900. E L PROFESSIONAL. P s /

Transkript

1 #sg oztiryakilcr "Kitchen Standard

2 E L. Ь 0 Z * Pf P s / PROFESSIONAL 900. All units are stainless steel Production compliant to international standarts Easy cleaning All units are combined Safe and easy usage, ergonomic design Heavy duty construction, high performance, long life Meets cooking needs (frying, grilling, cooking...) Island booth type available All bowls used are monoblock (fryers, pasta cookers, boiling pans) Gas and electrical units are available (Gas; LPG, NG) Modullerin tamami paslanmaz gelikten imal edilmijtir Urunler uluslararasi standartlara uygun olarak uretilmi$tir Her bolgesi kolay temizlenebilir ozelliktedir Turn uniteler birbiriyle uyumludur, modulerdir GQvenli ve kolay kullanim saglar, ergonomiktir Kizartma, pi irme, dinlendirme, izgara gibi turn ihtiyaglan kar ilar niteliktedir Ada tipi kullanima uygundur GucJCi bir konstruksiyona sahiptir, yuksek performanshdir, uzun omiirludur Fritozler, gabuk pisjrme ve makarna fritozleri monoblok baskilidir Tamami elektrikli ve gazlidir. Gazli modeller LPG ve dogalgazla galigabilecek ozelliktedir

3 GAS TILTING BRATT PAN GAZLI DEVRiLiRTAVA GAS INDIRECT BOILING PAN indirekt GAZLI KAYNATMA TENCERESi GAS LAVASTONE GRILL WITH CUPBOARD GAZLI LAVATA LI IZGARA-DOLAPLI 4 BURNERS GAS RANGE WITH OVEN GAZLI FIRINLI KUZJNE GAS GRILL- PLATE WITH CUPBOARD GAZLI GRILL/ PLATE DOLAPLI 6 BURNERS GAS RANGE AND WIDE OVEN GAZLI FIRINLI KUZiNE ELECTRICAL RANGE WITH 4 SQUARE PLATES AND CUPBOARD ELEKTRiKLi DOLAPLI KUZiNE ELECTRICAL RANGE WITH 6 ROUND PLATES AND OVEN ELEKTRiKLi FIRINLI KUZiNE GAS PASTA COOKERS GAZLI MAKARNA FRiTOZU GAS FRYER WITH CUPBOARD GAZLI FRiTOZ DOLAPLI-50 kw GRIDDLE (ELECTRONIC CONTROL) GRILL/ PLATE (ELEKTRONiK KONTROLLU) GRIDDLE (THERMOSTATIC GAS VALVE) GRILL/ PLATE (TERMOSTATiK GAZ VALFLi)

4 !> J / 4 #4» f 4 MIDI 750 series All units are stainless steel Production compliant to international standarts Easy cleaning All units are combined Safe and easy usage, ergonomic design High performance, long life Meets cooking needs (frying, grilling, cooking...) Available in snack, island booth and wall type All bowls used are monoblock (fryers, pasta cookers, boiling pans) Gas and electrical units are available (Gas; LPG, NG) Modullerin tamami paslanmaz gelikten imal edilmistir Urunler uluslararasi standartlara uygun olarak uretilmistir Her bolgesi kolay temizlenebilir ozelliktedir Turn Qniteler birbiriyle uyumludur, modulerdir Guvenli ve kolay kullanim saglar, ergonomiktir Kizartma, pisjrme, dinlendirme, izgara gibi turn ihtiyaglan karsilar niteliktedir Ada tipi kullanima uygundur Gucju bir konstruksuyona sahiptir, yuksek perfornnanslidir, uzun omurludur Fritozler, gabuk pisjrme ve makarna fritozleri monoblok baskilidir Tamami elektrikli ve gazhdir. Gazli modeller LPG ve dogalgazla galijabilecek ozelliktedir _ x

5 ozli DOUBLE FRYER OVER BENCH PASTA COOKER OVER BENCH GRILL OVER BENCH GAS COOKER WITH SET USTU glftli FRITOZ SET USTU MAKARNA FRiTOZU SET USTO QiFTLi GRILL/PLATE SET^^OTJORТШ GAZLUXAK Jjjjjgg"""^^ ELECTRICALCOOKERWrTH GAS LAVASTONE 4 HOT PLATES OVERBENCH GRILL OVER BENCH SET USTU DORTLLI SET USTU LAVATA LI ELEKTRiKLi OCAK GAZLIIZGARA INDIRECT BOILING PAN indirekt SiLiNDlRlK KAYNATMA TENCERESi GAS TILTING BRATT PAN GAZLI DEVRiLiR TAVA ELECTRICAL TILTING BRATT PAN ELEKTRiKLi DEVRiLiR TAVA ELECTRICAL RANGE GAS RANGE WITH OVEN WITH OVEN FIRINLI GAZLI KUZiNE FIRINLI ELEKTRiKLi KUZiNE HEATED CHIPS UNIT OVER BENCH PATATES DiNLENDiRME SINK OVER BENCH SET USTU YIKAMA EVYESi UNDERNEATH REFRIGERATOR SETALTIBUZDOLABi О

6 S N А С 5 О ф ''Met.#' 1*А *\ф* 00 Ф # i SNACK 650 series All units are stainless steel Production compliant to international standarts Easy cleaning All units are combined Safe and easy usage, ergonomic design High performance, long life Meets cooking needs (frying, grilling, cooking...) Available in snack, island booth and wall type All bowls used are monoblock (fryers, pasta cookers, boiling pans) Gas and electrical units are available (Gas; LPG, NG) Modullerin tamami paslanmaz gelikten imal edilmi tir Urunler uluslararasi standartlara uygun olarak uretilmistir Her bolgesi kolay temizlenebilir ozelliktedir Turn uniteler birbiriyle uyumludur, modulerdir Guvenii ve kolay kullanim saglar, ergonomiktir Kizartma, pisjrme, dinlendirme, izgara gibi turn ihtiyaglari karsjlar niteiiktedir Ada tipi kullanima uygundur GiicJQ bir konstruksuyona sahiptir, yuksek performanslidir, uzun omurludur Fritozler, gabuk pisirme ve makarna fritozleri monoblok baskilidir Tamami elektrikli ve gazlidir. Gazh modeller LPG ve dogalgazla galisabilecek ozelliktedir

7 ozli PASTA COOKER OVER BENCH SET USTU MAKARNA FRiTOZU DOUBLE FRYER OVER BENCH SET USTU giftli FRiTOZ SINGLE GRILL PLATE OVER BENCH SET USTU TEKLi GRILL/PLATE DOUBLE GRILL PLATE OVER BENCH SET USTU giftli GRILL/PLATE COOKER WITH 4 BURNERS OVER BENCH SET USTU DORTLU GAZLI OCAK COOKER WITH 4 HOT PLATES OVER BENCH SET USTU DORTLU ELEKTRiKLiOCAK GAS LAVASTONE GRILL OVER BENCH SET USTU LAVATA LI IZGARA INDIRECT BOILING PAN indirekt SiLiNDiRlK KAYNATMA TENCERESi ELECTRICAL RANGE ELEKTRiKLi FIRINLI OCAK ELECTRICAL SAUCE BAIN-MARIE ELEKTRiKLi SOS BENMARi GAS RANGE WITH OVEN GAZLI FIRINLI OCAK UNDERNEATH REFRIGERATOR SET ALTI BUZDOLABi imfllillll < I 0

8 DlGER PI irme GAS RANGE GAZLI KUZiNE OVER BENCH COOKER SET USTU GAZLI OCAK ELECTRICAL COOKER WITH DOUBLE PLATE OVER BENCH SET USTU ikili ELEKTRiKLi OCAK j ~4lftiililifcf ни COMPACT FIELD KITCHEN/ Sahra Mutfagi

9 N I T E L E R I MB J ozti GN 2B/2 FRYER GN 2B/2 FRiTOZ GN 2/3 FRYER GN 2/3 FRiTOZ FLOOR GAS COOKER GAZLI YEROCAUI FLOOR ELECTRICAL COOKER ELEKTRiKLi YEROCAUI 5 PIZZA OVEN (STAINLESS STEEL) 5 PIZZA FIRiNI (PASLANMAZgELiK) GN SOUP BAIN-MARIE GNCJORBALIK BENMARi GN SOUP BAIN-MARIE GNQORBALIK BENMARi BAIN-MARIE BENMARi rv SALAMANDER SALAMANDER TOASTER WITH CONVEYOR EKMEKKIZARTMA MAKiNESi GRILL TOASTER TOST MAKiNESi CORNET WAFFLE MACHINE KORNET WAFFLE MAKiNESi CREPE MACHINE KREP MAKiNESi

10 U N I T E L E R GASTRONORM SIZE BENCH TYPE REFRIGERATOR WITH 6 DRAWERS 6 gekmeceli GASTRONORM TEZGAH TiPi BUZDOLABI GASTRONORM SIZE BENCH TYPE REFRIGERATOR WITH 3 DOORS 3 KAPILI GASTRONORM TEZGAH TiPi BUZDOLABI GASTRONORM SIZE DEEP FREEZER WITH 4 DOORS 4 KAPILI GASTRONORM TiPi DERiN DONDURUCU BENCH TYPE REFRIGERATOR WITH DOUBLE DOOR 2 CAM KAPILI TEZGAH TiPi BUZDOLABI SALAD PREPARATION UNIT WITH REFRIGERATOR BUZDOLAPLISALATA HAZIRLIK LINiTESi GASTRONORM SIZE REFRIGERATOR SINGLE DOOR ТЕК KAPILI GASTRONORM TiPi BUZDOLABI GASTRONORM SIZE REFRIGERATOR SINGLE GLASS DOOR ТЕК САМ KAPILI GASTRONORM TiPi BUZDOLABI

11 dishwasher BULASIK YIKAMA ve. SEBZE YIKAMA MAKINELERI VEGETABLE WASHI, VEGETABLE WASHING MACHINE WITH DRYING KURUTMALI SEBZE YIKAMA MAKiNESi DISHWASHER BULASJK MAKiNESi DISHWASHER BULASJK MAKiNESi CONVEYOR TYPE DISHWASHER KONVEYORLU TiP BULASJK MAKiNESi

12 MUTFAK MAKINELERi DOUGH KNEADING MACHINE (50 kg) HAMURYOCURMA MAKINESI (50 kg) DOUGH KNEADING MACHINE (30 kg) HAMUR YOGURMA MAKiNESi (30 kg) PLANET MIXER (FC) 10 It. PLANET MiKSER 10 It. POTATO PEELER (TF/MF) 10 kg. PATATE5 SOYMA MAKiNESi 10 kg. PLANET MIXER (FC) 20lt. PLANET MiKSER 20 It. PLANET MIXER (FC) 40 It. PLANET MiKSER 40 It. PLANET MIXER (TF/MF) 60 It. PLANET MiKSER 60 It. POTATO PEELER (TF/MF) 30 kg. PATATES SOYMA MAKiNESi 30 kg. О

13 kitchen MUTFAK ve SERVIS ARABALARI SERVICE ozli 11 GN 2/1-100 HEATED GN 2/1-100 HEATED BANQUET TROLLEY BANQUET TROLLEY 11 GN 2/1-100 ISITMALI GN 2/1-100 ISITMALI BANKET ARABASI BANKET ARABASI 100 PLATE DOUBLE CARTRIDGE WITH RACK STACKING HEATED DISPENSER TROLLEY 100 TABAK KAPASiTELi CiFT BASKET istifleme KARTUSLU ISITMALI DiSPENSER UNiTESi RACK TROLLEY TEPSiTASIMA ARABASI 50 PLATE DISPENSER CARTRIDGE WITH HEATER 50 TABAK ISITMALI KARTUS FLOUR AND SUGAR TROLLEY S-S UNSEKER ARABASI SALAD BAR WITH LIFT AND REFRIGERATOR ASANSORLU BUZDOLAPLI SALAT BAR SALAD BAR WITH LIFT AND SHELF ASANSORLU RAFLI SALAT BAR SERVICE COUNTER SERViS UNiTESi SALAD BAR WITH SHELF RAFLI, EKONOMiK SALAT BAR» r-~~ ' 1 Л- m: P^I W^^^^^ JPZ****b ^^^ я И"i П М ; **3^fc» Вщ^^^^^^^^^^^вИ PK'HOTEl в *

14 G A H L A R ROUND SINK BOWL YUVARLAK EVYEGOZU RECTANGULAR BOWL KUVET WALL MOUNTED HAND WASHING SINK DUVARA MONTE SIRTLI ELYIKAMAEVYESl WALL MOUNTED KNEE OPERATED HANDWASHING SINK DiZDEN KUMANDALI OVAL TiP ELYIKAMA EVYESi VANITY SINK VANiTY LAVABO DOUBLE BOWL RIGHT DRAINER SINK CiFTGOZLU SAG DAMLALIKLI EVYE ONE BIG ONE SMALL BOWL UNDERNEATH SINK BiR BUYUK BiR KOgUK GOZLU MERMER ALTI EVYE JANITORIAL SINK UNIT (Mop Sink) IKI KATLI PASPAS YIKAMA EVYESi DEMOUNTED, RIGHT SINGLE DRAINER, DOUBLE BOWL SINK UNIT WITH ROUND LEGS DEMONTELi, SASDA ТЕК DAMLALIKLI, CiFT EVYELl, TABAN RAFSIZ, BORU AYAKLI TEZGAH DEMOUNTED, WORKING BENCH WITH UNDER SHELF, DRAWER AND ROUND LEGS DEMONTE, QALISMATEZGAHI

15 industrial kitche equipme YARDIMCI MUTFAK EKiPMANLARI ozti POT AND PAN SERIES TENCERE-TAVAGRUBU PASTA COOKER POT MAKARNAPiSiRiCi CARRYING EQUIPMENT TASIMA KAPLARI CHAFING DISHES CHAFING DISH'LER CHAFING DISH CHAFING DISH GASTRONORM CONTAINERS GASTRONORM KUVETLER CARRYING EQUIPMENT ISI izolasyonlu TASIMA KAPLARI

16 Already on 5 continents, 83 countries! m www oztiryaktier.oc o m. t r о 09 oztifijcikikf Export Direct Contact: Tel : ( ) /11 Fax : ( ) export@oztiryakiler.com.tr com.tr Factory / Headoffice Cumhuriyet Mah. Eski Hadimkoy Yolu No: BLiyuk<;ekmece / Istanbul - Turkey Tel : ( ) Pbx Fax : ( ) Zertinlurt C.rt ««QUALITY CERTIFICATES

17 ГУ РосНИИИТ и АП Ассоциация МВТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «Консумэкспо » Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (095) , , ; fkatalog(a)mail.ru, Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под год