RUSYA DA MASAL ARAŞTIRMALARINDA ÖNCÜ BİR İSİM: ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ AFANASYEV

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "RUSYA DA MASAL ARAŞTIRMALARINDA ÖNCÜ BİR İSİM: ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ AFANASYEV"

Transkript

1 Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi / Journal of Turkish World Studies, XIV/1 (Yaz 2014), s RUSYA DA MASAL ARAŞTIRMALARINDA ÖNCÜ BİR İSİM: ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ AFANASYEV A Leadıng Name In Folk Tale Researches In Russıa: Aleksandr Nikolaevich Afanasiev Muvaffak DURANLI * ÖZ Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev, Rus masallarını derleyen ve yayınlayan ilk Rus halk bilimcisidir, onun yayınladığı masalların bir kısmı Vladimir Dal tarafından derlenmiş, bazıları Rus Coğrafya Kurumu nun arşivlerinden alınmış ve A. N. Afanasyev tarafından konularına göre gruplandırılmıştır. Onun ilk yayını 1855 ve 1863 yılları arasında sekiz fasikül olarak yayınlanmış, bu ona Rusya nın Grimm Kardeşleri tarzında bir ün kazandırmıştır. Onun çalışmalarının Rus kültür tarihinde taşıdığı öneme karşın Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in yaşamı yoksulluk içinde geçmiş, yayıncı karnını doyurmak için kütüphanesini bile satmak durumunda kalmıştır. A. N. Afanasyev, 1871 yılında, kırk beş yaşında Moskova da veremden öldü. Anahtar kelimeler; derleme, yayın, masal, efsane. ABSTRACT Aleksandr Nikolaevich Afanasiev was a Russian folklorist who recorded and published Russian folktales for he first time. Some of the tales published by him compiled by Vladimir Dahl, others taken form the archives of the Russian Geographical Society and grouped by Afanasiev according to their themes. His first collection was published in eight volumes between 1855 and 1863, earning him the reputation of a Russian counter art to the Brothers Grimm. Despite the fact that his works carried out a big importance for the history of Russian culture, Afanasiev s life ended in penury, even forcing to sell his library to enable himself to eat. In 1871 he died from tuberculosis in Moscow aged 45. Key words; record, publication, folktale, legend. * Doç. Dr., Ege Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, m_duranlı@hotmail.com

2 10 MUVAFFAK DURANLI Son yıllarda ülkemizde yapılan masallarla ilgili bilimsel çalışmalarda sıkça geçen adlardan biri Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev dir. Bu adın sıkça anılmasının nedenleri arasında, Rusya da yapılan bütün masal çalışmalarında A. N. Afanasyev in birincil kaynak olarak kullanılmış olması yatmaktadır. Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev i bu derecede önemli kılan unsur, onun Rus masallarının derlenmesi çalışmalarında öncü bir ad olmasının yanı sıra Rusya da masal dışında da halk edebiyatının diğer türlerini sistematik olarak incelemiş ve yayınlamış olmasıdır. Makalemizde Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in ( ) genel hatlarıyla hayatı ve onun masal derleme, inceleme alanındaki çalışmalardaki önemine değinilmeye çalışılacaktır. Bu makaleyi hazırlarken Kaynakça yı oldukça sınırlı tutmaya çalıştığımı söylemek zorundayım. Zira neredeyse masal incelemesi üzerine yazılmış Rusça çalışmaların hepsinde Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in adı geçmektedir. Fakat çalışmaların içeriğinde Afanasyev in masal yayını alanında ilk olması ve onun kaynakları zikredilmektedir. Bu nedenle makalede kaynak olarak kullandığımız çalışmalar, Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev i pek çok yönüyle inceleyen, onu sadece övmekle veya zikretmekle yetinmeyen kaynaklardır. Rus dilbilimcisi Boris Andreyeviç Uspenskiy, A. N. Afanasyev i Alman Grimm kardeşlere denk görmektedir. Ona göre, Aleksey Nikolayeviç Afanasyev, haklı olarak Rus Grimm i olarak adlandırılmaktadır. Gerçekten de onun Rus halk masalları külliyatı, Grimm kardeşlerin Alman masal külliyatına çok benzemektedir. Daha da önemlisi, Grimm kardeşlerin yayınından sonra dünya masal literatüründe Afanasyev in külliyatı gibi bir külliyat yer almamıştır. 1 Uspenskiy in bu tanımlaması belirli bir haklılık payına sahiptir. Afanasyev in biriktirdiği (derlediği değil) malzemenin tamamının yayınlanmadığı, bir kısmının daha arşivlerde düzenlenmeyi beklediği sıklıkla Rus araştırmacılar tarafından belirtilmektedir. Rus Grimm i adlandırması diğer bilim adamları tarafından da kabul edilmiştir. Ayrıca Afanasyev in Grimm kardeşlerin Rusya daki takipçileri arasında yer aldığı da dile getirilmiştir. Örneğin Yuri Sokolov, Grimmlerin görüşleri Rus bilim adamları F. İ. Buslaev, A. N. Afanasyev ve O. F. Miller tarafından XIX. yüzyıl ortalarındaki çalışmalarında geliştirilmiştir 2 diyerek, Grimm kardeşlerin Rusya daki takipçilerinin Mitolojik Ekolü n geliştirilmesine katkıda bulunduklarını söyler. Aleksandr Afanasyev in kendisi de çalışmalarının Grimm kardeşlerinin çalışmalarına benzetilmesinden ve onların Rusya daki takipçileri arasında olmaktan hoşnut olmalıdır. Zira A. N. Afanasyev, masalların 1873 yılında yapılan birinci yayının birinci fasikülüne yazdığı önsözde Almanya daki çalışmalara ve özellikle Grimm kardeşlere olan hayranlığını açıkça belirtmektedir. A. N. Afanasyev, Grimm kardeşlerin emeğini duyduğu saygıyı ve masalların halk edebiyatı içindeki önemini şu sözlerle dile getirmektedir. Halk edebiyatının çeşitli anıtları (şarkılar, atasözleri, deyimler, dualar, alkışlar ve bilmeceler) arasında masallar en seçkin yeri almaktadır. Halk edebiyatının bütün diğer anıtlarıyla içerik ve yapı bakımından 1 B. A. Uspenskiy, Zavetnıe Skazki A. N. Afanasyeva, İzbrannıe Trudı, c. 2, Moskova, 1994, s Y. Sokolov, Folklor, Literaturnaya Entsiklopediya, 1939, c. II, Moskova, s. 778.

3 Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XIV/1, Yaz sıkı bağlantılı ve eski efsaneleri icra eden masallar sanatsal ve etnografik açıdan pek çok ilginçlik içermektedir. Edebiyat tarihi, filoloji ve etnografi için zengin bir materyal olan halk masallarının önemli görevi, uzun zaman önce Alman bilim adamlarının en yeteneklileri tarafından fark edilmiş ve ortaya konulmuştur. Onlar sadece halk masal ve efsanelerini toplamakla kalmamışlar, aynı zamanda diğer halklarda aynı konuda yayınlanmış olan her şeyi güzel çevirileri ile Alman edebiyatına kazandırmışlardır Elbette, Almanya da olduğu gibi, halk edebiyatı anıtlarına böyle ciddi bir dikkat başka bir yerde gösterilmemiştir, bu açıdan Alman bilim adamlarının yararlılığı gerçekten de büyüktür, halkın yararı için ortaya koydukları bu soylu çalışma bizlere de yararlı bir örnek oluşturduğu için sevinmek gerekir. 3 Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in Yaşamı Çalışmaları ile Grimm kardeşlere benzetilen Aleksandr Afanasyev, ne yazık ki dönemin Rusya sında yönetim tarafından saygı görmemiştir. Üstelik masal çalışmalarının yanı sıra yürüttüğü diğer siyasi eğilimli yayıncılık faaliyetleri yüzünden zor bir hayat yaşamak zorunda kalan A. N. Afanasyev en verimli olacağı bir yaşta hastalanıp ölmüştür. Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev, yaşadığı kısa hayatın ( ) bir bölümünü kendisi kaleme almıştır. Yazdığı bu biyografinin giriş cümlelerinde neden bunu yazmaya gerek gördüğünü A. N. Afanasyev şu sözlerle açıklar, Soylu bir insanın yazdıkları, eğer onun çocukluğunu, gençliğini ve yaşlılığını kuşatan zamanın, içinde olduğu toplumun karakteristik çizgilerini yansıtırsa oldukça ilginç olabilir yılında Boguçar kazasında (Voronej vilayetinin) doğan araştırmacı, hayatının ilk yıllarını bu küçük kazada geçirir. Daha sonra babasının görev yeri değişikliği nedeniyle aynı vilayetin Bobrov kazasına taşınır. On bir yaşına kadar bu şehirde eğitim gören A. N. Afanasyev, okuma ve yazmayı kaza lisesi öğretmenlerinin birinin evinde öğrenir, sonra ise eğitimine buradaki iki rahibin yanında devam eder. Rahiplerin yanındaki bu eğitim, daha çok dini içerikli olmakla birlikte aynı zamanda katı bir disipline de sahiptir. Bu eğitimin yararsızlığını anlayan Aleksandr Afanasyev in babası, çocuğunu bu tür bir eğitimden alır ve bundan sonrası yine bir öğretmenin gözetiminde devam eder yılında on bir yaşındaki A. N. Afanasyev, Voronej Vilayeti Gimnazyumu nda eğitimine devam eder ve bu dönemi için gerçek bir eğitim olur yılında Moskova Üniversitesi Hukuk Fakültesine giren Afanasyev, okulu bitirdikten sonra Kasım 1849 da Dış İşleri Bakanlığı Moskova Birinci Arşivi nde çalışmaya başlar. 5 Aleksandr Afanasyev in bu döneme kadar olan yaşantısı ve eğitimi, dönemin Rusya sındaki sıradan bir insanın yaşantısından pek de farklı değildir. Tek farklılık, onun baba- 3 A. N. Afanasyev, Predislovie k 1- mu vıpusku pervogo izdaniya Narodnıh russkih skazok, Narodnıe russkie skazki A. N. Afanayeva, Moskova, Nauka, 1985, c. 3, ss T. F. Puhova, A. N. Afanasyev i Voronejskiy Folklor, Nasledie A. N. Afanasyeva i problemı Ego İzuçeniya. Materialı Mejvuzovskoy Nauçnoy Konferentsii k 175- Letiyu so Dnya Rojdeniya, Voronej, 2003, s T. F. Puhova, agm, s

4 12 MUVAFFAK DURANLI sının çocuklarının eğitimine verdiği önem ve evlerinde dönemi için zengin bir kütüphanenin olmasıdır. Gerçekte A. N. Afanasyev in yeri Dış İşleri Bakanlığı nın Arşivi olmamalıydı. Onun üniversite ile bağlantısı, bilimsel çalışma disiplini Afanasyev e farklı bir kariyer sağlayabilirdi, fakat Aleksandr Afanasyev in muhalif tavrı onun üniversitede çalışmasına engel olmuştu. Üniversiteyi bitirdikten bir yıl sonra A. N. Afanasyev, Gosudarstvennoe hozyaystvo Pri Petre Velikom (Büyük Petro Döneminde Devlet Ekonomisi) adlı bir makale yayınladı. Bu makale, Moskova Üniversitesi Hukuk Fakültesi hocalarının dikkatini çekmiş ve A. N. Afanasyev e Rus Yasama Tarihi Bölümünde XVI- XVII. Yüzyıllar Rusya sında Ceza Hukukunun Gelişiminin Devlet Yapısına Etkisi dersini okutma görevi verilmişti. Bu dönem üniversitesinde devletin kontrolü hat safhaya ulaştığı için bu dersin Moskova Üniversitesini teftiş eden Halk eğitim bakanı kont Sergey Uvarov un denetiminde okutulma kararı ise bilim üzerinde oluşturulan baskının kanıtı niteliğindeydi. 6 Dersi bir müfettişin katılımı ile okutmak ve her sözüne müdahale edilmesi A. N. Afanasyev i oldukça tedirgin etmiş, Konta karşı çıkışları ise ne yazık ki üniversite kapılarının yüzüne kapanmasına neden olmuştu. Üniversite hocası olma umudunu yitiren A. N. Afanasyev. Moskova Ticari Bilimler Akademisi nde yasama hocası olmak için başarısız bir girişimde bulundu, daha sonra da Rus tarihi ve Rus edebiyatı dersini vermek üzere Ennes pansiyonuna girdi 1849 yılında Konstantin Kavelin in desteği ile Dış İşleri Bakanlığı Moskova Birinci Arşivi nde göreve başladı ve 1855 yılında Devlet yazışmalarının onaylanması komisyonunun başkanlık görevine getirildi, 1862 yılına dek bu görevde kaldı. Arşivdeki bu on üç yıllık süre A. N. Afanasyev için en verimli ve şanslı dönemdi. Kazandığı para ailesini geçindirmesine yetiyor, bilimsel çalışmaları, Moskova daki kültür ve bilim çalışanlarıyla aktif iletişim kurması için ona oldukça serbest zaman veriyordu. 7 Mark Konstantinoviç Azadovskiy, K. D. Kavelin in Afanasyev in Moskova Üniversitesi nde hocası olduğunu belirtmektedir. Azadovskiy, Konstantin Kavelin in sadece hukuk alanında çalışmakla sınırlı kalmadığını aynı zamanda halk kültürünün çeşitli alanlarına da ilgi duyduğunu belirtmektedir. Ona göre, hocasının bu ilgisi Aleksandr Afanasyev e de yansımıştır. Kavelin ve Afanasyev arasındaki dostluk zaman içinde Konstantin Kavelin in Afanasyev in hayatının her alanında koruyucu rolü üstlenmesine dönüşmüştür. 8 Hatta A. N. Afanasyev in ilk bilimsel çalışması olan Dopolneniya i Pribavleniya K Sobraniyu Russkih Narodnıh Poslovits i Pritçey adlı makalesi de K. D. Kavelin in desteğiyle Arhiv İstoriko- Yuridiçeskiy Svedeniy (Moskova, 1850) adlı yayının ilk cildinde yayınlanır. 9 6 L. G. Barag- N. V. Novikov, A. N. Afanasyev i ego sobranie narodnıh skazok, Narodnıe russkie skazki A. N. Afanayeva, c. 1, 1984, s L. G. Barag- N. V. Novikov, agm, s M. K. Azadovskiy, İstoriya Russkoy Folkloristiki, Moskova, 1963, s M. K. Azadovskiy, age, s. 72.

5 Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XIV/1, Yaz Aleksandr N. Afanasyev in Arşiv görevi nedeni ile kazandığı serbest zaman onun gerek tarih, yasama, edebiyat gerekse birincil ilgi alanı olan halk inançları üzerine çalışmalarına hız vermesini sağladığı söylenebilinir. Bu dönemde başta Moskova ve Peterburg olmak üzere farklı alanlardaki yazılara sayfaları ayırmış pek çok derginin çıktığı bilinmektedir. Afanasyev ın yazılarına yer veren dergiler arasında Sovremennik, Oteçestvennıe Zapiski, Russkiy Vestnik, Biblioteka Dlya Çteniya, Knijnıy Vestnik, Filologiçeskie Zapiski, Russkaya Reç, Bibliografiçeskie Zapiski ilk sırada yer almaktadır. Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev, bu dergiler dışında Vremennik obşçestva istorii i drevnostey rossiyskih, arhiv istoriko- yuridiçeskih svedeniy o Rossii, izd. Kalaçeva, İzvestiya akademi nauk po otdeleniyu russkogo yazıka i slovestnosti, Çteniya v obşçestve istorii i drevnostey rossiyskh, drevnosti arheologiçeskogo obşçestva gibi yayınlarda da pek çok makalesini yayınlamıştır. 10 Aleksandr N. Afanasyev in bakanlıktaki görevi onun bilimsel çalışmaları için uygun bir ortam sağlamakla birlikte bazı kısıtlamalar da getiriyordu. Bakanlık çalışanı bir memur olarak yayıncılık yapması mümkün değildi. O da N. M. Şçepkin ile birlikte Bibliografiçeskie Zapiski adlı derginin yayınına girişti. Dergi 1858 de (24 sayı), 1859 ve 1861 yılları arasında (yılda yirmi sayı olmak üzere), oldukça küçük bir tirajla yayınlandı Resmi olarak yayıncı N. M. Şçepkin (1860 a kadar) gözükse de gerçek yayıncı Aleksandr Afanasyev di. 11 Aleksandr Afanasyev in hem kendi dergisinde hem de diğer dergilerde çıkan, çoğunluğu eleştirel nitelikli çalışmalar, onun bilimsel ortamlarda adının duyulmasına ve dönemin muhalif hareketi Dekabristlerle iletişim kurmasına yardımcı oldu. Dekabrist hareketin Moskova bölgesindeki başkanlığını yurt dışında bulunan ünlü yazar A. İ. Herzen yapmaktaydı. Aleksandr Afanasyev in yayın organı bu dönemde pek çok Dekabristin yazılarına da yer verdi. Onun dergisine sürekli yazanlardan biri sürgündeki Dekabrist İ. D. Yakuşkin in oğlu Yevgeniy İvanoviç Yakuşkin di. Bu dergi ve onda muhalif bir grubun yazılarının yayınlanması elbette yönetim tarafından da ciddi bir dikkatle izleniyordu. 12 Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in mitoloji alanındaki çalışmaları Rus Coğrafya Kurumu nun ilgisini çekti ve bu kurumun üyeliğine seçildi. Kurum, Afanasyev e masal materyallerini yayınlanması görevini verdi. Coğrafya Kurumu nun Arşivinden yayınlanması için 75 metin verildi. Geri kalan materyaller diğer kaynaklardan toplandı. Afanasyev in kendisi Voronej bölgesinden ondan fazla masal derlememişti O Voronejli arkadaşlarının kayıtlarından da yararlandı. P. V. Kireevskiy den sonra P. İ. Yakuşkin in de kayıtlarını aldı. Sonunda atasözlerinin yayını üzerine yoğunlaşan V. İ. Dal de ona pek çok masal verdi L. G. Barag- N. V. Novikov, A. N. Afanasyev i ego sobranie narodnıh skazok, Narodnıe russkie skazki A. N. Afanayeva, c. 1, 1984, s L. G. Barag- N. V. Novikov, agm, s L. G. Barag- N. G. Novikov, agm, V. Y. Propp, Russkaya Skazka, Leningrad,

6 14 MUVAFFAK DURANLI Kurumun 23 Şubat 1852 tarihli bu kararı, Rusya da masal yayını açısından önemli bir tarihtir. 14 Elbette Coğrafya Kurumu nun böyle bir çalışma için A. N. Afanasyev i seçmiş olmasının V. Propp a göre haklı bir nedeni vardı. V. Propp, bu nedeni ve Kurum un bu görevi A. N. Afanasyev e vermesini şu şekilde açıklamaktadır. Afanasyev de bir külliyat oluşturma fikri gerçekte 1851 yılında belirmiştir. O, 14 Ağustos 1851 yılında devamlı yazı gönderdiği dergilerden biri olan Oteçestvennıe Zapiski nin redaktörü A. A. Kraevskiy e bu düşüncesini açıklamıştır. Masal metinleri ve onların incelenme yazılarının dergide yer alıp alamayacağını sormuştur. Afanasyev, A. A. Kraevskiy den olumlu bir cevap alsa da zaman içinde bir derginin böyle bir çalışma için yeterli olmayacağını düşünmüş ve bu düşüncesini ileri bir tarihe bırakmıştır. Afanasyev in masal yayınına girişme isteğinin Coğrafya Kurumu tarafından bilinmesi ve ayrıca bu zaman kadar masal olmasa da halk edebiyatının diğer türleri ve mitoloji üzerine çalışmaları Coğrafya Kurumu nun ilgi alanında olmuştur. 15 Propp, Coğrafya Kurumu nun Afanasyev i seçmiş olmasını haklı bulsa da, Afanasyev i gerçek bir derlemeci değil, iyi bir yayıncı olarak gördüğünü belirtmektedir. Ona göre, Masalların ilk olarak yayınlanmasının en büyük temsilcisi V. İ. Dal olmuştur. Dal bilinçli bir şekilde halk masallarını işlemiş ve onları yayınlamıştır. O iki kitap çıkarmıştır Bu çalışmalar folkloristler tarafından ilgi görmemiş ve sanatsal bakış açısından çok zayıf bulunmuştur. Bunun yanı sıra Dal in elinde çok fazla masal derlemesi vardır. Biz, Dal in Afanasyev e kendisinin ve diğer kişilerin derlediği binlerce masal metnini verdiğini biliyoruz. 16 Afanasyev, çalışmalarına yazdığı önsözlerde V. İ. Dal in kendisi için ne kadar verimli olduğunu defalarca belirtmiştir. A. N. Afanasyev Narodnıe Russkie Skazki nin ilk yayınının dördüncü fasikülüne yazdığı önsözde Sonuç olarak belirtmeliyim ki, V. İ. Dal in derlediği bazı masallar çok ilginçtir, ne yazık ki onlar içeriğindeki yapı nedeniyle yayınlanamaz. Bu tür masalların kahramanları daha çok rahipler ve ırgatlardır diyerek, Dal in verdiği bütün malzemeyi kullanamadığını, ama bir kısım malzemeyi de yayın için düzelttiğini belirtmiştir. 17 Sonunda başta V. İ. Dal in verdiği malzeme olmak üzere elde edilen kaynak Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev tarafından incelenerek yazıya aktarılmış ve artık yayın aşamasına gelinmiştir. Rus Halk Masallarının ilk yayını yılları arasında sekiz fasikül olarak çıkmıştır, bu fasiküllerden ilk üç fasikül Afanasyev hayattayken üç kez, dördüncü fasikül ise iki kez yayınlanmıştır V. Y. Propp, Predislovie, Russkie Narodnıe Skazki A. N. Afanasyeva, Moskova, 1957, s V. Y. Propp, Predislovie, Russkie Narodnıe Skazki A. N. Afanasyeva, Moskova, 1957, s V. Y. Propp, Russkaya Skazka, Leningrad, s Afanasyev, age, , III cilt, s L. G. Barag- N. V. Novikov, Primeçaniya, Narodnıe Russkie Skazki A. N. Afanasyeva, 3 cilt, Moskova, Nauka, 1984, s. 432.

7 Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XIV/1, Yaz Bir taraftan masalların yayına hazırlanmasıyla ilgilenen A. N. Afanasyev, diğer taraftan da o güne kadar zengin bir arşive dönüşen efsanelerin yayın çalışmalarına başlamıştır. Onun tarafından derlenen, bir araya getirilen efsaneler, ilk olarak 1859 yılında Moskova dan birkaç ay önce Londra da A. N. Afanasyev in Narodnıe Russkie Legendı, Sobrannıe A. N. Afanasyevım. İzdanie Polnoe adıyla yayınlanmıştır. Bu yayın, A. N. Afanasyev in yurt dışında yayınlanan ilk çalışmasıdır. A. N. Afanasyev in bu dönemde ki siyasi oluşumlar içinde aktif bir rol alan arkadaşı G. İ. Kasatkin. yurt dışına çıkışında Aleksandr Afanasyev in efsane çalışmasının bir kopyasını Alman kökenli Rus yazar, siyasi mülteci A. İ. Herzen e verdi. Ülkedeki sansür ve siyasi baskılar nedeniyle yurt dışında yaşayan Herzen Londra da Volnaya Russkaya Tipografiya (Özgür Rus Basımevi) adlı bir yayınevi kurmuştu. Bu yayınevi ülke içinde basılması mümkün olmayan pek çok eseri yurt dışında Rusça olarak basıyor ve bunlar bir şekilde ülkeye sokuluyordu. Fakat Aleksandr Afanasyev in efsane çalışmasının yurt dışında yayınlanması, Rusya daki sansür komitesini iyice kızdırdı, daha sonraki yıllarda aynı çalışmanın Rusya daki yayınlanmasına yasak getirildi. 19 Londra da çıkan bu yayının V- XXXII sayfaları Afanasyev in önsözüne ayrılmıştı. Önsözde A. N. Afanasyev, çok genel hatlarıyla efsaneyi (günün anlayışı çerçevesinde) özetledikten sonra, efsanenin neden önemli olduğu üzerinde durur. Ona göre Eğer efsaneler halkın arasında günümüze kadar yaşadıysa, uzun yıllar içinde farklı değişimlere uğradılarsa, sonunda onlarda geç dönem etkilerin belirgin izleri fark ediliyorsa o zaman efsane tarihin eski döneminde halkın şiirsel yaratıcılığının bir ürünü olarak bizim için ilginçtir. 20 Aynı sayfada A. N. Afanasyev in halkın geçmişinden gelen ve onun doğayla ilişkisini yansıtan efsanelerin Hristiyanlığın kabulü ile bir kenara atılmamıştır. Halkın hayal gücü, hayvanlar dünyasına eskiden olduğu gibi yaklaşmayı, hayvanları akıl ve irade ile donatmayı sevmiş, dini kitaplarda anlatılan olayları alarak onları kendi eski efsanelerine yerleştirmiştir 21. A. N. Afanasyev burada örnek olarak Nuh un gemisi ve hayvanlarla ilgili anlatıları göstermektedir. Londra baskısında otuz üç anlatı yer alır. Çalışmanın hemen yarıya yakın bir bölümü (ss ) dipnotlara ayrılmıştır. Dipnotlarda her anlatının varyantları, özellikle de V. İ. Dal in derlediği varyantlar, anlatının künyesi ve özelliği ayrıntılı bir şekilde verilmiştir. Aleksandr Afanasyev in Narodnıe Russkie Legendı adlı bu çalışması Londra dan sonra 1860 yılında Rusya da yayınlanır yayınlanmaz sansür kurulu tarafından yasaklandı. Baştan beri devam eden bu yasaklama nedeniyle, Rus efsaneleri 54 yıl boyunca tekrar yayınlanmadı ve 1916 yılında Moskova da S. K. Şambinıy ın redaksiyonu ve önsözüyle Narodnıe Russkie Legendı tekrar basıldı. Hemen hemen Moskova ile aynı zamanda 1914 yılında İ. P. Koçergin in redaksiyonu ile Kazan da Y. N. Podzemskiy yayın evi tarafından 19 L. G. Barag- N. V. Novikov, A. N. Afanasyev i ego sobranie narodnıh skazok, Narodnıe russkie skazki A. N. Afanayeva, c. 1, 1984, s A. N. Afanasyev, Narodnıe Russkie Legendı, Sobrannıe Afanasyevım. İzdanie Polnoe, Londra, 1859, s. VII. 21 A. N. Afanasyev, age, s. VII

8 16 MUVAFFAK DURANLI yayınlandı. Bu yayında efsane metinlerinin yanı sıra Afanasyev in hatıraları, portresi de yer almıştır. Sansür kurulunun 1860 yılındaki bu kararı, yoğun çalışma dönemi sonrasında gelen yorgunluk Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev i kısa bir süre içinde olsa bulunduğu ortamdan uzaklaşmaya itti ve o da hayatında ilk kez Rusya dışına çıktı. Bu çıkış oldukça kısa bir dönemi içermekteydi yazında çıktığı yurt dışı gezisinden A. N. Afanasyev, aynı yılın sonbaharında geri döndü. A. N. Afanasyev in biyografisi üzerine çalışan araştırmacılar, onun bu sürede Londra da Herzen ile temas kurmuş olabileceğini ileri sürmekte, ayrıca bu yurt dışı seyahatinde Aleksandr Afanasyev in hayranlık duyduğu Grimm kardeşlerle de doğrudan tanışma imkanına sahip olduğunu düşünmektedirler. Ne yazık ki bu konuda kesin kayıtlar bulunmamaktadır. Bu kısa seyahatin Aleksandr Afanasyev in hayatına etkisi oldukça ağır oldu yılında Rus yazar ve siyaset adamı Nikolay Gavriloviç Çernışevskiy tutuklandı. Çernışevskiy in tutuklanması bir başlangıç oldu. Bundan sonra A. İ. Herzen ile kişisel bağlantıları olanlar takibe alındı, sonunda sıra Aleksandr Afanasyev e geldi. Bu tutuklama kampanyasının önde gelen adlarından bir olan A. F. Golitsın, A. N. Afanasyev le ilgili olarak şu raporu yazdı. Bu memur, yani Afanasyev, görev yeri nedeniyle, hükümetin izni olmaksızın dışarı çıkarılamayacak bazı belgeleri arşivden alıp kötü niyetli insanlara ulaştırarak onlara yardımcı olmaktadır. Bu durumu yüce imparatorun görüşüne sunmak ve dikkati çekmek durumundayım. 22 Bu soruşturma hareketi ve hakkında hazırlanan olumsuz rapordan sonra A. N. Afanasyev Arşiv deki görevinden alındı. İlk üç dört yıl sürekli bir iş bulamadı. Ekonomik sıkıntılar yaşamaya başlayan Aleksandr Afanasyev, uzun yıllar içinde topladığı kütüphanesini satmaya çalıştı, 1863 yılında Voronej il Kütüphanesine bu öneriyi götürdü, fakat oradan olumsuz cevap alınca kütüphanesini özel kişilere satarak bir süre geçimini bu şekilde sağladı. 23 Uzun uğraşlar sonunda A. N. Afanasyev ilk olarak Şehir Duması na sekreter olarak işe girdi, ölümünden bir yıl önce de bir bankada çalışmaya başladı. Bütün bu olumsuzluklar ve baskılar onun çalışma disiplinini etkilemedi. Aleksandr Afanasyev, 1863 yılında Narodnıe Russkie Skazki nin sekizinci fasikülünü yayınladı yılları aralığında A. N. Afanasyev, ilerideki büyük çalışmasına girecek mitoloji ile ilgili makaleler yazmaya devam etti. Bu makaleler arasında Poyetiçeskie Predaniya S Svetilah Nebesnıh (Gök Cisimleri İle İlgili Şiirsel Efsaneler) adlı makale Biblioteka Dlya Çteniya adlı yayının 1864 yılı 8. Sayısında yer aldı. Bu dönemin ikinci makalesi Skazka i Mif (Masal ve Mit), dönemin seçkin dergisi Filologiçeskie Zapiski nin 1864 yılında yayınlanan I- II. Sayılarında yayınlandı. 22 L. G. Barag- N. V. Novikov, A. N. Afanasyev i ego sobranie narodnıh skazok, Narodnıe russkie skazki A. N. Afanayeva, c. 1, 1984, s Araştırmacılar burada raporun kaynağı olarak İ. A. Jelyakova, İz zapisok proşlogo stoletiya, Promotey, Moskova, 1972, c. 9, s. 206 yı göstermişlerdir. 23 L. G. Barag- N. V. Novikov, agm, s. 400

9 Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XIV/1, Yaz Aleksandr Afanasyev in halk arasında gökkuşağı ile ilgili inançları değerlendirdiği Narodnıe Poyetiçeskie Predstavleniya Radugi (Gökkuşağı İle İlgili Halkın Şiirsel Tasavvurları) adlı makale yine Filologiçeskie Zapiski adlı derginin 1865 yılı I. Sayısında yayınlandı. Aleksandr Afanasyev in bu dönemdeki dördüncü makalesi, Dlya Arheologii Russkogo Bıta. Primer Vliyaniya Yazıka Na Obrazovanie Narodnıh Verovaniy i Obryadov (Rus Yaşamının Arkeolojisi İçin. Halk İnançlarının ve Törenlerinin Oluşumuna Dilin Etkisinin Örneği), dönemin arkeoloji ve etnografi alanındaki yazılara yer veren Drevnosti Moskovskogo Arheologiçeskogo Obşçestva adlı yayının 1865 yılı birinci cildinde yer almıştır. Mitoloji ve halk inançları ile ilgili bu makalelerin yanı sıra Aleksandr Afanasyev, aynı zamanda masal yayın çalışmalarına da devam etti. A. N. Afanasyev e göre, Russkie Narodnıe Skazki çocuklar için hazırlanmamıştı. Bu nedenle Afanasyev, elindeki zengin malzemeden çocuklar için olanları yayınlamaya kara verdi ve Russkie Detskie Skazki (Rus Çocuk Masalları) adlı külliyatın yayınıyla ilgilenmeye başladı. 24 Bu çalışma 1870 yılında, Aleksandr Afanasyev in ölümünden bir yıl önce Moskova da yayınlandı. Russkie Detskie Skazki adlı çalışmasına A. N. Afanasyev, yirmi dokuz hayvan masalı, on altı büyü masalı ve on altı gündelik masal koydu. Toplam altmış bir metin. Fakat A. N. Afanasyev, artık tehlikeli adlar listesindeydi ve bu nedenle her çalışması sansür kurulu tarafından dikkatle izleniyordu. Çocuk Masalları 1870 yılında yayınlanır yayınlanmaz İç İşleri Bakanlığı kurul üyesi, sansür komitesine başkanlık eden P. A. Vakar yayın bakanlığına görüşünü bildirdi ve bu külliyattaki yirmi dört masalın içerik açısından zararlı olduğuna işaret etti. 25 Sansür kurulunun engellemeleri uzun süre etkili oldu, bu nedenle A. N. Afanasyev in bu çalışması ilk yayınlanmasından 16 yıl sonra, 1886 yılında ikinci kez yayınlanabildi. Aleksandr Afanasyev in masal yayınlarıyla eş zamanlı sürdürdüğü mitoloji üzerine çalışmaları, bazen eklemeler bazen de ilk yayınlandıkları şekilleriyle A. N. Afanasyev in yılları arasında üç cilt olarak yayınladığı Poyetiçeskie Vozzreniya Slavyan Na Prirodu (Slavların Doğaya İlişkin Şiirsel Görüşleri) adlı çalışmanın temelini oluşturdu. Aleksandr Afanasyev in Poyetiçeskie Vozzreniya Slavyan Na Prirodu adlı çalışmasının üzerine bir dil incelemesi oluşturan Anatoliy Fedoroviç Juravlev, Afanasyev in bu eserinden kısa bir süre önce (1864 yılında) Alman bilim adamı W. Schwartz ın Die poetischen Naturanschauugen der Griechen, Römer und Deutschen in ihrer Beziehung zur mythologie adlı eserinin yayınlanmış olduğunu belirtmektedir. Hemen hemen Afanasyev in eseriyle yakın bir başlık içeren bu eserden A. N. Afanasyev in ne derecede etkilenmiş olduğu tartışmalı bir durumdur L. G. Barag- N. V. Novikov, A. N. Afanasyev i ego sobranie narodnıh skazok, Narodnıe russkie skazki A. N. Afanayeva, c. 1, 1984, s L. G. Barag- N. V. Novikov, agm, ss A. E. Juravlev, Yazık i mif, Lingvistiçeskiy kommentariy k trudu A. N. Afanasyeva Poyetiçeskie vozzreniya slavyan na prirodu, Moskova, İndrik, 2005, s. 25.

10 18 MUVAFFAK DURANLI Yaşadığı sıkıntılar, yoğun çalışma dönemleri Aleksandr Afanasyev in zayıf olan sağlığını daha da kötüleştirdi yılında doktorlar teşhisi koymuştu: Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev verem hastasıydı. A. N. Afanasyev, 1871 yılı yazında Samara yakınlarında bir kaplıcada kımız tedavisi gördü, Moskova ya dönüşünden iki ay sonra 23 Eylül 1871 de vefat etti. 27 Makalenin başında da belirttiğimiz gibi, Rusya nın Grimm i A. N. Afanasyev hem yaşarken hem de ölümü sonrasında resmi makamlardan gerekli saygıyı görmedi yılında arkadaşları tarafından toplanan paralarla heykeltıraş V. S. Brovskiy, A. N. Afanasyev in Pytanitskiy mezarlığındaki mezarının üstüne bir anıt yaptı. 28 Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in ölümünden Sonra Çıkan Yayınları Aleksandr Afanasyev in çok tartışma yaratan bir başka çalışması ise Rusça kaynaklarda Russkie Zavetnıe Skazki veya kısa adı Zavetnıe Skazki olarak bilinen eseridir. Normal bir masalın bile Rusya da gerek kendi adı ve siyasi yaklaşımları gerekse masalın içinde taşıdıkları nedeniyle yayınlanmasının zorluğunu bilen A. N. Afanasyev, bazı masalların hiçbir şekilde Rusya da yayınlanmayacağını düşündüğü için bu tür masalları ayrı bir el yazması çalışmada toplamış ve onlara Narodnıe Russkie Skazki Ne Dlya Peçati (Yayın İçin Olmayan Rus Halk Masalları) başlığını vermişti. Bu çalışmanın el yazma nüshası 1862 yılında G. İ. Kasatkin in eline geçti, el yazmasını Cenevre ye ulaştıran Kasatkin ne yazık ki onun yayınlandığını göremedi. Kasatkin in ölümünden beş yıl sonra 1872 yılında yayın gün ışığına çıktı. Zavetnıe Skazki adı bu çalışmaya G. İ. Kasatkin tarafından verilmiştir. Ayrıca yayın yılı olarak da mrakobesiya 29 kelimesi eklenmiştir. Çalışmanın başında yer alan önsöz G. İ. Kasatkin tarafından yazılmış ve Filobibl takma adıyla imzalanmıştır. 30 Oldukça yankı uyandıran bu yayından 1878 de bir kopya baskı da çıkmıştır. Bu yayında 77 masal metni yer almaktadır, ayrıca bu masalların yirmi kadar varyantı da çalışmaya konulmuştur. B. A. Uspenskiy e göre Russkie Zavetnıe Skazki bir taraftan bünyesine erotik masalları, diğer taraftan da anti- kilise içerikli masalları almaktadır. 31 Aleksandr Afanasyev in masallarının anti- kilise yönünü açıklamak için Uspenskiy ilginç bir ayrıntıyı vurgulamaktadır. Ona göre, Anti- kilise karakter Afanasyev külliyatı- 27 L. G. Barag-N. V. Novikov, A. N. Afanasyev i ego sobranie narodnıh skazok, Narodnıe russkie skazki A. N. Afanayeva, c. 1, 1984, s L. G. Barag-N. V. Novikov, agm, s Bu kelime çeviri olarak iblislerin karanlığı anlamına gelmektedir. Kelime Rusça literatürde kültüre, bilime ve aydınlanmaya düşman olan kişi veya grup anlamını almıştır. S. İ. Ojegov, Slovar Russkogo Yazıka, Moskova, 2005, s L. G. Barag-N. V. Novikov, agm, s B. A. Uspenskiy Zavetnıe skazki A. N. Afanasyeva, İzbrannıe trudı, C. 2, Moskova, 1994, s

11 Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XIV/1, Yaz nın künye sayfasında da çok ifadeli bir şekilde gösterilmiştir: yayın yeri Valaam manastırıdır (Rusya da Ortodokslara ait saygın ve en katı manastırlardan biri), yayın manastırdakilerin elinden geçmiş gibi gösterilmiştir, Böylece yayın da Aleksandr Afanasyev in kiliseye ve dine karşı saygısı duymadığını gösteren bir anlam kazanmaktadır yılında (A. N. Afanasyev n ölümünden sonra) masalların yayını onun tarafından hazırlanmış dört kitap şeklinde yayınlanmıştır. Dördüncü kitap dipnotları içermektedir. Bu çalışmada çok az metin vardır ve ilk kez, daha sonraki bütün yayınlarda takip edilecek olan belirli bir sınıflandırma sistemine göre masallar yer almaktadır. 33 Rus folklor tarihi üzerine çalışmalarıyla tanınan M. K. Azadovskiy, birinci yayında hiçbir sınıflandırma olmadığını, metinlerin gelişigüzel verildiğini, fakat ikinci yayının sınıflandırma sistemiyle başarılı bir çalışma olduğunu vurgulamaktadır. Onun tanımlamasına göre, Başlangıçta hayvan masalları, sonra büyü masalları, onların ardından novelistik masallar ve son olarak fıkralar gelmektedir. Efsanevi tipteki masallar özel bir yayın için ayrılmıştır. Bu düzenleme temelde tamamlanmış bir sınıflandırmadır, daha sonra da Afanasyev in bu şekildeki sınıflandırması A. Aarne tarafından benimsenmiş (Aarne ona resmi bir karakter vermiştir) ve gerek Avrupa da gerekse Amerika da bütün masal araştırmacıları tarafından kabul edilmiş, masal konularının çağdaş sınıflandırmasının temelinde bu yer almıştır. 34 Aleksey Evgenyeviç Gruzinskiy tarafından hazırlanan 1897 yılındaki üçüncü yayında metinler, ikinci yayındaki başlık ve numaralandırma sistemine göre verilmiştir yılındaki yayınlanan birinci ciltte yayınlanmamış materyallerle ilgili yeni bilgilerin yanı sıra A. N. Afanasyev in hayatı ve bilimsel faaliyetiyle ilgili geniş bir yazı yer almıştır yılında gerçekleştirilen Berlin yayını Narodnıe Russkie Skazki i Legendı başlığını taşımakta olup iki ciltti. Bu yayında Andreas von Lowıs of Menar ın önsözü ve dipnotları yer almaktadır, bu yayına masal varyantları girmemiş, fakat masalların yanı sıra Afanasyev in Narodnıe Russkie Legendı çalışmasından 13 efsane metni (1914 Moskova yayınına göre) alınmıştır. Bu çalışmada A. N. Afanasyev metinlerine verilen dipnotlarda ilk olarak A. M. Smirnov, A. Aarne, ayrıca İ. Bolte ve Y. Polivka nın listelerine göre masalların karşılaştırmalı Doğu Slav ve uluslar arası konu materyaline göndermeler yapılmıştır. M. K. Azadovskiy, N. P. Andreyev ve Y. M. Sokolov tarafından hazırlanan A. N. Afanasyev masallarının tam olan yayını üç kitap şeklinde (İlk Sovyet yayını) yıllarında çıkmıştır. Bu yayında masal metinlerinin bir kısmı, Coğrafya Kurumu Leningrad Arşivi nde korunan el yazması kopyalarla karşılaştırılmıştır. El yazması materyaller bazı konu ve varyantların özellikleri açıklamak için kullanılmıştır. Masal metinlerinde çağın yazım kurallarına uygun olarak bazı imla değişiklikleri de yapılmıştır. Üçüncü kitapta Russkie Zavetnıe Skazki den 33 metin alınmıştır; bunlardan bir kısmı ilk olarak yayınlanmıştır. 32 B. A. Uspenskiy, agm, s L. G. Barag, N. V. Novikov, Primeçaniya, Narodnıe Eusskie Skazki A. N. Afanasyeva, 3 cilt, Moskova, Nauka, c. I, 1984, s M. K. Azadovskiy, age, s. 74.

12 20 MUVAFFAK DURANLI 1957 yılındaki üç ciltlik yayın, V. Y. Propp tarafından hazırlanmıştır. A. N. Afanasyev metinleri Propp tarafından günün imlasıyla verilmiştir. Zavetnıe Skazki metinleri bu yayına girmemiştir. Propp her cilt için hazırladığı dipnotlarda Afanasyev in kendi hazırladığı dipnotlardaki açıklamaları vermiş ve bazı motiflerin varyantlarına göndermeler yapmıştır. Propp un yayınının birinci cildinde 178 masal metni, ikinci ciltte 129 metin ve sözlük, üçüncü ciltte ise 272 masal metni yer almıştır. Üçüncü cildin metinlerden sonra gelen Ekler bölümünde, A. N. Afanasyev in birinci yayının birinci fasikülüne, birinci yayının ikinci fasikülüne, birinci yayının dördüncü fasikülüne hazırladığı önsözler verilmiştir. Bunlardan sonra A. N. Afanasyev in Eruslan Lazareviç masalı ile ilgili olarak yazdığı inceleme de bu ciltte yer almıştır. Bu ekler dışında, A. Aarne nin uluslar arası sistemi ve bu sistemden sonra yayınlanan N. P. Andreyev in listesinde tespit edilen Rus halk masallarının başlıca külliyatlarında yer alan paralelliklere göndermelerle birlikte Afanasyev külliyatındaki konu listesi verilmiştir yılında V. Y. Propp tarafından hazırlanan bu yayından sonra da Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in masalları yayınlanmaya devam etmiştir. Bu yayınlarda hemen hemen Propp a kadar olan yayın ilkelerine uyulduğu görülmektedir. SONUÇ Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev, zor bir yaşamı sürdürmek zorunda kalmış, fakat halkının kültürüne duyduğu saygı yüzünden çalışmalarından taviz vermemiş bilim adamlarının örneğini temsil etmektedir. Onun yaşadığı çağın yönetimi, başta masal olmak üzere pek çok halk edebiyatı örneğini görmezlikten gelmeye ve yasaklamaya çalışmıştır. Zira masalda iyi çarların yanı sıra halkı soyan, onu ezen kötü çarlar da vardır. Masal, ne bir yönetimi ne de bir kişiyi memnun etme amacında değildir. O, bize yaşamda iyinin ve kötünün yan yana yer aldığını gösterir. Bazen iyi bir çar, kızını fakir ve dürüst bir çobana verir, onunla ülkesini, zenginliğini paylaşır. Çoban, kral olur. Başka bir masalda kötü çar, kral yaptıklarının karşılığını bulur. Masalda kötü kalpli üvey anne de, çocuğu olmadığı için bir yetimi evlat edinen yaşlı kadın da vardır. Masaldaki bu gerçeklik, toplumun durağan kalmasını ve kendi hiyerarşik sisteminin korunmasını isteyen yöneticiler için kabul edilemez niteliktedir. Bu nedenlerden dolayı masalın yok sayılmaya çalışıldığı bir dönemde masal derlemek ve yayınlamak, A. N. Afanasyev gibi cesur araştırmacı ve bilim adamlarını durduramamıştır. Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev in çalışmaları gerek Rus gerekse farklı kültürler üzerine çalışacak bilim adamları için günümüzde de önemini korumaktadır.

13 Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XIV/1, Yaz KAYNAKÇA AFANASYEV A. N., Narodnıe Russkie Legendı, Sobrannıe Afanasyevım. İzdanie Polnoe, Londra, AFANASYEV A. N., Predislovie k 1- mu vıpusku pervogo izdaniya Narodnıh russkih skazok, Narodnıe Russkie Skazki A. N. Afanasyeva, Moskova, Nauka, ; cilt 3, 1985, s AZADOVSKİY M. K., İstoriya Russkoy Folkloristiki, Moskova, BARAG L. G., NOVİKOV, N. V., A. N. Afanasyev i Ego Sobranie Narodnıh Skazok, Narodnıe Russkie Skazki A. N. Afanasyeva, Moskova, Nauka, , c. 1, 1984, s BARAG L. G., NOVİKOV, N. V., Primeçaniya, Narodnıe Russkie Skazki A. N. Afanasyeva, Moskova, Nauka, c. I, 1984, s JURAVLEV A. E., Yazık i mif, Lingvistiçeskiy kommentariy K Trudu A. N. Afanasyeva Poyetiçeskie Vozzreniya Slavyan Na Prirodu, Moskova, İndrik, PROPP V. Y., Russkaya Skazka, Leningrad, PROPP V. Y., Predislovie, Russkie Narodnıe Skazki A. N. Afanasyeva, Moskova, PUHOVA T. F., A. N. Afanasyev i Voronejskiy Folklor, Nasledie A. N. Afanasyeva i problemı Ego İzuçeniya. Materialı Mejvuzovskoy Nauçnoy Konferentsii k 175- Letiyu so Dnya Rojdeniya, Voronej, SOKOLOV Y., Folklor, Literaturnaya Entsiklopediya, Moskova, , 11 cilt, Hudojestvennaya Literatura, s, USPENSKİY B. A., Zavetnıe skazki A. N. Afanasyeva, İzbrannıe Trudı. C. 2, Moskova, 1994.

14 22 MUVAFFAK DURANLI

DEĞERLENDİRME NOTU: Mehmet Buğra AHLATCI Mevlana Kalkınma Ajansı, Araştırma Etüt ve Planlama Birimi Uzmanı, Sosyolog

DEĞERLENDİRME NOTU: Mehmet Buğra AHLATCI Mevlana Kalkınma Ajansı, Araştırma Etüt ve Planlama Birimi Uzmanı, Sosyolog DEĞERLENDİRME NOTU: Mehmet Buğra AHLATCI Mevlana Kalkınma Ajansı, Araştırma Etüt ve Planlama Birimi Uzmanı, Sosyolog KONYA KARAMAN BÖLGESİ BOŞANMA ANALİZİ 22.07.2014 Tarihsel sürece bakıldığında kalkınma,

Detaylı

İngilizce Öğretmenlerinin Bilgisayar Beceri, Kullanım ve Pedagojik İçerik Bilgi Özdeğerlendirmeleri: e-inset NET. Betül Arap 1 Fidel Çakmak 2

İngilizce Öğretmenlerinin Bilgisayar Beceri, Kullanım ve Pedagojik İçerik Bilgi Özdeğerlendirmeleri: e-inset NET. Betül Arap 1 Fidel Çakmak 2 İngilizce Öğretmenlerinin Bilgisayar Beceri, Kullanım ve Pedagojik İçerik Bilgi Özdeğerlendirmeleri: e-inset NET DOI= 10.17556/jef.54455 Betül Arap 1 Fidel Çakmak 2 Genişletilmiş Özet Giriş Son yıllarda

Detaylı

KAHRAMANMARAŞ SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL DERGİLER YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

KAHRAMANMARAŞ SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL DERGİLER YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Senato: 2 Mart 2016 2016/06-6 KAHRAMANMARAŞ SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL DERGİLER YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç ve Kapsam MADDE 1- Bu Yönergenin amacı, Kahramanmaraş

Detaylı

KİTAP İNCELEMESİ. Matematiksel Kavram Yanılgıları ve Çözüm Önerileri. Tamer KUTLUCA 1. Editörler. Mehmet Fatih ÖZMANTAR Erhan BİNGÖLBALİ Hatice AKKOÇ

KİTAP İNCELEMESİ. Matematiksel Kavram Yanılgıları ve Çözüm Önerileri. Tamer KUTLUCA 1. Editörler. Mehmet Fatih ÖZMANTAR Erhan BİNGÖLBALİ Hatice AKKOÇ Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 18 (2012) 287-291 287 KİTAP İNCELEMESİ Matematiksel Kavram Yanılgıları ve Çözüm Önerileri Editörler Mehmet Fatih ÖZMANTAR Erhan BİNGÖLBALİ Hatice

Detaylı

Araştırma Notu 15/177

Araştırma Notu 15/177 Araştırma Notu 15/177 02 Mart 2015 YOKSUL İLE ZENGİN ARASINDAKİ ENFLASYON FARKI REKOR SEVİYEDE Seyfettin Gürsel *, Ayşenur Acar ** Yönetici özeti Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından yapılan enflasyon

Detaylı

Bu doğrultuda ve 2104 sayılı Tebliğler dergisine göre Türkçe dersinde şu işlemlerin yapılması öğretmenden beklenir.

Bu doğrultuda ve 2104 sayılı Tebliğler dergisine göre Türkçe dersinde şu işlemlerin yapılması öğretmenden beklenir. Kök Kavramı Örneklerle Konu Anlatımı 1 TÜRKÇE DERSİNDE ATATÜRKÇÜLÜK 2104 sayılı Tebliğler dergisinde yayımlanan Temel Eğitim ve Orta Öğretim Kurumlarında Atatürk İlke ve İnkılaplarının Öğretim Esasları

Detaylı

MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİ STRATEJİK İŞBİRLİĞİ PROJE DANIŞMANLIK EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ

MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİ STRATEJİK İŞBİRLİĞİ PROJE DANIŞMANLIK EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİ STRATEJİK İŞBİRLİĞİ PROJE DANIŞMANLIK EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliğin amacı,

Detaylı

ZAĞNOS VADİSİ KENTSEL DÖNÜŞÜM PROJESİ

ZAĞNOS VADİSİ KENTSEL DÖNÜŞÜM PROJESİ ADANA KENT SORUNLARI SEMPOZYUMU / 15 2008 BU BİR TMMOB YAYINIDIR TMMOB, bu makaledeki ifadelerden, fikirlerden, toplantıda çıkan sonuçlardan ve basım hatalarından sorumlu değildir. ZAĞNOS VADİSİ KENTSEL

Detaylı

Danışma Kurulu Tüzüğü

Danışma Kurulu Tüzüğü Uygulamalı Bilimler Yüksek Okulu Otel Yöneticiliği Bölümü Danışma Kurulu Tüzüğü MADDE I Bölüm 1.1. GİRİŞ 1.1.1. AD Danışma Kurulu nun adı, Özyeğin Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Yüksek Okulu ve Otel

Detaylı

1 OCAK 31 ARALIK 2009 ARASI ODAMIZ FUAR TEŞVİKLERİNİN ANALİZİ

1 OCAK 31 ARALIK 2009 ARASI ODAMIZ FUAR TEŞVİKLERİNİN ANALİZİ 1 OCAK 31 ARALIK 2009 ARASI ODAMIZ FUAR TEŞVİKLERİNİN ANALİZİ 1. GİRİŞ Odamızca, 2009 yılında 63 fuara katılan 435 üyemize 423 bin TL yurtiçi fuar teşviki ödenmiştir. Ödenen teşvik rakamı, 2008 yılına

Detaylı

I. EIPA Lüksemburg ile İşbirliği Kapsamında 2010 Yılında Gerçekleştirilen Faaliyetler

I. EIPA Lüksemburg ile İşbirliği Kapsamında 2010 Yılında Gerçekleştirilen Faaliyetler I. EIPA Lüksemburg ile İşbirliği Kapsamında 2010 Yılında Gerçekleştirilen Faaliyetler 1. AB Hukuku ve Tercüman ve Çevirmenler için Metotlar Eğitimi (Ankara, 8-9 Haziran 2010) EIPA tarafından çeşitli kamu

Detaylı

Anaokulu /aile yuvası anketi 2015

Anaokulu /aile yuvası anketi 2015 Anaokulu /aile yuvası anketi 2015 Araştırma sonucu Göteborg daki anaokulları ve aile yuvaları ( familjedaghem) faaliyetlerinde kalitenin geliştirilmesinde kullanılacaktır. Soruları ebeveyn veya veli olarak

Detaylı

KİM OLDUĞUMUZ. Bireyin kendi doğasını sorgulaması, inançlar ve değerler, kişisel, fiziksel, zihinsel, sosyal ve ruhsal sağlık, aileleri,

KİM OLDUĞUMUZ. Bireyin kendi doğasını sorgulaması, inançlar ve değerler, kişisel, fiziksel, zihinsel, sosyal ve ruhsal sağlık, aileleri, 3. SINIFLAR PYP VELİ BÜLTENİ (09 Eylül 2013 25 Ekim 2013 ) Sayın Velimiz, Sizlerle daha önce paylaştığımız gibi okulumuzda PYP çalışmaları yürütülmektedir. Bu kapsamda; PYP disiplinler üstü temaları ile

Detaylı

DÜNYA KROM VE FERROKROM PİYASALARINDAKİ GELİŞMELER

DÜNYA KROM VE FERROKROM PİYASALARINDAKİ GELİŞMELER DÜNYA KROM VE FERROKROM PİYASALARINDAKİ GELİŞMELER Dünyada üretilen krom cevherinin % 90 ının metalurji sanayinde ferrokrom üretiminde, üretilen ferrokromun da yaklaşık % 90 ının paslanmaz çelik sektöründe

Detaylı

Ara Dönem Faaliyet Raporu MART 2014

Ara Dönem Faaliyet Raporu MART 2014 MART 2014 Raporun Ait Olduğu Dönem : 01.01.2014 31.03.2014 Bankanın Ticaret Ünvanı : TAIB YatırımBank A.Ş. Genel Müdürlük Adresi : Yüzbaşı Kaya Aldoğan Sokak Aksoy İş Merkezi No. 7 Kat 3 Zincirlikuyu,

Detaylı

YEDİNCİ KISIM Kurullar, Komisyonlar ve Ekipler

YEDİNCİ KISIM Kurullar, Komisyonlar ve Ekipler YEDİNCİ KISIM Kurullar, Komisyonlar ve Ekipler Kurul, komisyon ve ekiplerin oluşturulması MADDE 107- (1) Okullarda, eğitim, öğretim ve yönetim etkinliklerinin verimliliğinin sağlanması, okul ve çevre işbirliğinin

Detaylı

OSMAN HAMDİ BEY ÜLKEMİZE MÜZECİLİK

OSMAN HAMDİ BEY ÜLKEMİZE MÜZECİLİK OSMAN HAMDİ BEY ÜLKEMİZE MÜZECİLİK 2009 8.SINIF SBS SINAV SORUSU 6. Yukarıdaki tablo 1906 yılında Osman Hamdi Bey tarafından yapılmıştır. Tablonun adı Kaplumbağa Terbiyecisi dir. Bu tabloyla ilgili aşağıdaki

Detaylı

ÇALIŞAN SAĞLIĞI BİRİMİ İŞLEYİŞİ Hastanesi

ÇALIŞAN SAĞLIĞI BİRİMİ İŞLEYİŞİ Hastanesi KİHG/İŞL-005 19.08.2009 07.08.2012 2 1/8 GÜNCELLEME BİLGİLERİ Güncelleme Tarihi Güncelleme No Açıklama 11.11.2009 1 Belge içeriğinde ve belge numarasında değişiklik yapılması 07.08.2012 2 Komite, başlık,

Detaylı

6663 SAYILI KANUNLA SOSYAL GÜVENLİK YASALARINDA YAPILAN DÜZELMELER. Değerli Meslek Mesubumuz, 10.02.2015

6663 SAYILI KANUNLA SOSYAL GÜVENLİK YASALARINDA YAPILAN DÜZELMELER. Değerli Meslek Mesubumuz, 10.02.2015 6663 SAYILI KANUNLA SOSYAL GÜVENLİK YASALARINDA YAPILAN DÜZELMELER Değerli Meslek Mesubumuz, 10.02.2015 6663 sayılı Kanun ile; emekli olduktan sonra Bağ-Kur kapsamında çalışmaya devam eden esnafın emekli

Detaylı

Bulunduğu Kaynaştırma

Bulunduğu Kaynaştırma İşitme Engelli Öğrencilerin Bulunduğu Kaynaştırma Ortamlarında Fiziksel Düzenlemeler Araş. Gör. Duygu BÜYÜKKÖSE Araş. Gör. Hüseyin KOÇ Doç. Dr. Hasan GÜRGÜR ÖZEK 2015, Anadolu Üniversitesi Giriş İşitme

Detaylı

İNGİLTERE DE ÜNİVERSİTE PLANLAMA VE BÜTÇELEME ÖRGÜTÜ

İNGİLTERE DE ÜNİVERSİTE PLANLAMA VE BÜTÇELEME ÖRGÜTÜ İNGİLTERE DE ÜNİVERSİTE PLANLAMA VE BÜTÇELEME ÖRGÜTÜ University Grants Committee (UGC) Çeviren : Doç. Dr. M. ÂDEM UGC, üniversitenin parasal gereksinmeleri konusunda Hükümete danışman olarak Temmuz 1919'da

Detaylı

İZMİR TİCARET ODASI MİDİLLİ İŞ VE İNCELEME GEZİSİ 14-15 HAZİRAN 2013 DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER VE ULUSLARARASI ORGANİZASYONLAR MÜDÜRLÜĞÜ

İZMİR TİCARET ODASI MİDİLLİ İŞ VE İNCELEME GEZİSİ 14-15 HAZİRAN 2013 DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER VE ULUSLARARASI ORGANİZASYONLAR MÜDÜRLÜĞÜ İZMİR TİCARET ODASI MİDİLLİ İŞ VE İNCELEME GEZİSİ 14-15 HAZİRAN 2013 DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER VE ULUSLARARASI ORGANİZASYONLAR MÜDÜRLÜĞÜ Hazırlayanlar: Gündem Kont, Mine Güneş, Ahmet Toprak Dış İlişkiler

Detaylı

SİİRT ÜNİVERSİTESİ UZAKTAN EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar. Amaç

SİİRT ÜNİVERSİTESİ UZAKTAN EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar. Amaç SİİRT ÜNİVERSİTESİ UZAKTAN EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliğin amacı; Siirt Üniversitesi Uzaktan Eğitim Uygulama

Detaylı

ÖĞRENME FAALĠYETĠ 7. 7. GELĠġMĠġ ÖZELLĠKLER

ÖĞRENME FAALĠYETĠ 7. 7. GELĠġMĠġ ÖZELLĠKLER ÖĞRENME FAALĠYETĠ 7 AMAÇ ÖĞRENME FAALĠYETĠ 7 Bu faaliyette verilen bilgiler ile hazırlamıģ olduğunuz belgeye uygun baģvuruları (Ġçindekiler Tablosu, Dipnot/sonnot, Ģekil tablosu, resim yazısı vb.) hatasız

Detaylı

Akreditasyon Çal malar nda Temel Problemler ve Organizasyonel Bazda Çözüm Önerileri

Akreditasyon Çal malar nda Temel Problemler ve Organizasyonel Bazda Çözüm Önerileri Akreditasyon Çal malar nda Temel Problemler ve Organizasyonel Bazda Çözüm Önerileri Prof.Dr. Cevat NAL Selçuk Üniversitesi Mühendislik-Mimarl k Fakültesi Dekan Y.Doç.Dr. Esra YEL Fakülte Akreditasyon Koordinatörü

Detaylı

Dünyaya barış ve refah taşıyor, zorlukları azimle aşıyoruz

Dünyaya barış ve refah taşıyor, zorlukları azimle aşıyoruz Dünyaya barış ve refah taşıyor, zorlukları azimle aşıyoruz Rakamlarla Sektörümüz: 3 kıtadan 77 ülkeye doğrudan hizmet götüren, Toplam Yatırımı 5 Milyar Doları aşan, Yan sektörleri ile birlikte yaklaşık

Detaylı

YETİŞKİNLER DİN EĞİTİMİ Akdeniz Müftülüğü

YETİŞKİNLER DİN EĞİTİMİ Akdeniz Müftülüğü YETİŞKİNLER DİN EĞİTİMİ Akdeniz Müftülüğü YETİŞKİNLER DİN EĞİTİMİNİN TANIMI Yetişkinler din eğitimi kavramını tanımlayabilmek için önce yetişkinler eğitimini tanımlayalım. En çok kullanılan ifade ile yaygın

Detaylı

YAZILI YEREL BASININ ÇEVRE KİRLİLİĞİNE TEPKİSİ

YAZILI YEREL BASININ ÇEVRE KİRLİLİĞİNE TEPKİSİ YAZILI YEREL BASININ ÇEVRE KİRLİLİĞİNE TEPKİSİ Savaş AYBERK, Bilge ALYÜZ*, Şenay ÇETİN Kocaeli Üniversitesi Çevre Mühendisliği Bölümü, Kocaeli *İletişim kurulacak yazar bilge.alyuz@kou.edu.tr, Tel: 262

Detaylı

YÖNETMELİK KAFKAS ÜNİVERSİTESİ ARICILIĞI GELİŞTİRME UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ

YÖNETMELİK KAFKAS ÜNİVERSİTESİ ARICILIĞI GELİŞTİRME UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ 22 Mayıs 2012 SALI Resmî Gazete Sayı : 28300 Kafkas Üniversitesinden: YÖNETMELİK KAFKAS ÜNİVERSİTESİ ARICILIĞI GELİŞTİRME UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve

Detaylı

YÖNETMELİK. c) Merkez (Hastane): Selçuk Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezini (Selçuklu Tıp Fakültesi Hastanesini),

YÖNETMELİK. c) Merkez (Hastane): Selçuk Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezini (Selçuklu Tıp Fakültesi Hastanesini), 31 Mart 2012 CUMARTESİ Resmî Gazete Sayı : 28250 Selçuk Üniversitesinden: YÖNETMELİK SELÇUK ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Detaylı

ELEKTRİK ÜRETİM SANTRALLERİNDE KAPASİTE ARTIRIMI VE LİSANS TADİLİ

ELEKTRİK ÜRETİM SANTRALLERİNDE KAPASİTE ARTIRIMI VE LİSANS TADİLİ Hukuk ve Danışmanlık ELEKTRİK ÜRETİM SANTRALLERİNDE KAPASİTE ARTIRIMI VE LİSANS TADİLİ Türkiye de serbest piyasa ekonomisine geçişle birlikte rekabet ortamında özel hukuk hükümlerine göre faaliyet gösteren,

Detaylı

BİREYSEL SES EĞİTİMİ ALAN ÖĞRENCİLERİN GELENEKSEL MÜZİKLERİMİZİN DERSTEKİ KULLANIMINA İLİŞKİN GÖRÜŞ VE BEKLENTİLERİ

BİREYSEL SES EĞİTİMİ ALAN ÖĞRENCİLERİN GELENEKSEL MÜZİKLERİMİZİN DERSTEKİ KULLANIMINA İLİŞKİN GÖRÜŞ VE BEKLENTİLERİ BİREYSEL SES EĞİTİMİ ALAN ÖĞRENCİLERİN GELENEKSEL MÜZİKLERİMİZİN DERSTEKİ KULLANIMINA İLİŞKİN GÖRÜŞ VE BEKLENTİLERİ Dr. Ayhan HELVACI Giriş Müzik öğretmeni yetiştiren kurumlarda yapılan eğitim birçok disiplinlerden

Detaylı

TÜBİTAK Araştırma Destek Programlarına Yönelik ARAŞTIRMA PROJE YAZMA REHBERİ

TÜBİTAK Araştırma Destek Programlarına Yönelik ARAŞTIRMA PROJE YAZMA REHBERİ TÜBİTAK Araştırma Destek Programlarına Yönelik ARAŞTIRMA PROJE ÖNERİSİ YAZMA REHBERİ 25 Nisan 2015 1 AÇIKLAMA Bu rehber, ARDEB Araştırma Destek Programlarına sunulan proje önerilerinin yazımında akademisyenlere

Detaylı

İÇİNDEKİLER. 1. Projenin Amacı... 2. 2. Proje Yönetimi... 2. 3. Projenin Değerlendirilmesi... 2. 4. Projenin Süresi... 2. 5. Projenin Kapsamı...

İÇİNDEKİLER. 1. Projenin Amacı... 2. 2. Proje Yönetimi... 2. 3. Projenin Değerlendirilmesi... 2. 4. Projenin Süresi... 2. 5. Projenin Kapsamı... 0 İÇİNDEKİLER 1. Projenin Amacı...... 2 2. Proje Yönetimi... 2 3. Projenin Değerlendirilmesi... 2 4. Projenin Süresi... 2 5. Projenin Kapsamı... 2 6. Projenin Saklanması... 3 7. Proje ve Raporlama... 3

Detaylı

a) Birim sorumluları: Merkez çalışmalarının programlanmasından ve uygulanmasından sorumlu öğretim elemanlarını,

a) Birim sorumluları: Merkez çalışmalarının programlanmasından ve uygulanmasından sorumlu öğretim elemanlarını, NİĞDE ÜNİVERSİTESİ TÜRKÇE ÖĞRETİMİ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu yönetmeliğin amacı, Niğde Üniversitesine bağlı olarak kurulan

Detaylı

10. Performans yönetimi ve bütçeleme bağlantıları

10. Performans yönetimi ve bütçeleme bağlantıları 10. Performans yönetimi ve bütçeleme bağlantıları girdi süreç çıktı etki, sonuç Üretkenlik,verimlilik, etkinlik Kaynaklar Nihai Hedefler 4.10.2006 1 Yönetim anlaşması en azından aşağıdakileri içermelidir

Detaylı

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ BURS YÖNERGESİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ BURS YÖNERGESİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ BURS YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç: Madde 1. (1) Bu yönergenin amacı, İstanbul Kemerburgaz Üniversitesinin önlisans, lisans ve lisansüstü

Detaylı

Türk İşaret Dili sistemi oluşturuluyor

Türk İşaret Dili sistemi oluşturuluyor Türk İşaret Dili sistemi oluşturuluyor Ekim 14, 2011-2:43:35 Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin, ''Bedensel, işitme ve görme özürlüler kendi içinde sınava tabi tutulacak. 2012 yılının ilk çeyreğinde

Detaylı

Fizik I (Fizik ve Ölçme) - Ders sorumlusu: Yrd.Doç.Dr.Hilmi Ku çu

Fizik I (Fizik ve Ölçme) - Ders sorumlusu: Yrd.Doç.Dr.Hilmi Ku çu Fizik I (Fizik ve Ölçme) - Ders sorumlusu: Yrd.Doç.Dr.Hilmi Ku çu Bu bölümde; Fizik ve Fizi in Yöntemleri, Fiziksel Nicelikler, Standartlar ve Birimler, Uluslararas Birim Sistemi (SI), Uzunluk, Kütle ve

Detaylı

KADININ STATÜSÜ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ. Tarımda Kadınların Finansmana Erişimi Esra ÇADIR

KADININ STATÜSÜ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ. Tarımda Kadınların Finansmana Erişimi Esra ÇADIR KADININ STATÜSÜ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Tarımda Kadınların Finansmana Erişimi Esra ÇADIR Sektörlere Göre Dağılım 60 %52 50 %39 %46 Tarım 40 Sanayi 30 % 14 %19 %21 İnşaat 20 %8 10 % 1 Hizmetler 0 KADIN ERKEK 2

Detaylı

KAMU İHALE KANUNUNA GÖRE İHALE EDİLEN PERSONEL ÇALIŞTIRILMASINA DAYALI HİZMET ALIMLARI KAPSAMINDA İSTİHDAM EDİLEN İŞÇİLERİN KIDEM TAZMİNATLARININ

KAMU İHALE KANUNUNA GÖRE İHALE EDİLEN PERSONEL ÇALIŞTIRILMASINA DAYALI HİZMET ALIMLARI KAPSAMINDA İSTİHDAM EDİLEN İŞÇİLERİN KIDEM TAZMİNATLARININ 8 Şubat 2015 PAZAR Resmî Gazete Sayı : 29261 YÖNETMELİK Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından: KAMU İHALE KANUNUNA GÖRE İHALE EDİLEN PERSONEL ÇALIŞTIRILMASINA DAYALI HİZMET ALIMLARI KAPSAMINDA BİRİNCİ

Detaylı

Kıbrıs ın Su Sorunu ve Doğu Akdeniz in Hidrojeopolitiği

Kıbrıs ın Su Sorunu ve Doğu Akdeniz in Hidrojeopolitiği Kıbrıs ın Su Sorunu ve Doğu Akdeniz in Hidrojeopolitiği Dursun Yıldız SPD Başkanı 2 Nisan 2016 Giriş Gelişmenin ve karşı duruşun, doğuya karşı batının, kuzey kıyısına karşı güney kıyısının, Afrika ya karşı

Detaylı

ANKARA EMEKLİLİK A.Ş GELİR AMAÇLI ULUSLARARASI BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU ÜÇÜNCÜ 3 AYLIK RAPOR

ANKARA EMEKLİLİK A.Ş GELİR AMAÇLI ULUSLARARASI BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU ÜÇÜNCÜ 3 AYLIK RAPOR ANKARA EMEKLİLİK A.Ş GELİR AMAÇLI ULUSLARARASI BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU ÜÇÜNCÜ 3 AYLIK RAPOR Bu rapor Ankara Emeklilik A.Ş Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım

Detaylı

Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfederasyonu Genel Başkanı olarak şahsım ve kuruluşum adına hepinizi saygılarımla selamlıyorum.

Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfederasyonu Genel Başkanı olarak şahsım ve kuruluşum adına hepinizi saygılarımla selamlıyorum. Sayın Başkanlar, Sayın KĐK üyeleri, Sayın Katılımcılar, Sayın Basın Mensupları, Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfederasyonu Genel Başkanı olarak şahsım ve kuruluşum adına hepinizi saygılarımla selamlıyorum.

Detaylı

Milli Gelir Büyümesinin Perde Arkası

Milli Gelir Büyümesinin Perde Arkası 2007 NİSAN EKONOMİ Milli Gelir Büyümesinin Perde Arkası Türkiye ekonomisi dünyadaki konjonktürel büyüme eğilimine paralel gelişme evresini 20 çeyrektir aralıksız devam ettiriyor. Ekonominin 2006 da yüzde

Detaylı

Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI

Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2015-1-69 (Önaraştırma) Karar Sayısı : 16-02/30-9 Karar Tarihi : 14.01.2016 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan Üyeler : Prof. Dr. Ömer

Detaylı

Kurumsal Yönetim ve Kredi Derecelendirme Hizmetleri A.Ş. Kurumsal Yönetim Derecelendirmesi

Kurumsal Yönetim ve Kredi Derecelendirme Hizmetleri A.Ş. Kurumsal Yönetim Derecelendirmesi Kurumsal Yönetim ve Kredi Derecelendirme Hizmetleri A.Ş. Kurumsal Yönetim Derecelendirmesi 30 Temmuz 2012 ĐÇĐNDEKĐLER Dönem Revizyon Notları........ 3 Derecelendirme Metodolojisi........ 5 Notların Anlamı.........

Detaylı

2.000 SOSYOLOG İLE YAPILAN ANKET SONUÇLARINA DAİR DEĞERLENDİRMEMİZ. Anayasa nın 49. Maddesi :

2.000 SOSYOLOG İLE YAPILAN ANKET SONUÇLARINA DAİR DEĞERLENDİRMEMİZ. Anayasa nın 49. Maddesi : 2.000 SOSYOLOG İLE YAPILAN ANKET SONUÇLARINA DAİR DEĞERLENDİRMEMİZ Anayasa nın 49. Maddesi : A. Çalışma Hakkı ve Ödevi Çalışma, herkesin hakkı ve ödevidir. Devlet, çalışanların hayat seviyesini yükseltmek,

Detaylı

OMURGA GAYRİMENKUL PORTFÖY YÖNETİMİ ANONİM ŞİRKETİ 2015 YILI ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU OMURGA GAYRIMENKUL PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş

OMURGA GAYRİMENKUL PORTFÖY YÖNETİMİ ANONİM ŞİRKETİ 2015 YILI ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU OMURGA GAYRIMENKUL PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş OMURGA GAYRİMENKUL PORTFÖY YÖNETİMİ ANONİM ŞİRKETİ 1- GENEL BİLGİLER 2015 YILI ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU Raporun Ait Olduğu Dönem: 08.04.2015 30.09.2015 Dönemi Ticaret unvanı : OMURGA GAYRİMENKUL PORTFÖY

Detaylı

Başbakanlık (Hazine Müsteşarlığı) tan: 30.11.2015

Başbakanlık (Hazine Müsteşarlığı) tan: 30.11.2015 Başbakanlık (Hazine Müsteşarlığı) tan: 30.11.2015 BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİ HAKKINDA YÖNETMELİKTE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİĞİN UYGULANMASINA İLİŞKİN GENELGE (2015/50) Bu Genelge, 25.05.2015

Detaylı

6. ODA MERKEZ BÜRO İŞLEYİŞİ

6. ODA MERKEZ BÜRO İŞLEYİŞİ 6. ODA MERKEZ BÜRO İŞLEYİŞİ 25. Dönem Çalışma Programı nda, Odamız merkez ve şubelerin büro işleyişinde etkinliğini arttırıcı teknik alt yapının güçlendirilerek oda çalışma hedeflerine ulaşılmasına hizmet

Detaylı

Bunlar dışında kalan ve hizmet kolumuzu ilgilendiren konulardan;

Bunlar dışında kalan ve hizmet kolumuzu ilgilendiren konulardan; SAYI : 2012/ KONU : Kamu Görevlileri Hakem Kuruluna başvuru /05/2012 KAMU GÖREVLİLERİ HAKEM KURULUNA (GÖNDERİLMEK ÜZERE) DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞINA 30 Nisan- 21 Mayıs 2012 tarihleri arasında yapılan

Detaylı

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü 07.03.2012 06:18

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü 07.03.2012 06:18 http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2012/03/201203... 1 of 5 6 Mart 2012 SALI Resmî Gazete Sayı : 28225 Atatürk Üniversitesinden: YÖNETMELİK ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ ASTROFİZİK UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

Detaylı

GÖKTAŞ İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 2012 YILI FAALİYET RAPORU

GÖKTAŞ İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 2012 YILI FAALİYET RAPORU GÖKTAŞ İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 2012 YILI FAALİYET RAPORU I-) GENEL BİLGİLER A-) Raporun İlgili Olduğu Hesap Dönemi: 01.01.2012-31.12.2012 B-) Şirkete Ait Bilgiler: a-) Şirketin ticaret unvanı: GÖKTAŞ

Detaylı

Bülten Başlığı. Birincil Yazı Başlığı. İkincil Yazı Başlığı. İş Adı. İlgi çeken özel konular: Bu sayıda:

Bülten Başlığı. Birincil Yazı Başlığı. İkincil Yazı Başlığı. İş Adı. İlgi çeken özel konular: Bu sayıda: İş Adı Bülten Başlığı Cilt 1, Sayı 1 Bülten Tarihi Birincil Yazı Başlığı İlgi çeken özel konular: Burada ilginizi çeken konuyu kısaca vurgulayın. Burada ilginizi çeken konuyu kısaca vurgulayın. Burada

Detaylı

BİLGİ BELGE MERKEZİ VE YAYIN HİZMETLERİ

BİLGİ BELGE MERKEZİ VE YAYIN HİZMETLERİ BİLGİ BELGE MERKEZİ VE YAYIN HİZMETLERİ Elektrik Mühendisleri Odası(EMO) Bilgi ve Belge Merkezi, sahip olduğu elektrik mühendisliği ve Oda ilgili her türlü bilgi, belge ve kaynakla kapsamlı bir araştırma

Detaylı

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Değerlendirme Notu Sayfa1

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Değerlendirme Notu Sayfa1 Sağlık Reformunun Sonuçları İtibariyle Değerlendirilmesi 26-03 - 2009 Tuncay TEKSÖZ Dr. Yalçın KAYA Kerem HELVACIOĞLU Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Türkiye 2004 yılından itibaren sağlık

Detaylı

ALMANYA DA 2011 OCAK AYI İTİBARİYLE ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK ALANINDA MEYDANA GELEN ÖNEMLİ GELİŞMELER. 1. İstihdam Piyasası

ALMANYA DA 2011 OCAK AYI İTİBARİYLE ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK ALANINDA MEYDANA GELEN ÖNEMLİ GELİŞMELER. 1. İstihdam Piyasası ALMANYA DA 2011 OCAK AYI İTİBARİYLE ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK ALANINDA MEYDANA GELEN ÖNEMLİ GELİŞMELER 1. İstihdam Piyasası Federal İstatistik Dairesi nin verilerine göre, Almanya da toplam çalışanların

Detaylı

ADANA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KENTSEL DÖNÜŞÜM PROJELERİ

ADANA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KENTSEL DÖNÜŞÜM PROJELERİ ADANA KENT SORUNLARI SEMPOZYUMU / 16 2008 BU BİR TMMOB YAYINIDIR TMMOB, bu makaledeki ifadelerden, fikirlerden, toplantıda çıkan sonuçlardan ve basım hatalarından sorumlu değildir. ADANA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

Detaylı

TEŞEKKÜR Bizler anne ve babalarımıza, bize her zaman yardım eden matematik öğretmenimiz Zeliha Çetinel e, sınıf öğretmenimiz Zuhal Tek e, arkadaşımız

TEŞEKKÜR Bizler anne ve babalarımıza, bize her zaman yardım eden matematik öğretmenimiz Zeliha Çetinel e, sınıf öğretmenimiz Zuhal Tek e, arkadaşımız 1 2 TEŞEKKÜR Bizler anne ve babalarımıza, bize her zaman yardım eden matematik öğretmenimiz Zeliha Çetinel e, sınıf öğretmenimiz Zuhal Tek e, arkadaşımız Tunç Tort a ve kütüphane sorumlusu Tansu Hanım

Detaylı

13. HAFTA PFS105 TÜRK EĞİTİM TARİHİ. Prof. Dr. Zeki TEKİN. ztekin@karabuk.edu.tr

13. HAFTA PFS105 TÜRK EĞİTİM TARİHİ. Prof. Dr. Zeki TEKİN. ztekin@karabuk.edu.tr 13. HAFTA PFS105 TÜRK EĞİTİM TARİHİ Prof. Dr. Zeki TEKİN ztekin@karabuk.edu.tr Karabük Üniversitesi Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi 2 İçindekiler CUMHURİYET DÖNEMİNDE MESLEKÎ TEKNİK EĞİTİMDE

Detaylı

MADDE 2 (1) Bu Yönerge, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ve değişiklikleri ile İzmir Üniversitesi Ana Yönetmeliği esas alınarak düzenlenmiştir.

MADDE 2 (1) Bu Yönerge, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ve değişiklikleri ile İzmir Üniversitesi Ana Yönetmeliği esas alınarak düzenlenmiştir. İZMİR ÜNİVERSİTESİ BURS YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler Amaç ve Kapsam MADDE 1 (1) Bu Yönerge; İzmir Üniversitesi nin Fakülteleri, Meslek Yüksekokulu ve bölümlerinde ÖSYM ve Üniversite tarafından

Detaylı

Resim 1: Kongre katılımı (erken kayıt + 4 günlük kongre oteli konaklaması) için gereken miktarın yıllar içerisindeki seyri.

Resim 1: Kongre katılımı (erken kayıt + 4 günlük kongre oteli konaklaması) için gereken miktarın yıllar içerisindeki seyri. Patoloji Dernekleri Federasyonu Başkanlığına, Son yıllarda patoloji kongrelerinin katılım ücretlerinin çok yüksek olduğu yakınmaları arttı. Bu nedenle kongrelerimizi daha ucuza yapmaya çalıştık. Hemen

Detaylı

Geleceğin Dersliğini Tasarlamak

Geleceğin Dersliğini Tasarlamak Geleceğin Dersliğini Tasarlamak Mehmet MUHARREMOĞL Ulusal Koordinatör mmuharremoglu@meb.gov.tr Zehra SAYIN Teknik Koordinatör zehrasayin@meb.gov.tr Projenin yasal çerçevesi itec Projesi 7. ÇP Bilgi ve

Detaylı

KAVRAMLAR. Büyüme ve Gelişme. Büyüme. Büyüme ile Gelişme birbirlerinden farklı kavramlardır.

KAVRAMLAR. Büyüme ve Gelişme. Büyüme. Büyüme ile Gelişme birbirlerinden farklı kavramlardır. KAVRAMLAR Büyüme ve Gelişme Büyüme ile Gelişme birbirlerinden farklı kavramlardır. Büyüme Büyüme, bedende gerçekleşen ve boy uzamasında olduğu gibi sayısal (nicel) değişikliklerle ifade edilebilecek yapısal

Detaylı

YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar 24 Mart 2016 PERŞEMBE Resmî Gazete Sayı : 29663 YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliğin

Detaylı

Karar No : 2174 Karar Tarihi : 01/11//2015

Karar No : 2174 Karar Tarihi : 01/11//2015 Karar No : 2174 Karar Tarihi : 01/11//2015 Radyo ve Televizyon Üst Kurulunun 27/10/2015 günlü, 17399 sayılı yazısında; A HABER logosuyla yayın yapan "TURKUVAZ MEDYA YAYIN HİZMETLERİ A.Ş." adlı kuruluşa

Detaylı

EK 2 ORTA DOĞU TEKNĐK ÜNĐVERSĐTESĐ SENATOSU 2011 YILI ÖSYS KONTENJANLARI DEĞERLENDĐRME RAPORU

EK 2 ORTA DOĞU TEKNĐK ÜNĐVERSĐTESĐ SENATOSU 2011 YILI ÖSYS KONTENJANLARI DEĞERLENDĐRME RAPORU EK 2 ORTA DOĞU TEKNĐK ÜNĐVERSĐTESĐ SENATOSU 2011 YILI ÖSYS KONTENJANLARI DEĞERLENDĐRME RAPORU Orta Doğu Teknik Üniversitesi, 1995 yılından bu yana, hazırladığı ve titizlikle uygulamaya çalıştığı Stratejik

Detaylı

26 Ağustos 2010 tarih ve 27684 sayılı Resmi Gazete de yayınlanmıştır

26 Ağustos 2010 tarih ve 27684 sayılı Resmi Gazete de yayınlanmıştır 26 Ağustos 2010 tarih ve 27684 sayılı Resmi Gazete de yayınlanmıştır TÜRKİYE FİNANSAL RAPORLAMA STANDARTLARININ İLK UYGULAMASINA İLİŞKİN TÜRKİYE FİNANSAL RAPORLAMA STANDARDI (TFRS 1) HAKKINDA TEBLİĞDE

Detaylı

KÜRESEL GELİŞMELER IŞIĞI ALTINDA TÜRKİYE VE KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ EKONOMİSİ VE SERMAYE PİYASALARI PANELİ

KÜRESEL GELİŞMELER IŞIĞI ALTINDA TÜRKİYE VE KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ EKONOMİSİ VE SERMAYE PİYASALARI PANELİ KÜRESEL GELİŞMELER IŞIĞI ALTINDA TÜRKİYE VE KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ EKONOMİSİ VE SERMAYE PİYASALARI PANELİ 12 NİSAN 2013-KKTC DR. VAHDETTIN ERTAŞ SERMAYE PIYASASI KURULU BAŞKANI KONUŞMA METNİ Sayın

Detaylı

Veri Toplama Yöntemleri. Prof.Dr.Besti Üstün

Veri Toplama Yöntemleri. Prof.Dr.Besti Üstün Veri Toplama Yöntemleri Prof.Dr.Besti Üstün 1 VERİ (DATA) Belirli amaçlar için toplanan bilgilere veri denir. Araştırmacının belirlediği probleme en uygun çözümü bulabilmesi uygun veri toplama yöntemi

Detaylı

İçindekiler. 5 BİRİNCİ KISIM Araştırmanın Kavram sal ve Metodolojik Çerçevesi. 13 Çocuğun İyi Olma Hali

İçindekiler. 5 BİRİNCİ KISIM Araştırmanın Kavram sal ve Metodolojik Çerçevesi. 13 Çocuğun İyi Olma Hali İçindekiler x Önsöz ı Giriş 5 BİRİNCİ KISIM Araştırmanın Kavram sal ve Metodolojik Çerçevesi 7 BİR İN C İ B Ö L Ü M Araştırmanın Kavramsal Çerçevesi 7 Çocukluğa Dair Kavramsal Çerçeve ıo Çocukların Mekânsallığı

Detaylı

T.C. NUH NACİ YAZGAN ÜNİVERSİTESİ YAZILIM KULÜBÜ TÜZÜĞÜ. BİRİNCİ BÖLÜM Kuruluş Gerekçesi, Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

T.C. NUH NACİ YAZGAN ÜNİVERSİTESİ YAZILIM KULÜBÜ TÜZÜĞÜ. BİRİNCİ BÖLÜM Kuruluş Gerekçesi, Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar T.C. NUH NACİ YAZGAN ÜNİVERSİTESİ YAZILIM KULÜBÜ TÜZÜĞÜ BİRİNCİ BÖLÜM Kuruluş Gerekçesi, Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Kuruluş Gerekçesi Kulüp, Nuh Naci Yazgan Üniversitesi, Yazılım Kulübü ismi ile

Detaylı

KAYHAM STRATEJİK PLANINA GÖRE 2014 YILI FAALİYET RAPORU

KAYHAM STRATEJİK PLANINA GÖRE 2014 YILI FAALİYET RAPORU KAYHAM STRATEJİK PLANINA GÖRE 2014 YILI FAALİYET RAPORU PAYDAŞLARIMIZ KAYHAM STRATEJİK PLANINA GÖRE 2014 YILI FAALİYET RAPORU Stratejik Amaç 1: Kurumsal Tanınırlığı Artırmak Hedef 1: 2014 yılı sonuna kadar

Detaylı

Destekli Proje Başvuru Prosedürü

Destekli Proje Başvuru Prosedürü Destekli Proje Başvuru Prosedürü Teknoloji Transfer Ofisi 2014 Yazan(lar) : Tarih : İlker KÖSE TTO Direktörü Onaylayan(lar) : Tarih : Prof. Dr. Ömer Ceran Genel Sekreter V. Prof. Dr. Sabahattin Aydın Rektör

Detaylı

SERMAYE PİYASASI KURULU İKİNCİ BAŞKANI SAYIN DOÇ. DR. TURAN EROL UN. GYODER ZİRVESİ nde YAPTIĞI KONUŞMA METNİ 26 NİSAN 2007 İSTANBUL

SERMAYE PİYASASI KURULU İKİNCİ BAŞKANI SAYIN DOÇ. DR. TURAN EROL UN. GYODER ZİRVESİ nde YAPTIĞI KONUŞMA METNİ 26 NİSAN 2007 İSTANBUL SERMAYE PİYASASI KURULU İKİNCİ BAŞKANI SAYIN DOÇ. DR. TURAN EROL UN GYODER ZİRVESİ nde YAPTIĞI KONUŞMA METNİ 26 NİSAN 2007 İSTANBUL Sözlerime gayrimenkul ve finans sektörlerinin temsilcilerini bir araya

Detaylı

GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ YAZ OKULU YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM

GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ YAZ OKULU YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ YAZ OKULU YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM MADDE 1 (1) Bu Yönergenin amacı, Gaziosmanpaşa Üniversitesi bünyesinde yaz okulunda uygulanacak olan

Detaylı

Ancak İş-Kur lara bu konu ile ilgili bakanlıktan gelen bilgi notu var.

Ancak İş-Kur lara bu konu ile ilgili bakanlıktan gelen bilgi notu var. Sayı : 2016 037 İstanbul, 2016 Konu : Yarım Çalışma Ödeneği ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sn. İlgili;

Detaylı

17-19 EYLÜL 2010 TARİHLERİ ARASINDA MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİN DE YAPILAN ADIM ÜNİVERSİTELERİ İDARİ GRUP TOPLANTI KARARLARI

17-19 EYLÜL 2010 TARİHLERİ ARASINDA MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİN DE YAPILAN ADIM ÜNİVERSİTELERİ İDARİ GRUP TOPLANTI KARARLARI 17-19 EYLÜL 2010 TARİHLERİ ARASINDA MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİN DE YAPILAN ADIM ÜNİVERSİTELERİ İDARİ GRUP TOPLANTI KARARLARI GENEL SEKRETERLER TOPLANTI TUTANAĞI 1-Bilginin elektronik ortamda paylaşımı

Detaylı

AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ UZAKTAN EĞİTİM YÖNERGESİ

AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ UZAKTAN EĞİTİM YÖNERGESİ AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ UZAKTAN EĞİTİM YÖNERGESİ Afyonkarahisar 2012 İÇİNDEKİLER BİRİNCİ BÖLÜM... 1 AMAÇ, KAPSAM, DAYANAK ve TANIMLAR... 1 Amaç... 1 Kapsam... 1 Dayanak... 1 Tanımlar...

Detaylı

SPROGVURDERING OG SPROGSCREENING AF 3-ÅRIGE BØRN

SPROGVURDERING OG SPROGSCREENING AF 3-ÅRIGE BØRN SPROGVURDERING OG SPROGSCREENING AF 3-ÅRIGE BØRN Århus Kommune Børn og Unge Århus Belediyesinde Yaşayan 3 Yaşındaki çocuklar için Dil Durum Değerlendirmesi/Dil Tarama Testi Önsöz Sevgili ebeveynler İyi

Detaylı

ÖZEL MOTORLU TAŞITLAR SÜRÜCÜ KURSLARI TOPLANTISI RAPORU

ÖZEL MOTORLU TAŞITLAR SÜRÜCÜ KURSLARI TOPLANTISI RAPORU ÖZEL MOTORLU TAŞITLAR SÜRÜCÜ KURSLARI TOPLANTISI RAPORU İLERİ ARAŞTIRMALAR ŞUBAT 2016 0 Odamız 15 No.lu Eğitim Meslek Komitesi Üyeleri ve sürücü kursu olarak hizmet veren kuruluşların temsilcilerinin katılımlarıyla

Detaylı

1111 SAYILI ASKERLİK KANUNUNUN 35/E MADDESİNE GÖRE SEVKLERİ TEHİR EDİLECEK SPORCULARA İLİŞKİN ÖZEL YÖNERGE

1111 SAYILI ASKERLİK KANUNUNUN 35/E MADDESİNE GÖRE SEVKLERİ TEHİR EDİLECEK SPORCULARA İLİŞKİN ÖZEL YÖNERGE 1111 SAYILI ASKERLİK KANUNUNUN 35/E MADDESİNE GÖRE SEVKLERİ TEHİR EDİLECEK SPORCULARA İLİŞKİN ÖZEL YÖNERGE 1-AMAÇ : BİRİNCİ BÖLÜM GENEL ESASLAR Bu Yönergenin amacı; 1111 sayılı Askerlik Kanunu ve/veya

Detaylı

ORMAN GENEL MÜDÜRLÜĞÜ. 2007 Yılı Kurumsal Mali Durum ve Beklentiler Raporu

ORMAN GENEL MÜDÜRLÜĞÜ. 2007 Yılı Kurumsal Mali Durum ve Beklentiler Raporu ORMAN GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 2007 Yılı Kurumsal Mali Durum ve Beklentiler Raporu 1 SUNUŞ Orman Genel Müdürlüğü 5436 sayılı Kanunla değişik 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununun ekinde yer alan I

Detaylı

2. Söz konusu koruma amaçlı imar planı üst ölçek plana aykırı hususlar içermektedir.

2. Söz konusu koruma amaçlı imar planı üst ölçek plana aykırı hususlar içermektedir. İstanbul İli, Beykoz İlçesi, Beykoz I. Bölge, 1/5000 ölçekli Koruma Amaçlı Revizyon Nazım İmar Planı ve Beykoz I. Bölge 1/1000 ölçekli Koruma Amaçlı Revizyon Uygulama İmar Planı Bakanlık Makamının 30.12.2014

Detaylı

T.C. BİLECİK İL GENEL MECLİSİ Araştırma ve Geliştirme Komisyonu

T.C. BİLECİK İL GENEL MECLİSİ Araştırma ve Geliştirme Komisyonu Rapor No:01 Rapor Tarihi: 10.03.2011 muz İl Genel Meclisimizin 01.03.2011 tarih ve 2011/33 sayılı kararı doğrultusunda 08-09-10 Mart 2011 tarihlerinde toplanmıştır. İdaremiz araç parkında bulunan makine

Detaylı

SİRKÜLER. 1.5-Adi ortaklığın malları, ortaklığın iştirak halinde mülkiyet konusu varlıklarıdır.

SİRKÜLER. 1.5-Adi ortaklığın malları, ortaklığın iştirak halinde mülkiyet konusu varlıklarıdır. SAYI: 2013/03 KONU: ADİ ORTAKLIK, İŞ ORTAKLIĞI, KONSORSİYUM ANKARA,01.02.2013 SİRKÜLER Gelişen ve büyüyen ekonomilerde şirketler arasındaki ilişkiler de çok boyutlu hale gelmektedir. Bir işin yapılması

Detaylı

22 Nisan 2014 SALI Resmî Gazete Sayı : 28980

22 Nisan 2014 SALI Resmî Gazete Sayı : 28980 Tebliğ Türkiye Denetim Standartları Tebliği No: 37 Özet Finansal Tablolara Đlişkin Rapor Vermek Üzere Yapılan Denetimler (BDS 810) Hakkında 22 Nisan 2014 SALI Resmî Gazete Sayı : 28980 TEBLĐĞ Kamu Gözetimi,

Detaylı

Destekli Proje İşletme Prosedürü

Destekli Proje İşletme Prosedürü Destekli Proje İşletme Prosedürü Teknoloji Transfer Ofisi 2015 Yazan(lar) : Tarih : İlker KÖSE TTO Direktörü Onaylayan(lar) : Tarih : Prof. Dr. Ömer Ceran Genel Sekreter V. Prof. Dr. Sabahattin Aydın Rektör

Detaylı

Öğrencilerimiz TED Kayseri Kolejinde Ulusal Sorunları ve Çözümleri Tartıştılar

Öğrencilerimiz TED Kayseri Kolejinde Ulusal Sorunları ve Çözümleri Tartıştılar 2013 / 2014 SAYI: 04 Öğrencilerimiz TED Kayseri Kolejinde Ulusal Sorunları ve Çözümleri Tartıştılar Haftanın Bazı Başlıkları Sağ ve Sol Beynin Şifreleri Öğrencilerimiz TED Kayseri Kolejinde Ulusal Sorunları

Detaylı

YÖKAKADEMİK (Yükseköğretim Akademik Arama Sistemi)

YÖKAKADEMİK (Yükseköğretim Akademik Arama Sistemi) YÖKAKADEMİK (Yükseköğretim Akademik Arama Sistemi) YÖKAKADEMİK (Yükseköğretim Akademik Arama), Türk yükseköğretiminde görev yapan akademisyenlere ait kişisel akademik bilgilerin ve bilimsel / akademik

Detaylı

F Klâvye Standart Türk Klâvyesi

F Klâvye Standart Türk Klâvyesi F Klâvye Standart Türk Klâvyesi TSE 2117 Alfasayısal Türkçe Klavyelerin Temel Yerleşim Düzeni (F Klavye) Standardı Standart Türk Klâvyesi F Klâvye * 1 Kasım 1928 tarihinde Türk Harf İnkılâbından sonra;

Detaylı

KELÂMÎ MEZHEPLER VE FIRKALAR. Adem Sezgin UZUN 1

KELÂMÎ MEZHEPLER VE FIRKALAR. Adem Sezgin UZUN 1 e-makâlât Mezhep Araştırmaları, VII/1 (Bahar 2014), ss. 261-265. ISSN 1309-5803 www.emakalat.com KELÂMÎ MEZHEPLER VE FIRKALAR Ali Rabbânî Gülpâyigânî, Önsöz Yayıncılık, İstanbul 2014 456 sayfa, Adem Sezgin

Detaylı

ANKARA EMEKLİLİK A.Ş GELİR AMAÇLI ULUSLARARASI BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU 3 AYLIK RAPOR

ANKARA EMEKLİLİK A.Ş GELİR AMAÇLI ULUSLARARASI BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU 3 AYLIK RAPOR ANKARA EMEKLİLİK A.Ş GELİR AMAÇLI ULUSLARARASI BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU 3 AYLIK RAPOR Bu rapor Ankara Emeklilik A.Ş Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım Fonu

Detaylı

HÂKİMLER VE SAVCILAR YÜKSEK KURULU HUKUKİ MÜZAKERE TOPLANTILARI PROJE FİŞİ

HÂKİMLER VE SAVCILAR YÜKSEK KURULU HUKUKİ MÜZAKERE TOPLANTILARI PROJE FİŞİ HÂKİMLER VE SAVCILAR YÜKSEK KURULU HUKUKİ MÜZAKERE TOPLANTILARI PROJE FİŞİ GİRİŞ Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu (HSYK) yeni yapısıyla göreve başladığı günden bugüne yargının daha etkin ve verimli bir

Detaylı

ÜNİBİLGİ 01 ÜNİ-BİLGİ

ÜNİBİLGİ 01 ÜNİ-BİLGİ ÜNİBİLGİ 01 Ankara Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı Bülteni Temmuz 2001 Sayı:1 Ankara Üniversitesi adına sahibi: Prof. Dr. Nusret ARAS Genel Yayın Yönetmeni: Yrd. Doç.Dr. Doğan

Detaylı

DOĞRUDAN FAALİYET DESTEĞİ PROGRAMI PROJE UYGULAMA EĞİTİMLERİ

DOĞRUDAN FAALİYET DESTEĞİ PROGRAMI PROJE UYGULAMA EĞİTİMLERİ DOĞRUDAN FAALİYET DESTEĞİ PROGRAMI PROJE UYGULAMA EĞİTİMLERİ PROJE UYGULAMA EĞİTİMLERİ 2 İÇERİK Eğitim temel olarak; Sözleşme yönetimini, Projelerin izleme çerçevesini, Proje yönetimi, uygulama usul ve

Detaylı

Sayın Bakanım, Sayın Rektörlerimiz ve Değerli Katılımcılar,

Sayın Bakanım, Sayın Rektörlerimiz ve Değerli Katılımcılar, Sayın Bakanım, Sayın Rektörlerimiz ve Değerli Katılımcılar, Orman ve Su İşleri Bakanımız Sn. Veysel Eroğlu nun katılımları ile gerçekleştiriyor olacağımız toplantımıza katılımlarınız için teşekkür ediyor,

Detaylı

İNOVASYON GÖSTERGELERİ VE KAYSERİ:KARŞILAŞTIRMALI BİR ANALİZ. Prof. Dr. Hayriye ATİK 16 Haziran 2015

İNOVASYON GÖSTERGELERİ VE KAYSERİ:KARŞILAŞTIRMALI BİR ANALİZ. Prof. Dr. Hayriye ATİK 16 Haziran 2015 İNOVASYON GÖSTERGELERİ VE KAYSERİ:KARŞILAŞTIRMALI BİR ANALİZ Prof. Dr. Hayriye ATİK 16 Haziran 2015 Sunum Planı Giriş I)Literatür Uluslararası Literatür Ulusal Literatür II)Karşılaştırmalı Analiz III)

Detaylı

M i m e d 2 0 1 0 ö ğ r e n c i p r o j e l e r i y a r ı ş m a s ı soru ve cevapları

M i m e d 2 0 1 0 ö ğ r e n c i p r o j e l e r i y a r ı ş m a s ı soru ve cevapları M i m e d 2 0 1 0 ö ğ r e n c i p r o j e l e r i y a r ı ş m a s ı soru ve cevapları S1: Erasmus kapsamında yapılan projelerle yarışamaya katılınabilir mi? C1: Erasmus kapsamında gidilen yurtdışı üniversitelerdeki

Detaylı