerini, akü ve sıvı gibi kullanılmış parçaları yerel atık ortadan kaldırma yönetmeliklerine uygun olarak, çevre açısından güvenli bir şekilde atın. Daima geri dönüşüm yapmaya çalışın. KULLANIM AMACI T5 arkadan fırçalayıcı, kapalı ortamlarda sert yüzeyleri (beton, asfalt, taş, sentetik, vb.) fırçalamak için tasarlanmıştır. Tipik uygulamaları; otelleri, okulları, hastaneleri, fabrikaları, mağazaları, ofisleri ve kiralık işletmeleri içermektedir. Bu makineyi halı kaplı yüzeylerde kullanmayın. Yalnızca önerilen keçeleri ve makinelerde uygulama için ticari olarak bulunabilir yer temizleyicileri kullanın. Bu makineyi, bu Kullanıcı Kitapçığında tanımlanan amaçlar dışında kullanmayın. MAKÝNE VERÝLERÝ Ýleri tarihlerde baþvurmak için lütfen kurulum sýrasýnda doldurun. Model No. - Seri No. - Kurulum Tarihi - TENNANT N.V. Industrielaan AB P.O. Box AA Uden-Hollanda europe@tennantco.com Özellikler ve parçalar, haber verilmeden deðiþtirilebilir. Orijinal talimatlar, telif hakký E Tennant Company, Hollanda'da basýlmýþtýr. Tüm haklarý saklýdýr. 2 Tennant T5 (06-16)

3 ÇALIÞTIRMA ÝÇÝNDEKÝLER KULLANIM AMACI... 2 MAKÝNE VERÝLERÝ... 2 ÝÇÝNDEKÝLER... 3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN... 4 UYARI ETÝKETLERÝ... 6 MAKÝNE PARÇALARI... 7 KONOL PANELÝ PARÇALARI... 8 MAKÝNENÝN KURULUMU... 9 MAKÝNEYÝ PAKETÝNDEN ÇIKARMA... 9 AKÜNÜN TAKILMASI... 9 MAKÝNENÝN ÇALIÞMASI FIRÇA VE KEÇE BÝLGÝLERÝ MAKÝNENÝN KURULMASI SÝLECEK TERTÝBATININ TAKILMASI FIRÇALARIN/KEÇELERÝN TAKILMASI EC-H2O NANOCLEAN SU ŞARTLANDIRMA KARTUŞU (EC-H2O NANOCLEAN MODELI).. 12 FAST-PAK KARTONUNUN TAKILMASI (FAST MODELI) ÇÖZELTÝ DEPOSUNUN DOLDURULMASI MAKÝNENÝN ÇALIÞTIRILMASI ÇALIÞTIRMA ÖNCESÝ KONOLLER MAKÝNENÝN ÇALIÞTIRILMASI ACÝL DURDURMA MAKÝNEYÝ ÇALIÞTIRIRKEN AKÜ ÞARJ SEVÝYESÝ GÖSTERGESÝ SAAT ÖLÇER DAR ALAN TEMÝZLEME BORUSUNUN TAKILMASI VE ÇALIÞTIRILMASI MAKINENIN DAR ALAN TEMIZLEME BORUSUYLA OVMAYA HAZÝRLANMASÝ: DAR ALAN TEMIZLEME BORUSUNUN KULLANÝLMASÝ: DEPOLARIN BOÞALTILMASI VE TEMÝZLENMESÝ ALIM DEPOSUNUN BOÞALTILMASI ÇÖZELTÝ DEPOSUNUN BOÞALTILMASI AKÜNÜN ÞARJ EDÝLMESÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ ÖZELLÝKLERÝ: DAHÝLÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ AYARLARI:. 20 DAHÝLÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ KULLANILMASI DAHÝLÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ HATA KODLARI HARÝCÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ KULLANILMASI (ÝSTEÐE BAÐLI) OVMA KAFASI FIRÇALARININ AYARLANMASI 23 DÝSKLÝ MODEL SÝLÝNDÝRÝK FIRÇALI MODEL BAKIM ÇÝZELGESÝ MAKÝNENÝN BAKIMI GÜNLÜK BAKIM (HER KULLANÝMDAN SONRA) AYLIK BAKIM AKÜ BAKIMI BAKIMA IHTIYAÇ DUYMAYAN AKÜLER ELEKOLİT SEVİYESİNİN KONOL EDİLMESİ BAĞLANTILARIN KONOL EDİLMESİ/TEMİZLENMESİ SÝLECEK BIÇAKLARI SILECEK BÝÇAKLARÝNÝN DEÐIÞTIRILMESI: 32 MOTOR BAKIMI FAST SÝSTEMÝNÝN BAKIMI EC-H2O NANOCLEAN SU ŞARTLANDIRMA KARTUŞU DEĞİŞİMİ EC-H2O MODÜLÜ ÇALKALAMA PROSEDÜRÜ 34 MAKÝNENÝN KRÝKO ÝLE KALDIRILMASI MAKÝNENÝN TAÞINMASI MAKÝNENÝN SAKLANMASI DONDAN KORUMA SORUN GÝDERME KONOL PANELÝ HATA GÖSTERGESÝ KODLARI MAKÝNENÝN ÖZELLÝKLERÝ MAKÝNE BOYUTLARI Tennant T5 (06-16) 3

4 ÇALIÞTIRMA ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN Aşağıdaki simgeler, bu el kitabı boyunca, açıklamalarında belirtildiği şekilde kullanılmaktadır: DİKKAT: Ciddi yaralanma ve ölüm tehlikesine neden olabilecek tehlikeler ve güvenli olmayan uygulamalar hakkında uyarı amacıyla kullanılır. GÜVENLİK İÇİN: Ekipmanın güvenli bir şekilde çalıştırılması için uyulması gereken işlemleri tanımlamak amacıyla kullanılır. Aşağıdaki bilgiler operatör açısından tehlike potansiyeli taşıyan koşullara işaret etmektedir. Bu koşulların ne zaman var olabileceğini öğrenin. Makinedeki tüm güvenlik cihazlarının yerini saptayın. Makine hasarını veya arızalı çalışmayı hemen bildirin. DİKKAT: Akü hidrojen gazı çıkarır. Patlama olabilir veya yangın çıkabilir. Kıvılcımlardan veya açık alevlerden uzak tutun. Şarj işlemi sırasında kapakları açık bırakın. DİKKAT: Yanıcı maddeler patlamaya veya yangına neden olabilir. Depolarda yanıcı madde kullanmayın. DİKKAT: Yanıcı maddeler veya reaktif metaller patlamaya veya yangına neden olabilir. Havaya kaldırmayın. DİKKAT: Döner Fýrça. Ellerinizi Uzak Tutun. Bu makinede, hücresel şebeke üzerinden otomatik olarak iletişim kuran bir teknoloji vardır. Ekipman girişimine ilişkin endişeler nedeniyle cep telefonu kullanımının sınırlı olduğu yerlerde kullanılacaksa, lütfen hücresel iletişim işlevselliğinin nasıl devre dışı bırakılacağına dair bilgi için bir Tennant temsilciyle iletişim kurun. GÜVENLİK İÇİN: 1 Makineyi şu koşullarda çalıştırmayın: - Eğitimli ve yetkili değilseniz. - Kullanıcı kitapçığı okunup anlaşılmadıysa. - Alkol veya ilaçların etkisindeyken - Cep telefonu veya diğer elektronik cihaz türlerini kullanırken - Makine talimatlarını ruhsal ve fiziksel olarak takip edemeyecek durumdaysanız. - Uygun çalıştırma durumunda değilse. - Yanıcı buhar/sıvı veya yanıcı tozların bulunduğu bir alanda. - Kontrollerin güvenli olarak görülmesi veya makinenin çalıştırılması için çok karanlık alanlarda çalışma ışıklarının olmaması durumunda. - Bazı nesnelerin düşme ihtimali olduğu alanlarda. - Açık alanlarda. Bu makine yalnızca kapalı alanda kullanım içindir. - Tennant tarafından sağlanmamış veya onaylanmamış keçelerle veya aksesuarlarla. Diğer keçelerin kullanımı güvenliği azaltabilir. 2 Makineyi çalıştırmadan önce: - Makineyi sıvı kaçakları için kontrol edin. - Tüm güvenlik cihazlarının yerinde olduğundan ve doğru çalıştığından emin olun. 3 Makineyi kullanırken: - Yalnızca bu kılavuzda anlatıldığı şekilde kullanın. - Eğimli ve kaygan zeminlerde yavaş gidin. - Kaymayan ayakkabı giyin. - Dönüşlerde hızı azaltın. - Makineyle geriye doğru giderken dikkatli olun. - Çocukları ve yetkisiz kişileri makineden uzak tutun. - Makinede yolcu taşımayın. - Makinenin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. - Daima güvenlik ve trafik kurallarına uyun. - Makine hasarını veya arızalı çalışmayı hemen bildirin. - Kimyasal konteynerlerle ilgili karıştırma, taşıma ve elden çıkarma talimatlarını takip edin. - Islak zeminlerle ilgili saha güvenlik yönergelerine uyun. - %5'in üzerindeki eðimler üzerinde çalýþtýrmayýn. 4 Makineden ayrılmadan veya makineye servis uygulamadan önce: - Düz bir yüzeyde durdurun. - Park frenini çekin (tedarik edilmişse). - Makineyi kapatın ve anahtarı çekin. 4 Tennant T5 (06-15)

5 ÇALIÞTIRMA 5 Makinenin bakımını yaparken: - Tüm çalışmalar yeterli ışıklandırma ve görülebilir koşullarda yapılmalıdır. - Çalışma alanını iyi havalandırın. - Hareketli parçalardan uzak durun. Gevşek kıyafetler, mücevher kullanmayın ve uzun saçları bağlayın. - Makineyi krikoyla kaldırmadan önce tekerleklerini sabitleyin. - Makineyi yalnızca özel olarak belirlenmiş yerlerden krikoyla kaldırın. Makineyi kriko ayaklarıyla destekleyin. - Makinenin ağırlığını taşıyabilecek vinç veya kriko kullanın. - Makineyi tazyikli su püskürterek veya hortumla yıkamayın. - Makine üzerinde çalışmadan önce akü bağlantılarını ayırın. - Tüm metal nesneleri akülerden uzak tutun. - Uyumsuz akü şarj cihazlarının kullanılması akü paketlerine zarar verebilir ve bir yangın olasılığına neden olabilir. - Şarj kablosunu düzenli olarak hasar için kontrol edin. - Şarj cihazı çalışırken, şarj cihazı DC kablosunu makine prizinden çıkarmayın. Kıvılcıma neden olabilir. Şarj sırasında şarj cihazının çıkartılması gerekirse, önce AC elektrik kablosunu çıkarın. - Akü asidine temas etmekten kaçının. - Akü kurulumu eğitimli personel tarafından yapılmalıdır. - Tüm onarımlar, eğitimli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. - Makinenin orijinal tasarımını değiştirmeyin. - Tennant'tan sağlanan veya onaylanan yedek parçalar kullanın. - Kişisel koruyucu ekipmanı gerektiği şekilde ve bu kılavuzda tavsiye edilen yerlerde kullanın. 6 Makineyi kamyona veya römorka bindirirken ya da bunlardan indirirken. - Makineyi yüklemeden önce depoları boşaltın. - Makineyi bağlamadan önce fırça kafasını ve sileceği indirin. - Makineyi kapatın ve anahtarı çekin. - Makinenin ağırlığını taşıyabilecek rampa, kamyon veya römork kullanın. - %19,5 kademe seviyesini aşan bir rampa eğimi varsa bir vinç kullanın. - Makine yüklendikten sonra park frenini çekin (tedarik edilmişse). - Makine tekerleklerini sabitleyin. - Makineyi kamyona veya römorka bağlayın. Güvenlik için: Koruyucu eldivenler takın. Güvenlik için: Göz koruması takın. Tennant T5 ( ) 5

6 ÇALIÞTIRMA UYARI ETÝKETLERÝ Güvenlik etiketleri makine üzerinde belirtilen yerlerde görünür. Eksikse veya zarar görmüþ ya da okunmaz hale gelmiþse etiketleri deðiþtirin. DÖNER FIRÇA ETÝKETÝ - Ovma kafasý üzerindedir DÝKKAT: Döner Fýrça. Ellerinizi Uzak Tutun. Makine Üzerinde Çalýþmadan Önce Elektriði Kapatýn. AKÜ ÞARJ ETÝKETÝ - Alým deposunun alt kýsmýnda bulunmaktadýr. KÝTAPÇIÐI OKU ETÝKETÝ- Alým deposu kapaðýnýn üzerinde bulunmaktadýr. DÝKKAT: Yangýn Veya Patlama Tehlikesi. Akü Hidrojen Gazý Çýkarýr. Kývýlcýmlardan Ve Açýk Alevlerden Uzak Tutun. Þarj Ýþlemi Sýrasýnda Akü Bölmesini Açýk Býrakýn. GÜVENLÝK ÝÇÝN: Çalýþtýrma kitapçýðýný okuyup içindekileri öðrenmedikçe makineyi çalýþtýrmayýn. 6 Tennant T5 (NIL)

7 ÇALIÞTIRMA MAKÝNE PARÇALARI Kumanda Kolu 2. Kumanda Kolu Baþlatma Halkasý 3. Üst ve Alt Kontrol Panelleri 4. Alým Deposu Boþaltma Hortumu 5. Dahili Akü Þarj Cihazý 6. Silecek Kaldýrma Kolu 7. Arka Doldurma Kapýsý 8. Çözelti Deposu Seviyesi/Boþaltma Hortumu 9. Silecek Vakum Hortumu 10. Duvar Makarasý 11. Silecek Tertibatý 12. Çözelti Deposu Temizleme Kapýsý 13. Alým Deposu Destek Ayaðý 14. Kumanda Panosu 15. Kova Doldurma Kapýsý/Temizlik Kapýsý 16. FaST-PAK Karton Bölmesi (FaST modeli) ec-h2o Sistem Modülü (ec-h2o Modeli) Akü 18. Dar Alan Temizleme Borusu - Çözelti Hortumu Manþonu 19. Alým Deposu 20. Alým Deposu Kapaðý 21. Kap Tutucu 22. Çözelti Deposu 23. Diskli Ovma Kafasý 24. Keçe Çýkartma Pistonu 25. Keçe Kasnaðý Penceresi 26. Ovma Kafasý Eteði 27. Park Freni 28. Silindirik Fýrçalý Ovma Kafasý 26 Tennant T5 (09-08) 7

8 ÇALIÞTIRMA KONOL PANELÝ PARÇALARI ec-h2o Modeli Hýz kontrol topuzu 2. 1-STEP ovma düðmesi 3. Fýrça basýncý artýrma düðmesi (+) 4. Fýrça basýncý azaltma düðmesi (-) 5. Çözelti akýþý artýrma düðmesi (+) 6. Çözelti akýþýný azaltma düðmesi (-) 7. Hata göstergesi - Servisi Arayýn Amir Kumanda Düzeni göstergesi - Kilitleme özelliði 9. Akü þarj seviyesi göstergesi 10. Acil durdurma düðmesi 11. Dar alan temizleme borusu açma/kapama anahtarý (isteðe baðlý) 12. FaST sistemi açma/kapama anahtarý (FaST modeli) ec-h2o sistem açma/kapama düðmesi (ec-h2o Modeli) 13 ec-h2o sistem gösterge ýþýðý (ec-h2o Modeli) 13. Ana güç açma/kapama anahtarý 14. Saat ölçer 8 Tennant T5 (09-08)

9 ÇALIÞTIRMA MAKÝNENÝN KURULUMU MAKÝNEYÝ PAKETÝNDEN ÇIKARMA 1. Nakliye sandýðýnda hasar belirtisi olup olmadýðýný dikkatle kontrol edin. Hasar varsa, hemen nakliyeciye bildirin. 2. Ýçindekiler listesini kontrol edin. Eksik kalemler için distribütörle temasa geçin. Ýçindekiler: S 4-6VAkü-ÝsteðeBaðlý S 3 Akü Kablo Köprüsü S Akü Tepsisi S 1 FaST-PAK 365 Konsantresi - Ýsteðe baðlý S Silecek Tertibatý S 2 Keçe kasnaðý (Diskli Model) S 2 Fýrça (Silindirik Fýrçalý Model) 3. Makinenizi paketinden çýkarmak için, makineyi palete baðlayan taþýma donanýmýný ve kayýþlarý çýkarýn. Makineyi rampadan aþaðýya dikkatle indirin. DÝKKAT: Rampa kullanýlmadýkça makineyi paletten aþaðýya yuvarlamayýn, makinede hasar meydana gelebilir. DÝKKAT: Olasý makine hasarýný engellemek için, aküyü makineyi taþýma paletten çýkardýktan sonra takýn. AKÜNÜN TAKILMASI UYARI: Yangýn Veya Patlama Tehlikesi. Akü Hidrojen Gazý Çýkarýr. Kývýlcýmlardan Ve Açýk Alevlerden Uzak Tutun. Þarj Ýþlemi Sýrasýnda Akü Kapaðýný Açýk Býrakýn. GÜVENLÝK ÝÇÝN: Akü takarken, koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük kullanýn. Akü asidine temas etmekten kaçýnýn. Akü Özellikleri: Dört 6 volt, 180 A/5h veya 200 A/5h stasyoner akü. Maksimum akü boyutlarý: 190 mm G x 275 mm U x 284 mm Y. 1. Makineyi düz bir zemine park edin, anahtarý çýkarýn ve park frenini çekin. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. 2. Alým deposunu kaldýrýn ve sað taraftaki akü bölmesi panelini çýkarýn (Þekil 1). 13 mm anahtar gerekir. ÞEKÝL 1 3. Aküleri akü bölmesi tepsisine dikkatle yerleþtirin (Þekil 2). Akü kutuplarýný gösterildiði gibi düzenleyin (Þekil 3). ÞEKÝL 2 4. Akü kablolarýný, gösterildiði gibi (Þekil 3), KIRMIZI ARTIYA (+) ve SÝYAH EKSÝYE (-) olacak þekilde kutuplara baðlayýn. SÝYAH KIRMIZI ÞEKÝL A/5H 200 A/5H Makinenin Önü ÖNEMLÝ: Makinenizde yerleþik bir akü þarj cihazý varsa, þarj etmeye baþlamadan önce þarj cihazýnýn, sizdeki akü tipine uygun olarak ayarlandýðýndan emin olun (Bkz. DAHÝLÝ ÞARJ CÝHAZI AYARLARI). Tennant T5 (12-13) 9

10 ÇALIÞTIRMA MAKÝNENÝN ÇALIÞMASI Geleneksel Ovma: Çözelti deposundaki su ve deterjan, bir çözelti valfýnýn içinden yere akar. Fýrçalar yeri temizlemek için su ve deterjaný kullanýr. Makine ileri doðru hareket ederken silecek kirli çözeltiyi yerden silerek alým deposuna toplar. ec-h2o NanoClean Fırçalama (ec-h2o Modeli): ec-h2o NanoClean teknolojisi kullanılırken normal su, bir modülden geçerek elektriksel olarak temizlik solüsyonuna çevrilir. Elektriksel olarak dönüştürülen su, makinenin kiri kolayca temizlemesini sağlar. Dönüştürülmüş su daha sonra alım deposunda normal suya döner. Köpüklü Ovma (FaST Modeli): (FaST-Foam activated Scrubbing Technology) Geleneksel ovmadan farklý olarak, FaST sistemi FaST-PAK konsantre formülünü az miktarda su ve havayla birlikte zemine enjekte eder. Bu karýþým, fýrçanýn yeri ovmasý için büyük miktarda genleþmiþ ýslak köpük yaratýr. Makine ileri doðru hareket ettikçe köpük yayýlýr ve silecek, kirli çözeltiyi alým deposuna toplayarak zemini kuru ve kaymaz halde temizlenmiþ býrakýr. Kazýma Keçesi (Kahverengi ) - Zemini yeniden kaplamaya hazýrlamak için zemin cilasýný kazýmakta kullanýlýr. Aðýr Ýþ Kazýma Keçesi (Siyah) - Yoðun cilalarý/yapýþkanlarý bütünüyle kazýmakta veya çok aðýr kazýma iþlerinde kullanýlýr. MAKÝNENÝN KURULMASI SÝLECEK TERTÝBATININ TAKILMASI GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. 1. Makineyi düz bir zemine park edin, anahtarý çýkarýn ve varsa, park frenini çekin. 2. Silecek kaldýrma kolunu yukarý konuma kaldýrýn (Þekil 4). FIRÇA VE KEÇE BÝLGÝLERÝ En iyi temizlik sonuçlarý için, temizleme uygulamanýzda uygun fýrça tipini kullanýn. Parça numarasý bilgileri için, Parça kitapçýðýna baþvurun. Polipropilen Kýllý Ovma Fýrçasý (Siyah) - Bu genel amaçlý polipropilen kýllý ovma fýrçasý, hafif yoðun kirleri ovmakta kullanýlýr. Bu fýrça, beton, ahþap ve seramik karo zeminlerin bakýmýnda iyi sonuç verir. Yumuþak Naylon Kýllý Ovma Fýrçasý (Beyaz) - Kaplamalý zeminlerin, cilayý çýkarmadan temizlenmesi için önerilir. Aþýndýrmadan temizler. Süper Aþýndýrýcý Kýllý Ovma Fýrçasý (Gri) - Lekeleri ve kirleri çýkarmak için aþýndýrýcý emdirilmiþ naylon lif. Her türlü yüzeyde kuvvetli etki. Birikinti, gres veya tekerlek izleri üzerinde iyi performans gösterir. Cila Keçesi (Beyaz) - Çok cilalý veya parlatýlmýþ zeminlerin bakýmýnda kullanýlýr. Perdahlama Keçesi (Kýrmýzý) - Zemin cilasýný çýkarmadan, hafif ovma iþlemlerinde kullanýlýr. Ovma Keçesi (Mavi) - Orta ila aðýr ovma iþlemlerinde kullanýlýr. Kirleri, leke ve çizikleri kaldýrýr, tekrar kaplanmaya hazýr bir yüzey býrakýr. ÞEKÝL 4 3. Silecek tertibatýný silecek mil kelepçesine takýn ve topuzlarla sabitleyin (Þekil 5). ÞEKÝL 5 10 Tennant T5 (06-15)

11 ÇALIÞTIRMA 4. Vakum hortumunu silecek tertibatýna baðlayýn. Saðlanan hortum klipsini kullanarak hortumu gösterildiði þekilde takýn (Þekil 6). FIRÇALARIN/KEÇELERÝN TAKILMASI GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. Diskli Model: 1. Ovma kafasýný yerden yükseltin ve anahtarý çýkarýn. 2. Kasnaðý takmadan önce keçeyi keçe kasnaðýna iliþtirin. Keçeyi merkezi kilitle sabitleyin (Þekil 9). ÞEKÝL 6 5. Silecek býçaklarýnýn gerektiði gibi dönebildiðini kontrol edin. Býçaklar aþaðýda gösterildiði gibi dönebilmelidir (Þekil 7). ÞEKÝL 9 3. Fırçanın takılmasını kolaylaştırmak için sarı klipsleri açık konuma getirin. Klipse aşağı ve dışarı doğru basın (Şekil 10). ÞEKÝL 7 6. Býçak dönüþünü ayarlamak için, silecek tertibatýný düz bir yüzeye yerleþtirin ve kasterleri gösterildiði þekilde ayarlayýn (Þekil 8). ÞEKÝL Keçe kasnağını veya fırçayı motor göbeğinin altına hizalayın ve takmak için yukarı doğru itin (Şekil 11). 2mm Kilitleme Somunu ÞEKÝL 8 ÞEKÝL 11 Tennant T5 (06-16) 11

12 ÇALIÞTIRMA 5. Keçe kasnağını veya fırçayı çıkarmak için, ovma kafasını yükseltin ve keçe çıkartma pistonunu aşağı doğru itin (Şekil 12). ec-h2o NanoClean SU ŞARTLANDIRMA KARTUŞU (ec-h2o NanoClean modeli) (ec-h2o NanoClean etiketli ec-h2o modelleri) ec-h2o sistemi, su şartlandırıcı bir kartuşla donatılmıştır. Kartuş, makinenin tesisat sistemini kireçlenmeden koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Kartuş, fırça motorunun arkasındadır (Şekil 15). Kartuş, maksimum su kullanımına veya son kullanım tarihine eriştiğinde değiştirilmelidir. Yeni bir kartuş, makine kullanımına bağlı olarak 12 ila 24 ay arası bir süre kullanılabilir. ÞEKÝL Ovma kafasýný kontrol ederek, uygun þekilde ayarlandýðýndan emin olun (Bkz. OVMA KAFASI FIRÇALARININ AYARLANMASI). Silindirik Fýrçalý Model: 1. Ovma kafasýný yerden yükseltin ve anahtarý çýkarýn. 2. Yaylý askýyý aþaðý doðru bastýrarak, rölanti plakasýný ovma kafasýndan çýkarýn (Þekil 13). ÞEKÝL Rölanti plakasýný, çift sýra kýllý fýrça ucuna takýn (Þekil 14). Fýrçayý takýn. ŞEK. 15 Tüm kartuşların üzerinde üretim tarihi mevcuttur. Takılmamış bir kartuşun raf ömrü, üretim tarihinden itibaren bir yıldır. Yeni kartuş değişimi durumunda ech2o modülü zamanlayıcısı sıfırlandırılmalıdır. Bkz. ec-h2o NanoClean SU ŞARTLANDIRMA KARTUŞU DEĞİŞİMİ. DİKKAT: Su şartlandırma kartuşunun ilk kulanımı sırasında veya değiştirildikten sonra ec-h2o sistemi, otomatik olarak 75 dakikaya kadar seçilen çözelti akış hızından farklı hızda çalışacaktır. ec-h2o sistem göstergesi ışığı, kartuşudeğiştirme vakti geldiğinde yeşil/kırmızı yanacaktır (Şekil 16). Çift sýra kýllar ŞEK. 16 ÞEKÝL Fýrçalarý kontrol ederek, uygun þekilde ayarlandýklarýndan emin olun (Bkz. OVMA KAFASI FIRÇALARININ AYARLANMASI). 12 Tennant T5 (06-16)

13 ÇALIÞTIRMA FaST-PAK KARTONUNUN TAKILMASI (FaST Modeli) DÝKKAT: FaST-PAK Konsantre Formülü FaST sistemi için özellikle tasarlanmýþtýr. KESÝNLÝKLE baþka bir ürün kullanmayýn. Makine zarar görebilir. 1. Hortum baðlayýcýsýný FaST-PAK kartonundan çekin ve kapaðý çýkartýn (Þekil17). ÞEKÝL Akü bölmesini açýn. FaST-PAK kartonunu besleme hortumuna baðlayýn ve kartonu bölmenin içerisine yerleþtirin (Þekil 18). Hortumun sýkýþmadýðýndan emin olun. ÇÖZELTÝ DEPOSUNUN DOLDURULMASI GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. Bir hortum veya kova kullanarak, çözelti deposunu MAX 85L iþaretine kadar doldurun (Þekil 20). FaST Ovma Ýçin: Yalnýzca temiz soðuk su kullanýn (21 C'den soðuk). Herhangi bir geleneksel zemin temizleme deterjaný eklemeyin, FaST sisteminde arýza ortaya çýkabilir. Geleneksel Ovma Ýçin: Sýcak su kullanýn (maksimum 60 C). Çözelti deposunun içerisine, kap üzerindeki karýþým talimatlarýna uygun olarak tavsiye edilen bir temizleme deterjanýný dökün. FaST veya ec-h2o Fýrçalama için: Yalnýzca soðuk su kullanýn (veya 70 F/21 C altýnda). Herhangi bir geleneksel zemin temizleme deterjaný eklemeyin, sistemde arýza ortaya çýkabilir. ÞEKÝL Besleme hortumu kullanýlmadýðýnda, FaST sisteminin kurumasýný ve besleme hortumunun týkamasýný önlemek için, saklama tapasýný baðlayýn. (Þekil 19). ÞEKÝL 20 DÝKKAT: Geleneksel ovma için, yalnýzca ticari olarak onaylanmýþ temizlik deterjanlarý kullanýn. Hatalý deterjan kullanýmýndan kaynaklanan makine hasarlarý üreticinin garantisini geçersiz kýlacaktýr. DİKKAT: Yanıcı maddeler patlamaya veya yangına neden olabilir. Depolarda yanıcı madde kullanmayın. ÞEKÝL 19 Tennant T5 (12-13) 13

14 ÇALIÞTIRMA MAKÝNENÝN ÇALIÞTIRILMASI GÜVENLÝK ÝÇÝN: Kullanýcý kitapçýðý okunup anlaþýlmadýkça makineyi çalýþtýrmayýn. DİKKAT: ec-h2o NanoClean Modelleri - Su şartlandırma kartuşunun ilk kulanımı sırasında veya değiştirildikten sonra ec-h2o sistemi, otomatik olarak 75 dakikaya kadar seçilen çözelti akış hızından farklı hızda çalışacaktır. ÇALIÞTIRMA ÖNCESÝ KONOLLER - Süpürme alaný. - Akü þarj seviyesi göstergesini kontrol edin. - Fýrçalarýn/keçelerin aþýnýp aþýnmadýðýný kontrol edin. - Silecek býçaklarýnýn aþýnma durumunu ve ayarýnýn doðru yapýlýp yapýlmadýðýný kontrol edin. - Makinenin altýnda sýzýntý olup olmadýðýný kontrol edin. - Alým deposunun boþ olduðundan ve þamandýra kapatma süzgecinin takýlý ve temiz olduðundan emin olun. - Ovma kafasý eteðinde aþýnma olup olmadýðýný kontrol edin. - FaST Fýrçalama Ýçin: FaST-PAK konsantre seviyesini kontrol edin. - FaST veya ec-h2o Fýrçalama için: Çözelti deposunun yalnýzca soðuk temiz suyla dolu olduðundan emin olun. - FaST veya ec-h2o Fýrçalama için: Bütün geleneksel temizleme ajanlarýnýn çözelti deposundan boþaltýlýp çalkalandýðýndan emin olun. ÞEKÝL 22 ÖNEMLÝ: Geleneksel fýrçalama yaparken FaST/ec-H2O sistemini ASLA açmayýn. Geleneksel temizlik deterjanlarý/düzelticileri, FaST/ec-H2O çözelti sistemine zarar verebilir. FaST/ec-H2O sistemini çalýþtýrmadan önce çözelti deposunu boþaltýn, çalkalayýn ve temiz soðuk suyla tekrar doldurun. 4. Silecek kaldýrma kolunu indirerek silecek tertibatýný zemine indirin (Þekil 23). MAKÝNENÝN ÇALIÞTIRILMASI 1. Varsa, park frenini serbest býrakýn (Þekil 21). 2. Anahtarý açýk (I) pozisyonuna çevirin (Þekil 21). ÞEKÝL STEP ovma düðmesine basýn (Þekil 24). ÞEKÝL FaST modeli: Köpüklü ovma yapmak için (FaST modeli), FaST sisteminin düðmesine basarak açýk (I) pozisyonuna getirin (Þekil 22). ec-h2o modeli: ec-h2o sistem düðmesini açýk ( I ) konumuna getirmek için basýn. (Þekil 22). ec-h2o sistem göstergesi ýþýðý, makine fýrçalamaya baþlayana kadar açýlmayacaktýr. ÞEKÝL Ovmaya baþlamak için kumanda kolu halkasýný çekin (Þekil 25). Makineyi geri döndürmek için, kumanda kolu halkasýný ileri doðru itmeniz yeterlidir. Makineyi geriye döndürürken sileceði yükseltin. 14 Tennant T5 (12-13)

15 ÇALIÞTIRMA ec-h2o NanoClean Modelleri (ec-h2o NanoClean etiketli ec-h2o modelleri) ec-h2o fırçalaması sırasında çözelti akış hızını ayarlamak için ec-h2o modülündeki çözelti akış düğmesine basın (Şekil 28). Bir LED= düşük, iki LED=orta, üç LED= yüksek (Şekil 28). ec-h2o modülü, alım deposunun altında bulunur. Depoyu kaldırmadan önce alım deposunu boşaltın. ÞEKÝL Hýz kontrol topuzunu istenen ovma hýzýna ayarlayýn (Þekil 26). NOT: Önerilen ovma hýzý dakikada metredir. ŞEK Ovmayý durdurmak için, kumanda kolu halkasýný serbest býrakýn, 1-STEP ovma düðmesine basýn ve sileceði yükseltin. ÞEKÝL Gerektiði gibi artýrmak (+) veya azaltmak (-) için fýrça basýnç ve çözelti akýþ düðmelerine basýn (Þekil 27). Çözelti akýþýný kapatmak için, lambalar sönene kadar azaltma düðmesine (-) basmaya devam edin. ACÝL DURDURMA Acil bir durumda, varsa, acil durdurma düðmesine basýn (Þekil 29). Bu düðme, makineye giden tüm gücü keser. Tekrar güç vermek için, düðmeyi saat yönünde çevirin ve anahtarý yeniden çevirin. ÞEKÝL 29 ÞEKÝL 27 NOT: Makine FaST fırçalama veya ec-h2o NanoClean modellerinden önce üretilen ec-h2o modellerinde ec-h2o fırçalama için ayarlandıysa çözelti akışı ayarlanamaz. Tennant T5 (06-15) 15

16 ÇALIÞTIRMA MAKÝNEYÝ ÇALIÞTIRIRKEN DİKKAT: Yanıcı maddeler veya reaktif metaller patlamaya veya yangına neden olabilir. Havaya kaldırmayın. 1. Her ovma yolunu diðerinin 5 cm üzerinden geçirin. 2. Zemin cilalarýna zarar vermeyi engellemek için makineyi hareket halinde tutun. 3. Ortam sıcaklığının 43_ C üzerinde olduğu alanlarda makineyi çalıştırmayın. Ortam sıcaklığının 0_ C donma derecesinin altında olduğu alanlarda fırçalama işlevlerini çalıştırmayın. 4. Geleneksel ovma: Aþýrý köpük oluþursa, alým deposunun içerisine ticari olarak onaylanmýþ bir köpük kontrol çözeltisi dökün. DÝKKAT: Köpüðün köpük kapatma süzgecine girmesine izin vermeyin, vakum motorunda hasara neden olur. Köpük, þamandýra kapatma süzgecini etkinleþtirmeyecektir. 5. Aðýr kirlilikte alanlar için çift ovma yöntemini kullanýn. Ýlk olarak alaný silecek kaldýrýlmýþ durumdayken ovun, çözeltiyi 3-5 dakika boyunca zemin üzerinde býrakýn, sonra alaný silecek aþaðýdayken ikinci kez ovun. 6. Makineyi gözetimsiz býrakýrken anahtarý çýkarýn ve varsa, park frenini çekin. 7. Makine bir hata saptarsa, kontrol paneli lambalarý yanýp sönerek bir hata kodu belirtir (Bkz. KONOL PANELÝ HATA GÖSTERGESÝ KODLARI) 8. ec-h2o NanoClean Modelleri (ec-h2o NanoClean etiketli ec-h2o modelleri) ec-h2o sistem göstergesi ışığı yeşil/kırmızı yanıp sönmeye başlarsa su şartlandırma kartuşunun değiştirilmesi gerekir (Şekil 30). Bkz. ec-h2o NanoClean SU ŞARTLANDIRMA KARTUŞU DEĞİŞİMİ. ec-h2o SİSTEMİ GÖSTERGE IŞIĞI KODU Sürekli yeşil Yanıp sönen yeşil/kırmızı Aralıksız veya yanıp sönen* kırmızı DURUM Normal çalışma Su şartlandırma kartuşunun son kullanma tarihi geçti. Kartuşu değiştirin. Servis Merkezine başvurun Çözelti deposuna temizleme deterjanı eklenip eklenmediğini doğrulayın* ec-h2o sistemi, temizleme deterjanıyla çalıştırılıyorsa çözelti deposunu boşaltın, temiz su ekleyin ve gösterge ışığı kodu gidene kadar ec-h2o sistemini çalıştırın. ec-h2o Modelleri (ec-h2o NanoClean'den önce üretilen ec-h2o modelleri) Bir alarm sesi duyulursa ve ec-h2o sistem gösterge ýþýðý kýrmýzý yanýp sönmeye baþlarsa, ec-h2o çalýþmasýna devam etmek için ec-h2o modülü çalkalanmalýdýr (Bkz. ec-h2o MODÜLÜ ÇALKALAMA PROSEDÜRÜ). (Þekil 31). NOT: Alarm sesi duyulduðunda ve ýþýk kýrmýzý yanýp söndüðünde, makine ec-h2o sistemini baypas edecektir. Fýrçalamaya devam etmek için, ec-h2o düðmesini kapatýn ve geleneksel fýrçalamaya geçin. DÝKKAT: (ec-h2o modeli) Çözelti deposunun kuru çalýþmasýna izin vermeyin. Uzun süre boyunca susuz çalýþtýrýlýrsa ec-h2o modülünde arýza meydana gelebilir. ÞEKÝL 31 ŞEK. 30 ec-h2o SÝSTEMÝ GÖSTERGE IÞIÐI KODU Sabit yeþil Yanýp sönen kýrmýzý Sabit kýrmýzý DURUM Normal çalýþma Fýrçalama ec-h2o modülü Servis Merkezine baþvurun 16 Tennant T5 (06-15)

17 ÇALIÞTIRMA AKÜ ÞARJ SEVÝYESÝ GÖSTERGESÝ Akü þarj seviyesi göstergesi, akülerin þarj düzeyini gösterir (Þekil 32). Akü tamamen þarj edildiðinde beþ gösterge lambasýnýn hepsi yanar. Akü boþaldýkça, gösterge lambalarý saðdan sola doðru sönecektir. Akü boþalma seviyesi kýrmýzý lambaya ulaþtýðýnda, kullanýcýnýn ovmayý sürdürmesi için ortalama bir dakikasý vardýr. Kýrmýzý lamba yanýp sönmeye baþladýðýnda, kullanýcýya aküleri yeniden þarj etmesini bildirmek için ovma iþlevleri otomatik olarak kapanacaktýr. Kullanýcý kýrmýzý lamba yanýp sönerken 1-STEP düðmesine basarak, ovma için bir dakika ilave süre kazanabilir. DAR ALAN TEMÝZLEME BORUSUNUN TAKILMASI VE ÇALIÞTIRILMASI Makinenizde dar alan temizleme borusu varsa, makinenin eriþemediði alanlarý temizleyebilirsiniz. Makinenin Dar Alan Temizleme Borusuyla Ovmaya Hazýrlanmasý: 1. Makineyi düz bir zemine park edin, kontaðý kapatýn ve varsa, park frenini çekin. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. 2. Çözelti hortumunu, makinenin sað alt tarafýndaki manþona baðlayýn (Þekil 34). SAAT ÖLÇER ÞEKÝL 32 Saat ölçer, vakum ve fýrça motorlarýnýn toplam kaç saat açýk kaldýðýný kaydeder. Önerilen bakým prosedürlerini ne zaman gerçekleþtireceðinizi belirlemek ve servis tarihçesini kaydetmek için saat ölçeri kullanýn (Þekil 33). Bkz. MOTOR BAKIMI ÞEKÝL Hortum adaptörünü kullanarak, silecek hortumunu boru hortumuna baðlayýn (Þekil 35). ÞEKÝL Dar alan temizleme borusunu takýn (Þekil 36). ÞEKÝL 33 ÞEKÝL 36 Tennant T5 (12-13) 17

18 ÇALIÞTIRMA Dar Alan Temizleme Borusunun Kullanýlmasý: 1. Anahtarý ve boru düðmesini açýk (I) pozisyonuna çevirin (Þekil 37). Boru kullanýlýrken, FaST/ec-H2O sistemi düðmesi devre dýþýdýr. 3. Çözeltiyi etkinleþtirmek için tetiðe basýn. Ovmak için fýrça, toplamak için de silecek kullanýn (Þekil 39). DİKKAT: Yanıcı maddeler veya reaktif metaller patlamaya veya yangına neden olabilir. Havaya kaldırmayın. ÞEKÝL Vakum motorunu etkinleþtirmek için sileceði indirin (Þekil 38). ÞEKÝL Ovma sonrasýnda, boru düðmesini kapatýn ve çözelti hortumunu çekmeden önce su basýncýnýn boþalmasý için tetiði beþ saniye süreyle basýlý tutun. ÞEKÝL Tennant T5 (12-13)

19 ÇALIÞTIRMA DEPOLARIN BOÞALTILMASI VE TEMÝZLENMESÝ Her kullanýmdan sonra, depolar boþaltýlmalý ve temizlenmelidir. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. ÇÖZELTÝ DEPOSUNUN BOÞALTILMASI 1. Çözelti deposunda kalan suyu akýtmak için, çözelti deposu seviye hortumunu hortum rakorundan çýkarýn (Þekil 43). ALIM DEPOSUNUN BOÞALTILMASI 1. Makineyi atýk alanýna götürün ve kontak anahtarýný kapatýn. 2. Boþaltma hortumunu yukarý doðru tutarken, kapaðý çýkartýn ve hortumu indirerek boþalmasýný saðlayýn (Þekil 40). ÞEKÝL Çözelti deposunu durulamak için, makinenin arkasýndaki temizleme kapaðýný çýkarýn ve doðrudan temizleme kapýlarýndan içeri su püskürtün (Þekil44). ÞEKÝL Boþalttýktan sonra, alým deposunu açýn ve depoyu temizleyin (Þekil 41). ÞEKÝL Çözelti deposu filtresini temizleyin (Þekil 45). ÞEKÝL Alým deposunun içinde bulunan þamandýra kapatma süzgecini ve çöp tepsisini çýkarýp temizleyin (Þekil 42). ÞEKÝL 45 ÞEKÝL 42 Tennant T5 (12-13) 19

20 ÇALIÞTIRMA AKÜNÜN ÞARJ EDÝLMESÝ GÜVENLÝK ÝÇÝN: Akülere bakým yaptýðýnýz sýrada, aküye ve akü kablolarýna dokunurken koruyucu eldiven giyin ve koruyucu gözlük takýn. Akü asidine temas etmekten kaçýnýn. Akülerin ömrü, bakımlarına bağlıdır. Akülerin ömrünü mümkün olduğunca uzatmak için: S Aküleri günde bir defadan fazla şarj etmeyin ve şarj etmeden önce en az 15 dakika çalıştırılmış olduklarından emin olun. S Aküleri, şarjı kısmen bitmiş vaziyette uzun süre bırakmayın. S Gaz birikimini önlemek için aküleri iyi havalandırılan yerlerde şarj edin. 27 C (80 F) veya daha düşük sıcaklıklardaki ortamlarda aküleri şarj edin. S Makineyi tekrar kullanmadan önce şarj cihazının aküleri tamamen şarj etmesini sağlayın. S Sulu akülerin elektrolit düzeylerini her hafta kontrol ederek doğru düzeyde olmalarını sağlayın. DAHÝLÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ AYARLARI: Makinenizde yerleþik bir akü þarj cihazý varsa, þarj cihazýnýn sizdeki akü tipine ayarlandýðýndan emin olun. Bu ayarýn doðru yapýlmamasý, akü hasarýyla sonuçlanabilir. Fabrika ayarý Exide Gel akü için ayarlanmýþtýr. Akü tipinizi belirlemek için, akü etiketine bakýn. Belirtilmemiþse, akü tedarikçinize baþvurun. Þarj cihazýnýn ayarýný doðrulamak için, þarj cihazýnýn kablosunu bir elektrik prizine takýn. Þarj cihazý, baþlangýçta aþaðýdaki gibi bir dizi kod gösterecektir: SPE, U3.5, 24V, 20A, 02c, GEL. Beþinci ve altýncý kodlar, akü tipi 02c ve GEL dir. NOT: Ýkinci kod U3.5, þaj cihazýnýn sürümü 3.5'tir. Ekran kodlarý tablolarda gösterildiði gibi akü tipi ile uyuþmuyorsa, ayarlarý buna göre deðiþtirin. DİKKAT: Akü hidrojen gazı çıkarır. Patlama olabilir veya yangın çıkabilir. Kıvılcımlardan veya açık alevlerden uzak tutun. Şarj işlemi sırasında kapakları açık bırakın. AKÜ ÞARJ CÝHAZININ ÖZELLÝKLERÝ: S ÞARJ CÝHAZININ TÝPÝ: - KAPALI (Jel) AKÜLER ÝÇÝN - ISLAK (Kurþun asit) AKÜLER ÝÇÝN S ÇIKIÞ VOLTAJI - 24 VOLT S ÇIKIÞ AKIMI - 20 AMP S OTOMATÝK KAPATMA DEVRESÝ S STASYONER AKÜ ÞARJI ÝÇÝN 20 Tennant T5 (06-16)

21 ÇALIÞTIRMA Þarj Cihazý Sürümü 3.5 Ekran Kodu Akü Tipi 02c GEL Exide Gel 01c Acd Kurþun Asit (Islak) 03c GEL Gel (Jenerik) Þarj Cihazý Sürümü 3.4 veya daha önceki Ekran Kodu Akü Tipi 00c GEL Gel (Contalý) 01c Acd Kurþun Asit (Islak) Ayarý deðiþtirmek için, þarj cihazýnýn fiþini çekin, anahtarlara eriþmek için tanýtým etiketini kaldýrýn (Þekil 46). DAHÝLÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ KULLANILMASI ÖNEMLÝ: Þarj etmeye baþlamadan önce þarj cihazýnýn, sizdeki akü tipine uygun olarak ayarlandýðýndan emin olun (Bkz. DAHÝLÝ ÞARJ CÝHAZI AYARLARI). 1. Makineyi iyi havalandýrýlan bir alana taþýyýn. 2. Makineyi düz, kuru bir yüzeye park edin. Kontak anahtarýný kapatýn ve varsa, park frenini çekin. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. 3. Islak akü (kurþun asit) þarj ediyorsanýz, þarj etmeye baþlamadan önce sývý seviyesini kontrol edin (Bkz. AKÜ BAKIMI). 4. Havalandýrmak için alým deposunu askýya alýn (Þekil 48). ÞEK. 46 Þarj cihazýnýn anahtarlarýný akü tipinize göre ayarlayýn (Þek. 47). Ayar sýfýrlanýrken, þarj cihazý kablosunun prizden çekilmiþ olmasý gerekir. Þarj Cihazý Sürümü 3.5 ÞEKÝL Akü þarj cihazýnýn AC elektrik kablosunu, düzgün þekilde topraklanmýþ bir yuvaya takýn (Þekil49). NOT: Makine, þarj sýrasýnda çalýþmayacaktýr. Exide GEL AKÜSÜ KURÞUN ASÝT AKÜ Jenerik GEL AKÜ Þarj Cihazý Sürümü 3.4 veya daha önceki ÞEKÝL 49 GEL AKÜ KURÞUN ASÝT AKÜ ÞEK. 47 Tennant T5 (12-13) 21

22 ÇALIÞTIRMA 6. Þarj cihazý üzerindeki ok düðmesine basarak, aþaðýdaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz (Þekil 50). Üç hane + aþaðýdaki kod: A=Þarjakýmý U=AküVoltajý h = Þarj süresi C = Þarj amper/saat [Ah] E = Kullanýlan enerji [Kwh] 7. Þarj iþlemi baþladýðýnda, gösterge lambalarý kýrmýzýdan, sarýya ve yeþile geçer. Yeþil lamba yandýðýnda, þarj iþlemi bitmiþtir. Þarj cihazýnýn fiþini çekin. Þarj cihazý bir hata saptarsa, þarj cihazý hata kodu görüntüler (Bkz. DAHÝLÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ HATA KODLARI). ÞEKÝL 50 DAHÝLÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ HATA KODLARI EKRAN KODU HATA ÇÖZÜM bat Gevþek veya hasarlý akü kablosu Akü kablosu baðlantýlarýný kontrol edin. Akü, maksimum voltaj seviyesini aþmýþ. Ýþlem yapmak gerekmez. E01 Ýzin verilen maksimum akü voltajý aþýlmýþ. Ýþlem yapmak gerekmez. E02 Güvenlik termostatý maksimum dahili sýcaklýðý aþmýþ. Þarj cihazýnýn havalandýrma deliklerinin týkalý olup olmadýðýný kontrol edin. E03 Þarj iþlemi için maksimum süre aþýlmýþ, bunun sonucu olarak akü sülfatlanmýþ veya arýzalý olduðu için yetersiz þarj durumunda kalmýþ. Þarj iþlemini tekrar edin ve hata kodu E03 yeniden görünürse, aküyü kontrol edin veya deðiþtirin. SCt Güvenlik zamanlayýcýsý maksimum þarj süresini Aküyü deðiþtirin. aþmýþ. Þarj iþlemini kesintiye uðratýr. Srt Dahili kýsa devre olabilir. Servis Merkezine baþvurun. 22 Tennant T5 (09-08)

23 ÇALIÞTIRMA HARÝCÝ AKÜ ÞARJ CÝHAZININ KULLANILMASI (ÝSTEÐE BAÐLI) GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakım yaparken uyumsuz akü şarj cihazlarının kullanılması akü paketine zarar verebilir ve bir yangın olasılığına neden olabilir. Şarj kablosunu düzenli olarak hasar için kontrol edin. 1. Makineyi iyi havalandýrýlan bir alana taþýyýn. 2. Makineyi düz, kuru bir yüzeye park edin. Kontak anahtarýný kapatýn ve varsa, park frenini çekin. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. 3. Islak akü (kurþun asit) þarj ediyorsanýz, þarj etmeye baþlamadan önce sývý seviyesini kontrol edin (Bkz. AKÜ BAKIMI). 4. Havalandýrmak için alým deposunu askýya alýn (Þekil 51). 7. Verilen þarj cihazý otomatik olarak þarj etmeye baþlayacak ve tamamen þarj edildiðinde kapanacaktýr. NOT: Makine, þarj sýrasýnda çalýþmayacaktýr. DÝKKAT: Þarj cihazý çalýþýrken þarj cihazýnýn DC kablosunu makinenin yuvasýndan çýkartmayýn. Kývýlcýma neden olabilir. Þarj sýrasýnda þarj cihazýnýn çýkartýlmasý gerekirse, önce AC elektrik kablosunu çýkarýn. OVMA KAFASI FIRÇALARININ AYARLANMASI Optimum ovma performansýný saðlamak için, ovma kafasýnýn uygun þekilde ayarlandýðýný düzenli olarak kontrol edin. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. DÝSKLÝ MODEL ÞEKÝL Akü þarj cihazýnýn AC elektrik kablosunu, düzgün þekilde topraklanmýþ bir yuvaya takýn. 6. Þarj cihazýnýn DC kablosunu makinenin akü prizine takýn (Þekil 52). Gereken aletler: Ölçme aygýtý, 27 mm anahtar ve 24 mm anahtar 1. Fýrçalar takýlýyken, ovma kafasýný indirin ve orta derecede fýrça basýncý uygulayýn. 2. Makineyi kapatýn ve anahtarý çýkarýn. 3. Ovma kafasýnýn ön orta ve arkasýndan, ovma kafasýnýn tepesinden zemine olan mesafeyi ölçün (Þekil 53). ÞEKÝL 52 ÞEKÝL Ovma kafasý hizalý deðilse, kilitleme somununu gevþetin ve ovma kafasýnýn hizalama vidasýný çevirerek düzeltin. Kafa ayný hizaya geldiðinde, kilit somununu sýkýn (Þekil 54). Tennant T5 (12-13) 23

24 ÇALIÞTIRMA ÞEKÝL 54 SÝLÝNDÝRÝK FIRÇALI MODEL Kilitleme Somunu Yeni bir silindirik fýrça seti taktýktan sonra, uygun fýrça ayarýný saðlamak için fýrça þablonunu kontrol edin. Uygun þekilde ayarlanmamýþ fýrçalar, erken yýpranýr ve kötü ovma performansý verir (Þekil 55). 5. Zeminde bir fýrça þablonu oluþturmak için, kumanda kolu halkasýný çekin. 6. Ovma kafasýný yükseltin ve makineyi uzaklaþtýrýn. 7. Zemindeki fýrça þablonunu inceleyin. Fýrça þablonu eðriyse deðilse veya konikse, ayar yapýlmasý gerekir. 8. Tahrik motoru kablosunu yeniden baðlayýn. Eðri Bir Fýrça Þablonunu Ayarlamak Ýçin: Gereken aletler: Ölçme aygýtý, 27 mm anahtar ve 24 mm anahtar 1. Ovma kafasýnýn ön kenarýndan zemine ve ovma kafasýnýn arka kenarýndan zemine olan mesafeyi ölçün (Þekil 57). Ölçümler ayný olmalýdýr. DOÐRU FIRÇA ÞABLONU Eþit Þablon Eðri Þablon YANLIÞ FIRÇA ÞABLONLARI ÞEKÝL 55 Konik Þablon Fýrça Þablonunu Kontrol Etmek Ýçin: 1. Makineyi, kuru, tozlu bir zemine yerleþtirin veya tebeþir gibi tozlu bir madde uygulayýn. 2. Makinenin ileriye hareket etmesini önlemek için, tahrik motoru kablo baðlantýsýný çýkarýn (Þekil 56). ÞEKÝL Ovma kafasýný düzleþtirmek için, kilitleme somununu gevþetin ve hizalama vidasýný saat yönünde çevirerek, ovma kafasýnýn arkasýný indirin veya saat yönünün tersine çevirerek önünü indirin (Þekil 58). ÞEKÝL Fýrça þablonunu yeniden kontrol edin. NOT: Aþýnma 15 mm'ye geldiðinde fýrçalarý deðiþtirin. ÞEKÝL Ovma kafasýný zemine indirin ve maksimum derecede fýrça basýncý uygulayýn. 4. Çözelti akýþýný kapatýn. 24 Tennant T5 (06-06)

25 ÇALIÞTIRMA Konik Bir Fýrça Þablonunu Ayarlamak Ýçin: Gereken aletler: 10 mm anahtar ve 6 mm altýgen anahtar 1. Ovma kafasýný yerden yükseltin ve anahtarý çýkarýn. 2. Rölanti plakasýný fýrçadan çýkarýn (Þekil 59). 4. Fýrçanýn ucunu indirmek için, þaftý saat yönünde ve arkasýný indirmek için saat yönünün tersine çevirin. Altýgen vidayý tekrar sýkýn (Þekil 61). ÞEKÝL Fýrça þablonunu yeniden kontrol edin. NOT: Aþýnma 15 mm'ye geldiðinde fýrçalarý deðiþtirin. ÞEKÝL Fýrça tapasý þaftýný bir anahtarla tutun ve 6 mm altýgen anahtarla gevþetin (Þekil 60). ÞEKÝL 60 Tennant T5 (12-13) 25

26 ÇALIÞTIRMA BAKIM ÇÝZELGESÝ O = Operatör. T = Eğitimli Personel. Aralık Sorumlu Kişi Ana htar Açıklama İşlem Günlük O 1 Silecek Hasar ve aşınmayı kontrol edin O 2 Sert fırçalar veya keçeler Hasar ve aşınmayı kontrol edin O 3 Alım deposu Depoyu temizleyin Çöp süzgecini temizleyin O 4 Çözelti deposu Temizleyin O Makine Sızıntıları kontrol edin O 5 Disk fırçalama kafası eteği Hasar ve aşınmayı kontrol edin O 6 Silindirik fırça kafası etekleri Ayarı kontrol edin Hasar ve aşınmayı kontrol edin O 7 FaST PAK tedarik hortumu ve bağlantısı (isteğe bağlı) Kullanılmadığında hortumu temizleyip saklama fişine bağlayın Haftalık O 8 Akü hücreleri Elektrolit seviyesini kontrol edin 50 Saat O 9 Silindirik fırçalar Koniği kontrol edip önden arkaya döndürün 100 O 10 Silindirik sert fırça tahrik kayışları Gerginliği kontrol edin Saat 200 Saat O 8 Akü kutup başları ve kabloları Kontrol edip temizleyin 750 Saat 1000 Saat T 11 Vakum fanı motoru Motor fırçalarını kontrol edin T 12 Tahrik motoru Motor fırçalarını kontrol edin T 13 Sert fırça motorları Motor fırçalarını kontrol edin T 14 Silindirik Fýrça Motorlarý Motor fırçalarını kontrol edin T 7 FaST su ve hava filtreleri Değiştirin (seçenek) 26 Tennant T5 (12-13)

27 ÇALIÞTIRMA MAKÝNENÝN BAKIMI 4. Çöp tepsisini çýkarýp boþaltýn (Þekil 65). Makineyi iyi çalýþýr durumda tutmak için, aþaðýdaki bakým prosedürlerinin rutin olarak yapýlmasý önemlidir. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. GÜVENLİK İÇİN: Makinenin bakımını yaparken, kişisel koruyucu ekipmanı gerektiği şekilde ve bu kılavuzda tavsiye edilen yerlerde kullanın. GÜNLÜK BAKIM (Her Kullanýmdan Sonra) 1. Alým deposunu boþaltýn (Þekil 62). ÞEKÝL Çözelti deposunu boþaltýn (Þekil 66). ÞEKÝL Alým deposunu durulayýn ve temizleyin (Þekil63). ÞEKÝL 66 6 Çözelti deposu filtresini temizleyin (Þekil 67). ÞEKÝL Alým deposu þamandýra kapatma süzgecini çýkartýp temizleyin (Þekil 64). ÞEKÝL Aþýndýklarý zaman keçeleri döndürün veya deðiþtirin (Þekil 68). ÞEKÝL 64 Diskli Model ÞEKÝL 68 Tennant T5 (12-13) 27

28 ÇALIÞTIRMA 8. Artık verimli biçimde temizlemediğinde veya tüyleri sarı göstergeye kadar yıprandığında fırçaları değiştirin (Şekil 69). 11. Silindirik fýrçalý ovma kafasýnýn alt kýsmýnda, rölanti plakalarý ve tahrik göbeklerinde birikmiþ çöpleri çýkarýn (Þekil 72). Silindirik Fýrçalý Model ÞEKÝL Çöp teknesini boþaltýn ve durulayýn (Þekil 70). ÞEKÝL Silecek býçaklarýný temizleyin (Þekil 73). Býçaklarýn hasar görmesini önlemek için silecek tertibatýný yükseltilmiþ konumda saklayýn. Silindirik Fýrçalý Model ÞEKÝL Silindirik fýrçalarýn aþýnýp aþýnmadýðýný kontrol edin. Fýrçalarý 50 saatte bir önden arkaya doðru döndürün (Þekil 71). 15 mm uzunluða kadar aþýnmýþsa deðiþtirin. ÞEKÝL Silecek býçaðýnýn silme kenarýnýn durumunu kontrol edin (Þekil 74). Aþýnmýþsa býçaðýn yönünü deðiþtirin. (Bkz. SÝLECEK BIÇAKLARI). 15 mm ÞEKÝL 71 Silindirik Fýrçalý Model ÞEKÝL Tennant T5 (06-16)

29 ÇALIÞTIRMA 14. Makineyi çok amaçlý bir temizleyici ve nemli bir bezle temizleyin (Þekil 75). GÜVENLÝK ÝÇÝN: Makineyi temizlerken, tazyikli su püskürterek veya hortumla yýkamayýn. Elektrik arýzasý oluþabilir. 17. Aküyü şarj edin (Şekil 78). Bkz AKÜLERİN ŞARJ EDİLMESİ. ÞEKÝL Ovma kafasý eteðinin durumunu kontrol edin, aþýnmýþ veya hasarlýysa deðiþtirin (Þekil 76). ÞEKÝL Akü elektrolit seviyesini haftalık olarak kontrol edin (Bkz. AKÜ BAKIMI). 19. Paslanmayý önlemek için ýslak/kurþun asit aküleri temizleyin ve gevþek akü kablosu baðlantýsý olup olmadýðýný kontrol edin (Bkz. AKÜ BAKIMI). ÞEKÝL 76 Silindirik Fýrçalý Model 16. FaST Modeli: Kullanýmda deðilken FaST-PAK besleme hortumunu saklama tapasýna takýn (Þekil 77). Hortum baðlantýsý üzerinde kurumuþ konsantre varsa sýcak suda býrakarak temizleyin. ÞEKÝL 77 Tennant T5 (06-16) 29

30 ÇALIÞTIRMA AYLIK BAKIM 1. Ýki fýrça motoru üzerindeki kayýþ gerginliðini periyodik olarak kontrol edin. Orta noktada, 90_ ötesine çevirebiliyorsanýz, kayýþý sýkýn (Þekil 73). 4. Kasterleri suya dayanýklý bir gresle yaðlayýn (Þekil 81). GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. Silindirik Fýrçalý Model ÞEKÝL 79 ÞEKÝL Temizleyici bir çözücü ile park freni kelepçesini temizleyin. 6. Makinede gevþek somun ve cývata olup olmadýðýný kontrol edin. 7. Makinede sýzýntý olup olmadýðýný kontrol edin. 2. Alým deposu kapak contasýný kontrol edip temizleyin (Þekil 80). Hasarlýysa deðiþtirin. ÞEKÝL Bütün mafsal noktalarýný ve makaralarý suya dayanýklý bir gresle yaðlayýn. 30 Tennant T5 (NIL)

31 ÇALIÞTIRMA AKÜ BAKIMI GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. GÜVENLÝK ÝÇÝN: Aküyü temizlerken, koruyucu eldiven ve göz korumasý kullanýn. Akü asidine temas etmekten kaçýnýn. BAKIMA IHTIYAÇ DUYMAYAN AKÜLER Bakıma ihtiyaç duymayan (Mühürlü AGM) akülerin ıslatılması gerekli değildir. Temizleme ve diğer rutin bakımların yineyapılması gereklidir. ELEKOLİT SEVİYESİNİN KONOL EDİLMESİ Sulu kurşun-asit aküler, aşağıda açıklandığı gibi rutin su ekleme gerektirir. Akü elektrolit seviyesini haftalık olarak kontrol edin. Elektrolit seviyesi, gösterildiği gibişarj edilmeden önce akü levhalarının biraz üzerinde olmalıdır (Þekil 82). Düşükse, saf su ilave edin. AŞIRI DOLDURMAYIN. Şarj sırasında, elektrolit genişleyerek taşabilir. Şarjdan sonra izleme borularının altına 3 mm'ye kadar distile su eklenebilir. BAĞLANTILARIN KONOL EDİLMESİ/TEMİZLENMESİ Her 200 saatlik kullanımdan sonra, gevşek akü bağlantısı olup olmadığını kontrol edin ve kutup başları ve kablo kelepçeleri dahil olmak üzere akü yüzeyini karbonat ve sudan oluşan güçlü bir çözeltiyle temizleyin. Aşınmış veya hasar görmüş bütün telleri değiştirin (Þekil 83). Aküleri temizlerken akü kapaklarını çıkarmayın. SÝLECEK BIÇAKLARI ÞEKÝL 83 GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. Þarj Etmeden Önce Þarj Ettikten Sonra Býçaklar aþýndýðýnda, býçaklarýn bir ucunu diðer ucuna veya altýný üstüne gelecek þekilde döndürerek yeni bir silme kenarý elde edebilirsiniz. Tüm kenarlar aþýndýðýnda býçaklarý deðiþtirin. 700 mm/800 mm silecek tertibatýndaki ön býçaklarýn bir kenarýnda 12/14 yuva, karþý kenarýnda ise 6 yuva vardýr (Þekil 84). Silindirik fýrçalý modellerle keskin dönüþler yapacaksanýz, maksimum su alýmý için 12/14 yuvalý kenarý kullanýn. Bir kenarda 6 yuva ÞEKÝL 82 NOT: Şarj sırasında, akü kapaklarının yerinde olduğundan emin olun. Aküler şarj edildikten sonra sülfür kokusu gelebilir. Bu normaldir. Karþý kenarda 12/14 yuva ÞEKÝL 84 Tennant T5 (06-16) 31

32 ÇALIÞTIRMA Silecek Býçaklarýnýn Deðiþtirilmesi: 1. Bant kelepçesini gevþetin ve bandý silecek tertibatýndan çýkartýn (Þekil 85). MOTOR BAKIMI Karbon fýrçalarýn deðiþtirilmesi için bir Yetkili Tennant Servis Merkezine baþvurun. Karbon Fýrçanýn Deðiþtirilmesi Saat Tahrik Dingil Motoru Vakum Motoru 750 Disk Fýrça Motorlarý Silindirik Fýrça Motorlarý 1000 FaST SÝSTEMÝNÝN BAKIMI ÞEKÝL Arka sileceði yeni bir silme kenarýna döndürün veya deðiþtirin ve bandý yerine takýn (Þekil 86). Her 1000 saatte bir, FaST deterjan enjektöründe bulunan su filtresi ve hava filtresini deðiþtirin. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. 1. Deterjan enjektör tertibatýna eriþmek için, ovma kafasýný indirin ve ön muhafazayý çýkarýn (Þekil 88). ÞEKÝL Ön býçaðý deðiþtirmek için, bandý çýkarýn ve dört topuzu gevþetin. Ön býçaðý yeni bir silme kenarýna döndürün veya deðiþtirin (Þekil 87). ÞEKÝL Enjektör tertibatýný kelepçelerinden çýkarýn (Þekil 89). ÞEKÝL 87 ÞEKÝL Tennant T5 (12-13)

33 ÇALIÞTIRMA 3 Su ve hava filtresini deðiþtirin. Yeni su filtresini monte etmek için bir 8mm altýgen anahtar gereklidir. (Þekil 90). 3. Siyah bilezikleri içeri bastırıp bağlantıları dışarı doğru çekerek iki hortum bağlantısını kartuştan sökün (Şekil 92). Su Filtresi (50 Gözenek/Kahverengi) Siyah Bilezik Hava Filtresi (50 Gözenek/Kahverengi) ÞEKÝL 90 ŞEK Yeni kartuş etiketindeki kurulum tarihini doldurun (Şekil 93). ec-h2o NanoClean SU ŞARTLANDIRMA KARTUŞU DEĞİŞİMİ (ec-h2o NanoClean etiketli ec-h2o modelleri) Su şartlandırma kartuşu, maksimum su kullanımına veya son kullanım tarihine eriştiğinde değiştirilmelidir. ec-h2o sistem göstergesi ışığı, kartuşudeğiştirme vakti geldiğinde yeşil/kırmızı yanacaktır. Makine kullanımına bağlı olarak yeni bir kartuş, ağır kullanımlarda 12 ay - hafif kullanımlarda 24 ay kadar ömre sahip olabilir. DİKKAT: Su şartlandırma kartuşunun ilk kulanımı sırasında veya değiştirildikten sonra ec-h2o sistemi, otomatik olarak 75 dakikaya kadar seçilen çözelti akış hızından farklı hızda çalışacaktır. 1. Makineyi düz bir yüzeye park edin, fırça kafasını aşağı indirin ve anahtarı alın. Varsa, park frenini çekin. 2. Kartuşa ulaşabilmek için ön muhafazayı çıkarın. Kartuş, fırça motorunun arkasındadır (Şekil 91). Kartuşun etrafındaki bandı gevşetin ve kartuşu yuvasından çıkarın. ŞEK İki hortumu yeni kartuşa bağlayın vekartuşu yuvaya tekrar bağlayın. Hortum bağlantılarının yeni kartuşa tam sokulduğundan emin olun. 6. Yeni kartuşun zamanlayıcısını sıfırlayın. a. Anahtarı açın. b. ec-h2o modül anahtarına basın ve10saniye basılı tutun. Düğmeyi bıraktığınızda üç akış gösterge ışığı, ileri ve geri hareket etmeye başlayacaktır (Şekil 94). ŞEK. 94 ŞEK. 91 Tennant T5 (06-15) 33

34 ÇALIÞTIRMA c. Gösterge ışıkları ileri ve geri hareket ederken çözelti akış düğmesine basın (Şekil 95). Bunun ardından üç gösterge ışığı, zamanlayıcının sıfırlandığını göstermek için üç defa yanıp sönecektir. Işıklar üç defa yanıp sönmezse işlemi tekrarlayın. 5. Çalkalamayý baþlatmak için ec-h2o modül çalkalama düðmesine basýn ve serbest býrakýn (Þekil 97). Modül, alým deposunun altýnda bulunur. NOT: Çalkalama dönüþü tamamlandýðýnda modül otomatik olarak kapanacaktýr (yaklaþýk 7 dakika). Sistem gösterge ýþýðý ve alarmýný sýfýrlamak için modül tam 7 dakikalýk bir dönüþ yapmalýdýr. ec-h2o modülü sýfýrlanmazsa, çalkalama iþlemini tekrarlayýn. Modülün sýfýrlanmasý baþarýsýz olursa, Yetkili Servis Merkezi ile irtibat kurun. ŞEK. 95 ec-h2o MODÜLÜ ÇALKALAMA PROSEDÜRÜ (ec-h2o NanoClean'den önce üretilen ec-h2o modelleri) Bu prosedür, yalnýzca ec-h2o sistem gösterge ýþýðý kýrmýzý yanýp sönmeye baþladýðýnda gereklidir. GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. 1. Çözelti deposu ve alým deposundaki suyu boþaltýn galon (4 litre) beyaz sirkeyi tam güçte çözelti deposuna dökün. Su katmayýn. (p/n sirkeyi, 10 litre) NOT: Yalnýzca beyaz veya pirinç sirkesi kullanýn. Asitlik seviyesi, %4-8 arasýnda olmalýdýr. Bu iþlem için diðer asitleri kullanmayýn. 3. Fýrça kafasýndaki siyah baðlantý fitingini sökün ve hortumu kovaya yerleþtirin (Þekil 96). Baðlantý fitingine eriþmek için, ön kapaðý makineden çýkarmanýz gerekebilir. ÞEKÝL 97 MAKÝNENÝN KRÝKO ÝLE KALDIRILMASI GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmeden ya da bakım yapmadan önce, düz bir zeminde durun, park frenini çekin tedarik edilmişse), makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın. Servis için makineyi krikoyla kaldýrýrken belirlenmiþ noktalarý kullanýn (Þekil 98). Makineyi krikoyla kaldýrmadan önce, çözelti ve alým depolarýný boþaltýn ve makineyi düz bir zemine yerleþtirin. GÜVENLÝK ÝÇÝN: Makineye bakým yaparken, makineyi yalnýzca belirlenmiþ yerlerde krikoyla kaldýrýn. Makinenin aðýrlýðýný taþýyabilecek vinç veya kriko kullanýn. ÞEKÝL Anahtarý açýk (I) konumuna çevirin. ÞEKÝL Tennant T5 (06-15)