Milletlerarası Ticaret Hukuku ile ilgili Makaleler ( )

Transkript

1 Prof. Dr. H. Ercüment Erdem Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı E. Öğretim Üyesi Milletlerarası Ticaret Hukuku ile ilgili Makaleler ( )

2 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ...VII İÇİNDEKİLER... IX KISALTMALAR...XV ENERJİ PROJELERİNDE UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ... 1 Yasal Çerçeve - Yabancı Yatırıma İlişkin Milletlerarası Antlaşmalar - Yatırımların Teşviki ve Korunmasına İlişkin İki Taraflı Antlaşmalar- Yabancı Yatırımları Güvence Altına Alan Çok Taraflı Antlaşmalar - Devletler ve Diğer Devlet Vatandaşları Arasındaki Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümlenmesi Hakkında Antlaşma (ICSID) - Çok Taraflı Yatırım Garanti Kuruluşu Antlaşması (MIGA) - Avrupa Enerji Şartı Antlaşması - Emsal Hakem Kararları - ICC Kararları - ICC nin 23 Aralık 2003 Tarihli İstanbul Elektrik Dağıtım ve Ticaret A.Ş. ( İSEDAŞ ) Kararı - ICC nin 16 Mart 2004 tarihli Kanel Kangal Elektrik Limited Şirketi ( KANEL ) Kararı - ICC nin 20 Mart 2004 tarihli SBD Sakarya Bolu Elektrik Dağıtım A.Ş. ( SBD ) Kararı - ICSID in Pseg Global Inc. ( PESG ) ve Konya Ilgın Elektrik Üretim ve Ticaret Limited Şirketi ne ( Konya Ilgın ) İlişkin 4 Haziran 2004 tarihli Ara Kararı ve 19 Ocak 2007 tarihli Esasa İlişkin Kararı - Yargılama Yetkisine ve Husumete İlişkin Ara Karar - Esasa İlişkin Yargılama - Esasa İlişkin Karar RESOLVING INTERNATIONAL TRADE DISPUTES THROUGH ARBITRATION... 19

3 X Main Options for Dispute Resolution - International Arbitration - Amicable Dispute Resolution - Mediation Litigation - Why Arbitration? - Institutional Arbitration or Ad Hoc Arbitration - Ad Hoc Arbitration - Institutional Arbitration - Arbitration Agreement - In General - In Light of the ICC Decisions - In light of Other Decisions - Seat of Arbitration - In General - In Accordance with the ICC Rules - Applicable Law - In General - In Accordance with ICC Rules - In Light of ICC Decisions - Explicit Choice of Applicable Law by Parties - Arbitrators Powers of Amiable Compositeur and Lex Mercatoria as Applicable Law - The role of UNIDROIT Principles - UNIDROIT Principles as lex Contractus - UNIDROIT Principles as an Equivalent to lex Fori - Main Steps of an Arbitration Process - Appointment of Arbitrators - Free Choice or Listings - In Accordance with the ICC Rules - Appointment of a Sole Arbitrator - Dispute Being Referred to Three Arbitrators - Relevant Arbitration Cases - Qualifications of the Arbitrators - Exchange of Briefs - Terms of Reference - In General - In Accordance with ICC Rules - An Essential Element for ICC Arbitration - Legal Nature and Content of the Terms of Reference - Compulsory Content - Optional Content - Preparation of the Terms of Reference - Signing of the Terms of Reference and the Role of the Court of Arbitration - Provisional Timetable - The Problem of New Claims - Hearings - Pre-hearings - In General - In Accordance with ICC Rules - Witness Testimony - Minutes of the Hearing - Award - In General- In Accordance with ICC Rules - Control of Arbitral Awards - By Institutional Bodies - In General - In Accordance with ICC Rules - In General - Binding Effect of the Award - Correction or Interpretation of the Award - By Jurisdictional National Bodies - Recognition And Enforcement of Arbitral Awards - In General - Under the New York Convention VİYANA SATIM ANTLAŞMASI NDA SÖZLEŞMEDEN DÖNME Vade Sonunda Sözleşmeden Dönme Hakkı - Satıcının Sözleşmeye Aykırılığı Halinde Alıcının Hakları - Genel Olarak Alıcının Hakları - Sözleşmeden Dönme Hakkının Kullanılmasında Önşartlar - Sözleşmeden Dönme Hakkının Kullanılabileceği Haller - Sözleşmeye Esaslı Aykırılık - Hiç Teslim Olmaması - Alıcının Sözleşmeye Aykırılığı Halinde Satıcının Hakları - Genel Olarak Satıcının Hakları - Sözleşmeden Dönme Hakkının Kullanılmasında Alıcı ile Denklik - Vadeden Önce Sözleşmeden Dönme

4 Hakkı - Sözleşmeye Muhtemel Bir Esaslı Aykırılık - İhbar - Tazminat Talep Etme Hakkı - Somut Yöntem - Soyut Yöntem - Genel Kural- Şartları- Sözleşmeye Aykırılık - Zarar - Öngörülebilirlik - İlliyet Bağı - Sorumluluktan Kurtulma Nedeni İleri Sürülmemesi - İfa Engeli - Üçüncü Kişinin Adem-i İfası - Karşı Tarafın Eylem veya İhmali - Hükümleri - Sözleşmeden Dönmenin Sonuçları - Tarafların Borçtan Kurtulmaları - İade Yükümü - İadede Ana Kural - İade Zamanı - Masraflar - İade Yeri - Diğer Özellikler ENERJİ ŞARTI ANTLAŞMASI ÇERÇEVESİNDE UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ Antlaşmanın Getirdiği Sistem - Yatırım Uyuşmazlıkları - Sulh Görüşmeleri - Uyuşmazlık Çözümünde Başvurulacak Merciiler - Uluslararası Tahkim Konusundaki Seçenekler - Ev Sahibi Devletin Uluslararası Tahkimi Kabulü - Uygulanacak Hukuk ve Hakem Kararlarının Bağlayıcılığı - Hakem Kararlarının Tenfizi - Devletlerarası Uyuşmazlıkların Çözümü - Ticarî Uyuşmazlıklar - Transit Uyuşmazlıkları - Rekabet Uyuşmazlıkları - Çevreye İlişkin Uyuşmazlıklar - Genel Değerlendirme LES SUCCESSIONS RAPPORT GÉNÉRAL Droit des sociétés et droit des successions: Deux domaines distincts se rejoignant - Deux domaines du droit distincts - Différentes réglementations - Droit des successions - Droit des sociétés - Différents principes fondamentaux - Droit des successions - Droit des sociétés - Deux domaines se rejoignant - Tentatives d harmonisation - Existence de lacunes - Droit des successions - Droit ses sociétés - Des conséquences diverses modifiables - Différentes conséquences - Sur les sociétés - Dissolution de la société - Continuation de la société - Avec les héritiers - Sous une autre forme de société - Sur les héritiers - Acquisition des droits et obligations de l associé défunt - Acquisition de la contre-valeur des actions de l associé défunt - Conséquences modifiables par les clauses de restriction - Restrictions statutaires - Autres restrictions INCOTERMS XI

5 XII Giriş - Incoterms 2010 un Hazırlanmasına Etken Olan Nedenler - Incoterms 2010 ile Getirilen Değişiklikler - Maddî Değişiklikler - Terimlerin Sayısı 13 den 11 e İndirildi ve Yeni Terimler Eklendi - İç ve Dış Ticarette Kullanım - Hasarın Geçişinde Küpeştenin Aşılması Kavramının Terk Edilmesi - Elektronik İletişim - Güvenlikle İlgili Gümrük İşlemleri - Terminal Elleçleme Masrafları - Zincirleme Satışlar ( String Sales ) - Şeklî Değişiklikler - Incoterms 2010 Kurallarının Gruplandırılması Değiştirildi - Rehber Açıklamalar - Giriş - Tanımlar - Varyantlar THE ROLE OF TRADE USAGES IN ICC ARBITRATION Trade Usages - Scope and Definition - Incoterms - Purpose and Scope of Incoterms - Purpose - Scope - Incoterms Need for Changes - Main Novelties - New Incoterms Rules - Classification of Incoterms - Electronic Communication - Insurance Cover - Security Related Clearances - Terminal Handling Charges - String Sales - Significant Issues that Must be Taken into Consideration When Using Incoterms Trade Usages in ICC Arbitral Awards - In the Absence of the Applicable Law Chosen by the Parties - In the Presence of the Applicable Law Chosen by the Parties VİYANA SATIM ANTLAŞMASI NA GENEL BAKIŞ VE MADDİ UYGULAMA ALANI Viyana Satım Antlaşması nın Genel Olarak Tanıtılması - Tarihî Gelişimi - İlk Çalışmalar tarihli Lahey Antlaşmaları - Viyana Satım Antlaşması - Viyana Satım Antlaşması nın Uygulaması ve Gelişimi - Viyana Satım Antlaşması na Hâkim Olan İlkeler - Hükümlerin Tamamlayıcılığı - Sözleşme Özgürlüğü İlkesi - İradelerin Yorumu - Satım Sözleşmenin Önceliği İlkesi - Satım Sözleşmesinin Ayakta Tutulması - Teamüllerin Önemi - Dürüstlük İlkesi - Maddî Uygulanma Alanı - Satım Sözleşmesi - Mal Kavramı - Sınırlamalar - Bazı Satım Türleri - Kişisel, Ailesel ve Eve İlişkin ( Domestique ) Kullanımlar için Yapılan Satımlar - Artırma ile Satımlar - Mahcuz Malların Satımı veya Adlî Makamların Diğer Herhangi Bir Kararına Dayanarak Yapılan Satımlar - Satım Konusu Bazı Mallar - Menkul Kıymetlerin, Ticarî Senetlerin ve Paranın Satımına Antlaşma Hükümleri Uygulanmaz - Her Türlü Geminin, Teknenin, Hava Taşıt Aracının ve Hava Yastıklı Taşıt Aracının Satımı - Elektrik Satımları -

6 XIII Satım ile Yakınlık Gösteren Bazı Sözleşmeler - Üretilecek ve İmal Edilecek Malların Satımı - Satıcının Ağırlıklı Ediminin Bir İşçilik veya Diğer Bir Hizmet Ediminden Oluşması - Satıma İlişkin Bazı Konular - Madde 4 Uyarınca Kapsam İçinde ve Dışında Kalan Konular - Madde 5 Uyarınca Kapsam Dışında Kalan Konular - Madde 6 Uyarınca Kapsam Dışında Kalan Konular YABANCI HAKEM KARARLARININ TENFİZİNDE YAZILILIK KOŞULU Genel Olarak - Bir Tenfiz Engeli Olarak Yazılılık Koşulu - Genel Olarak - New York Sözleşmesi Uyarınca Yazılılık Koşulu - Yazılılık Koşulu Açısından Görev Belgesi - Yazılılık Koşulu Açısından Uygulanacak Hukuk - Yazılılık Koşuluna İlişkin Olarak Yargıtay ın Genişletici Yorumu - Dürüstlük Kuralından Hareketle Yazılılık Koşulunun Sağlanması - Tahkim Anlaşmasının Atıf Yoluyla Kurulması - Tahkim Anlaşmalarının Üçüncü Kişilere Etkisi LEX MERCATORIA VE ULUSLARARASI TİCARETTE ÖRF VE ADETİN ÖNEMİ Giriş - Lex Mercatoria Kavramı ve Hukuki Niteliği - Lex Mercatoria nın Kaynakları - Lex Mercatoria nın Kapsamı - Lex Mercatoria nın Ticari Örf ve Adet ile İlişkisi - Lex Mercatoria nın Önemi - Lex Mercatoria nın Uygulamaya Yansıması - Taraflarca Hukuk Seçimi Yapılmadığı Hallerde Lex Mercatoria nın Uygulanması - Taraflarca Seçilen Hukukla Beraber Lex Mercatoria nın Uygulanması - Taraflarca Hukuk Seçimi Yapılan Hallerde Lex Mercatoria nın Uygulanmaması - Taraflarca Hukuk Seçimi Yapılmadığı Hallerde Lex Mercatoria nın Uygulanmaması VİYANA SATIM ANTLAŞMASI NA GÖRE ALICI VE SATICININ BORÇLARININ İHLALİNİN SONUÇLARI ve TÜRK HUKUKU ile KARŞILAŞTIRILMASI Genel Olarak Viyana Satım Antlaşması ve Türkiye de Yürürlüğe Girişi - Antlaşma ve Türk Hukuku ile Karşılaştırılması - Tarafların Borçlarının İhlali Halinde Antlaşma Uyarınca Diğer Tarafın Hakları ve Türk Hukuku ile Karşılaştırılması - Genel Olarak - Antlaşma ya Göre Satıcının

7 XIV Borçlarını İfa Etmemesi Durumunda Alıcının Sahip Olduğu İfaya Yönelik Tedbirler - Aynen İfa - Ayıplı Mallar Yerine Yenilerinin Verilmesi, Ayıbın Giderilmesi veya Semenin İndirilmesi Talebi - Sözleşmeden Dönme - Sözleşmeye Esaslı Aykırılık - Hiç Teslim Olmaması - Antlaşma Uyarınca Alıcının Borçlarının İhlali Halinde Satıcının Hakları ve Türk Hukuku ile Karşılaştırılması - Borcun İhlal Edilmesi Hali Açısından Antlaşma nın Alıcı ve Satıcıya İlişkin Ortak Hükümleri - Vadeden Önce Sözleşmeye Aykırılık - İfanın Askıya Alınması - Sözleşmeden Dönme - Tazminat PROMINENCE OF SUKUK IN TURKEY AS AN ISLAMIC FINANCE INSTRUMENT Sukuk Financing - Legal Framework - Risk Management - Tax Incentives VİYANA SATIM ANTLAŞMASI UYARINCA TEAMÜLLERİN ÖNEMİ Genel Olarak - Teamül Tanımı ve Teamüllerin Antlaşma Hükümlerine Göre Üstünlüğü - TTK Açısından Teamüller - Teamüller ve Alışkanlıklar - Taraflar Arasında Kararlaştırılan Teamüller ve Alışkanlıklar - Incoterms - Genel İşlem Şartları - Tarafların Bildiği veya Bilmesi Gereken Teamüller ve Alışkanlıklar - Viyana Satım Antlaşması m. 9/1 ve m. 9/2 Arasındaki İlişki - Viyana Satım Antlaşması Kapsamında Teamüllerin İşlevi - Sözleşmenin Kurulması - Sözleşmenin İçeriği ve İfası - Sözleşmenin Yorumu ve Değiştirilmesi ISTANBUL ARBITRATION CENTER (ISTAC) RULES OF ARBITR ATION General Information - Arbitral Proceedings - Arbitrators - Arbitral Proceedings - Completion of the Discovery Phase and Award Costs - Expedited Arbitral Proceedings K AVR A M DİZİNİ