Kullanım kılavuzunuz LG LT-H368DLE1

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG LT-H368DLE1 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Kaset Tipi Klima Kullanm Klavuzu >«>NDEK>LER G venlik nlemleri..3 KAYDETMEN>Z >«>N Model ve seri numaralarn buraya yazn: Model # Seri # Bu numaralar her nitenin yanndaki etikette ncelikle Sorun Giderme >puálar tablomuzu g^zden geáirirseniz, asla servisimizi aramak zorunda kalmayacaksnz. «altrma Talimatlar. 11 Bakm ve Servis...30 NLEM ï Bu nitenin tamiri veya bakm iáin yetkili servis teknisyeniyle irtibata geáin. ï Bu nitenin kurulumu iáin tesisatáyla irtibata geáin. ï Klima, bir yetikinin g^zetimi olmakszn k Á k Áocuklar ve engelliler tarafndan kullanlmak zere durumun ciddiyeti aadaki g^stergelere g^re snflandrlr. Bu sembol, ^l m veya ciddi yaralanma olasln g^sterir. Bu sembol, yaralanma veya hasar olasln g^sterir. TÜRKÇE s Bu klavuzda kullanlan sembollerin anlamlar aada g^sterildii gibidir. fiunlar kesinlikle yapmayn. Talimata mutlaka uyun. s Kurulum Hatal veya deerinden d k hesaplanm bir devre kesici kullanmayn. Bu arac ^zg l bir devrede kullann. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. Elektrik ileri iáin datcyla, satcyla, kalifiye bir elektrikáiyle veya Yetkili Servis Merkeziyle irtibata geáin. ï <r n s^kmeyin veya tamir etmeyin. Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. <r n mutlaka topraklayn. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. Kontrol kutusu panelini ve kapan emniyetli ekilde kurun. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. Her zaman ^zg l bir devre ve alter kurun. ï Yanl kablolama veya kurulum, yangna veya elektrik Áarpmasna neden olabilir. Doru ekilde hesaplanm bir alter veya sigorta kullann. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. Kullanm Klavuzu 3 G venlik nlemleri G Á kablosunu deitirmeyin veya uzatmayn. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. <niteyi kendiniz (m teri) kurmayn, s^kmeyin veya yeniden kurmayn. ï Yangn, elektrik Áarpmas, patlama veya yaralanma riski vardr. <r n n paketini aáarken ve kurarken dikkatli olun. ï Keskin kenarlar yaralanmalara neden olabilir. Kondens^r ve evaporat^r zerindeki muhafazalarn kenarlarna ve kanatáklara ^zellikle dikkat edin. Kurulum iáin her zaman satcyla veya Yetkili Servis Merkeziyle irtibata geáin. ï Yangn, elektrik Áarpmas, patlama veya yaralanma riski vardr. <r n arzal bir kurulum yerinde kurmayn. ï Yaralanmaya, kazaya veya r n n hasar g^rmesine neden olabilir. Kurulum alannn zamanla bozulmayacandan emin olun. ï Taban Á^kerse, klima onunla birlikte d erek r n n hasar g^rmesine, bozulmasna ve kiilerin yaralanmasna neden olabilir. s «altrma Nem Áok fazlaysa ve kap veya pencere aáksa, klimay uzun s re Áaltrmayn. ï Nem younlaarak mobilyay slatabilir veya mobilyaya zarar verebilir. «altrma srasnda g Á kablosunun Ákmamasna veya hasar g^rmemesine dikkat edin. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. G Á kablosunun zerine hiábir ey yerletirmeyin. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. «altrma srasnda g Á kayna fiini takmayn veya Ákarmayn. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. <r ne slak ellerle dokunmayn (Áaltrmayn). ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. G Á kablosunun yaknna stc veya baka cihazlar yerletirmeyin. ï Yangn ve elektrik Áarpmas riski vardr. 4 Kaset Tipi Klima G venlik nlemleri Elektrikli paráalarn iáine su szmasna izin vermeyin. ï Yangn, r n n bozulmas veya elektrik Áarpmas riski vardr. Yanc gazlar veya maddeleri r n n yaknnda saklamayn veya kullanmayn. ï Yangn veya r n n bozulmas riski vardr. <r n, skca kapatlm bir yerde uzun s re kullanmayn. ï Oksijen yetersizliine neden olabilir. Gasolin Yanc gaz szarsa gaz kapatn ve r n Áaltrmadan ^nce ortam havalandrmak iáin bir pencere aán. ï Telefonu kullanmayn, elektrik d melerini aámayn veya kapamayn. Patlama veya yangn riski vardr. <r nden garip sesler, koku veya duman gelirse fialteri kapatn veya g Á kayna kablosu balantsn kesin. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. Frtna ve kasrga srasnda ilemi durdurun ve cam kapatn. M mk nse, kasrga yaklamadan ^nce r n pencereden uzaklatrn. ï <r n n hasar g^rmesi, bozulmas veya elektrik Áarpmas riski vardr. TÜRKÇE «altrma srasnda r n n giri zgarasn aámayn. (Eer varsa, nitedeki elektrostatik filtreye dokunmayn.) ï Fiziksel yaralanma, elektrik Áarpmas veya r n n bozulma riski vardr. <r n slanrsa (su basmsa veya suya batrlmsa) Yetkili Servis Merkeziyle irtibata geáin. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. Suyun r n n iáine girmemesine dikkat edin. ï Yangn, elektrik Áarpmas veya r n n hasar g^rmesi riski vardr. Bir soba vb ile birlikte Áaltryorsanz r n zaman zaman havalandrn. ï Yangn veya elektrik Áarpmas riski vardr. <r n temizlerken veya r n n bakmn yaparken ana g c kapatn. ï Elektrik Áarpmas riski vardr. Kullanm Klavuzu 5 G venlik nlemleri <r n uzun bir s re kullanlmayacaksa, g Á kaynann fiini Áekin veya alteri kapatn. ï <r n n hasar g^rmesi, bozulmas veya beklenmeyen ilem riski vardr. Kimsenin aák hava nitesine basmamasn ve d memesini salamak iáin dikkatli olun. ï Bu kiisel yaralanmaya veya r n n hasar g^rmesine neden olabilir. s Kurulum <r n kurulumundan veya tamirinden sonra her zaman gaz szntsn (soutucu madde) kontrol edin. ï D k soutucu madde seviyesi r n n bozulmasna neden olabilir. Tahliye hortumunu, suyu uygun ekilde tahliye edecek biáimde takn. ï K^t balant su szntsna neden olabilir. <r n kurarken seviyeyi d z tutun. ï Titremeyi veya su szntsn engellemek iáin. 90 <r n, iá niteden kaynaklanan g r lt n n veya scak havann komulara rahatszlk vermeyecei bir ekilde kurun.

3 ï Komularnz iáin sorun yaratabilir. <r n kaldrmak ve tamak iáin iki veya daha fazla kii kullann. <r n deniz r zgarna (tuz spreyi) dorudan maruz kalacak ekilde kurmayn. ï <r n zerinde korozyona neden olabilir. zellikle de kondens^r ve evaporat^r kanatáklar zerindeki korozyon, r n n bozulmasna veya verimsiz Áalmasna neden olabilir. ï Kiisel yaralanmadan kaánn. s «altrma Cildi uzun s reli periyotlarda dorudan souk havaya maruz brakmayn. (Cereyanda oturmayn.) ï Bu salnza zarar verebilir. <r n ; gdalar, sanat eserlerini vb saklamak gibi ^zel amaálar iáin kullanmayn. Bu t ketici klimasdr, hassas bir soutma sistemi deildir. ï Hasar olumas veya r n n zarar g^rmesi riski vardr. 6 Kaset Tipi Klima G venlik nlemleri Hava ak giriini veya Ákn engellemeyin. ï <r n n bozulmasna neden olabilir. Temizlemek iáin yumuak bir bez kullann. Sert deterjanlar, Á^z c ler vb kullanmayn. ï Yangn, elektrik Áarpmas veya r n n plastik paráalarnn hasar g^rmesi riski vardr. Hava filtresini Ákarrken r n n metal paráalarna dokunmayn. «ok keskindirler! ï Kiisel yaralanma riski vardr. x Wa Thinner TÜRKÇE <r n n st ne basmayn veya zerine birey yerletirmeyin. (d niteler) ï Kiisel yaralanma veya r n n bozulmas riski vardr. Filtreyi her zaman emniyetli ekilde yerletirin. Filtreyi iki haftada bir veya gerekirse daha sk temizleyin. ï Kirli bir filtre klimann verimliliini azaltr ve r n n bozulmasna veya hasar g^rmesine neden olabilir. <r n Áalrken, hava girii veya Ákndan iáeri elinizi ya da dier nesneleri sokmayn. ï Keskin ve hareket halindeki paráalar kiisel yaralanmaya neden olabilir. <r nden akan suyu iámeyin. <r n temizlerken veya r ne bakm yaparken salam bir sandalye veya merdiven kullann. ï Dikkatli olun ve kiisel yaralanmadan kaánn. Uzaktan kumandadaki t m pilleri ayn tipteki yenileri ile deitirin. Eski ve yeni pilleri veya farkl tiplerdeki pilleri kartrmayn. ï Yangn veya patlama riski vardr. ï Salkl deildir ve ciddi salk sorunlarna neden olabilir. Pilleri arj etmeyin veya s^kmeyin. Pilleri atee atmayn. ï Yanabilir veya patlayabilirler. Pillerden akan sv cildinize veya kyafetinize bularsa, temiz su ile iyice ykayn. Piller akmsa, uzaktan kumanday kullanmayn. ï Pillerdeki kimyasallar yanklara veya dier salk sorunlarna neden olabilir. Kullanm Klavuzu 7 «altrmadan nce «altrmadan nce «altrma ^ncesi hazrlk 1. Kurulum iáin bir kurulum uzman ile irtibata geáin. 2. G Á kayna fiini d zg n ekilde takn. 3. zg l bir devre kullann. 4. Uzatma kablosu kullanmayn. 5. «altrmay, g Á kayna kablosunu takarak/ákararak balatmayn/durdurmayn. 6. Kablo/fi hasarlysa, sadece izin verilen bir yedek paráa ile deitirin. Kullanm 1. Dorudan hava akna uzun s re maruz kalmak salnz aásndan tehlikeli olabilir. Etraftaki kiileri, hayvanlar veya bitkileri uzun s reler boyunca dorudan hava akna maruz brakmayn. 2. Oksijen yetersizlii olasl nedeniyle, sobalar ve dier stma cihazlar ile birlikte kullanrken oday havalandrn. 3. Bu klimay broom Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION 1 2ndF Timer On Off Set no. Time 01 Time AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify SLo Filter Out door ZONE Operation unit No Func Program set Timer Cancel 2ndF Program Week Holiday PLASMA 4 Set/Clr Hour Min RESET Kaset Tipi Klima «altrma Talimatlar Kablosuz Uzaktan Kumanda (istee bal) Bu klima temel olarak kablolu bir uzaktan kumanda ile donatlmtr. Ancak cretini ^deyerek kablosuz bir uzaktan kumandaya sahip olabilirsiniz. Sinyal aktarc CANCEL ON OFF SET AUTO CLEAN 1. START/STOP (BAfiLATMA/DURDURMA) D<MES> Bu d meye basldnda Áaltrma balatlr, tekrar basldnda durdurulur. 2. OPERATION MODE SELECTION («ALIfiTIRMA MODU SE«>M>) D<MES> «altrma modunu seámek iáin kullanlr. 3. ROOM TEMPERATURE SETTING (ODA SICAKLII AYAR) D<MELER> Oda scakln seámek iáin kullant On Off Set no. Time 01 4' RESET ' d mesine basn. GeÁerli zaman ve haftann g n n sfrlamak iáin Reset (Sfrla) d mesine tklayn. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION RESET Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set On Off Set no. Time Kaset Tipi Klima «altrma Talimatlar Haftalk Program Ayar d mesine basn. 1 Program kumanda aadaki gibi g^r nt lenir. Daha sonra, Uzaktan Program AUTO SWING Program set, SET TEMP Room Temp ve '01' yanp s^ner. FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION OPERATION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set On Off Set no. Time 01 TÜRKÇE Week 2 ' ' d mesine basn. ëpazartesiíyi seáin. Week AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set On Off Set no. Time 01 zaman ayarlanana kadar zaman 3 >stenendeitirin. Zaman seátikten sonra,ayarlaycs ayarn SET/CLR (AYARLA/S>L) d mesine bir defa veya bir kez daha basn. rnein; klima 6 ila 8 arasnda ve 13 ila 22 arasnda aáksa ve Pazartesi g n baka bir saatte kapalysa, ekran aadaki gibidir. (siyah Áubuk aák olduunu, beyaz Áubuk kapal olduunu g^sterir.) Yukardaki prosed r takip ederek t m hafta iáin aáma ve kapama zamann ayarlayabilirsiniz. Hour Min SET/CLR AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set On Off Set no. Time 01 bir kez ayarladktan bir program 4 Haftalk program program sadece birsonra iáindaha ayarlamazsanz, ^nceden ayarladnz takip edin.

4 kullanlr. Haftalk hafta saklamak istiyorsanz, bir sonraki prosed r 1) Ayn anda ìcancel (>PTAL ET)î ve ìset/clr (AYARLA/S>L)î d melerine basn. Ekran bir ^ncekine geáecektir. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION (varsaylan) Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit On Off Set ) ekli g^r nt lendii anda parmaklarnz d melerden Áekin. Bu ekilde haftalk program sadece bir hafta iáin saklanr. Kullanm Klavuzu 15 «altrma Talimatlar Tatil Ayar Bir hafta iáin Sal g n tatilse, bu g n tatil olarak ayarlayabilirsiniz. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Program Program d mesine basn. Timer Operation unit On Off Set no. Time 01 Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Week AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Week (Hafta) d mesine basn. ësalíy seáin. Timer Operation unit On Off Set no. Time 01 Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Holiday AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Holiday (Tatil) d mesine basn. Uzaktan kumanda g^r nt lenir. ' ' Dtaki dikd^rtgen tatili g^stermektedir. Haftalk program tatil iáin ayarlayamazsnz. Timer Operation unit On Off Set no. Time 01 Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Zaman Ayarlaycs Ayar (Balatmay ertele/durdurmay ^nceden ayarla) Bu ilev, birkaá saat sonra aámak veya kapatmak iáin kullanlr. Cancel Zaman ayarlaycsn aámak veya kapatmak iáin Timer (Zaman Ayarlaycs) d mesine basn. >stenen zaman ayarlanana kadar zaman ayarlaycs ayarn deitirin. Hour Min Cancel Zaman ayarlaycs ayarn iptal etmek iáin Cancel (>ptal Et) d mesine basn. ï Klima kapatldktan 8 saat sonra aálr. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set On Off Set no. Time 01 ï Klima aáldktan 5 saat sonra kapanr. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set On Off Set ISI POMPASI 01 Scakl artrmak iáin. Scakl d rmek iáin. 4 Fan hzn Ekranda y ksek fan hz g^sterilmektedir. ï D meye her basldnda fan hz ISI POMPASI «altrmasn 01 Scakl artrmak iáin. Scakl d rmek iáin. 4 Fan hzn Ekranda y ksek fan hz g^sterilmektedir. ï D meye her basldnda fan hz modu SOUTMA MODEL> «altrma Ekran AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit On Off Set Soutma «altrmas Yumuak Kuru «altrma Otomatik «altrma 3 Scaklk ve fan hz, geráek oda scaklna bal olarak elektronik kontrollerle otomatik olarak ayarlanr. Ayarlanan scakl deitirmek istediinizde, uzaktan kumanda zerindeki kapy kapatn ve Room Temperature Setting (Oda Scakl Ayar) d mesine basn. Hissettiiniz soukluk veya scakla bal olarak d meye (en Áok iki kez) daha fazla basmalsnz. B^ylece ayarlanan scaklk deiir. Scaklk -2~2 aralnda 1 seviye deiecek ekilde ayarlanabilir. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Cold Cool Proper Warm Hot Program set On Off Set no. Time 01 Scakl artrmak iáin. Scakl d rmek iáin. (Bu g^sterge 5 saniye sonra ilk Otomatik Mod Ekran durumuna geáecektir.) Otomatik «altrma Srasnda: >Á fan hzn deitiremezsiniz. Fuzzy kural ile zaten ayarlanmtr. Sistem istendii gibi Áaltrlamyorsa, manuel olarak baka bir moda geáin. Sistem soutma modundan stma moduna veya stma modundan soutma moduna otomatik olarak geámeyecektir, bu ilem manuel sfrlama ile geráekletirilmelidir. Otomatik «altrma srasnda auto swing (otomatik deitirme) d mesine baslmas, yatay havalandrmalarn otomatik olarak yukar veya aa doru hareket etmesine neden olur. Otomatik deimeyi durdurmak iáin auto swing (otomatik deitirme) d mesine tekrar basn. Kullanm Klavuzu 21 «altrma Talimatlar Otomatik «altrma Modu (Is pompas modeli) 1 On/Off (AÁk/Kapal) D mesine basn. 2 Otomatik «altrmay seámek iáin, Operation Mode Selection («altrma Modu SeÁimi) d mesine basn. ISI POMPASI Soutma «altrmas Yumuak Kuru «altrma Istma «altrmas Otomatik «altrma 3 Set temperature (Scaklk ayarlama) d mesine baslarak ayarlanan scaklk deitirilebilir. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE ï Scaklk 18C~30C aralnda 1C artacak/azalacak ekilde ayarlanabilir. Program set On Off Set no. Time 01 Scakl artrmak iáin. Scakl d rmek iáin. Otomatik «altrma Srasnda: >Á fan hzn deitirebilirsiniz. Otomatik «altrma modunu seátiinizde, sistem soutma modundan stma moduna veya stma modundan soutma moduna otomatik olarak geáecektir. 22 Kaset Tipi Klima «altrma Talimatlar FAN «altrma Modu ï Ortam havasnn odada soutulmadan veya stlmadan sirk lasyonu iáin kullanlr.

5 1 On/Off (AÁk/Kapal) D mesine basn. TÜRKÇE 2 FAN Operation (FAN «altrma) d mesine basn. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set On Off Set no. Time 01 3 Fan Speed (Fan Hz) d mesine her basldnda, fan hz modu ok y^n nde deiir. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION ï Fan hz Otomatiktir. Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit On Off Set ï Fan hz y ksektir. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION ï Fan hz ortadr. Timer Operation unit On Off Set no. Time 01 Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED SLO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Program set ï Fan hz s per d kt r. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp On Off Set no. Time 01 FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION ï Fan hz d kt r. Timer Operation unit On Off Set no. Time 01 Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE Kullanm Klavuzu 23 «altrma Talimatlar D^nd rme ile Kolay «altrma ï Bu ilev, kolay soutma/stma Áaltrmas iáindir. ï >ki k^egen havalandrma, dier havalandrmalardan daha fazla aálr. Bir dakika sonra tam tersi geráekleir ON E T Tim Pro gra er Ca nce l 2n ek Ho lida y df Defr N P Filte ost H rehea r um t O idif 1 2 ut doo y 3 r 4 23 m We Ho ur Min Se t/c lr PL RE SE T AS MA 1 AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp On/Off (AÁk/Kapal) D mesine basn. <nite bir bip sesi ile cevap verir. Kolay soutma veya stmay Áaltrmak iáin Swirl (D^nd rme) d mesine basn. Daha sonra, iki yatay havalandrmann aák aás deitirilir. D^nd rme Modunu iptal etmek iáin Swirl (D^nd rme) d mesine tekrar basn. FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION 2ndF Timer On Off Set ekran bir ^ncekine sonra, iki yatay havalandrmann aák aás bir bip sesi ile cevap 01 «altrma Ekran AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO ZONE AUTO SWING SUB FUNCTION OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO ZONE SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door 1234 Timer Operation unit On Off 21 Set no. Time Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door 1234 Timer Operation unit On Off 21 Set 23 Time 01 no. JET Time Program set ZONE AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door Program set On Off Set no. Time AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED SL ZONE SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO ZONE SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO ZONE SUB FUNCTION Time AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door 1234 Timer Operation unit On Off 21 Set 23 Time 01 no. Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door 1234 Timer Operation unit On Off 21 Set no. Time Time Program set AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door Timer Cancel 2ndF Timer Operation unit Program set On Off Set no. Time Program Week Holiday PLASMA Set/Clr Hour Min RESET 3 Jet soutma modunu iptal etmek iáin fan speed (fan hz), set temperature (scaklk ayarlama), operation (Áaltrma) veya fan operation (fan Áaltrma) d melerine tekrar basn. or or or >KAZ Jet Soutma ilevi srasnda herhangi bir anda, klima Áok y ksek hzda souk hava flemeye balayarak oda scakln otomatik olarak 18Cíye ayarlar. Bu ^zellikle scak yaz g nlerinde oda scakln en ksa s rede soutmak iáin kullanlr. Istma modunda ise, Jet Soutma ilevi bulunmamaktadr. Jet Soutma modundan normal soutma moduna geámek iáin operation mode selection (Áaltrma modu seáimi), fan speed (fan hz), temperature setting (scaklk ayar) veya fan operation (fan Áaltrma) d melerinden birine basn. 26 Kaset Tipi Klima «altrma Talimatlar Otomatik Deitirme Modu Pro Ca gra m We Ho ur Min ek Ho Se t/c lida y nce l 2n df lr PL RE SE T AS MA TÜRKÇE 1 On/Off (AÁk/Kapal) d mesine basn. («almakta olan niteyi dorulayn.) 2 Auto Swing (Otomatik Deitirme) d mesine bastnzda yatay havalandrmalar otomatik olarak aa ve yukar hareket eder. Otomatik Deitirme 3 modunu iptal etmek iáin Auto Swing (Otomatik Deitirme) d mesine tekrar basn. «ocuk Kilidi >levi Bu ilev Áocuklarn klimay kullanamamasn salayan bir ilevdir. «altrma prosed r 1. «ocuk Kilidi >levini ayarlamak iáin Timer (Zaman Ayarlaycs) ve Minute Set (Dakika Ayarlama) d melerine Á saniye boyunca basn. B^ylece Áaltrma modundan Áocuk kilidi moduna geáilir ve Áaltrma ekrannda ë CL í g^r nt lenir. Bu durumda herhangi bir d meye basarsanz, uzaktan kumanda seáilen herhangi bir moda d^n t r lmez ve uzaktan kumanda zerinde ë CL í yaklak Á saniye boyunca g^r nt lenir. Ancak Oda Scakl ilevi, Áocuk kilidi modunda da Áaltrlr. 2. «ocuk Kilidi >levini iptal etmek iáin Timer (Zaman Ayarlaycs) ve Minute Set (Dakika Ayarlama) d melerine Á saniye boyunca basn. B^ylece Áocuk kilidi modu iptal edilir ve uzaktan kumanda zerinde daha ^nceden seáilen mod g^r nt lenir.

6 AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED SUB FUNCTION Time Timer Operation unit HI AUTO Heater Preheat Defrost Humidify MED LO JET Filter Out door ZONE Program set On Off Set no. Time 01 Timer Cancel 2ndF Program Week Holiday PLASMA Set/Clr Hour Min RESET Kullanm Klavuzu 27 «altrma Talimatlar PLAZMA Artma «altrmas (>stee Bal) 1 On/Off (AÁk/Kapal) d mesine basn. <nite bir bip sesi ile cevap verir. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION 2ndF Timer On Off Set no. Time 01 Time AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify SLo Filter Out door ZONE Operation unit No Func Program set Uzaktan kumanda zerindeki kapy aán. PLAZMA hava artma Áaltrmas ON/OFF (A«IK/KAPALI) d mesine basn. D meye basldnda Áaltrma balatlr, tekrar basldnda durdurulur. Plasma Timer Cancel 2ndF Program Week Holiday PLASMA Set/Clr Hour Min RESET 3 Uzaktan kumandann kaps kapalyken fan hzn tekrar ayarlayn. Fan hzn d k, orta, y ksek ve Otomatik olmak zere d^rt admda seáebilirsiniz. D meye her basldnda fan hz modu deiir. Soutma, stma veya dier Áaltrmalar srasnda hava artma Áaltrmas (PLAZMA). Filtre iareti LED ile ilgili ipuálar 1. Filtre iaret (LED) A«IK. 2. LED g^sterge filtre iaret A«IK ise, filtreyi temizleyin. 3. Filtreyi temizledikten sonra, kablolu uzaktan kumandann 2ndF (2ínciF) ve d melerine ayn anda 3 saniye boyunca basn. B^ylece filtre iaret led kapanr. 28 Kaset Tipi Klima «altrma Talimatlar Zorlamal «altrma Uzaktan kumandann kullanlamad Áaltrma prosed rleri. Anahtara (Zorlamal Áaltrma) 2 saniye boyunca basn. «altrmay durdurmak iáin anahtara tekrar basn. Zorlamal «altrma modunda g Á kesintisi olduktan sonra g c n tekrar gelmesi durumunda, Áaltrma koullar otomatik olarak u ekilde ayarlanr: Zorlamal «altrma srasnda, ilk mod devam eder. TÜRKÇE Zorlamal Áaltrma (Anahtar) Soutma Modeli «altrma modu >Á FAN Hz Scakln Ayarlanmas Soutma Y ksek 22C Is Pompas Modeli Oda Sc. ayar. Sc. - 2C Soutma ayar mevcut ayar mevcut Oda Sc. < ayar. Sc. - 2C Istma ayar mevcut ayar mevcut Otomatik Yeniden Balatma >levi G Á kesintisi olduktan sonra g c n tekrar gelmesi durumunda, prosed rleri ^nceki Áaltrma koullarnda otomatik olarak Áaltrmak iáin gerekli ilev Otomatik Yeniden Balatmadr. Faydal bilgiler Fan hz ve soutma kapasitesi. Spesifikasyonlarda belirtilen soutma kapasitesi, fan hz y ksee ayarland zamandaki deerdir ve kapasite, d k veya orta fan hznda daha d k olacaktr. Oday ksa s rede soutmak istediinizde y ksek fan hzn kullanmanz ^nerilir. Y ksek Hz Kullanm Klavuzu 29 Bakm ve Servis Bakm ve Servis D>KKAT Herhangi bir bakm ilemi geráekletirmeden ^nce, sisteme giden ana g c kapatn. >Á <nite Izgara, Muhafaza ve Uzaktan Kumanda Temizlikten ^nce sistemi kapatn, temizlik iáin kuru ve yumuak bir kumala silin. «amar suyu veya andrc maddeler kullanmayn. >KAZ >Á nite temizlenmeden ^nce g Á kayna balants kesilmelidir. Hava «k Uzaktan Kumanda Hava Girii Anti-biyofiltre Hava Filtreleri n zgarann arkasndaki hava filtreleri 2 haftada bir veya gerekirse daha sk kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. Raf 1 Hava filtrelerini Ákarn. s UÁtan tutun ve filtreyi Ákarmak iáin hafifáe ileri doru Áekin. D>KKAT: Hava filtresi Ákarlaca zaman, iá nitenin metal ksmlarna Toz Áok fazlaysa, lk suda n^tr bir deterjanla Su ile ykadktan sonra, g^lgede iyice ve/veya rengin solmasna neden olabilir. ï UÁucu maddeler. Klimann y zeyinde hasara neden olabilir. SI N NE R Be nzene S C OU RING C L BA RGER D <nite D nitenin s deitiricisi halkalar ve panel havalandrma delii d zenli olarak kontol edilmelidir. Toz ve is ile tkanmsa, s deitirici ve panel havalandrma delikleri uzmanlar tarafndan buharla temizlenmelidir. >KAZ Kirli veya tkanm halkalar sistemin Áalma verimliliini d r r ve Áaltma masraflarnn artmasna neden olur. Hava Girii (yan, arka) Balant Kablosu G Á Kablosu Hava «k Balant Borusu Tahliye Hortumu 30 Kaset Tipi Klima Bakm ve Servis Klima uzun bir s re iáin kullanlmayacaksa. Klima uzun bir s re iáin kullanlmayacaksa. 1. Klimay aadaki ayarlarda 2 ila 3 saat boyunca Áaltrn. ï «altrma tipi: Fan Áaltrma modu (Bkz. sayfa 23.) ï Bu iá mekanizmay kurutur. 2. fialteri filtresini temizleyin ve iá niteye takn. (Temizlii iáin bkz. sayfa 30.) Toprak kablosunun doru balandndan emin olun. >Á nite tarafna balanm olabilir. «altrma iáin >puálar Oday ar soutmayn. Bu salnz iáin iyi olmad gibi bouna elektrik kullanmna neden olur. Jaluzi ve perdeleri kapal tutun. Klima Áalyorken odaya dorudan g ne girmesini engelleyin. Oda scaklnn eit dalmasn salayn. Oda iáinde scakln eit dalmas iáin dikey ve yatay hava ak y^nlerini ayarlayn. Kap ve pencerelerin skca kapandndan emin olun. Souk havay m mk n olduunca oda iáinde tutmak iáin kap ve pencereleri aámaktan kaánn. Hava filtresini d zenli olarak temizleyin. Hava filtresindeki tkanmalar hava akn azaltr, soutmay ve nem giderme etkilerini d r r. En az iki haftada bir temizleyin. Oday ara sra havalandrn. Pencereler kapal tutulduundan, zaman zaman pencereleri aáarak oday havalandrmanz ^nerilir. Kullanm Klavuzu 31 Bakm ve Servis Sorun Giderme iáin >puálar! Zamandan ve paradan tasarruf edin! Tamir veya servis talebinde bulunmadan ^nce aadaki noktalar kontrol edinö. Hata devam ederse, satcnzla veya servis merkezinizle irtibata geáin. Sorun Klima Áalmyor. AÁklama ï Zaman ayarlaycs Áaltrmasnda bir hata m yaptnz? ï Sigorta att m veya devre kesici arzaland m? ï Bu kokunun odada bulunan duvarlar, hal, mobilyalar veya kuma eyalardan gelen bir nem kokusu olup olmadn kontrol edin. ï Younlama, klimadan gelen hava ak, scak oda havasn souttuunda meydana gelir. ï Bu, sistemi korur. ï <Á dakika bekleyin, Áalmaya balayacaktr. ï Hava filtresi kirli mi? Hava filtresi temizleme talimatlarna bakn. ï Odadaki klima ilk aáldnda oda Áok scak olabilir.

7 Powered by TCPDF ( Odann soumas iáin bir s re bekleyin. ï Scaklk yanl m ayarlanm? ï >Á nitenin hava giri ve Ák halkalarnn ^n nde engel mi var? See page 16 - Odada garip bir koku var. Klimadan younlaan su szyor. Klima yeniden Áaltrldktan yaklak 3 dakika sonra Áalmamaya balyor. Verimli soutma veya stma salamyor , 20 - Klima g r lt l Áalyor. ï Su ak gibi bir ses olmas durumunda. - Bu, klima nitesinin iáinden akan freonun sesidir. ï Sktrlm havann atmosfere Ákmas gibi bir ses olmas durumunda. - Bu klima nitesinin iáinde ilem g^rmekte olan nem giderici suyun sesidir. - Uzaktan kumanda ekran Áok silik g^r nt leniyor veya hiá g^r nt lenmiyor. «atlama sesi Ákaryor. Filtre iaret (LED) A«IK. ï Piller mi bitmi? ï Piller ters (+) ve (-) y^nlerde mi taklm? ï Bu ses, scaklk deiimi sonucunda ^n panel vbínin genlemesi/daralmas nedeniyle Ákar. ï Filtreyi temizledikten sonra, kablolu uzaktan kumandann Timer (Zaman Ayarlaycs) ve d melerine ayn anda 3 saniye boyunca basn Kaset Tipi Klima P/No. : 3828A22005T Printed in Korea.