"I S. av c. Rr. (., _ 33_ ZOLEL TELLER HOSV-U 300/S00 V H07V-U 4S0/7S0 V HOSV-K 300/S00 V H07V-K 4S0/7S0 V

Transkript

1

2 ZOLEL TELLER HOSVU 300/S00 V H07VU 4S0/7S0 V HOSVK 300/S00 V H07VK 4S0/7S0 V S i page 2 t: H05VU V H01VU 450/750 V H05VK V H01VK 450/750 V F KS BL ABLOLAR H03VVF 300/300 V HOSVVF 300/S00 V H03VVH2F 300/300 V YASSI HOSVVH2F 300/S00 V YASSI 3 4 "I S (fbl H03 VVF V H05VVF V H03VVH2F V FLAT H05VVH2F V FLA T ASS LE SIB BLOLAR HOSVVH6F 300/S00 V H07VVH6F 4S0/7S0 V s _ t: L C, H05VVH6F V H07VVH6F V T OL AB O i HOSVVSF (NYSL YÖJ) 300/S00 V 6 HOSVVC4VS (NYSLYCYÖJ) 300/S00 V EKRAN LI 8 Çelik Örgülü Kontrol Kabloları 300/S00 V 10 Poliüretan Kablolar 300/S00 V 12 Ekranlı Poliüretan Kablolar 300/S00 V 14 UC ABLO AR Sabit Tesisat Kablosu NYMJ, NYMO 300/S00 V 16 Yeraltı Güç kabloları NYYJ 0.6/1 kv 17 Yeraltı Güç kabloları YVCV 0.6/1 kv 19 Yeraltı Güç kabloları YVZ2V 0.6/1 kv 21 Yeraltı Güç kabloları YVZ3V 0.6/1 kv 23 XLPE Güç Kabloları YXV 24 XLPE Güç Kabloları YXCY 26 XLPE Güç Kabloları YXZ3V 27 XLPE Güç Kabloları YXZ2V 28 UÇU KA O AR HOSRRF 300/S00 V _ 31 _ HOSRNF 300/S00 V U KO OtU H03RTF 300/S00 V 32 _ rı H05VV5F (NYSL YÖJ) V H05VVC4V5 (NYSL YCYÖJ) V SCREENEO Steel Wire Braided Control Cables V Polyurethane (PUR) Cables V Screened Polyurethane (PUR) Cables V av c C. BıE Fixed Installation Cables NYMJ, NYMO V Underground Power Cables NYYJ kv Underground Power Cables YVCV kv Underground Power Cables YVZ2V kv Underground Power Cables YVZ3V 0.6/1 kv XLPE Power Cables YXV XLPE Power Cables YXCY XLPE Power Cables YXZ3V XLPE Power Cables YXZ2V Rr. (., H05RRF H05RNF H03RTF V V r: r O LES V K K ABLOLARı H01 N2D 100 V H01 N2E 100 V _ 33_ r LES H01N V H01N2E 100 V KAUÇUK YASSI KABLOLAR 450/750 V 34 AUCUK GÜÇ KABLOSU H07RNF 4S0/7S0 V 3S A CU UMAN KABLOSU H07RNF 4S0/7S0 V _ 37_ FLAT RUBBER CA BLES 450/750 UBrEP POWER C :S H07RNF 450/750 V H H Hi LES H07RNF 450/750 V V

3 il r LOKOMOTiF KABLOLAR NSGAFÖU 1 ky, 3 ky, 6 kv VIN\ VE KON EYÖR KABLOLARı NSSHÖU 0.6/1 kv NSSHÖU 0.6/1 kv/3e NSSHÖU 0.6/1 kv KON. NSHTÖU 0.6/1 kv NTSWÖUJ 0.6/1 kv NTSCGEWÖU 3.6/6 kv NTSCGEWÖU 5.8/10 kv NTSCGEWÖUK 3.5/6 kv NTSCGEWÖUK 5.8/6 kv GE i KABLOLARı MYY 0.6/1 kv MYCY 0.6/1 kv MGG 0.6/1 kv MGCG 0.6/1 kv FMGCG 250 V Halajenden Arındırılmış Gemi Kabloları MGH 0.6/1 kv MGCH 0.6/1 kv FMGCH 250 V Gemi Kumanda Kabloları LMKK 500 V LFMKK 250 V XLFMKK 250 V Genel Bilgiler ilgili Standartlar Test Yöntemleri MADEN KABLOLARı Genel Bilgiler Madenci Baş Lamba Kablosu OLK MGM101/1982 Çelik Zırhlı Güç Kabloları MGM 109/1983 Çelik Zırhlı Telefon ve Sinyal Kabloları MGM 110/1984 Kauçuk Ekskavator Kablosu MGM 111/1984 Kauçuk Konyeyör Kablosu MGM 112/1984 Yeraltı Maden Ocakları Kauçuk Kabloları MGM 115/1985 Yeraltı Maden Ocakları PVC Kabloları MGM 118/1989 sayfapage _ 38 39_ LOCOMOTlVE CABLES NSGAFÖU 1 kv, 3 kv, 6 kv LlFT AND CONVEYOR CABLES NSSHOU 0.6/1 kv NSSHOU 0.611kVI3E NSSHOU 0.611kV KON. NSHTOU 0.611kV NTSWOUJ 0.611kV NTSCGEWOU 3.616kV NTSCGEWOU kV NTSCGEWOUK 3.516kV NTSCGEWOUK 5.816kV SHIP AND OFFSHORE CABLES MYY 0.611kV MYCY 0.611kV MGG 0.611kV MGCG 0.611kV FMGCG 250 V Halogen Free Flame Retardant Cables MGH 0.611kV MGCH 0.611kV FMGCH 250 V Ship Control Cables LMKK 500 V LFMKK 250 V XLFMKK 250 V General information Related Standards Testing Of The Cables MINING CABLES GeneralInformation Miner's Cap Lamp Cables KLL MGM SleelArmoured Power CablesMGM Steel WireArmoured Telephoneand Signal CablesMGM RubberExcavator Cables MGM Rubber Conveyor Cables MGM 112/1984 UndergroundCoal Mines Rubber Cables MGM 115/1985 UndergroundCoal Mines Rubber Cables MGM 118/1989 PORTATiF ENERJi TAŞıYıCı 71 PORTABLE CABLE REEL ckn BILGILER Harmonize Kabloların Kod Tanıtımı Harmonize Kabloların Karşılaştırılması Kablo Akım Taşıma Kapasiteleri Kaynak Kabloları Akım Taşıma Kapasiteleri iletken Yapıları Metrik Sistem ve US Standartları Karşılıkları ECHNICAL INFORMA TION Code Designations For Harmonised Cables Comparision Of Harmonised Cables Current Carrying Capacities Welding Cables Current Carrying Capacities Conductor Construction Comparisian Of Cross Section Areas to Metric and US Standards KABLO SEVKıYAT MAKARALARI 81 WOODEN CABLE ORUM DIMENSONS

4 U EL ab lar cables

5 TEK DAMARLı KABLOLAR H05YU 300 / 500 Y H07YU 450 / 750 Y KABLO YAPıSı iletken : Elektrolitik tavlı bakır tel.ho 383 ve IEC 228 sınıf 1 veya 2 ye uygun izolasyon : PVC bileşim CONSTRUCTlON CONDUCTOR : Electrolytic annealed copper wire according to HO 383 and IEC 228 INSULA TION : PVC Compound Kapalı ve kuru ortamlarda, binalar içindeki sabit tesislerde borular içinde kullanılır. ücıu STANDARTLAR: TS 9758 HO 21.3 ONAY : TS 9758 HO 21.3 işletme SICAKllGI : +70 C Theyare used fixed applications in indoor and dry places, in buildings. RELATED STANDARDS: TS 9758 HO 21.3 APPROVAL : TS 9758 HO 21.3 PERM. WORKING TEMP. : +70 C CROSS SECTION BAKıR AGIRLlGI COPPER WEIGHT YAKL. AGIRLlGI APP. WEIGHT rı n r 14 i 4~ i 16 V,ı i i J i , 18 'J LJ L 85ö :::ı

6 TEK DAMARLı KABLOLAR HOSVK 300 H07V K 450 SOOV 750 V KABLO YAPıSı iletken : ince bakır tellerden bükülmüş iletken. HO 383 ve IEC 228 sınıf 5'e uygun ızolasyon : PVC bileşim Kapalı yerlerde, çeşitli elektromekanik ve elektronik teçhizatlarda, panolarda montaj kablosu olarak kullanılır. ilgili STANDARTLAR : TS 9758 HO 21.3 ONAY :TS9758H021.3 işletme SICAKllGI : +70 C CONSTRUCTION CONDUCTOR : Fine stranded copper wires according to HO 383 and IEC 228 class 5 INSULA TION : PVC Compound Theyare used as installation cables in various electromechanical and electronic equipmentsjn switchboards. RELATED STANDARDS: TS 9758 HO 21.3 APPROVAL : TS 9758 HO 21.3 PERM. WORKING TEMP. : + 70 C co lt')... en ci) i N E E ~ ~ i > o ::ı::...i W lz :::;) ~ IR AGIRLlGI VAKL. AGIRLI I COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm ~ ~.6 1._5_ ~ ~ ~ ı2ö

7 F EK H03VV F 300 /300 V H05W F 300 /500 V "BL i""w''''''''i,",1 KABLO YAPıSı CONS TRUC TION iletken : ince bakır tellerden bükülmüş iletken. HO 383 ve IEC 228 sınıf 5'e uygun ızolasyon : PVC bileşim DIŞ KılıF : PVC bileşim Mekanik zorlamaların yer almadığı mekanlarda, gezer teçhizatlarda, evlerde kullanılan elektrikli cihazlarda ve ev aletlerinde kullanılır. ilgili STANDARTLAR: TS 9760 HO 21.5 ONAY : TS 9760 HO 21.5 işletme SICAKllGI : +70 C CONDUCTOR : Fine stranded copper wires. according to HO 383 and IEC 228 class 5 INSULA TION : PVC Compound OUTER SHEA TH : PVC Compound Theyare mainly used in mobile equipments ı in household appliances and hand tools where mechanical stress is low. RELA TED STANDARDS : TS 9760 HO 21.5 APPROVAL : TS 9760 HO 21.5 PERM. WORKING TEMP.: +70 C H03VVF 300 / 300 V KESI DI AP BAKıR AGıRLIG YAKL. AGIRLlGI CROSS SECTION OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm2 mm 2x xO xO xO.75 DJ i r 87 HOSVVF 300 / 500 V CROSS SECTION mm2 2xO.75 \..; OVERALL DıA mm i.1 i i i \ :.... COPPER WEIGHT YAKL. AGIRLlGI APP. WEIGHT U L:: 15 J 50 3xO xO xO x x x x r 2x x x x x r 4x x r 4x x

8 KORDO KABLO YAPıSı iletken : ince bakır tellerden bükülmüş iletken. ~O 383 ve IEC 228 sınıf 5'e uygun ızolasyon : Iki değişik renkte PVC izoleli tel KılıF : PVC bileşim. CONS TRUC TION CONDUCTOR :Fine stranded copper wires. according to HO 383 and IEC 228 class 5 INSULATION : Two different coloured insulated wires are sheathed by PVC OUTER SHEA TH : PVC Compound. Elektrikli cihazların enerji besleme kabloları olarak ve mekanik darbelere maruz olmayan yerlerde kullanılır. ilgili STANDARTLAR: TS 9760 HO 21.5 ONAY : TS 9760 HO 21.5 işletme SICAKllGI : +70 C Theyare mainly used as power supply cords for electrical equipments and in places where there are no mechanical stress RELATED STANDARDS: TS 9760 HO 21.5 APPROVAL : TS 9760 HO 21.5 PERM. WORKING TEMP : + 70 C H03VVH2F 300 / 300 V.. :..... CROSS SECTION OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WElGHT mm2 mm 2xO x xO x HOSVVH2F 300 / 500 V CROSS SECTION OVERALL DıA. mni mm DI KılıF. APı BAKıR AGIRlIGI.. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT T\~i~~~~ 2xO x

9 KABLO YAPıSı CABLE STRUCTURE iletken : ince bakır tellerden bükülmüş iletken. (HD 383 ve IEC 228 sınıf S) ızolasyon: Numaralı siyah PVC bileşim DIŞ KılıF : PVC bileşim KUllANIM ALANI Bu tip kablolar mekanik zorlanmaların az olduğu kapalı ve kuru yerlerde hareketli ortamlarda,vinçlerde bağlantı kablosu olarak kullanılır. ilgiıi STANDARTLAR: HD 21.S iş.letme SICAKllGI : +70 C MIN KIVRll~~ ÇAPı : 8* Kablo Çapı (mm) hareketli ANMA GERILIMI : 300 / SOO V (HOS) 4S0 / 7S0 V (A07) CONDUCTOR : Stranded copper wire (HO 383 and IEC 228 class 5) INSULA TION : Numbered PVC OUTER SHEA TH : PVC compound These cables are used in dry locations and for the connections of portable appliances and cranes RELATEDSTANDARDS : H021.S PERM. WORKING TEMP. : + 70 oc MIN. BENDING RADIUS : 8*cable dia (mm) mobile RATED VOLTAGE : 300/500 V (HOS) 450/750 V (A07) NOMiNAL KESIT KABLO DI AP BAKıR AGIRLlGI VAKL. AGIRLlGI CROSS SECTION OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm 4'0.75 8' ' ' ' x x x x51 4x4x _ 173 5~ 4'1 8'1 12'1 18'1 24'1 4.6x14 4.6x25 4.6x37 4'6x54 4'6x '1.5 8'1.5 12'1.5 18'1.5 24' x x x41.5 ~2x64 5.2x i ı 4'2.5 7'2.5 8'2.5 12'2.5 18'2.5 24'2.5 l 4'4 4'6 4'10 5.9x19 5.9X32 5.9x36 5.9'52 5.9x78 5.9x i '16 4'25 4'36 4'50 4'70 7.1x22 7.8x25 9.9x32 11x~ 13x43 17x50 20x59 23x ~

10 KONTROL KABLOLARı H05VVSF 300 i SOOV (NYSLYÖJ) KABLO YAPıSı iletken : ince bükülü bakır tel. I~C 228 sınıf 5'e uygun ızolasyon : üzel siyah PVC karışım. HO 21.13'e uygun damarlar üzeri numaralı ve sarıyeşil renkli ıoprak iletken DIŞ KılıF : üzel gri renkli PVC karışım. HO ve IEC 3321 standardına uygun Kontrol kabloları çeşitli makinaların yapımında ve bağlantılarında, üretim hatlarında kontrol ve sinyal amacıyla kullanılır. Yağa, rutubete ve çeşitli kimyasallara dayanıklıdır. CONSTRucnON CONDUCTOR : Fine wire stranded copper wire according to IEC 228 class 5 INSULA TION : Special black PVC compound in accordance wi/h HO Cores are number coded and greenyellow earth core OUT ER SHEA TH : Special grey PVC in accodance with HO and IEC 3321 These cables are used in the manufacturing of various machines and their connections, in production lines for the purpose of controlling and signa/ling. Theyare resistant to oi/ ı moisture and various chemicals. ilgili STANDARTLAR ONAY işletme SICAKllGI : TS HO :TSH : Sabit montaj için 40 C / +70 C CROSS SECTION... OVERALL DıA. mm RELATED STANDARDS APPROVAL PERM. WORKING TEMP : TSH : TSH : For fixed installation 40 C / +10c : COPPER WEIGHT APP. WEIGHT 2' i 3' < ' ' i * * * * * i 186 WO i * * *0.5 i 16.1 i r '0.5 i 17.7 \1 i : LL '0.5 \ 17.7 \ i II * ' ' * NE E lj1,... >< <LO..,. :0 >...J ci) > z...j W ~ Z ::::;) 2' ' * * * * * * ' * * * * * ' * * ' '

11 KESiT DI AP BAKıR AGIRLlGI YAKL. AGIRLlGI CROSS SECTION OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm 14*1 f 18*1 2* * * * * * * _ 9* * *1 fs.o * * * *1 2Dl * *1 ~ fsö* * *1 28.T *1.5 L f 3* ıs 97 4* sa 128 5* *T * i 8* * i 12* * * * * * * r 34* *1.5 ~ i~ 37* *1.5 28] * * *2.5 'i: 1 48 n;r 3*2.5 re 12 r~ 4* *2.5 u.s ıeo do 7* * * r 14* * * r L * ~\i i c * \. ıj i * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

12 KONTROL KABLOLARı EKRAN LI HOSVVC4VSK 300 i 500 V (NYSL YCYÖJ) 300 i 500 V KABLO YAPıSı iletken : ince bükülü bakır tel. I~C 228 sınıf 5'e uygun ızolasyon: Ozel, siyah PVC karışım damarlar iç KılıF EKRAN DIŞ KılıF G.zerinumaralı ve sarıyeşil renkli toprak iletkeni : Ozel PVC karışım. : ~alaylı bakır tellerden, örgü ekran : Ozel, gri renkli PVC karışım. HO ve IEC 3321 standardına uygun Kontrol kabloları çeşitli makinaların yapımında ve bağlantılarında, üretim hatlarında kontrol ve sinyal amacıyla kullanılır. Yağa, rutubete ve çeşitli kimyasallara dayanıklıdır. Kabloların ekranlı olması, elektromanyetik dalgalanmaların etkisinden korunma gerektiren ortamlarda kullanılabilmesini sağlar. ilgili STANDARTLAR : HO ONAY : TS HO işletme SICAKllGI : Sabit montaj icin 40 C / +70 C CONS TRUC TION CONDUCTOR : Fine wire stranded copper wire according to IEC 228 class 5 INSULA TION : Special, black PVC compound. Cores are number coded and greenyellow earth core INNER SHEA TH : Special PVC compound SCREEN : Tinned copper braided OUTER SHEA TH : Speciaı, grey PVC in accodance with HO and IEC 3321 These cable are used in manufacturing of various machines and their connections, in production lines for the purpose of controlling and signalling. Theyare resistant,to dil, moisture and various chemicals. These cables can be used in the places where the protection from electromagnetic interferences is needed. RELA TED STANDARDS : HO APPROVAL : TSH PERM. WORKING TEMP. : For fixed installation 40 C / +70 C ('i') ('ii c :ı:: en ~ Ne e u1.... >< CD , :0 >o>..j en >ẓ.j W ~Z o::> KESIT DI AP BAKıR ACilRLlGI YAKL. AGIRLlGI CROSS SECTlON OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm 2* * * * *0.5 10Y * * * * ı * * * *0.5 i 18.6 i ı 1 r i *0.5 L 20.8 \" ı ii i * ~ ~ ~ 317 ~ * * * * * * * * * * * i 9* * * * * * * * * * * *

13 ~ CROSS SECTION OVERALL DıA. mm 'ab JL3 ı.ol 'L8, ~9 ~ _ 15~7 ~lh 17A U 2L _"'':'_. ''6,D ~ 25 :... COPPER WEIGHT! 'L5 102 'LS so.; 5.:.1.5.ıı,s. JDB 6~5 L J3D 7* U5 J5jL 1J3 ~' ,6 18~ 12~ j61l 24D A~l.5 lk3.28l B' 20.0 j 9'1.5 2~ ~fi 25' LS_ 242 A4B 27~1.5 ~Q 516 2J.~ 26,0 ~2.34.*1.5.zsı, ~'LL 2l.l..us 2LL _0_ :r2.~ ~23L 3 f'1.,...~ 1_,~.5 r':'"'"'''' '1J~ ~ APP. WEIGHT ,".1L A6 20L ~",,Q7 ~5~ lull ' "~~ j 1663 '''!'5~ J.9l1~ 1~ ''Ct_~,._,4J a9 760 ;"901 1.D52 J2,'! 13.& r~~j5.l 1J~~ ~~ ~ r_~"_ ~.~5~7 ın ~L_~ 1 23J '"' ' _ 1320

14 KABLO YAPıSı iletken : ince bükülü bakır tel. I~C 228 sınıf 5'e uygun ızolasyon: üzel, siyah PVC karışım. Damarlar üzeri iç KılıF EKRAN DIŞ KılıF Dumaralı ve sarıyeşil renkli toprak iletkeni : üzel PVC karışım. : Galvanizli çelik tellerden ekran : PVC karışım HD ve IEC 3321 standardına uygun şeffaf Kontrol kabloları çeşitli makinaların yapımında ve bağlantılarında, üretim hatlarında kontrol ve sinyal amacıyla kullanılır. Yağa, rutubete ve çeşitli kimyasallara dayanıklıdır. Kabloların ekran lı olması, elektromanyetik dalgalanmaların etkisinden korunması ve muhtemel mekanik zorlanmaların olabileceği ortamlarda kullanılabilir. ilgili STANDARTLAR: HD ONAY : TSHD21.13 işletme SICAKllGI : Sabit montaj icin 40 C / +?O C CONS TRUC TION CONDUCTOR : Fine wire stranded copper wire according to IEC 228 class 5 INSULA TION : Special,black PVC compound Cores are number coded and greenyellow earth core INNER SHEA TH : Special PVC compound SCREENING : Galvanized steel wire braid OUTER SHEA TH : PVC in accodance with HO and IEC 3321 transparent These cable are used in manufacturing of various machines and their connections, in production lines for the purpose of controlling and signalling. Theyare resistant to oil moisture and various chemicals. These cables can be used in the places where the protection from electromagnetic interferences and mechanical forces are needed. RELA TED STANDARDS : HO APPROVAL : TSH PERM. WORKING TEMP. : For fixed installation 40 C / +70 C KESIT DI AP BAKıR AGIRLlGI VAKL. AGIRLlGI CROSS SECTlON OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm 2* ~ 3* * * * * ~ * * * * * * * q* * ~ 50* * * * * * ~ * * * * ~ 12* >< 3~ (,o 14* _8* * ~0 ~ 6~; 27* * * * * * ~ 65* ;

15 CROSS SECTION OVERALL DıA. mm.. : COPPER WEIGHT APP. WEIGHT 2' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ 19' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '2.5 i i r r 280 5' ' ' ' ' i ' ' ' < ~~ '2.5, 33.0 i i i i '2.5 i " i i i j ' ~ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ' ' ' ' '?ı:; ~1 F> 960 1F><l? 5'

16 POLiüRElAN KABLOLAR NUMARAlı PUR 300 i SOOV KABLO YAPıSı iletken : Elektrolitik bakır tel, HO 383 ve. I.~C 228 sınıf 5'e uygun ızolasyon : Ozel, siyah PVC karışım. Damarlar üzeri nurnaralı ve sarıyeşil renkli toprak iletkeni DIŞ KılıF : Ozel Poliüretan (PUR) kılıf DIN VDE 0282 kısım 1O'a uygun Poliüretan kablolar aşınmaya ve yırtılmaya olan yüksek direnci nedeniyle, zor mekanik koşullar içeren ortamlardaki makinalarda ve bu ortamlardaki hareketli uygulamalarda kullanılır. Bu özelliklerine ilaveten UVradyasyona, oksijen, ozon ve çeşitli mineral yağlara dayanıklılığı, bu tip kabloların harici ortamlarda rahatlıkla kullanılmasını sağlar. CONSTRUCTlON CONDUCTOR : Fine wire stranded copper wires according to HO 383 and IEC 228 class 5 INSULA TION : Special, black PVC compound. Cores are number coded and green yel/ow earth core OUTER SHEA TH : Special Polyurethane (PUR) sheathing according to DIN VOE 0282 part 10 These cables have high resistance to abrasion and tear stress and these characteristics give them to use in the machines and mobile equipments which work under high mechanical stresses In addition to these, theyare successful/y used in outdoor applications since theyare also resistant to moisture, UVradiation, ozone oxygen and various chemicals. ilgili STANDARTLAR: VDE 0245, 0281,0282 işletme SICAKllGI : 40 C / +80 C RELATED STANDARDS: VOE 0245,0281,0282 PERM. WORKING TEMP. : 40 C / +80 C.. :..... CROSS SECTlON OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT (mm) 2* * * * , ; 7*0.5.a *ö.5 8: * * * ~ * ~ 25* ~ 30* i 34* ~ 2* * ı 4* ' * ~ 165 8*[ * * * ~ W ıb* OJ u 21* Z 25* ::J N Y E 3* E 83 4*1 7.6 CD >< 5' M 7* * =r: * a: 12* :J D. 14* * OJ W 21* ~ 504 ~ 25* Z ::J 32* *

17 CROSS SECTION OVERALL DıA. (mm) COPPER WEIGHT APP. WEIGHT 1_~2':71.~ ' ~ 8.2 5'1.5 7' ff ' ' '1.5 18' ' '11 30' ~ sg r o ~ 384, ~~ L i 120D t,

18 ii P ET EKRAN LI 300 / 500 V PUR C KABLO YAPıSı iletken : Elektrolitik bakır tel HO 383 ve I.~C 228 sınıf 5'e uygun izolasyon : üzel, siyah PVC karışım. Damarlar üzeri numaralı ve sarıyeşil renkli toprak iletkeni AYIRICI FOLYO: Bükülü damarlar folyo ile sarılı EKRAN : ~alaylı bakır tellerden örgü ekran DIŞ KılıF : üzel Poliüretan (PUR) kılıf DIN VDE 0282 kısım 10'a uygun Poliüretan kablolar aşınmaya ve yırtılmaya olan yüksek direnci nedeniyle, zor mekanik koşullar içeren ortamlardaki makinalarda ve bu ortamlardaki hareketli uygulamalarda kullanılır. Bu özelliklerine ilaveten UVradyasyona, oksijen, ozon ve çeşitli mineral yapılara dayanıklılığı, bu tip kabloların harici ortamlarda rahatlıkla kullanılmasını sağlar.kabloların ekranlıolması, elektromanyetik dalgalanmaların etkisinden korunma gerektiren ortamlarda kullanılabilir.!lgili STANDART~AR : VDE 0245, 0281, 0282 IŞLETME SICAKllGI : 40 C / +80 C CONS TRUC TION CONDUCTOR : Fine, stranded copper wires according to HO 383 and IEC 228 class 5 INSULA TION : Special, black PVC compound. Cores are number coded and green yel/ow earth core SEPARATE FOIL : The cable core is wrapped by foil SCREENING : Tinned copper braiding OUTER SHEA TH : Special Polyurethane (PUR) sheathing according to DIN VoE 0282 part 10 These cables have high resistance to abrasion and tear and these characteristics give them to use in the machines and movable equipments which work in highly mechanical stresses. In addition to these theyare satisfactorily used in outdoor application since theyare also resistant to moisture, UVradiation, oıone, oxygen and various chemicals. These cables can be used in the places where the protection form electromagnetic interferences are needed RELA TED STANDARDS : VoE 0245, 0281, 0282 PERM. WORKING TEMP. : 40 C / +80 C :.... OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT (mm) 2* * ı6 4* ~ 5* * * * * * ~18 21* * * ? 36* i ~ w 40* i 50* * J i u ' 3* Z 4* :~ 5* N a7 E 7* E 10* co 12* )( 14* c") * * O 25* a:: 32* ~ 41* D. 50* ' w ~ Z :~ J j

19 CROSS SECTION OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT (mm) 2* ı 120 3* ı ı 4*1 ~ * * * * * * * * * * * i 2* * * ıss ~ ı3.o 5* ı 7* ' ' ' ' ı 36* ' '1.5 ~O ' i 2' ' ' ' * ' ' ' * * " 5* ı 7* ~ ı ı ı 3* ' * * * *6 ~ * ~ 4'10 ~5 ~ ' ı 7* * * *

20 SABiT TESisAT KABLOSU NYM o, NYM J V KABLO YAPıSı CONS TRUC TION iletken izolasyon DOLGU DIŞ KılıF : Elektrolitik bakır tel HO 383 ve IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun : PVC bileşim : Plastik dolgu : Gri PVC bileşim CONDUCTOR : Electrolytic copper wires according to H0383 and IEC 228 class 1 or class 2 INSULA TION : PVC Compound INNER SHEA TH : Filler Compound OUTER SHEA TH : Grey PVC Compound Binalarda boru içinde buna benzer kapalı ortamlarda enerji kablosu olarak kullanılır. ilgili STANDARTLAR : TS 9759 HO 21.4 ONAY : TS 9759 HO 21.4 işletme SICAKllGI : +70 C Theyare used as energy distribution cables in premises and in similar closed places RELATED STANDARDS : TS 9759 HO 21.4 APPROVAL : TS 9759 HO 21.4 PERM. WORKING TEMP : + 70 oc CROSS SECTION OVERALL DıA. mm '.... COPPER WEIGHT APP. WEIGHT 2x6 ~O 2x1_6_ 2x25 2x35'... ol il') i" ol en L 2x1.5 L 2x2.5 i 2x4 ~ 3x1.5 3x2.5 3x4 3x6 4x1.5 4x2.5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 t ;ws N E 5x1.5 E 5x2.5 il') N 5x4 ~ 5x6 o:t' 5x10 5x16 :LE 5x25 > 5x35 Z...ı W t Z :::) L 115 ;.;29"""0J i Q , 'i ri ~ ı ~ _

21 KAB O YAPısı CONSTRUCTION iletken : Elektrolitik bakır tel HO 383 ve. IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun ızolasyon : PVC bileşim ıç KılıF : Plastik dolgu DIŞ KılıF : Siyah PVC kılıf IEC 3321 'e uygun alev geciktirici özellikte Bina içinde, yeraltında, güç merkezlerinde, endüstriyel tesislerde mekanik darbelerin olmayacağı alanlarda enerji dağıtım kablosu olarak kullanılır. n.oıu STANDARTLAR: TS ve IEC ONAY : TS Uygunluk belgesi işletme SICAKllGI : 30 C / +70 C CONDUCTOR : Electrolytic copper wire according to HO 383 with IEC 228 class 1 or class 2 INSULATION : PVC Compound INNER SHEA TH : Filler Compound OUTER SHEA TH : Black PVC outer sheath flame retardant accordinp to IEC 3321 Power cables are used for energy supply in indoors, underground in ducts, power stations, industrial plants where mechanical damages will not be expected. RELA TED STANDARDS : TS and IEC APPRO VAL : TS Certificate PERM. WORKING TEMP. : 30 C / + 70 C CROSS SECTION mm' 1x1.5 1x2.5 1x4 1x6 fillı 1x16 1x25 1x35 1"50 1*70 1*95 1*120 1*150 1*185 1*240 ~OO 1*400 1*500 1*630 2*1.5 2*2.5 2*4 2*6 2*10 2*16 2*25 3*1.5 3*2.5 3*4 3*6 3*10 3*16 3*25 3.:35.3*5D 3.:.Z.Q :ts.5. mo 3*150 3*1.85 3* ~t1.J) 3* * *50+25 OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm "s ~ Tl ~ U _~ i 14 us LL t6jjo_ QO 35 JlO~ 29QO O JJO_ _ L.5O~ 62 6]00 ~O QOO

22 CROSS SECTION OVERALL DıA. mm 3* '95+50 ~ 3* ' * * * * * *4 15 4*6 17 4*10 19 ~ 22 4* * ' * '95 45.r ' * * ' ' * 17 5'6 18 5' *f6 23 5~ 31 5* * * * * ' wı.s 19 21' * ' r 40* r 61* i 7* * * * * ı 19* * t 24' * Q2L 32 52* COPPER WEIGHT go ~. 3a;ı ~~ L ~ j1l ~ ~

23 GÜç KABLOSU YVCV 0.6 / 1kV (NYCY 0.6 / 1kV) KABLO YAPıSı iletken : Elektrolitik bakır tel HO 383 ve IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun ızolasyon : PVC bileşim ıe KılıF. : plastik bileşim KONSANTRIK Iç kılıf üzerine sarılı yuvarlak ILETKEN DIŞ KılıF : bakır tel ve bakır şerit : Siyah PVC dış kılıf iec 3321 'e uygun alev geciktirici Bina içinde, yeraltında, güç merkezlerinde, endüstriyel tesislerde mekanik darbelerin olmayacağı alanlarda enerji dağıtım kablosu olarak kullanılır. Aynı zamanda sokak aydınlatması ve kumanda sinyallerinin iletişiminde kullanılır. Konsantrik iletken nötr koruyucu veya toprak iletkeni olarak kullanılır. özellikte CONSTRUCTION CONDUCTOR INSULA TION INNER SHEA TH CONCENTRIC CONDUCTOR OUT ER SHEA TH : Electrolytic, annealed copper wires in according HO 383 with IEC 228 class 1 or class 2 : PVC Compound : Plastic filler Consentric conductor of bare copper wires on : inner sheath and counter helix of copper tape. : Black PVC outer sheath flame retardant according to IEC 3321 Power cables is used for energy supply in indoors, underground in ducts, power stations, industrial plants where the mechanical damages will not be expeeted. Beside these, theyare used for street lighti~g and transmission of control impulses. The concentnc conduetors are applied as neutral protective or earth conductor. ilgili STANDARTLAR: TS ve IEC ONAY ": TS Uygunluk belgesi IŞLETME SICAKllGI : 30 C / t70 C RELATED STANDARDS APPROVAL PERM. WORKING TEMP : TS and IEC : TS Certificate : 30 C / +70 C CROSS SECTION.. OVERALL DıA. mm COPPER WEIGHT.. APP. WEIGHT 1*10/ *16/ *25/ ! > 1*35/ ı i 1*50/25 ı / *95/ i * ~ 1* ~ 1*185/ i 1*240/ / OO 4600 l fo i _~_H Jı_ 2*1.5/1.5 i *2.5/ / *6/ *10/ *16/ *1.5/ ~ 3*2.5/ *4/ *6/ i 3'10/ *16/ i 3*25/16 ~ *35/ *50/ *70/ ~ *95/ ~~ 3* ~ QL 3* '1.5/ '2.5/ > 4*4/ _ * 46/

24 CROSS SECTION OVERALL DıA. mm,.....,. COPPER WEIGHT KGIKM APP. WEIGHT KGIKM 4*10/ *16/ *25/ *35/ *50/ *1,5/1, f 5*2,5/2, *4/ *6/ *10/ *4/ i 7*6/ *1.5/1, * *1.5/ ~ 8* *1,5/2, *1.5/ *1,5/2, *1.5/ *1.5/ *1,5/ *1,5/ * <;0 40*1.5/ *1,5/ *1.5/ *2,512, *2,5/ *2.5/ *2,5/ *2.5/ *2.5/ *2.5/ *2,5/ ~ 21*2.5/ *2,5/ *2,5/10 t i f *2.5/ ~ *2.5/ *2,5/10..~

25 GÜç KABLOSU YVZ2V NYRY 0.6 YVOV kv 1 kv KABLO YAPıSı CONSTRUCTlON iletken : Elektrolitik bakır tel, HD 383 ve. IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun!zolasyon : PVC bileşim ıç KılıF : plastik dolgu ZIRH : Iç kılıf üzerine yuvarlak galvanizli çelik tellerden zırh DIŞ KılıF : Siyah PVC bileşim IEC 3321 'e uygun alev geciktirici özellikte Zırhlı olmasından dolayı darbelerin olabilecegi ortamlarda, yeraltında enerji dağıtım kablosu olarak kullanılır. ilgili STANDARTLAR : TS ve IEC ONAY : TS Uygunluk belgesi işletme SICAKllGI : +70 C CONDUCTOR : Electrolytic copper wires according to HO 383 and IEC 228 class 1 or class 2 INSULA TION : PVC Compound INNER SHEA TH : Plastic tiller ARMOURING : On inner sheath, galvanized round wire armouring OUTER SHEA TH: Black PVC Compound flame retardant according to IEC 3321 Since theyare armoured, theyare used as energy transmission cables in difficult working conditions and underground. RELA TED STANDARDS : TS and IEC APPROVAL : TS Certiticate PERM. WORKING TEMP. : + 70 "C.. :..... CROSS SECTION OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm 1*25 16 ~ * :50 ~ * *95 22 ~ * ~ 2140 < 1* ~O * * < 1* < 2* QL 2* *4 15J. 419 < 2* * ~ * * :.L * * * ' YS ' ' ~O 3* * ~ 3* * * '

26 t CROSS SECTlON OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm i '16/~ ~ '25/16 27 ~ '35/ ~ 3' A_ ~ 3'70/35 38_ '95/ ' ' sa., '185/95 ~ > 3'240/ _ 14~ 4' '2.5 1~ '4 j ' ' ' ' ' _00 4' ' ' ' i 5' ' > 7' ' > 12~ ' '

27 KABLO YAPıSı CONSTRUCTION iletken : Elektrolitik bakır tel, HO 383 ve IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun izolasyon : PVC bileşim iç KılıF : plastik dolgu ZIRH : Iç kılıf üzerine galvanizli yassı çelik tellerden zırh ve zırh üzerine galvanizli çelik bant. DIŞ KılıF : Siyah PVC bileşim IEC 3321 'e uygun alev geciktirici özellikte Zırhlı olmasından dolayı darbelerin olabilecegi ortamlarda, yeraltında enerji dağıtım kablosu olarak kullanılır. ilgili STANDARTLAR : TS ve IEC ONAY : TS Uygunluk belgesi işletme SICAKllGI : +70 C CROSS SECTION 1'120 1'150 1'185 1*240 3*16 3*25 3*35 3*50 3*70 3*95 3*120 3*150 3*185 3*240 CONDUCTOR : Electrolytic copper wires according to HO 383 and IEC 228 class 1 or class 2 INSULA TION : PVC Compound INNER SHEA TH : Plastic filler ARMOURING : On inner sheath, galvanized steel fiat wire armouring and galvanized steel tape on fiat wires. OUTER SHEA TH : Black PVC Compound flame retardant according to IEC 3321 Since theyare armoured, theyare used as energy transmission cables in difficult working conditions and underground. RELA TED STANDARDS : TS and IEC APPROVAL : TS Certificate PERM. WORKING TEMP. : +70 C.. OVERALL OlA. APP. WEIGHT mm ~ no QQ *25/16 3*35/16 ~/25 :r7i)/35 3*95/50 3* * *185/95 3*240/120 3*300/150 4*16 4*25 4*35 4*50 4*70 4*95 4'120 4*150 4*185 L 4* _ ~ _36AIL ~

28 x p YXV 0.6 (2XY U.:J 1k 1 kv) L KABLO YAPıSı iletken : Elektrolitik bakır tel HD 383 ve. IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun ızolasyon : Çapraz bağlı polietilen (XLPE) bileşim ıç KılıF : Plastik dolgu bileşimi DIŞ KılıF : Siyah PVC bileşim IEC 3321 'e uygun alev geciktirici Bina içinde, yeraltında, güç merkezlerinde, yerel enerji dağıtımında, mekanik darbelerin olmadığı yerlerde enerji dağıtım kablosu olarak kullanılır. ilgili STANDARTLAR: TS ve IEC NA Y _: TS Uygunluk belgesi IŞLETME SICAKllGI : 30 C / +80 C CONSTRUCTION CONDUCTOR : Electrolytic copper wire according to HO 383 and IEC 228 class 1 or class 2 INSULA TION : Cross linked Polyethylene (XLPE) compound INNER SHEA TH : Plastic filler compound OUTER SHEA TH: Black PVC compound flame retardant according IEC 3321 Theyare used aspower distribution cables in power stations, in indoors and underground where there is no mechanical stress RELA TED STANDARDS : TS and IEC APPROVAL : TS Certificate PERM. WORKING TEMP. : 30 C i +80 C.. :..... CROSS SECTION OVERALL DıA COPPER WEIGHT APP. WEIGHT (mm) 3* * * * * ' * ~O * * ' '16/ *25/ *35/ '50/25 30 ı '70/~ ' *120/ *150/ '185/ *240/ * * * ~ * '50_ ' ' 'f * ' *

29 CROSS SECTION OVERALL DıA COPPER WEIGH APP. WEIGHT mm 5* ~ < 7* ı 10* * * * * * < 30* * * * ~ 5* ~O 7* *2.5.ıss * O 14*2.5 2 se * *2.5 ~ < ~ ~2.5 "'2.5 ~ * * *

30 .. XLPE GUç KABLOLARı YXCY 0.6 2XCY 0.6 1kV 1kV KABLO YAPıSı CONSTRUCTION iletken izolasyon iç KılıF : Elektrolitik bakır tel HD 383 ve IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun : Çapraz bağlı polietilen (XLPE) : Plastik dolgu!<onsantrik iç kılıf üzerine sarılı yuvarlak ILETKEN VE BANT: bakır tel iletken ve konsantrik iletken üzerine helisel olarak sarılı bakır bant. CONDUCTOR INSULATlON INNER SHEATH CONCENTRIC CONDUCTOR ANDTAPE : Electrolytic copper wire according to HO 383 and IEC 228 class 1 or class 2 : Cross finked Polyethylene (XLPE) : Plastic filler : Consentric conductor of bare copper wires and counter hefix of copper tape. DIŞ KılıF : Siyah PVC bileşim IEC 3321 'e uygun alev geciktirici OUTER SHEA TH : Black PVC compound flame retardant according IEC 3321 Tercihen yeraltına döşenecek sokak aydınlatması ve evlere enerji alınması gibi amaçlarla kullanılır. Konsantrik iletken, topraklama için veya nötr iletken olarak kullanılır. ilgili STANDARTLAR: TS ve IEC işletme SICAKllGI : 30 C / +80 C APPLlCATION Preferably, theyare used in underground for street lighting, house connections etc. The concentric conductor may be used as ground or neutral conductor. RELATED STANDARDS : TS and IEC PERM. WORKING TEMP. : 30 C i +80 C CROSSSECTION b 3*10/10.. OVERALL DıA. (mm) BAKıR AGIRLlGI YAKL. AGIRLlGI COPPERWEIGHT APP. WEIGHT *16/ *25/ *35/ *50/ *70/ f 3*95/ * * *185/95 ı., *240/ 'HiI i , 9980

31 XLPE GÜç KABLOLARı YXZ3V 2XFGb Y 0,6 /1 kv YXŞV 0,6 / 1 kv KABLO YAPıSı iletken : Elektrolitik bakır tel, HO 383 ve. IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun!zolasyon : Çapraz bağlı polietilen (XLPE) bileşim ıç KılıF : plastik dolgu ZIRH : Iç kılıf üzerine galvanizli yassı çelik tellerden zırh ve zırh üzerine galvanizli çelik bant DIŞ KılıF : Siyah PVC bileşim IEC 3321 'e uygun alev geciktirici Zırhlı olmasından dolayı darbelerin olabileceği ortamlarda, yeraltında enerji dağıtım kablosu olarak kullanılır. ilgili STANDARTLAR: TS ve IEC işletme SICAKllGI : 30 C / +80 C CONSTRUCTION CONDUCTOR : Electrolytic copper wire according to HO 383 and IEC 228 class 1 or class 2 INSULATION : Cross linked Polyethylene (XLPE) compound INNER SHEA TH : Plastic filler ARMOURING : On inner sheath, galvanized steel fiat wire armouring and galvanized steel tape OUTER SHEA TH : Black PVC compound flame retardant according IEC 3321 Sin ce theyare armoured, theyare used as energy transmission cables in difficult working conditions and underground RELA TED STANDARDS : TS and IEC PERM. WORKING TEMP. : 30 C / +80 C CROSS SECTION OVERALL DıA. (mm) OVERALL DıA. YAKl. AGIRLlGI APP. WEIGHT 3* *25 ~276~7~20'~16~80~1 3* ~ 3* ' 3* ;gs * * f 3* *240 i 59 >, i i i \., i, 3* ' 3* * * * * ~, 3' ' [ 3' ST i 4* ' c= 4* * *70 f * * i 4* * f ' 4'

32 .. XL PE GUç KABLOLARı YXZ2V 2XRY 0,6 / 1 kv YXOV 0.6 / 1 kv KABLO YAPıSı iletken : Elektrolitik bakır tel, HO 383 ve. IEC 228 sınıf 1 veya 2'ye uygun!zolasyon : Çapraz bağlı polietilen (XLPE) bileşim ıç KılıF : plastik dolgu ZIRH : Iç kılıf üzerine galvanizli yuvarlak çelik tellerden zırh DIŞ KılıF : Siyah PVC bileşim IEC 3321 Leuygun alev geciktirici Zırhlı olmasından dolayı darbelerin olabileceği ortamlarda, yeraltında enerji dağıtım kablo su olarak kullanılır.!lgili STANDART~AR : TS ve IEC IŞLETME SICAKllGI : 30 C / +80 C CONSTRUCTION CONDUCTOR : Electrolytic copper wire according to HO 383 and IEC 228 class 1 or class 2 INSULATION : Cross linked Polyethylene (XLPE) compound INNER SHEA TH : Plastic filler ARMOURING : On inner sheath, galvanized raund steel wire armouring OUTER SHEA TH : Black PVC compound flame retardant according IEC 3321 APPLlCATION Sin ce theyare armoured, theyare used as energy transmission cables in difficu/t working conditions and underground RELA TED STANDARDS : TS and IEC PERM. WORKING TEMP : 30 C / +80 C :.... COPPER WEIGHT ~ 1* ' 1* *50 1_8_ * ~* *120 24, ~O.1.HL _ ı 1*150. 2L * t 1*240 sa i 1*300 i 35 i , i ~ 2*1.5 > ~ 2* ~ 352 2* _7_ 419 i 2*6 ~ * rx i i 192 = 764 2* * ' J.L t 397 3* llı; 481 3* * *16 23T 4fıl * *35 31 lq ' ~ * ' ' ' ' *

33 NTEL kauçuk kablolar rubber cables

34 KAUÇUK KABLOLAR H05RRF V H05RNF V KABLO YAPıSı CONSTRucnON iletken izolasyon KılıF : Kalavh veya bükülü çıplak tel HO 383 ve IEC 228 sınıf 5'e uygun : Kauçuk izolasyon EI 4 tipi : Kauçuk kılıf EM2 EM3 tipi CONDUCTOR : Bare or tinned stranded copper wire according to HO 383 and /EC 228 class 5 INSULA TION : Rubber insu/ation type E/4 SHEA TH : Rubber sheath type EM2 EM3 H05RR F Bu kablolar kısmi mekanik zorlanmaların olabilecegi ev gereçlerinin (tost makinaları, ısıtıcıları gibi), güç kabloları olarak, ayrıca sanayi tesislerinde kuru ve nemli ortamlarda kullanılır. H05RN F Bu kablolar HOSRRF tipi kabloların kullanılabilecegi yerlere ilaveten dış ortamda, yağlara ve çeşitli kimyasallara maruz koşullarda da kullanılır. ilgili STANDARTLAR : TS 9765 ve HO 22.4 ONAY : TS 9765 HO 22.4 HAR işletme SICAKllGI : 30 C / +60 C H05RR F These eab/es can be used in medium meehaniea/ stress /ike househo/d e/eetriea/ app/ianees (toaster, stoves ete.) alsa in wet and damp industria/ environment H05RN F /n addition to the application areas of H05RRF cab/es, these eab/es can be used in open areas, subjeeted to oi/s and various ehemica/s RELATED STANDARDS : TS 9765 and HO 22.4 APPROVAL : TS 9765 HO 22.4 HAR PERM. WORKING TEMP : 30 C / +60 C HOSRR F CROSS SECTION OVERALL DıA. mm. COPPER WEIGHT 1.:2"""'0",,, h 2' '1T 9.8;, _ '2.5 ~11=.6 _ ' ' ' ' 'O"j5 4'1 4'1.5 4*2.5 5' * ~, HOSRNF CROSS SECTION OVERALL DıA. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm. 2' ' ' * * *

35 ÜTÜ KORDONU H03RT F 300 i 300 V KABLO YAPıSı iletken : Çıplak veya kalaylı bükülü bakır iletken HD.383 IEC 228 sınıf 5'e uygun izolasyon : Kauçuk bileşimi,. HD 21.1 EI4 tipi TEKST!L qoı(~u : Damarlar tekstil dolgu ipliklerle bükülü TEKSTIL ORGU : Kablo özü tekstil örgü ile kaplı CONSTRUCTION CONDUCTOR : Strandedı fine copper wires according to HO 383 IEC 228 class 5 INSULA TION : Rubber compound according to HO 21.1 type EI4 TEXTILE FILLER : Cores and textile til/ers are stranded TEXTILE BRAIDING : The core is braided by textile yam. Ev ve sanayi ütülennde güç kablosu olarak uygulanır. ilgili STANDARTLAR : TS 9765 ve HD 22.4 ONAY : TSE HAR 9765 işletme SICAKllGI : 60 C Theyare mainly used as power cords for electrical irons in household appliances and industry RELA TED STANDARDS : TS 9765 and HO 22.4 APPROVAL : TSE HAR 9765 PERM. WORKING TEMP. : 60 C MAX. DıA. OF WIRES mm OVERALL DıA mm. APP. WEIGHT 1 2* * L 55 2* *0.75 i. i * *

36 KAYNAK KABLOLARı H01N2D, H01 N2 E 100 V (BDLvg / NSLFFÖU) KABLO YAPıSı CONSTRUCTlON iletken: Bükülü bakır iletken IEC 228 ve HO.383 uygun sınıf 56 AYIRICI : Bükülü bakır iletken üzerine ayırıcı bant KılıF : Siyah kloropren kauçuk HO 22.6 EM 5 tipi IEC 3321 'e uygun Yapısının çok esnek, dış kılıfının yağa, aleve, ozona ve çeşitli kimyasallara dayanıklı olması nedeniyle zor çalışma koşulları içeren kaynak makinaları ile kaynak yapımında, gemi tersanelerinde, otomotivendüstrisinde, konveyör sistemlerinde rahatlıkla kullanılır. ilgili STANDARTLAR: TS 9767 ve HO 22.6 ONAY : TS 9767 HO 22.6 işletme SICAKllGI : 25 C / +80 C CONDUCTOR : Stranded copper conductor according to IEV 228 and HO 383 class 56 SEPARA TOR : Separating tape on stranded conductor SHEA TH : Black chloroprene rubber according to HO 22.6 type EM5 IEC 3321 Since the conductors are very flexible and the sheath is oil resistant, flame retardant, resistan to ozone and various chemicals, these cables are used in heavy works /ike we/ding operations, in shipbu/ding, in automotive industry, in conveyor systems. RELATED STANDARDS: TS 9767 and HO 22.6 APPROVAL : TS 9767 HO 22.6 PERM. WORKING TEMP : 25 C i +80 C H01N2D : i ı CROSSSECTION MAX. DıA. OF WIRES OVERALL DıA COPPER WEIGHT APP. WEIGHT mm. mm. KG / KM H01N2E 1* *16 ır 0.21 ı i 11.0 i' 154 i 205 1* * * ~ 16.5 r 480, 586, 1*70 i i 672 i 798 1*95 i 0.21 L 21.4 J 912 ı 1015 "~. /' 1* * * i,,~.\ i CROSSSECTION.v u x S...'...,. MAX. DıA. OF WIRES mm. COPPER WEIGHT APP. WEIGHT 1*1 O * " * * * * *