Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu SAYI 17 EYLÜL NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations

Transkript

1 Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu SAYI 17 EYLÜL 2006 NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations Johannisstraße 50, Witten, Germany T: F: E: W: Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu BM ECOSOC a Kabul Edildi Avrupa çap nda kurulu 29 Bat Trakya Türk Derne i nin çat kuruluflu olan Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu Birleflmifl Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi nde temsil hakk kazand. ABTTF Konsey e üye 7. Türk kuruluflu olarak kay tlara geçti y l nda kuruluflundan bugüne Bat Trakya Türklerinin Avrupa da gönüllü elçili i görevini yürüten Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu, Birleflmifl Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi ne 7. Türk sivil toplum örgütü olarak kabul edildi. ABTTF, Birleflmifl Milletlerce tan nm fl ilk Bat Trakya Türk kuruluflu olma özelli ini de tafl yor. Federasyon Birleflmifl Milletler in merkezlerinin bulundu u New York, Viyana ve Cenevre kentlerinde temsilcilik açabilecek. Özel statülü sivil toplum örgütü olarak ECOSOC a dahil olan ABTTF, az nl klar ve Bat Trakya Türk az nl n ilgilendiren konularda BM ye dan flmanl k yapacak, elde edilen yeni statü ile ABTTF Birleflmifl Milletler in uluslararas toplant lar nda yer alarak, sunum yapabilecek. Yunanistan a En yi Cevap Türk ad n n kamusal alanda kullan m n n yasaklan p, Türk ad n tafl yan derneklerin faaliyetlerine resmen izin verilmeyen Yunanistan a en iyi cevab n, Birleflmifl Milletler den Türk ismini tafl yan kurulufllar n n resmen tan nmas yla verildi ini söyleyen ABTTF BAflkan Halit Habipo lu, Ülkemiz Yunanistan y llard r, uluslararas alanda marjinal gösterip, bar flç l hak arama mücadelemizi lekelemeye çal flt. Federasyon olarak Avrupa Konseyi ve Birleflmifl Milletler e ba l örgütlerde gösterdi imiz faaliyetlerle, kendimizi en do ru #17 Eylül ABTTF Haber Bülteni biçimde anlatmay baflard k. Birleflmifl Milletlerin ABTTF yi tan nm fl sivil toplum örgütü ilan etmesi, az nl m z n bar flç l hak arama mücadelesinin uluslararas alanda tasdikidir. Yunanistan n bunu görerek girdi i hatal yoldan dönmesini umut ediyoruz diye konufltu. Uluslararas alanda faaliyet gösteren sivil toplum kurulufllar için en yüksek platform olan ECOSOC tüm dünyadan 2719 sivil toplum kurulufluna temsili statü vermifl bulunuyor. Konseye dahil olacak sivil toplum kurulufllar n n hükümetlerden ba ms z, kar amac gütmeyen, demokratik karar alma mekanizmalar na sahip, bar flç l örgütler olmalar gerekiyor. ECOSOC üyesi örgütler resmi yaz flmalar nda, kendilerine güçlü bir uluslararas meflruiyet sa layan Birleflmifl Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi nde Özel Temsil Statüsüne Sahip Sivil Toplum Kuruluflu ibaresini kullanabiliyorlar.

2 ECOSOC Üyeli imiz ve Bize Getirecekleri Halit Habipo lu, ABTTF Baflkan Witten, düflünerek 1998 y l nda ECOSOC üyeli i için baflvuruda bulunduk. dan flmanl k ve BM nin uluslararas toplant lar nda sunum yapabilecek. Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), 2006 y l Temmuz ay itibar yla Birleflmifl Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi ne ba l bir sivil toplum örgütü oldu. Özel statülü sivil toplum örgütü olarak ECOSOC a dahil olan ABTTF, bu statüyle, uluslararas alanda yürüttü ü çal flmalarda daha etkin bir duruma gelecek y l nda, Bat Trakya da yaflayan az nl n haklar n daha etkin bir flekilde savunabilmek amac yla kurulan ABTTF zaman içerisinde büyük baflar lara imza att. O dönem 7 derne in çat örgütü olan ABTTF nin bünyesinde bugün 29 dernek yer al yor. Federasyon, uluslararas alandaki faaliyetlerine 1990 sonras nda h z verdi. Az nl m z n sorunlar n daha genifl kitlelere ulaflt r p çözüm yollar aramak için, baflta HAB TAT ve AG T olmak üzere uluslararas alanda gerçeklefltirilen bir çok toplant ya kat lmaya bafllad k. Toplant larda, az nl m z n yaflam fl ve yaflamakta oldu u sorunlar içeren sunumlar m z, kat l mc lar n dikkatini çekiyordu. Ülkemiz Yunanistan da kimli imiz reddediliyordu ama uluslararas toplant larda Türk kimli imizle kabul görüyorduk. ECOSOC üyeli inin ABTTF yi çok daha güçlü k laca n ECOSOC üyesi olabilmek için belli baz koflullar n yerine getirilmesi gerekiyor. Mesela, ulusulararas alanda gerçeklefltirilen faaliyetler bu anlamda büyük rol oynuyor de yeniden Federasyon Baflkan seçildi imde ECOSOC üyeli iyle ilgili çal flmalara da h z verdik. Federasyonumuz, az nl m z n, insan haklar, demokrasi, e itim ve hukuk alan nda yaflad sorunlarla ilgili önemli çal flmalar yapmaktad r. Tüm bu çal flmalar m z gösteren, Türkçe, ngilizce, Almanca ve Yunanca olmak üzere dört farkl dilde haz rlad m z web sayfam zla, baflta tüm dünyadaki Bat Trakyal lar olmak üzere, Türk, Yunan ve uluslararas önemli kurulufllara r n yer ald çok genifl bir kesime hitap ediyoruz. Ayr ca bas n çal flmalar m z ve iki y ld r 4 farkl dilde ç kard m z ayl k bültenlerimiz büyük ilgi görüyor. Davam z n hakl l, kurumumuzun fleffafl, yay nlar m z, web sayfam z ve uluslararas alandaki giriflimlerimiz, Birleflmifl Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi ne ba l bir sivil toplum örgütü olmam zda önemli rol oynad. Özel statülü sivil toplum örgütü olarak ECOSOC a dahil olan ABTTF, bundan böyle, az nl klar ve Bat Trakya Türk az nl n ilgilendiren konularda Birleflmifl Milletler e (BM) ECOSOC, bunca y ll k çal flmalar m z n meyvelerinden yaln zca biri. Bundan böyle faaliyetlerimize daha da h z verece iz. Uluslararas alanda, az nl m z n hep dile getirilen çok önemli sorunlar n n yan nda, bugüne kadar dile getirilememifl di er sorunlar n da anlataca z. Az nl k haklar, göç, uluslararas hukuk, din, insan haklar, yerel yönetimler, e itim, kültür, ekonomi, geliflim, aile, kad n, çocuk ve gençler BM de a rl kl olarak çal flaca m z konu bafll klar n oluflturuyor. Federasyon olarak bu kapsamda yapaca m z ilk çal flma gençlere yönelik olacak. Son Yönetim Kurulu toplant s nda ald m z kararla, kap lar m z gençlere açmaya karar verdik. Federasyonumuzda, üniversite e itimi alm fl olan ve bizimle çal flmak isteyen Bat Trakyal geçlerden bir çal flma grubu oluflturmak istiyoruz. Önümüzdeki günlerde web sayfam z ve bas n arac l yla bir duyuru yaparak gençlerin bize baflvuruda bulunmalar n isteyece iz. Bütün gayretimiz, insan haklar ve demokrasiye bu denli önem verilen Avrupa da, az nl m z n haklar n gerekti i gibi kullanabilmesine yöneliktir. Bu güne kadar baflard klar m z, bundan sonra baflaracaklar m z n garantisidir. #17 Eylül ABTTF Haber Bülteni

3 ABTTF'nin ECOSOC Üyeli inin Uyand rd Yank lar Karar Toplant s nda, Yunan Delegasyonun Sundu u Mektup Say n Baflkan, Öncelikle flunu belirtmek isterim ki; Yunanistan, Avrupa Birli i ad na Almanya n n yapm fl oldu u aç klamaya tamamen kat lmaktad r. Yan s ra Bat Trakya Türk Federasyonu nun Birleflmifl Milletler e dan flman olmak için yapt baflvuruyu ile ilgili olarak baz noktalar n üzerinde durmak istiyoruz. Ad geçen sivil toplum kuruluflunun hem ad, hem de beyan edilen hedefi olan sözde Yunanistan da yaflayan Türk az nl n haklar n koruma önceli i yürürlükte olan uluslararas antlaflmalara ters düfltü ü gibi ayn zamanda yan lt c d r tarihli Lozan Antlaflmas çerçevesinde, haklar koruma alt na al nan Trakya da yaflayan Müslüman az nl klar, Türkler, Pomaklar ve Romanlar ana gruplar ndan oluflmaktad r. Bu üç grup, kendilerine ait dillere ve de kültürel gelenek göreneklere sahiptirler. Fakat tek paylaflt klar ortak nokta dindir ve bu sebepten ötürü Lozan antlaflmas nda belirtilen az nl k gruplar Müslüman kimli i alt nda adland r lm flt r. Ad geçen az nl k gruplar n üyeleri, kendi dillerini konuflmakta, dinlerinin gereklerini uygulamakta ve gelenek göreneklerine göre yaflamakta serbesttirler. Fakat biz, farkl kökenlerden olan ve tek ortak noktalar dinleri olan bu üç ayr az nl k grubun Türk olarak adland r lmas n kesinlikle kabul etmiyoruz. Müslüman az nl klar n haklar tamamen bir demokrasi ülkesi olan ve hukukun tüm kurallar n n uyguland bir ülkede garanti alt ndad r ve ayn özenle korunmaktad r. Yunan kanun koyucular, uluslararas standartlar ve Avrupa Birli i gereklerini göz önünde bulundurarak, Müslüman az nl toplumsal hayat n her alan nda koruyacak yasalar ve standartlar oluflturmak konusunda çok titiz davranmaktad rlar. Yunanistan, her zaman sivil toplum örgütlerinin seslerini duyurmas ve meselelere çözüm aramalar nda onlara yard mc olmufl vefal bir destekçidir. Sivil toplum örgütü aktörleri ile oluflan diyalog ortam na çok büyük önem vermekteyiz ve diyalog sonucunda ortaya ç kan yap c elefltiriler bizim için büyük anlam tafl maktad r. Fakat gerçeklerden bu derece kopmufl iddialarla ortaya ç km fl ve tek amac as ls z dayanaks z ve politize olmufl iddialar ile kamuoyunu provoke etmek olan bir kuruluflun bizim birincil önceli imiz olan insan haklar n n geliflimine ve korunmas na hizmet eden bir kurulufl oldu unu düflünmüyoruz. Bu bildirinin toplant kay tlar na geçmesini rica ederim. Tahrik Ediyorlar! Hronos, Gümülcine, 3 A ustos 2006 Avrupa Bat Trakya Türkleri Federasyonu'nun ECOSOC taraf ndan tan nmas ndan dolay, Hükümetin Trakya'daki dernekleri tan mas n istiyorlar. Avrupa Bat Trakya Türkleri Federasyonu, yerel seçimler öncesi Yunanistan'daki az nl k mensubu adaylardan, yurtd fl nda ve bilhassa da orta Avrupa'da yaflayan Bat Trakya Türkleri olarak tan mlad kimseleri unutmamalar n istedi. Ad geçen Federasyonun Baflkan Halit Habipo lu, yerel seçimler öncesinde adaylar n belirlenmeye baflland n, Gümülcine ve skeçe'de ise Türk az nl n önemli bir kesiminin yaflad n, dolay s yla kendi temsilcilerini seçebilece ini belirtti. Habipo lu, bu f rsat n kaç r lmamas gerekti ini ifadeyle, tüm oylar n Türk adaylara akmas gerekti ini vurgulad. ABTTF ve FUEN Avrupa Halklar Federal Birli i (FUEN), Avrupa ülkelerinde yaflayan ve yaflad klar ülkelerde din, dil ve kültürel az nl k statüsüne sahip halklar n, ço unluk toplumuyla birlik huzur içinde yaflamalar konusunda çal flma yapan en büyük çat örgütüdür. FUEN, yaflad klar devletlerle, az nl k haklar konusunda sorun yaflayan halklar n yan nda yer almakta ve haklar n savunmaktad r. Demokrasi ve vatandafll k haklar n n yan nda, az nl klar n kendi dil ve dinleri konusunda ihlal edilen haklar, FUEN in kuruluflundan beri en yo un olarak üzerinde durdu u konular aras ndad r. Savundu umuz de erleri bilen ve bu alanda çal flan ABTTF uzun y llard r organizasyonumuzla iflbirli i içerisindedir. Zira ABTTF de y llard r, Yananistan da yaflayan Bat Trakya Türk az nl n n yaflad sorunlar ve bu sorunlara yönelik çözüm yollar üzerinde faaliyet göstermektedir. ABTTF, Yunanistan da yaflayan az nl klar n da dil, din özgürlü ü ve etnik zenlik konular nda Avrupa standartlar na uygun haklar yla ilgili kanuni düzenlemelerin yap lmas ve bu düzenlemelerin günlük yaflama aktar lmas n istemektedir. nand de erleri büyük bir inançla savunan ABTTF, bu alandaki çal flmalar nda da büyük özveri göstermektedir. ABTTF gibi biz de kurum olarak, uluslararas alanda tan nan az nl k haklar n n, Yunanistan da yaflayan Bat Trakya Türkleri ve di er az nl klar için biran önce tan nmas ve hayata geçirilmesini diliyoruz. Romedi Arquint, FUEN Baflkan #17 Eylül ABTTF Haber Bülteni

4 Ad geçen, bunun yan nda Federasyonun önümüzdeki seçimler ve orta Avrupa'da yaflayan Bat Trakya Türklerinin yerel seçimlere kat l m n n önemine yönelik organizasyonlar oldu unu söyledi. Ad geçen, yerel yönetimlerin küreselleflme ve AB çerçevesinde belirleyici bir role sahip oldu unu, dolay s yla yerel seçimlerin milletvekili seçimleri kadar büyük bir öneme sahip olduklar n ve bu ba lamda hiçbir oyun bofla harcanmamas gerekti ini sözlerine ekledi. Kendisini Avrupa çap nda kurulu 29 Bat Trakya Türk Derne inin çat kuruluflu olarak kabul eden ABTTF, BM'nin Ekonomik ve Sosyal Komisyonunda temsil hakk n kazand '. ABTTF bültenine göre, 1988 y l ndan beri Bat Trakya Türklerini temsil eden ABTTF, ECOSOC taraf ndan 7. Türk Sivil Toplum Kuruluflu olarak kabul edilerek, BM'de resmen tan nan ilk Bat Trakya Türk kuruluflu oldu. ABTTF böylece New York ve Cenevre'deki BM merkezlerinde temsilcilikler açarak, BM'ye Bat Trakya Türkleriyle ilgili konular hakk nda dan flmanl k yapacak ve sahip oldu u özel konumdan dolay BM'nin uluslararas toplant lar na kat larak sunumlar yapabilecek. Türk ad n n kamusal alanda kullan m n n yasaklan p, Türk ad n tafl yan derneklerin faaliyetlerine resmen izin verilmeyen Yunanistan'a en iyi cevab n, Birleflmifl Milletler'den Türk ismini tafl yan kurulufllar n n resmen tan nmas yla verildi ini söyleyen ABTTF Baflkan Halit Habipo lu, Ülkemiz Yunanistan y llard r, uluslararas alanda bizi marjinal gösterip, bar flç l hak arama mücadelemizi lekelemeye çal flt. Federasyon olarak Avrupa Konseyi ve Birleflmifl Milletler'e ba l örgütlerde gösterdi imiz faaliyetlerle, kendimizi en do ru biçimde anlatmay baflard k. Birleflmifl Milletler'in ABTTF'yi tan nm fl sivil toplum örgütü ilan etmesi, az nl m z n bar flç l hak arama mücadelesinin uluslararas alanda tasdikidir. Yunanistan' n bunu görerek girdi i hatal yoldan dönmesini umut ediyoruz diye konufltu. Uluslararas alanda faaliyet gösteren sivil toplum kurulufllar için en yüksek platform olan ECOSOC, tüm dünyadan 2719 sivil toplum kurulufluna temsili statü vermifl bulunuyor. Konseye dahil olacak sivil toplum kurulufllar n n hükümetlerden ba ms z, kâr amac gütmeyen, demokratik karar alma mekanizmalar na sahip, bar flç l örgütler olmalar gerekiyor. ECOSOC üyesi örgütler resmi yaz flmalar nda, kendilerine güçlü bir uluslararas meflruiyet sa layan Birleflmifl Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi'nde Özel Temsil Statüsüne Sahip Sivil Toplum Kuruluflu ibaresini kullanabiliyorlar. Burada as l önemli olan, gelecekte Yunan Bat Trakyas 'na sorunlar yaratabilecek olan ad geçen derne in bütün faaliyelerini son derece dikkatli izlemeleri gereken Yunan makamlar n n bu konuda ne yapt. Eleftheri Thraki, Dedea aç 2 A ustos 2006 Avrupa Bat Trakya Türkleri Federasyonu (ABTTF), Sivil Toplum Kurulufllar için en üst sivil toplum örgüt organ olan BM Ekonomik ve Sosyal Komisyonu (YN. - ECOSOC) taraf ndan Türk Sivil Toplum Kuruluflu olarak resmen tan nd. ABTTF bahsekonu kararla, BM'ye az nl k konular nda dan flmanl k yapabilmek için BM'nin New York ve Cenevre'deki bürolar nda temsilcilik açma hakk na sahip oluyor. Yunan D fliflleri Bakanl, derneklerinin isimlerinde Türk ibaresinin kullan labilmesi amac yla, skeçe Türk Birli i'nin kapat lmas na yönelik Yarg tay karar n n iptali yönünde Avrupa Mahkemesine yap lan baflvurunun karar aflamas öncesinde ortaya ç kan bu geliflmeyi de erlendiriyor. 5. Uluslararas Bat Trakya Türkleri Kurultay stanbul da Gerçeklefltirilecek Aç l fl n Baflbakan Recep Tayyip Erdo an' n yapaca, 5. Uluslararas Bat Trakya Türkleri Kurultay, Eylül tarihleri aras nda stabul'da gerçeklefltirilecek. Kurultay'a tüm yönetim kurulu üyeleri ve uzmanlar yla birlikte kat lacak olan Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), Birleflmifl Milletler, Avrupa Komisyonu ve AG T nezdinde yapt çal flmalar kapsam ndaki tecrübeleri ve Bat Trakya Türkleri konusunda haz rlam fl oldu u bilimsel çal flmalar fl nda, genel anlamda Avrupa'daki az nl klar ve Bat Trakya Türk az nl konusundaki görüfllerini dile getirip, bu konuda ABTTF olarak, yap lmas gerekenler konusunda önerilerde bulunacak. Birlik, beraberlik ve iflbirli i içerisinde hareket etmenin, sorunlar n kamuoyuna tan t m n oldu u kadar çözüm yollar üretme ve giriflimlerde bulunmay da mümkün k ld n n alt n çizen ABTTF Baflkan Halit Habipo lu, Tüm Bat Trakya Türk kurum ve kurulufllar n n bir kurultay çerçevesinde biraraya gelebiliyor olmas az nl k gücümüzün bir göstergesidir, umar m bu gücü alaca m z kararlar do rultusunda da kullanabiliriz diye konufltu. Az nl k olarak yaflad klar Yunanistan da birçok haks z uygulamaya ve bask ya maruz kalan Bat Trakya Türkleri, y llard r, sorunlar na alternatif çözümler aramakta ve yaflam standartlar n iyilefltirmeye yönelik çal flmalar yapmaktalar. Bu y l beflincisi düzenlenecek olan, Uluslararas Bat Trakya Türkleri Kurultaylar ile yeniden biraraya gelecek olan #17 Eylül ABTTF Haber Bülteni

5 tüm Bat Trakya Türk Az nl kurumlar ve Bat Trakyal lar, yaflanmakta olan sorunlara iliflkin durum de erlendirmesi yapacak ve yeni yeni politikalar belirleyecekler. stanbul Bat Trakya Türkleri Dayan flma Derne i taraf ndan organize edilen Kurultayda, Bat Trakya Türk az nl n n sorunlar, Yerel Yönetimler-Siyasal ve Sivil Örgütlenme', nsan Haklar ve Hukuk', E itim ve Kültür', Din flleri ve Vak flar', Uluslararas liflkiler Bas n ve Enformasyon' ve Ekonomi' alanlar nda oluflturulacak 6 farkl komisyonda ele al nacak y l ndan tibaren Türkiye'de Bat Trakya Türkleri Dayan flma Derne i önderli inde Avrupa'da Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu ve Yunanistan'da Bat Trakya Türk Az nl Dan flma Kurulu birlikteli i ile düzenlenmeye bafllanan Uluslararas Bat Trakya Türkleri Kurultaylar ile Bat Trakya Türk Az nl konusunda tüm kurumlar ortak politika belirlemeye bafllam fl ve çözüm üretmek için bu güne kadar dört kurultay gerçeklefltirmifllerdir. Fazla bilgi için: Yunanistan'daki az nl m z n haklar için, cesurca, y lmadan, ömrünün sonuna dek emek vermifl olan Iskeçe Müftümüz Mehmet Emin Aga'n n vefaatinden dolay büyük üzüntü duyuyoruz. ABTTF Yönetim Kurulu olarak Say n Müftümüze Allahtan rahmet, ac l ailesine de sab rlar dileriz. A HM Yunanistan Müftülükler Konusunda Bir Kez Daha Mahkum Etti skeçe seçilmifl Müftüsü Mehmet Emin Aga n n Avrupa nsan Haklar Mahkemesinde açt davalarda Yunanistan bir kez daha tazminat ödemeye mahkum edildi. Bat Trakya da yaflayan Türk az nl n seçti i Müftülerin statüsü hala tan nm yor. Gümülcine seçilmifl müftüsü brahim fierif ve skeçe seçilmifl Müftüsü Mehmet Emin Aga n n açt toplam üç davada mahkum edilen Yunanistan, Avrupa nsan Haklar Mahkemesi nce skeçe seçilmifl müftüsünün açt davalarda mahkum edildi. A HM taraf ndan Perflembe günü aç klanan kararda daha önce sonuçland r lan davalara paralel olarak seçilmifl müftülerin ko uflturmalara tabi tutulmas n demokratik toplumun gereklili i olarak gösterilemeyece ini bu ko uflturmalar n Avrupa nsan Haklar Sözleflmesi nin dokuzuncu maddesinde yer alan din hürriyetine karfl aç k bir ihlal oluflturdu una karar verdi. Yunanistan, Aga ya her iki dava için 3000 Euro tazminat ödemeye mahkum edildi. Dava sonucunu yorumlayan Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu Baflkan Halit Habipo lu, Yunanistan da yaflayan Türk az nl n dini özerkli i 1923 Lozan Antlaflmas ve bu özerkli in garantisi olan müftülüklerin statüsü 1913 Atina Antlaflmas nda aç kça tan nm flt r.ülkemiz Yunanistan alt na imza att bu iki antlaflmay da hiçe sayarak, 1985 y ndan bu yana müftü seçimi yoluna gitmemekte, bu tarihten beri kendisi atama yoluna gitmektedir. Az nl m z n din hürriyetine karfl aç k bir tecavüz olan bu duruma karfl kendi seçti imiz müftülerimizin statüsü #17 Eylül ABTTF Haber Bülteni tan nmamas bir yana, dini önderlerimiz kovuflturmalara tabi tutulmaktayd dedi. Avrupa nsan Haklar Mahkemesi nin ald kararlar n ard ndan bu kovuflturmalar n son buldu unu ancak az nl n dini önderlerinin statüsünün hala tan nmad n ekleyen Habipo lu, Müftülükler konusunda daha önce al nm fl kararlarla bu alandaki sorunlar n çözülece ine dair az nl m zda bir umut belirmifltir, ancak maalesef bugüne dek hiçbir ilerleme kaydedilemedi, al nan son iki karardan sonra iyileflmelerin olaca n umut ediyorum dedi. Daha önce Makedon az nl a iliflkin Makedon Kültür Evi davas nda da benzer bir durumun yafland n söyleyen Habipo lu, Yunanistan A HM in aç k kararlar na ra men ihlallerini sürdürmeye devam edebiliyor. Bu tür ihlallerin önüne geçilemedi i takdirde A HM ve di er Avrupa kurumlar n n sayg nl na gölge düflecek, bu nedenle al nan hukuki karar n Avrupa Konseyi nce siyasi takibinin yap lmas gerekti i takdirde bask ve yapt r m mekanizmalar n n uygulanmas gerekir. Ama gönlümüzden geçen, ülkemiz Yunanistan n bizleri bir tehdit de il zenginlik olarak görmesi ve bu haklar m z d fl bask ya gerek kalmadan verebilecek olgunlu a eriflmesidir dedi.

6 ABTTF nin 2006 Y l nda Gerçeklefltirdi i Uluslararas Etkinlikler Avrupa Konseyi Parlamenterinden ABTTF flbirli ine Olumlu Yan t Yunanistan ve Türkiye deki az l klar konusunda Avrupa Konseyi ne bir rapor haz rlayan Frans z parlamenter Michel Hunault, Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu nun birlikte çal flma önerisine olumlu yan t verdi. HAB TAT ta Bat Trakya Türkleri nin Yerleflim ve E itim Sorunlar Anlat ld ABTTF - FUEN Bat Trakya Ziyareti Nisan tarihleri aras nda Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) ve Avrupa Uluslar Federal Birli i (FUEN) taraf ndan Bat Trakya ya yap lan resmi ziyarette Bat Trakya Türklerinin sorunlar mercek alt na al nd. Avrupa Konseyi Parlementerler Meclisi (AKPM) taraf ndan Türkiye ve Yunanistan da yaflayan az l klar konusunda bir rapor haz lamas için görevlendirilen Frans z Parlamenter Michel Hunault, ABTTF nin önerisi üzerine, haz layaca rapor süresince ABTTF ile iletiflimde kalmak ve AKPM de sunaca rapor öncesi ABTTF Baflkan Halit Habipo lu yla bir görüflme yapmak istedi ini belirtti. Avrupa Konseyi nin Yunanistan ve Türkiye delegasyonlar n n, ülkelerinde yaflayan Türk ve Rum az nl klar yla ilgili Avrupa Komisyonu Parlamenterler Meclisi ne sunduklar soru önergelerinin ard ndan, Konsey, soru önergeleri çerçevesinde her iki ülkede yaflayan Rum ve Türk az l klar konusunda bir rapor haz rlamas için Frans z Parlamenter Michel Hunault u görevlendirmiflti Haziran 2006 tarihleri aras nda Kanada n n Vancouver kentinde düzenlenen ve tüm dünyadan 6 bine yak n delegenin kat ld Birleflmifl Milletler HAB TAT toplant lar nda, Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) taraf ndan, altyap, yerel yönetimler ve e itim baflta olmak üzere Bat Trakya da yaflanan sorunlar dünya kamuoyuna anlat ld. Bat Trakya da yaflanan sorunlarla ilgili siyasi lobi çal flmalar n n yan nda, az nl n bölgede yaflad ekonomik ve sosyal s k nt lar n da uluslararas alanda dile getirilmesi gerekti i düflüncesiyle, ABTTF Baflkan Halit Habibo lu ve ABTTF Lobi Çal flma Grubu ve Ankara Bat Trakya Türk Birli i eski Genel Sekreteri Bar fl Hasan n kat ld Birleflmifl Milletler HAB TAT toplant lar nda kat l mc lara Bat Trakya ile ilgili ayr nt l bilgi verildi. FUEN Baflkan Yard mc s Zlatka Gieler, Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu Baflkan Halit Habibo lu ve ABTTF Genel Sekreteri Mustafa Kasap taraf ndan, skeçe Türk Birli i, Rodop Millet Vekili lhan Ahmet, Gümülcine Seçilmifl Müftüsü brahim fierif, Rodop Türk Kad nlar Kültür Derne i, Türk Ö retmenler Birli i ve Mustafçova Belediye Baflkan Mücahit Dükkanc yla yap lan görüflmelerde, Bat Trakya Türklerinin, e itim, din özgürlü ü, kimlik ve ekonomik sorunlar ele al nd. Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu nun çal flmalar n ilgiyle ve be eniyle takip etti ini belirten H rvat kökenli Avusturya vatandafl FUEN Baflkan Yard mc s Zlatka Gieler, Yunanistan n az nl k haklar konusundaki yasalar n prati e geçirmesi gerekti ini, Bat Trakya da yaflanan sorunlar n Avrupa Birli i ülkelerinde yaflayan di er az nl k sorunlar ndan çok daha vahim oldu una dikkat çekerek, din ve e itim özerkli inin çok önemli oldu unun alt n çizdi. Toplant lar n ve yap lan görüflmelerin çok olumlu geçti i HAB TAT ta, Bat Trakya da yaflanan e itim sorunlar konusunda bilgilendirilen UNESCO nun Kanada Temsilcisi Bernard Combes den, Türk az nl n yaflad e itim sorunlar na yönelik yap lacak çal flmalar konusunda destek sözü al nd. #17 Eylül ABTTF Haber Bülteni

7 FUEN 51. Uluslar Kongresi nde Çok Dillili in Önemi Vurguland 19. Madde Ma durlar Avrupa Konseyi Gündeminde Avrupa Konseyi Parlamenterlar Meclisin den Yan t May s 2006 tarihleri aras nda Almanya n n Bautzen kentinde toplanan ve Avrupa n n 33 ülkesinden az nl k temsilcileri ve uzmanlar n kat ld, Avrupa Halklar Federal Birli i (FUEN) 51. Uluslar Kongresi nde ABTTF de yer ald. FUEN Baflkan Romedi Arquint, Saksonya Eyaleti Baflbakan Georg Milbradt, Federal Almanya ulusal az nl klar ve Almanya ya yerleflmifl d fl Almanlar (Aussiedler) dairesi sorumlusu Cristoph Bergner, Brandenburg Eyaleti Bilim, Araflt rma ve Kültür Bakan Johanna Wanka, Bautzen Büyük fiehir Belediye Baflkan Christian Schramm ve Avrupa Konseyi Temsilcisi Françoise Kempf, Avrupa Halklar Gençli i (JEV) Baflkan Aleksander Studen-Kirchner ve Sorb Birli i Baflkan Jan Nuck un aç l fl konuflmalar yla bafllayan toplant larda Bat Trakya Türk az nl n temsilen ABTTF Baflkan Halit Habipo lu ve yönetim kurulu üyesi Mehmet Hüseyin ile Bat Trakya Az nl Yüksek Tahsilliler Derne i nden Pervin Hayrullah ve Gülseren Ömer kat ld. Bat Trakya y temsilen toplant ya kat lan heyetin baflkanl n yapan Halit Habipo lu, üç y ld r kat ld klar FUEN toplant lar vas tas yla Avrupal di er az nl klarla iflbirli ini artt rd klar n, 19. madde ma durlar için bafllat lan kampanyalarda di er Avrupal az nl klardan gelen deste in, bu kurum çerçevesinde gerçeklefltirilen çal flmalar n baflar s n gösterdi ini kaydetti. AKP zmir Milletvekili Mehmet Tekelio lu dan, Avrupa Konseyi Bakanlar Kurulu Dönem Baflkan na Yunan Vatandafll k Yasas n n 19. Maddesi ne yönelik soru önergesi sunuldu. Nisan ay itibar yla Avrupa Konseyi ne gerçeklefltirilen ziyarette, 46 ayr ülkenin temsil edildi i Avrupa Konseyi Parlamenter Asamblesi nde, Avrupa Birli i üyesi Yunanistan da yaflanan insan haklar ihlalleri dile getirilerek, 19. madde ma durlar konusunda, Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi ve Bat Avrupa Birli i Parlamentolararas Avrupa Güvenlik ve Savunma Asamblesi Türk Delegasyonu Üyesi (AKPM) ve AKP zmir Milletvekili Mehmet Tekelio lu taraf ndan, Avrupa Konseyi Parlamenter Asamblesi Bakanlar Kurulu Dönem Baflkanl n yürüten Romanya D fliflleri Bakan Mihai-Razvan Ungureanu ya yaz l soru önergesi sunuldu. Avrupa Konseyi Parlamenter Asamblesi nden soru önergesine yaz l cevap verilece i bildirildi. Görüflmede AKPM Grup Baflkan ve AKP Eskiflehir Milletvekili Murat Mercan da yer ald. Baflta parlamenterler olmak üzere diplomatlara da aktar lan 19. Madde ma durlar sorununa biran önce siyasi çözüm üretilmesi gerekti inin alt n çizen ABTTF Baflkan Habipo lu, rkç bir ayr ma dayal olarak haks z yere vatandafll ktan ç kar lm fl tüm Bat Trakyal Türklerin, Yunan Parlamentosu nun alaca bir kararla tekrar vatandafll a geçmeleri gerekti ini vurgulad. Habipo lu, Avrupa Konseyi ve Parlamenter Asamblesi nin tek bafl na harekete geçmekte a r davranan Yunanistan sorunun çözümüyle ilgili biran önce olumlu ad m atmaya zorlamas gerekti inin alt n çizdi. #17 Eylül ABTTF Haber Bülteni Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu nun, Yunan Vatandafll k Yasas n n 19. maddesi ma durlar na iliflkin sürdürdü ü siyasal mücadele çerçevesinde gündeme gelen ve AKP zmir Milletvekili Mehmet Tekelio lu öncülü ünde Avrupa Konseyi ne tafl nan soru önergesi ile 19. madde ma durlar n n sorunlar Parlamento kay tlar na geçirilmiflti. Bakanlar Komitesi ad na komite baflkan Ungureanu taraf ndan yaz l olarak verilen yan tta, 19. madde ma durlar hakk nda üç rapor haz rland ve bu raporlara atfen konuya iliflkin beklenen ad mlar n at lmad ve ifllemin geriye yürütülmemifl oldu u ifadeleri yer buldu. Zarar n tazmini ve hangi ülkede yaflarlarsa yaflas nlar ma duriyetlerin giderilmesi yönünde tavsiyenin takibi için nsan Haklar Komiserince haz rlanan rapora at f yap lan yan tta, Yunan çiflleri Bakanl n n ülkede yaflayan ma durlar tek bir idari ifllemle vatandafll a alma yönünde verdi i söz olumlu bir geliflme olarak tan mland.komite Baflkan Ungureanu yaz l aç klamas nda, Umar m ki Yunanistan Irkç l k ve Hoflgörüsüzlü e Karfl Avrupa Komisyonu nun tavsiyelerini dinleyip, gerekli ad mlar atacakt r ifadelerini kulland.

8 ABTTF den A. K. Sab k nsan Haklar Komiseri Alvaro Gil-Robles e K nama Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Terry Davis ile Görüflme 19 Madde Ma durlar A HM de Ücretsiz Savunulacak Avrupa Konseyi nsan Haklar Komiserli i görevini sveçli Thomas Hammarberg e devreden Alvaro Gil-Robles e, görev süresinin dolmas ndan hemen önce haz rlad Yunanistan raporunun Bat Trakya Türklerine iliflkin bölümündeki eksik ve yanl fllar nedeniyle Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) tepki gösterdi. Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu ad na rapora iliflkin bir aç klama yay mlayan baflkan Halit Habipo lu, rapordaki eksik ve yanl s bilgilerden duyduklar rahats zl dile getirdi. Komiserin 2002 y l nda haz rlad yüzeysel rapora nazaran daha fazla bilgi içeren raporun,ülkedeki Türk az nl a iliflkin bölümünde Yunanistan n resmi tezlerinin aynen kabul edilmesi ve bunlar n gerçekli inin s nanmas na giriflilmemesi elefltirildi Ocak 2005 tarihleri aras nda Avrupa Konseyi ni ziyaret eden ABTTF Baflkan Halit Habipo lu ve ABTTF Uluslararas Siyasi Çal flmalar Grubu üyesi Mustafa Geveli, parlamenterler ve siyasi görevlilerle görüflerek, Yunanistan taraf ndan haks z yere vatandafll ktan ç kar lm fl 80 bin Türkün haklar n n iadesi için siyasi destek talebinde bulundular. Konsey de Yunan delegasyonu ile de görüflme olana bulan ABTTF temsilcileri Yunan delegasyon baflkan Elsa Papademetriou dan Bat Trakya Türklerinin yan nda, ülkede yaflayan Makedon, Ulah ve Arnavut az nl klar n kimliklerinin tan nmas n ve az nl klar üzerindeki bask lar n kald r larak, haks z yere yurttafll klari ellerinden al nm fl ma durlar n haklar n n iade edilmesini istediler. Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Terry Davis ile görüflerek 19. madde ma durlar n n sorunlar n anlatma imkan bulan ABTTF temsilcileri, vatandafll ktan ç kar lm fl Bat Trakya Türklerinin sorunlar n konu alan raporu ngilizce ve Türkçe olarak ilgililerin dikkatine sundular. Prof. Dr. Tekin Ak ll o lu 19. Madde Ma durlar n n Sorunlar konulu konferansta Yunan Vatandafll ndan ç kar lan ma durlar n hukuksal davas yla ilgili Bat Trakyal Türkleri bilgilendirdi. Avrupa Bat Trakya Türk Fererasyonu (ABTTF) nin tüzük de iflikli i için 2006 y l Nisan ay nda biraraya geldi i ABTTF Genel Kurulu Toplant s na onur konu u olarak kat lan Bilkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi ö retim üyelerinden Prof. Dr. Tekin Ak ll o lu, genel kurul toplant s ard ndan düzenlenen 19. Madde Ma durlar n n Sorunlar bafll kl konferansta yapt konuflmada, 19 Madde ma durlar n Avrupa nsan Haklar Mahkemesi nde ücretsiz olarak savunaca n belirtti. Mülkiyet ve aile haklar konusunda da bilgi veren Prof. Dr. Tekin Ak ll o lu, Yunanistan Devleti nin aradan ne kadar zaman geçerse geçsin, özel flahsa ait tapulu bir araziyi devlet mülkiyetine katamayaca n ifade ederek, vatandafll ktan ç kar lm fl ve y llarca Yunanistan a gidememifl Bat Trakya Türklerinin Yunanistan da bulunan tapulu mallar yla ilgili sorunlar varsa sorunu rahatl kla AB nsan Haklar Mahkemesi ne tafl yabileceklerinin alt n çizdi. Aile kavram n n AB Hukuku ndaki önemine de inen Prof. Dr. Ak ll o lu, AB nsan Haklar sözleflmesinin, kiflilere, anne ya da baban n hastal durumunda onlar görme hakk verdi ini belirterek, mülkiyet ve aile konusunda yaflanan sorunlar n Avrupa nsan Haklar Mahkemesi ne kolayl kla tafl nabilece ini belirtti. Avrupa Bat Trakya Türk Federasyonu Föderation der West-Thrakien Türken in Europa Federation of Western Thrace Turks in Europe Bankverbindung: Stadtsparkasse Witten, Konto Nr: 37598, BLZ Kurulufl / Gegr , VR 1954, Giessen Editör: Ça la Sorgun NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations Johannisstraße 50, Witten, Germany T: F: E: info@abttf.org W: