Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG AQV12VBCX

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Herbir Parann smi Uzaktan Kumanda Tular ve Ekran Uzaktan Kumanda Pillerinin Taklmas Balarken KULLANIM Otomatik Modunun Seilmesi Soutma Modunun Seilmesi Istma Modunun Seilmesi Kurutma Modunun Seilmesi Fan Modunun Seilmesi Turbo levinin Seilmesi Enerji Tasarrufu Modunu Semek Modunun Seilmesi Hava Ak Ynnn Ayarlanmas Otomatik Temizleme levinin Seilmesi Otomatik Alma Ayar Otomatik Kapanma Ayar Sessiz levinin Seilmesi Klimanzn Uzaktan Kumandasz altrlmas Modunun Seilmesi TAVSYELER Klimanzdaki Hava Filtresinin Temizlenmesi Kokugiderici ve Bio Filtrenin Temizlenmesi (Opsiyon) Scakl ve Nem Dereceleri altrma Tavsiyeleri Yaygn Sorunlarn zm Bu rnn Doru ekilde Atlmas (Atk Elektrik & Elektronik Ekipman) (Ayrlm atk toplama sistemi bulunan Avrupa Birlii ye lkeleri veya dier Avrupa lkeleri) rnn, kutusunun ya da garantisinin zerinde grnen bu sembol, bu rnn mr tkendiinde dier plerle birlikte atlmamas gerektiini gsterir. Kontrolsz atlm pler nedeniyle evre ve insan salna gelebilecek zarardan saknmak iin ltfen bunu dier plerden ayr atn ve tekrar kullanm kaynaklar deerlendirme konusunda sorumlu ekilde davrann. Ev kullanclar gvenli bir evre iin bunlarn nasl toplanacana dair detayl bilgiye ulamak zere rn satn aldklar yetkili firmaya ya da belediyelere bavurmaldr. sahipleri tedarikileriyle temasa gemeli ve satn alma szlemesinin artlarn kontrol etmelidir. Bu rn dier ticari pler ve atklarla kartrlarak atlmamaldr. TR-2 Gvenlik Uyarlar Aadaki gvenlik uyarlar kullanclarn gvenliini salamak ve mlklerin zarar grmesini engellemek iin hazrlanmtr. Aadakileri okuduunuzdan ve klimay doru ekilde kullandnzdan emin olun. Bu kullanm klavuzunu btnyle okuduktan sonra kurulum klavuzu ile birlikte elinizin altnda olabilecek bir yere kaldrn. Bylece her ihtiyacnz olduunda onlar kolayca bulabilirsiniz. DKKAT UYARI Bu iaret, ciddi yaralanma veya lm tehlikesi olabileceini ifade eder. Bu iaret, cihaz yanl kullanldnda ciddi yaralanma veya evreye zarar verme ihtimalinin olabileceini ifade eder. KURULUM SIRASINDA niteyi, yanc gaz kaana maruz kalnabilecek bir yere kurmayn. D niteyi yksek bir bahe duvar veya teras gibi dme riski tayaca bir yere kurmayn. Toprak hattn bir gaz borusuna su borusuna, elektrik teline veya telefon hattna balamayn. Klima suyun altndaysa servisle temasa gein. nitenin ilk veya tekrar kurulumu bir yetkili veya uzman personel tarafndan yaplmaldr. G KAYNAINA DAR Elektrik kablosunu ekitirmeyin veya prize slak ellerle dokunmayn. Sadece klima iin anahtar (alter) ve sigorta kurun. Nominal akm sigortas kullann. Klimann bozulmamas iin elektrik kablosunu emeyin veya arlk yklemeyin. Sadece klima iin ayr hatt olan bir g kayna kullann. Elektrik prizi hasar grrse risklerden kanmak iin retici veya uzman personelden yardm aln. TR-3 TRKE UYARI ALIMA SIRASINDA niteyi siz tamir etmeye, yerinden oynatmaya, deitirmeye ve tekrar kurmaya almayn. Elektrik oku ve yangn tehlikesine kar kurulumlarn uzman bir personel tarafndan yapldna emin olun. Kablosuz uzaktan kumanda kullandnzda, klima ile kumanda arasndaki mesafe 7 metreden fazla olmamaldr. niteye asla hibir eit sv sratmayn. Byle bir durum olduunda nitenin fiini ekin ve yetkili servis merkezi ile temasa gein. nitenin nn kapatacak nesneler koymayn. nitenin her zaman doru ekilde havalandna emin i fan zarar grebilir, yaralanmaya yol komularnzn rahatsz olmayaca bir yer sein. Suyun doru ve gvenli ekilde gitmesi iin drenaj hortumunu takn. TR-5 TRKE UYARI G KAYNAINA DAR Klimay uzun sreli kullanmadnzda enerji tasarrufu yapmak iin alteri kapatn. Klimay tamir ettirmek istiyorsanz, servisi veya reticiyi arayn. Garip bir ses duyulursa, yank kokusu varsa veya dumanlar kyorsa, klimay kapatn ve sonra servisi arayn. ALIMA SIRASINDA alma esnasnda n zgaray amayn. Bir kii, evcil hayvan veya bir bitkinin uzun bir sreli souk ve scak havaya maruz kalmasna engel olun. Klimann iine su kamasna engel olun. Klimay, bir bebein veya yal bir kiinin bulunduu yerde veya kapal bir odada uzun sreyle kullanmayn. Klimaya basmayn veya zerine ar bir cisim koymayn. Klimadan gelen suyu imeyin. TR-6 UYARI ALIMA SIRASINDA Klimaya bal borulara dokunmayn. Klimay, makine, yiyecek, evcil hayvan, bitki veya kozmetik muhafaza etmek iin kullanmayn. Klimaya ar g ve darbe uygulamayn. DERLER Hava filtresi dorudan gne na maruz kalmamaldr. Cihaz, gzetimsiz olarak, ocuklarn veya yetersiz kiilerin kullanm iin deildir: ocuklarn cihazla oyun oynamadklarna emin olmak iin onlar gznzn nnde tutun. En yksek giri gc ve akm, IEC standardna gre; giri gc ve akm ise ISO standardna gre llmektedir. Klimay kapatn ve fan almay durdurduunda klimay temizleyin. Klimay, dorudan su pskrterek, benzen, tiner veya alkol kullanarak temizlemeyin. Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin. Is deitiricisinin yzeyi keskindir; temizlerken dikkat edin. Ambalaj materyalini yerel ilgili artlara uygun olarak ve - Kutuplarna dikkat ederek iki pili gelecekte de salkl ve verimli almasn salamak iin ltfen bu klavuzu dikkatlice okuyun. Klimanzla ilgili temel aklamalar 8-10 arasndaki sayfalarda grdnz. Bir sonraki sayfadan balayarak, herbir ilevlere ilgili tm detaylar kademe kademe bulabilirsiniz. Kademe kademe anlatlan prosedrde farkl sembol kullanlmaktadr: BASIN TN BASILI TUTUN TR-11 TRKE Otomatik alma Modunun Seilmesi Odanz otomatik olarak soutmak veya stmak iin "Otomatik" modunu seebilirsiniz. Bu modda scaklk ayar en son kullandnz modda almaya balar. nite bip sesi verir. Sonu: dmesine basn. Grlnceye kadar uzaktan kumandadaki nite dmesine her basta bip sesi verir. Klima AUTO (Otomatik) modunda almaya balar. Otomatik modu, ayarlanan scakla gre i ortam scakln ayarlayarak odanz soutur ve str. Soutmadan stmaya, stmadan soutmaya geite geerli scakla bal olarak mod deiebilir. Not: stediiniz anda alma modunu deitirebilirsiniz. Scakl ayarlamak iin, dmesine istediiniz scaklk deeri grlnceye kadar bir veya birka kez basn. Olas scaklklar 16C ve 30C arasndadr. Sonu: dmesine her basta; - Scaklk 1C deiir. - nite bip sesi verir. TR-12 Soutma Modunun Seilmesi TRKE TR-13 Odanz soutmak istediinizde Soutma (Cool) modunu seebilirsiniz. Soutma srasnda scakl ve fan hzn en son kullandnz modda almaya Cool (Soutma) modunda almaya scaklklar 16C ve 30C arasndadr. Sonu: dmesine her basta: - Scaklk 1C deiir. - nite bip sesi srasnda scakl ve fan hzn en son kullandnz modda almaya Heat (Istma) modunda almaya scaklklar 16C ve 30C arasndadr. Sonu: dmesine her basta: - Scaklk 1C deiir. - nite bip sesi verir. Eer oda scakl ayarlanan scakln 5C zerine eriirse, klima, stma ilemini durdurur ancak fan almaya devam eder. Eer oda scakl ayarlanan scakln 3C altna eriirse, klima, stma ilemine devam eder. 4 stediiniz ayar grnnceye kadar tuuna basarak fan hzn sein (Otomatik) (Dk) (Orta) (Yksek) Sonu: tuuna her basta i nite bip sesi verir.

3

4 lk -be dakika iin, fan i niteden souk hava kn engellemek zere almayabilir. Bu odanzn etkin ekilde stlmasna yardmc olur. Hava ak ynn kontrol etmek iin sayfa 20'ye bakn. TR-14 Kurutma Modunun Seilmesi TRKE TR-15 Odadaki nemi almak iin Kurutma (Dry) modunu seebilirsiniz. Bu modda scaklk ayar en son kullandnz modda almaya balar. nite bip sesi verir. Grlnceye kadar uzaktan kumandadaki Sonu: nite dmesine basn. dmesine her basta bip sesi verir. Klima Dry (Kurutma) modunda almaya balar. Not: stediiniz anda alma modunu deitirebilirsiniz. Scakl ayarlamak iin, dmesine istediiniz scaklk deeri grlnceye kadar basn. Olas scaklklar 16C ve 30C arasndadr. Sonu: dmesine her basta: - Scaklk 1C deiir. - nite bip sesi verir. Klima nem alma ilemine balar ve fan hz otomatik olarak ayarlanr. 4 Hava ak ynn kontrol etmek iin sayfa 20'ye bakn. Fan Modunun Seilmesi Oday havalandrmak istediiniz takdirde Fan modunu seiniz. Odadaki havay tazelemeye yardmc olur. Bu modda fan hzn ayarlayabilirsiniz soutma/snmadan saknmak iin, "iyi uykular" modu s ayarlarn zaman ayarlarna gre otomatik olarak dzenler. Scaklk ve hava ak aamaya gre deiir; Uykuya Dalma, Derin Uyku ve Modundan Uyanma. Ardndan ayarlanan zamana eriildiinde klima otomatik olarak kapanr. aamal modu ok scak/souk havalarda uyuma gl ekmenizi engeller. Uykuya Dalma: Scakl drerek uykuya dalmanz kolaylatrr. Derin Uyku: Vcudunuzu rahatlatr ve scakl yavaa ykseltir. Modundan Uyanma: Rahat bir ekilde uyanmanz salar, taze hava ile yenilenmi ve enerji dolu hissedersiniz. modunda Otomatik Kapanmay 5 saatin stne ayarlayn. modu ok ksa veya ok uzun ayarlanrsa uykunuzda rahatsz olabilirsiniz. nk s deiiklikleri 8 saatlik bir devre gre ayarlanmtr. modu 4 saatten az bir sre iin ayarlanrsa ilem ayarlanan saatte klimann stma veya soutma etkinlii artm olur. tuuna, gerekli yn ayarlanana kadar Tekrar aarsanz Ardndan kanat yzgeleri olan i kanatlar istenilen ynde hareket eder. kanatlar saa ve sola hareket ettirerek ayar da 4 saat boyunca alacak ekilde ayarlayn. Koku Giderici ve Bio Filtrelerin Temizlenmesi (Opsiyon) Kk toz paralar ve kokuyu gidermek iin, klimanzda koku giderici ve Bio filtreler bulunmaktadr Filtreleri her ayda bir sistem srekli olarak gerekli artlarn dnda altrlrsa, performans ve dayankll tehlikeye atlr. TR-27 altrma Tavsiyeleri Bu blmde klimanz kullanrken izlemeniz gereken bir ka tavsiye bulacaksnz Konu Istma kapasitesi Tavsiyeler Klimann iindeki s pompas dardaki sy emer ve onu ieriye tar. Eer d hava scakl derse klima cihaz daha az stma yapmaya balayacaktr. Bu durumda, eer oda scakl size yeterli gelmiyorsa ek bir stma aygt kullann. Klima cihaz odanz stmak iin scak hava dolam salar; sonu olarak, klimay altrdktan sonra btn odann stlmas iin biraz zamana ihtiyac olacaktr. Gerekirse oday kullanmadan nce klimay ayarlayabilirsiniz. Scak hava sirklasyonu Buzlanma Dardaki hava scaklnn dk ve nem orannn yksek olduu zaman, Istma modu seildiinde d nitede buz oluabilir. Bu olduu takdirde: Istma ilevi durur. Buzzme (Defrost) modu yaklak 7 dakika almak zere otomatik olarak devreye tamamen normaldir. Sadece klimanz tekrar alana kadar bekleyin. Klima alrken gte yetersizlik meydana gelirse cihaz fan hznda alma srasnda soutma performans da ve stma srasnda sessiz modunu altrdnz zaman grlty azaltmak iin fan hz drlecektir. Sonu olarak nitenin performans da azalabilir. Sessiz Modu KULLANIM MR 10 YILDIR. TR-28 Yaygn Sorunlarn zm TRKE TR-29 Sat-sonras yetkili servise bavurmadan nce ltfen aadaki basit kontrolleri yapn. Bu sayede gereksiz yere zaman ve para harcamam olursunuz. Problem Klima hi almyor Aklama zm Gcn ak olup olmadn kontrol edin ve klimay tekrar altrn. alterin ak olup olmadn kontrol edin. Otomatik Kapanma'nn ayarl olup olmadn kontrol edin. Fan modunun seili olup olmadn kontrol edin. Klimann sadece soutma modeli olup olmadn kontrol edin. Uzaktan kumandann sadece soutma modeli olup olmadn kontrol modunun seili olup olmadn kontrol edin. Souk, Scak, Otomatik veya Kurutma modunu sein. Hava filtresinin kirli olup olmadn kontrol edin. Filtreyi dzenli olarak kaldrp aln. Klimann dorudan gne altna kurulup kurulmadn kontrol edin. Pencere veya kap alm olabilir. Klimay yeni ap amadnz kontrol edin. Oday soutmak veya stmak yaklak 3 dakika srer. Drenaj borusunun ok uzun olup olmadn kontrol edin. Kurutma modunda fan hz otomatik olarak seilir. Pilin bo olup olmadn kontrol edin. Pili deitirin. Uzaktan kumanda alglaycsnn engellenip engellenmediini kontrol edin. Kliman gl bir k kaynann yannda olup olmadn kontrol modunda klima almyor. Klimadan souk (scak) hava gelmiyor. Fan hz ayarlanmyor. Uzaktan kumanda almyor. Zamanlayc ayarlanmyor. alma srasnda odada koku oluyor. mekn nitesinin gstergesi yanp havalandrn veya 1-2 saat iin Fan modunu sein. Klimay tekrar amak iin alteri kapatp tekrar an. tuuna basn. Klimann kullanmna bal olarak soutucu gaz ak deitiinde klimadan ses duyulabilir. tuuna bastnzda klima hava ak kanatlar nedeniyle ses duyulabilir. Is farkndan dolay su damlayabilir. D mekn nitesinin balant ksmndan su damlyor. SEMPTOMLAR HATA KODUNU KONTROL EDN (GRNTLENEN) YNLENDRME Normal olmayan sinyal grntleniyor. Ekran penceresinde aadaki gibi baz sinyaller grnyor:,,,, Bu cihazda yanl olan bir eyler,,, Tm yanp snyor,,,, var. Ltfen en yakn iletiim,,,,,,, merkezi ile temasa gein. TEKN ZELL K KLER Soutucu Tipi G Kayna Model Performans Soutma V/Hz/ S- INVERTER R410a 220~240/50/1 AQV09VBC , ,5 14,0 4,10 4,10 1,0 8,0 31/21 45 S-INVERTER R410a 220~240/50/1 AQV12VBC , ,0 11,6 3,40 3,64 1,4 9,0 35 / S-INVERTER R410a 220~240/50/1 AQV18VBC , ,0 11,0 3,21 3,41 2,5 13,0 40 / S-INVERTER R410a 220~240/50/1 AQV24VBC , ,0 10,3 3,01 2,81 3,0 15,0 41 / Kapasite Istma Is tma Nem Giderme Hava Sirklasyonu (Maks.) Enerji Kullanm Soutma Grlt Seviyesi Mekan Yksek/Dk D Mekan Yksek Btu/saat Cal/saat kw Btu/saat Cal/saat kw EER(Btu/W) EER(W/W) COP(W/W)!/hr. m3/min db db Elektriksel Veriler G Kayna V/Hz/ Soutma W Istma W Soutma A altrma Akm Istma A Ebat ve Ykleme Miktar Mekan mm Net Ebat (EXYXD) D Mekan mm Mekan kg Net Arlk D Mekan kg Mekan kg Ykleme Arl D Mekan kg Boru ile 20/40ft/Jumbo Ykleme Miktar Borusuz 20/40ft/Jumbo Teknik Bilgiler Sv ODxL SVC Valf Gaz ODxL STD mm Tesisat Uzunluu Maks. mm Maks. mm Tesisat Ykseklii zellikler MPI Good Sleep II Gm Kaplama Filtre Gm Kaplama Gm Kaplama Evaporatr Salk Sistemi DNA Filtresi Saflatrma Filtresi (HAF Filtresi) Saf ve Temiz Hava Katain Filtresi Koku Giderme Filtresi Digital i Plus Nem Giderme Turbo Modu Zamanlayc altrma Modu Enerji Tasarrufu Modu Otomatik Yeniden Balatma Otomatik Deiim Otomatik Rzgar G Tketimi 220~240/50/ ,0 4,5 825x285x x548x , ,4 91/193/ /209/233 6.

5 Powered by TCPDF ( 35mmx5m 9.52mmx5m /3 OTOMATK MANUEL ROTATF -10~43-15~24 220~240/50/ ,8 5,2 825x285x x548x , ,4 91/193/ /209/ mmx5m 9.52mmx5m /3 OTOMATK MANUEL ROTATF -10~43-15~24 220~240/50/ ,0 8,0 1065x298x x638x /128/150 66/138/ mmx5m 12.7mmx5m /3 OTOMATK MANUEL ROTATF -10~43-15~24 220~240/50/ ,6 13,0 1065x298x x638x /128/150 66/138/ mmx5m 15.88mmx5m /3 OTOMATK MANUEL ROTATF -10~43-15~24 Rahatlk Salayan levlerݺ Dierleri Hava Ak Kontrol Kademeleri (Souk/Fan) Hava Yn Kontrol (Yukar/Aa) Hava Yn Kontrol (Sol/Sa) Oto Izgara Uzaktan Kumanda Kompresr Tipi Soutma Istma C C Otomatik Temizleme (Kendini Temizleme) Dk Ortam RETiCi SAMSUNG ELECTRONICS CO.,L TD 416, Maetan-3Dong, Y eongtong-gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, Kor ea TEL: FAX: LVD: TUV Product Service GMBH Ridlerstrasse 65, D Munchen Germany TEL: +49 (0) FAX: +49 (0) EMC: Nemko AS Gaustadallè en 30,.O.Box 73 Blinder N-0314, Oslo, Norway P n, TEL: FAX: KULLANIM KILAVUZU si si si si TRKE Duvar Tipi Split Klima (Soutma ve Istma) TR 9645.