WELLSTAR TÜRKIYE SATIȘ ORTAKLARI IÇIN KILAVUZ

Transkript

1 WELLSTAR TÜRKIYE SATIȘ ORTAKLARI IÇIN KILAVUZ Așağıdaki hüküm ve șartlar ( Kılavuz veya Sözleșme ); i. Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre kurulmuș olup halihazırda faaliyet gösteren ve merkezi Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. de yer alan Küçükbakkalköy Mah. Dudullu Cad. Brandium Residence R2 Blok No:23-25B D:254 ( WellStar Turkey ), ile ii. T.C. Kimlik numaralı, adresinde mukim, T.C. vatandașı ( Satıș Ortağı )arasında tarihinde ( İmza Tarihi ) așağıdaki hüküm ve șartlara tabi olarak imzalanmıștır. WellStar Türkiye ve Satıș Ortağı așağıda münferiden Taraf ve birlikte Taraflar adıyla anılacaktır. 1. Genel Satıș Ortağı olarak atanmak için yerine getirilmesi gereken önșartlar așağıdaki Kılavuz da belirtilmiștir. Satıș Ortağı bu belgeyi imzalayarak bu hüküm ve șartların bir kopyasını aldığını ve bu șartların bilincinde olduğunu teyit eder. 2. Satıș Ortağı Kılavuzunun Geçerliliği Tarafl ar arasında yazılı olarak burada yer alan hükümlerden sapan sözleșmeler imzalanmamıș olması șartıyla, bu Kılavuz WellStar Türkiye ile Satıș Ortağı arasında imzalanan tüm sözleșmelerin bir parçasını olușturacaktır WellStar Türkiye bunların geçerliliği konusunda yazılı olarak muvafakat etmediği sürece, Satıș Ortağı veya üçüncü bir kiși tarafından öngörülen sözleșmesel șartlar, WellStar Türkiye bu șartlara itiraz etmese dahi sözleșmenin bir parçası olarak kabul edilmeyecektir. 3. Bu Kılavuzda ve diğer Sözleșme Hükümlerinde Değișiklik Yapılması 3.1. Sürekli nitelikte sözleșmesel yükümlülüklerin olması durumunda, WellStar Türkiye bu Kılavuz u ve bu Kılavuz un uygulandığı sözleșme hükümlerini ve özellikle pazarlama planını değiștirmek veya geliștirmek için takdir hakkını kullanma hakkına sahip olacaktır. Bunun için WellStar Türkiye nin menfaatlerini gözeten bu değișikliğin veya gelișimin Satıș Ortağı tarafından makul olduğunun kabul edilmesi șarttır. WellStar Türkiye yapılacak değișikliği veya gelișimi yürürlüğe girmeden bir ay önce e-posta veya diğer iletișim araçlarıyla Satıș Ortağı na bildirmek zorundadır Satıș Ortağı önerilen değișiklik veya geliștirme ile ilgili bildirimi aldıktan sonra iki hafta içinde itiraz etme hakkına sahip olacaktır. Satıș Ortağı belirtilen süre içerisinde itiraz etmediği takdirde, sözleșme ilișkisi değiștirilen veya genișletilen șartlar altında devam edecektir. WellStar Türkiye bu durumu Satıș Ortağı na bildirecektir İtirazda bulunulması durumunda, Satıș Ortağı WellStar Türkiye ye yazılı bildirimde bulunmak suretiyle Sözleșme yi tek tarafl ı olarak derhal feshedebilecektir. 4. WellStar Türkiye nin Ürünlerinin Satıșı 4.1. Bu belgenin ekinde (Ek-1) belirtilen WellStar Türkiye ürünleri sadece WellStar Türkiye tarafından onaylanan ülkelerde ve Network Pazarlama satıș ağında satılmaktadır. Bu, müșterilerin ve Satıș Ortakları nın kendi alanlarında kișisel tavsiyeler ve müșteri ve satıș ortağının desteği ile kurulmuș olan bireysel-bazlı bir yönlendirme ișidir. Bu konsept halka açık ticari tesislerde satıșa uygun değildir ve dolayısıyla örneğin mağazalarda (perakende veya toptancı mağazası olsun veya olmasın), halka açık restoranlarda ve yiyecek içecek servisi yapan tesislerinde; halka açık bilgilendirme standlarında veya benzer yerlerde; eczanelerde, sağlıklı yiyecek mağazalarında ve ilaç satılan mağazalarda, organik gıda mağazalarında, çiçekçilerde, internet pazar yerleri dahil mailorder ișletmeleri (E-bay veya benzer yerlerde) gibi halka açık ticari ișletmelerde satılamaz. Bunun istisnası WellStar Türkiye tarafından sunulan ya da WellStar Türkiye tarafından açıkça yetki verilmiș olan internet pazar yerleridir Servis sağlayıcı olarak müșterilerine verdikleri servis hizmetinde WellStar Türkiye nin ürünlerini kullanan Satıș Ortakları yukarıda belirtilen kısıtlamalar kapsamında değildir. Bu Satıș Ortakları hizmet verdikleri ticari tesislerde WellStar Türkiye nin ürünlerini satabilirler. Bu ticari tesisler arasında, fi tness ve destek stüdyoları, kozmetik stüdyoları, sağlık ve güzellik salonları, ayak refl eksolojisi masaj muayenehaneleri dahil masaj salonları, manikür salonları, bronzlașma salonları, kuaförler, fi zyoterapi muayenehaneleri, devlet onaylı sağlık ve beslenme danıșmanlarının ve masörlerin muayenehaneleri sayılabilir.

2 4.3. Restoran veya yiyecek içecek servisi ișletmesi çalıștıran satıș ortakları kendi ișyerlerine parçalar halinde WellStar Türkiye ürünlerini sunabilir ve servis yapabilirler. Ancak, bu ürünler vitrine konulamaz ve/veya paket servis yapılamaz WellStar Türkiye ürünlerinin, satıș ortağı olmayan yeniden satıcılara satıșı ve teslimi yasaktır. 5. Satıș Ortağı olarak atanmanın kișisel ön șartları 5.1. Yalnızca 18 yașın üzerindeki gerçek kișiler Satıș Ortağı olabilirler. Sözleșme nin imzalanmasından sonra WellStar Türkiye nin talebi üzerine yașı kanıtlayan bir belge sunulması gerekir (örn. kimlik belgesi). Bir kiși yalnızca bir tek satıș ortaklığı sözleșmesi imzalayabilir. Yalnızca ikametgahları veya kayıtlı ofi sleri WellStar Türkiye tarafından onaylanmıș bir ülkede yer alan kișiler satıș ortağı olmaya uygun bulunacaktır Bașvurunun kaydedilmesi için ilk siparișin verilmesi gerekli değildir. Bir kullanıcı kimlik numarası yalnızca bir kez talep edilir. Evli çiftler ortak kullanıcı kimliği talep edebilir. 6. Satıș Ortağının Pozisyonu 6.1. Satıș Ortağı ürünlerin satıșı için kendisine münhasır hak verilmediğini ve WellStar Türkiye nin kendi takdirine göre aynı ürün için aynı sınırlar içerisinde bașka satıș ortakları atayabileceğini kabul eder Satıș Ortağı bağımsız girișimcidir. Satıș Ortağı, WellStar Türkiye nin çalıșanı ya da yasal temsilcisi değildir. Satıș Ortağı, bağımsız tacir olup, bu sıfatla ișini ifa etmesi için gerekli fi ili ve yasal șartları yerine getirmekle yükümlüdür. Satıș Ortağı kendi ișlemlerinden ve bunların sonuçlarından sorumludur Satıș faaliyetleriyle ilgili olarak, Satıș Ortağı WellStar Türkiye nin çalıșanı olmadığını ve bağımsız satıcı olarak hareket ettiğini sürekli olarak bilmekte ve bunu belirtmektedir. Satıș Ortağı kendisini WellStar Türkiye nin franchising alanı, ortağı, yetkili temsilcisi veya çalıșanı olarak gösteremez veya WellStar Türkiye adına ödeme kabul edemez WellStar Türkiye tarafından izin verilen reklam amaçları çerçevesinde kullanılmadığı sürece, șirket logosunun veya WellStar ve/veya WellStar Türkiye ticari markasının Satıș Ortağı tarafından kullanılması WellStar Türkiye nin açık iznine bağlıdır. Bu durum özellikle WellStar Türkiye ürünlerinin internette sunumu için geçerlidir. Satıș Ortağı web sitesinin dizaynı ve içeriği ile bu sitenin içeriğinin WellStar Türkiye nin resmi içeriği olduğu izlenimini yaratmaktan kaçınmakla yükümlüdür WellStar Türkiye ürünlerinin halka açık tanıtımı yapılamaz (dıș reklamcılık/açık hava reklamcılığı șeklinde). Açık hava reklamcılığına yalnızca reklamlar konutların veya apartman dairelerinin üzerinde veya içinde ya da özel araçların üzerinde sergileniyor ise izin verilir. Ticaret amacıyla kullanılan yerlerin üzerinde veya içinde herhangi bir formatta açık hava reklamcılığına izin verilmez. WellStar Türkiye tarafından izin verilen reklam uygulamaları yukarıda belirtilen kısıtlamalara ve özellikle Madde 4.2 de belirtilen ticari yerlerdeki açık hava reklamcılığı kısıtlamalarına tabi değildir. Ancak, bunlar için WellStar Türkiye nin önceden onayının alınması gerekir Satıș Ortağı WellStar Türkiye tarafından düzenlenen resmi reklam materyalini kullanacaktır. Bașka reklam materyalinin kullanılması konusunda WellStar Türkiye nin önceden izninin alınması gerekir Satıș Ortağı nın ticari ilișkilerinde WellStar Türkiye veya ana șirketleri (parent company) tarafından üretilen ürünlere herhangi bir șekilde tedavi edici veya hafi fl etici sıfatlar veya nitelikler vermesi veya bu ürünleri hastalıkla ilgili reklamlar veya tedavi açıklamalarıyla ilișkilendirmesi kesinlikle yasaktır Rekabet yasağı: Bu Sözleșme nin süresi boyunca WellStar Türkiye nin önceden yazılı onayını almadan Satıș Ortağı WellStar Türkiye veya iștiraki ya da bağlı kurulușları ile doğrudan rekabet içerisinde bulunan bir șirketin çalıșanı veya bağımsız çalıșan olarak veya bașka herhangi bir șekilde çalıșmamayı taahhüt eder. Özellikle, bir șirketin doğrudan satıș ve/veya network pazarlama veya çok seviyeli pazarlama ișine girmesi durumlarında bu tür bir rekabet ilișkisinin var olduğu kabul edilir. Aynı șekilde, Satıș Ortağı WellStar Türkiye nin önceden yazılı onayını almadan böyle bir șirket kurmayacak, devralmayacak veya doğrudan veya dolaylı olarak hisselerini edinmeyecektir. Söz konusu șirket sağlık sektöründen ise veya özellikle gizlilik ve ayartmama maddelerinin ihlaline ilișkin sözleșmesel cezalarla ilgili ayrı bir sözleșmenin imzalanması reddediliyorsa onay verilmez Satıș Ortağı na ödenecek komisyonlar pazarlama planına göre hesaplanacaktır WellStar Türkiye nin onayına tabi olmak üzere, Satıș Ortağı satıș ortaklığından kaynaklanan hak ve görevlerini, eși/varisi halihazırda satıș ortağı değil ise, eșine veya (bir bașka) varisine devretme hakkına sahip olacaktır. WellStar Türkiye bunu yalnızca önemli nedenlere dayanarak onaylamaktan kaçınabilir Satıș Ortağı nın ölümü veya istifası durumunda, roll up olușacaktır. Yani, ölen veya istifa eden Satıș Ortağı nın yerine onun tarafından tavsiye edilen bir satıș ortağı geçecektir. Ölen veya istifa eden Satıș Ortağı hak ve yükümlülüklerini WellStar Türkiye nin onayıyla eșine/varisine devretti ise, WellStar Türkiye nin onayıyla eș/varis așağı yönde önceki Satıș Ortağı nın yerini alacak ve bu durumda roll up olmayacaktır. WellStar Türkiye bunu yalnızca önemli nedenlere dayanarak onaylamaktan kaçınabilir İstifa eden bir Satıș Ortağı yeniden satıș ortağı olmak için bașvurabilir. Bir bașka satıș ortaklığı sözleșmesinin imzalanmasıyla Satıș Ortağı kendi altındaki diğer satıș ortaklarını yeni alt kadrosuna geçmeye davet edemez WellStar Türkiye için çalıșmakta olan bir Satıș Ortağı sözleșme ilișkisinin sona ermesinden sonra en erken altı ay sonra tekrar satıș ortağı olarak kaydedilebilir Satıș Ortağı yeni satıș ortakları bulma hakkına sahip olacaktır. Satıș Ortağı kendi eșini de satıș ortağı olarak kaydedebilir. Kaydedilen kișilerin ikametgahları veya tescilli ofi sleri WellStar Türkiye tarafından onaylanmıș bir ülke olduğu sürece, kendilerini kaydeden Satıș Ortağı ndan farklı bir ülkede olabilir Satıș Ortağı WellStar Türkiye nin ve iștirakleri ya da bağlı kurulușlarının menfaatlerini korumakla yükümlüdür. Satıș Ortağı WellStar Türkiye nin, iștiraklerinin ve bağlı kurulușlarının itibarını zedeleyecek herhangi bir taahhütte bulunamaz. Satıș Ortağı özellikle internet forumlarında WellStar Türkiye nin iștiraklerinin veya bağlı kurulușlarının faaliyetlerine ve ișine zarar verecek yazılı veya sözlü beyanlarda bulunamaz Satıș Ortağı bașka sağlayıcıların satıș sistemleri için WellStar Türkiye nin veya iștiraklerinin ya da bağlı kurulușlarının satıș ortaklarını veya sözleșme ortaklarını kaydetmekten kaçınacaktır. Aynı yükümlülük, WellStar Türkiye nin veya iștiraklerinin veya bağlı kurulușlarının iș ilișkilerini sürdürdüğü șirketlerden personel kaydedilmesi konusunda da geçerli olacaktır. Bu yasak Sözleșme nin sona ermesinden sonra da altı ay süreyle geçerli olmaya devam edecektir Satıș Ortağı tüm verileri yedeklemekle ve bunları WellStar Türkiye ye teslim etmekle yükümlüdür. WellStar Türkiye de veri kaybı meydana gelirse, Satıș Ortağı verileri kurtarmak için gerekli verileri ve belgeleri ücretsiz olarak temin etmekle yükümlüdür Satıș Ortağı verilerin korunması kanunu hükümlerine uymak zorundadır. 7. Satıș Ortağı nın diğer görevleri 7.1. Satıș Ortağı elde ettiği kazanç (KDV dahil) ile ilgili vergileri, sosyal sigorta katkı paylarını ve yapılan ișlerle ilgili diğer vergileri ödemekle yükümlüdür Satıș Ortağı na ödenecek komisyonla ilgili katma değer vergisi ancak Satıș Ortağı nın așağıdaki bilgilerle birlikte imzalı bașvuru formu göndermesiyle ödenecektir:

3 - İș tescil belgesinin kopyası - Katma değer vergisi ödeme/yükümlülük kanıtı (sorumlu vergi dairesinin veya vergi müșavirinin beyanı) 7.3. Komisyon ve katma değer vergisi ancak yukarıda belirtilen belgelerin temininden sonra ödenecektir Satıș Ortağı sözleșme ilișkisi devam ettiği sürece ve bu Sözleșme nin sona ermesinden sonra WellStar Türkiye ve iștirakleri ya da bağlı kurulușları ve ürünleri (mal ve hizmetleri) hakkında olumsuz beyanda bulunmaktan kaçınacaktır Satıș Ortağı bu Sözleșme hükmünde belirtilen yükümlülüklerini ihlal ettiği taktirde WellStar Türkiye Sözleșme yi feshetme hakkına sahip olacaktır. Bu durumda Satıș Ortağı bu olumsuz beyanlardan kaynaklanan zararları ve avukat ücretlerini WellStar Türkiye ye tazmin etmekle yükümlü olacaktır. 8. Komisyon 8.1. Satıș Ortağı Ek-2 de belirtilen pazarlama planına göre komisyon alacaktır. Komisyon ödemeleri ilgili ayı izleyen bir sonraki ayın 15. iș gününde ödenecektir Bir alımın iptal edilmesi ve bunun sonucu olarak WellStar Türkiye nin satıș bedelini iade etmesi gerektiğinde, Satıș Ortağı artık komisyona hak kazanmayacak ve ödenmiș olan satıș komisyonunu geri ödeyecek veya bu tutar ileriki komisyon taleplerinden mahsup edilecektir. 8.3.Komisyonun hesaba katılabilmesi için online siparișler en geç her ayın son takvim gününde 23:59 a kadar WellStar Türkiye ye iletilmiș olacaktır. Faks ile gönderilen siparișler WellStar Türkiye tarafından her ayın son iș gününe kadar teslim alınmıș olmalıdır Satıș Ortağı nın tüm parasal taleplerinin komisyon ödemesi ile karșılanmıș olduğu kabul edilecektir. Seyahat giderleri, posta ve telefon ücretleri gibi giderlerin geri ödenmesi söz konusu değildir. 9. Satıș bölgesi Satıș Ortağı, Genel Hüküm ve Șartların 4.1. maddesine göre Türkiye de yalnızca WellStar Türkiye nin veya iștiraklerinin ya da bağlı kurulușlarının ürünlerini satabilecektir. 10. Sorumluluk Așağıdaki hükümlerde aksi belirtilmediği sürece sorumluluk ilgili kanun hükümlerine tabidir WellStar Türkiye kast ve ağır ihmalden sorumlu olacaktır. WellStar Türkiye hafi f ihmalden yalnızca esaslı bir sözleșme yükümlülüğünün (asli yükümlülük) ihlali durumunda ve yașam, beden veya sağlık üzerindeki yaralayıcı etkilerden doğan zarardan sorumlu olacaktır. Sorumluluktan muafi yet garanti edilen kalite ve ürünlerin dayanıklılığı için uygulanmayacaktır Madde 10.2/1 anlamında zarar olușmayan durumlarda hafi f ihmal sorumluluğu bu gibi durumlarda tipik olarak öngörülebilir zararlarla sınırlı olacaktır Zararın kısmen Satıș Ortağı nın verileri yedeklememesi veya haklı bir maliyet karșılığında verilerin restorasyonunu sağlamamasından kaynaklanması durumunda WellStar Türkiye verilerin ve/veya programların kaybından sorumlu olmayacaktır Yukarıda yer alan hükümler vekaleten hareket eden acenteler ve WellStar Türkiye nin yasal temsilcileri için de geçerli olacaktır Satıș Ortağı kendisinin önerisi ve teșviki ile veya kendisine bağlı bulunan ve kendisi için çalıșan ve vekalete dayalı olarak hareket eden üçüncü șahıslardan da sorumludur Yukarıdaki hususlara bakılmaksızın, tüketicilerin 6502 sayılı Tüketiclerin Korunması Hakkında Kanun ( TKK ), çerçevesinde Satıș Ortağı na yönelik talepleri olması durumunda ilgili hükümler saklıdır. Böyle bir durumda WellStar Türkiye, Satıș Ortağı na atfedilebilecek üçüncü kiși taleplerinden sorumlu olmayacaktır Bir tüketicinin satın alınan bir ürünün ayıplı olmasıyla ilgili talepte bulunması halinde, TKK nin ilgili hükümleri uygulanacaktır. Șüpheye mahal vermemek adına belirtilmelidir ki, Satıș Ortağı söz konusu ürünü WellStar Türkiye den teslim aldıktan sonra ürünün ayıplı olmasına kendisi neden olduğu taktirde, WellStar Türkiye nin bu madde çerçevesinde herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır Satıș Ortağı nın ișbirliği konusunda temerrüde düșmesi veya bașka yükümlülüklerini ihlal etmesi durumunda, bundan kaynaklanan zararlar için WellStar Türkiye yi tazmin edecektir. WellStar Türkiye nin diğer tazminat talepleri saklıdır. 11. Gizlilik Satıș Ortağı yetkisi olmayan üçüncü șahıslar karșısında erișim verilerini koruyacağını taahhüt eder. Satıș Ortağı erișim verilerinin yetkisiz kullanımından kaynaklanan maliyetleri, yetkisiz kullanımdan sorumlu ise ve sorumlu olduğu ölçüde geri ödemekle yükümlü olacaktır Aksi kararlaștırılmadığı sürece, WellStar Türkiye nin Satıș Ortağı ndan aldığı veriler ve bilgiler gizli nitelikli olmayacaktır Aksi kararlaștırılmadığı sürece, WellStar Türkiye Satıș Ortağı tarafından verilen bilgi ve belgeleri iade etmeye mecbur olmayacaktır. WellStar Türkiye bilgi ve belgeleri Satıș Ortağı na iade ederse belgelerin kayıp riski, belgelerin zarar görmesi veya kazaen kaybı riski WellStar Türkiye nin bilgi ve belgeleri tașıyıcıya, nakliyat acentesine veya gönderiden sorumlu olan bașka kișiye verdiği anda Satıș Ortağı na geçecektir WellStar Türkiye den Satıș Ortağı na geçen veriler, belgeler, aktarılan bilgiler ve deneyimler ile özellikle așağı ve yukarı yöndeki değerlendirmeler yalnızca WellStar Türkiye ile Satıș Ortağı arasındaki iș ilișkisi amacıyla kullanılabilir ve bu Sözleșme hükümlerince öngörülmediği veya bu bilgiler halihazırda üçüncü șahısça bilinmediği sürece üçüncü șahıslara verilemez Sözleșme ilișkisinin sona ermesi durumunda, bilgi veya belgeleri satın almadığı sürece, Satıș Ortağı WellStar Türkiye tarafından kendisine verilen tüm bilgileri ve belgeleri WellStar Türkiye ye iade etmekle yükümlü olacaktır. 12. Ticari iletișim ve reklam Satıș Ortağı WellStar Türkiye deki veya iștirakleri ya da bağlı kurulușlarındaki potansiyel kazançlar ve kariyer fırsatlarıyla ilgili yanlıș ve yanıltıcı haberler yapmayacaktır. Satıș Ortağı ișe aldığı yeni her bir satıș ortağına WellStar grup șirketlerindeki kazançların ve kariyer fırsatlarının bireysel çalıșma ve bașarıya bağlı olduğunu vurgulamakla görevlidir Satıș Ortağı, telefonlara cevap verirken telefonda veya cevap makinesi ile arayan kișiye WellStar Türkiye nin grup șirketlerinden herhangi birine bağlandığı izlenimini yaratmaktan kaçınacaktır. Satıș Ortağının WellStar içerecek șekilde șirket adıyla telefona yanıt vermesi yasaktır Satıș Ortağı telefona veya diğer dizinlere giriș yaparken WellStar ismini kullanmayacaktır WellStar ticari adı, WellStar Türkiye ve/veya iștirakleri veya bağlı kurulușlarının markaları ve/veya ürünleri ilgili tüm olaylar ve kullanımlar için önce WellStar Türkiye nin izni alınacaktır Satıș Ortağı, iletișimin alıcı tarafı bunu talep etmediği veya onay vermediği ve Satıș Ortağı ile iletișimin alıcısı arasında devam eden bir iș ilișkisi olmadığı sürece ticari iletișim içeriği ve özellikle spam amaçlı olarak WellStar Türkiye veya iștiraklerinin ya da bağlı kurulușlarının ürünlerini kullanmamayı vaat eder. Posta ile gönderilen bilgiler (haber bültenleri, reklam broșürlerinin gönderilmesi) bu yasağın dıșındadır. Satıș Ortağı bu maddeye aykırı davrandığı takdirde, WellStar Türkiye nin Satıș Ortağı ndan ihlale son vermesini yazılı olarak talep etme hakkı olacaktır. Bir bașka ihlalin olușması durumunda, WellStar Türkiye Satıș Ortağı ile arasındaki sözleșme ilișkisini haber vermeksizin feshetme hakkına sahip olacaktır.

4 12.6. Satıș Ortağı yukarıdaki paragrafl arda yer alan hükümlerin ihlali nedeniyle üstlenilen tüm maliyetleri geri ödemekle ve WellStar Türkiye yi üçüncü șahıs taleplerinden ari tutmakla yükümlü olacaktır. 13. İnternet Kullanımı Satıș Ortağı WellStar Türkiye ürünlerinin satıșı ve pazarlaması için yalnızca WellStar Türkiye tarafından izin verilen web sitelerini kullanmayı taahhüt eder Satıș Ortağı WellStar Türkiye nin kendi ürünlerini ve içeriğini yalnızca kendi web sitesinde tanıtabilir. WellStar Türkiye ye ait olmayan harici ürünlerin, șirketlerin ve içeriklerin linklerinin olușturulmasına izin verilmeyecektir. Ayrıca, web sitesinin Satıș Ortağı na ait olduğu açıkça görünecektir. Bu sitenin WellStar Türkiye nin resmi sitesi olduğuna ilișkin izlenim olușturulmayacaktır Satıș Ortağı nın üçüncü șahısların sayfalarına link sağladıktan sonra bu sayfalarda yasadıșı içerikler göründüğü taktirde, Satıș Ortağı bu linki kaldıracak veya içeriği öğrenir öğrenmez kaldırmakla yükümlü olacaktır. Satıș Ortağı link sağlanan web sitelerindeki içeriğin yasadıșı olup olmadığını en az üç ayda bir kontrol edecektir WellStar Türkiye nin ürünlerinin sunulduğu veya tanıtıldığı web sayfalarında çocuklar ve gençler için ahlaki açıdan uygun olmayan içeriklerin gösterimi yasaktır Satıș Ortağı, kendi onayıyla Satıș Ortağı nın web sitesinde gösterilen içeriklerin yasadıșı niteliğinden kaynaklanan sorumluluk veya üçüncü șahıs taleplerine karșı WellStar Türkiye yi ari tutacaktır. Bu yükümlülük bilirkiși görüșünün alınmasına ilișkin maliyet dahil, hukuki giderler ve savunma giderleri gibi yargısal ve yargı dıșı maliyetlerin karșılanmasını da kapsar. 14. Uyumsuzluk, temerrüt, sözleșmenin feshi Satıș Ortağı bu Sözleșme den kaynaklanan herhangi bir yükümlülüğünü ihlal ettiği takdirde, WellStar Türkiye, Satıș Ortağı nın Sözleșme ye uymasını talep etme ve bunun için belirli bir süre tanıma hakkına sahip olacaktır. Satıș Ortağı öngörülen süre içerisinde normal davranıșına dönmez veya Sözleșme ye uygun bir davranıș sergilemez ise WellStar Türkiye bu satıș ortaklığı sözleșmesini haber vermeksizin ve derhal geçerli olmak üzere feshetme hakkına sahip olacaktır Satıș Ortağı sözleșme ilișkisinden kaynaklanan 150 Euro nun üzerindeki ödemeyi aksatması ve kendisine tanınan makul ödeme süresi sonuna kadar bu ödemeyi gerçekleștirmemesi durumunda WellStar Türkiye yine madde 14.1 de belirtilen hakları kullanabilecektir. Satıș Ortağı kendisine tanınan ek süre içerisinde ödeme yükümlülüğünü yerine getirmediği takdirde WellStar Türkiye satıș ortaklığı sözleșmesini haber vermeksizin ve derhal geçerli olmak üzere feshedebilecektir Bu satıș ortaklığı sözleșmesinin olağanüstü durumlarda feshi hakkı yukarıda belirtilen hükümlerden etkilenmeyecektir Sözleșmenin feshi yazılı olarak yapılacaktır Sözleșmenin feshi tazminat taleplerini geçersiz kılmayacaktır Satıș Ortağı herhangi bir zamanda herhangi bir neden belirtmeksizin ve herhangi bir tazminat ödemekle yükümlü olmaksızın WellStar Türkiye ye yazılı bildirim göndermek suretiyle sözleșmeyi tek tarafl ı olarak feshetme hakkına sahip olacaktır WellStar Türkiye herhangi bir zamanda herhangi bir neden belirtmeksizin ve herhangi bir tazminat ödemekle yükümlü olmaksızın Satıș Ortağı na yazılı bildirim göndermek suretiyle sözleșmeyi tek tarafl ı olarak feshetme hakkına sahip olacaktır. 15. Sözleșme Süresi Bu Sözleșme İmza Tarihi nden itibaren geçerli olmak üzere 5 (beș) yıl süreyle yürürlüktedir. Bu sürenin sonunda niteliği gereği fesih sonrasında yürürlükte kalacak olan maddeler haricinde Sözleșme kendiliğinden sona erecektir Bu Sözleșme iptal, fesih veya Satıș Ortağı nın ölümü ile sona erecektir. 16. Verilerin Korunması Satıș Ortağı na, Sözleșme nin ifası için gerekli olan Satıș Ortağı nın adı, adresi ve gerekli diğer bilgilerin saklanacağı bildirilecektir. WellStar Türkiye nin sözleșmesel amaçlar ile hizmet vermek için üçüncü șahıslardan yararlandığı durumlarda WellStar Türkiye Satıș Ortağı ile ilgili bilgileri üçüncü șahsa açıklama hakkına sahip olacaktır Satıș Ortağı, bilgilerinin detaylarında ve özellikle adı, adresi ve banka detaylarında meydana gelen değișikliği WellStar Türkiye ye derhâl yazılı olarak bildirmek mecburiyetindedir. Satıș Ortağı bu yükümlülüğü ihlal etmesi durumunda, bu ihlalden kaynaklanan tüm zararları tazmin edecektir. Bu konuda bir ihtilaf doğması halinde, Satıș Ortağı bilgi verme yükümlülüğüne usulü dairesinde uyduğunu kanıtlamak zorundadır Satıș Ortağı tüm ses ve video kayıtlarını, gazete ve basın raporlarını ve WellStar Türkiye nin ürünleri ile ilgili olarak verilen materyali veya tanıtım amacıyla WellStar Türkiye ye uygulanabilir etkinlikleri yerine getirmeyi kabul eder. 17. Kișisel ilișkiler Satıș Ortağı bu belgeyi imzalayarak sabıka kaydı olmadığını ve savcılık tarafından aleyhine herhangi bir sorușturma açılmadığını beyan eder Furthermore, with his signature, the Sales Partner represents and warrants the issues set forth under Letter of undertaking of WellStar Sales Partner. The Sales Partner hereby agrees, declares and undertakes by signing this Guidelines that his representation and warranties attached in Letter of undertaking of WellStar Sales Partner are true, accurate and not misleading as of the date of this Guidelines for Sales Parners of Wellstar Turkey and during the validity period of the Guidelines. The Sales Partner further agrees, declares and undertakes that in case WellStar Turkey incurs any losses or damages due to such representation and warranties being untrue, inaccurate or misleading; he shall immediately compensate any and all damages of WellStar Turkey including the third party claims fully in cash and upon fi rst request. 18. İtirazlar ve Tazminat WellStar Türkiye nin fatura tutarına ilișkin itirazlar faturada belirtilen ödeme tarihine kadar yazılı olarak yapılmalıdır Satıș Ortağı yalnızca ihtilafsız veya yasal olarak tespit edilen talepleri WellStar Türkiye nin taleplerine karșı mahsup edecektir. 19. Toplantılar, erteleme WellStar Türkiye zaman zaman ürünlerinin ve satıș sistemlerinin kullanımının sunulması ve gösterilmesi amacıyla toplantı adı verilen etkinlikleri ve diğer etkinlikleri düzenleyecektir Etkinlik biletleri erken dönemde satıșa sunulur ve üzerinde genellikle etkinliğin yeri ve tarihi yazılıdır WellStar Türkiye organizasyonel sebeplerle etkinliğin yerini değiștirme ve erteleme hakkına sahip olacaktır Etkinliğin ertelenmesi durumunda, WellStar Türkiye durumu derhâl Satıș Ortağı na bildirecektir. Daha önce basılmıș olan biletler yeni yer veya tarih açısından geçerliliğini koruyacaktır Yer veya tarih değișikliği nedeniyle bilet fi yatının iadesi kesinlikle yapılmayacaktır. 20. Seyahat ve diğer ikramiyeler WellStar Türkiye belirli șartlar altında Satıș Ortağı na geçmiște gerçekleștirdiği ürün satıșına bağlı olarak ve ileride yapılacak ürün

5 satıșlarına yönelik ikramiyeler sunacaktır. Bu ikramiyelere Satıș Ortağı nın katılmak için uygun bulunabileceği seyahatler dahildir. Bu seyahatlerde WellStar Türkiye ürünlerinin ve satıș sisteminin kullanımının sunulması ve gösterilmesi amaçlı toplantılar ve diğer etkinlikler düzenlenecektir Bu gezilere veya diğer türlü organizasyonlara davet veya katılım için uygun bulunma, seyahatin veya diğer türlü organizasyonun bașlangıcında Satıș Ortağı nın hala Satıș Ortağı olarak WellStar Türkiye ile aktif olarak çalıșıyor olması șartına bağlıdır Sunulan seyahat ve diğer etkinliklere alternatif olarak nakit ödeme hiçbir șart altında teklif edilemez. 21. Nihai Hükümler Kılavuz daki hüküm ve șartlar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır Bu Kılavuz un imzalanmasından kaynaklanan ihtilafl ar İstanbul Merkez (Çağlayan) mahkemelerinin ve İcra Dairelerinin yetkisi altında çözüme kavușturulacaktır Sözleșme sonunda WellStar Türkiye herhangi bir yedekleme yapmadan Satıș Ortağı nın tüm verilerini silme hakkına sahiptir Yukarıdaki hükümlerden biri veya birkaçının geçersiz kılınması halinde, bu durum geri kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir. Aynı durum hükümlerdeki boșluklar için de geçerli olacaktır. Bu durumda Tarafl ar geçersiz kılınan hükmü geçersiz kılınan hükmün ekonomik amacına mümkün olduğunca en yakın geçerli bir hükümle değiștirecektir Bu Kılavuz hükümleri yalnızca her iki Taraf ın yazılı onayıyla değiștirilebilecektir Letter of undertaking of WellStar Sales Partner is inseparable part of the Guidelines for the Sales Partners of Wellstar Turkey Bu Kılavuz çerçevesinde gönderilecek tüm bildirimler yazılı olacak ve burada belirtilen ilgili adreslere elden teslim edilecek veya teyitli faks ya da iadeli taahhütlü posta ile gönderilecektir. Yukarıda belirtilen adreslerdeki herhangi bir değișiklik ilgili tarafça diğer tarafa yazılı bir tebligat ile noter kanalıyla veya taahhütlü posta ile bildirilmediği sürece, burada belirtilen adrese yapılan tüm bildirimlerin bu Kılavuz hükümlerine göre usulü dairesinde yapıldığı kabul edilecektir. Bu Kılavuz ve 3 (üç) eki İmza Tarihinde 2 (iki) asıl nüsha halinde imzalanmıș olup, Tarafl ar ın her birine bir asıl nüsha verilecektir. Ekler: WellStar Türkiye ürünleri Ekler: Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Ad, soyad İsim, Soyad İmza Alıcı Ad, soyad İsim, Soyad WS ID İmza

6 WELLSTAR TÜRKIYE ÜRÜNLERI 1) SUP-Set SILVER FACE (White- regular/advanced/premium) - 1x BYAS SENSATION Face Lifter 3 (white) - 1x Byas Galvanic High Intense Peeling Mask [2ml] 2) SUP-Set SILVER FACE - Plus - 1x BYAS SENSATION Face Lifter 3 (white) - 1x Byas Galvanic High Intense Peeling Mask [2ml] - 1x BYAS SENSATION Moisture tester 3) BYAS SUP-Set GOLD FACE (White - regular/advanced/premium - day/night) - 1x BYAS FACE STANDARD SET: - (1x BYAS SENSATION Face Lifter 3 (white - 1x BYAS Galvanic Lift [50m] - 1x BYAS Intense Forming Gel [75ml] - 1x BYAS Day Creme [50ml] / BYAS Day Creme - for men [50ml] - 1x BYAS Night Creme [50ml] / BYAS Night Creme - for men [50ml]) - 1x BYAS MOVE MPST EYE LIFTER 3-1x BYAS MOVE EYE LIFTER 3 Patrone [7ml] - 2x BYAS MOVE EYE LIFTER 3 TESTER [5ml] - 1x Byas Galvanic High Intense Peeling Mask [2ml] - 1x BYAS SENSATION Moisture Tester - 1x BYAS Galvanic Lift [50m] - 1x BYAS Intense Forming Gel [75ml] - 1x BYAS Day Creme [50ml] / BYAS Day Creme - for men [50ml] - 1x BYAS Night Creme [50ml] / BYAS Night Creme - for men [50ml]) - 1x BYAS MOVE MPST EYE LIFTER 3-1x BYAS MOVE EYE LIFTER 3 Patrone [7ml] - 2x BYAS MOVE EYE LIFTER 3 TESTER [5ml] - 1x BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask [2ml] - 1x BYAS SENSATION Moisture Tester - 1x BYAS Galvanic Eye Lift Mask [15m] - 1x BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask [15m] 5) Autoship BYAS Face VP 3x regular[50ml] - advanced [50ml] - premium[50ml] 6) Single Products - BYAS SENSATION Face Lifter 3 - BYAS BIONIC Detox Serum [50ml] - BYAS Day Creme [50ml] - BYAS Night Creme [50ml] - BYAS Intense Forming Gel [75ml] - BYAS SENSATION Moisture Tester - BYAS Acryl-Präsentationsdisplay - BYAS PROFESSIONAL Skin Pro Analyze - BYAS BIONIC Hyaluron Serum - regular[50ml] - BYAS BIONIC Hyaluron Serum - advanced [50ml] - BYAS BIONIC Hyaluron Serum - premium[50ml] - BYAS Day Creme - for men[50ml] - BYAS Night Creme - for men[50ml] - BYAS Galvanic Lift [50m] - BYAS Galvanic Eye Lift Mask [15m] - BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask [15m] - BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask [50m] - BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask [2ml] - BYAS MOVE EYE LIFTER TESTER [5ml] 4) BYAS SUP-Set GOLD FACE - PLUS - 1x BYAS FACE STANDARD SET: - 1x BYAS SENSATION Face Lifter 3 (white)