İşlev ED PTO etkinleştirmesi Fonksiyon PTO'nun sürücü alanından ve kabinin dışından etkinleştirilmesi için kullanılır. PTO, BCI kontrol ünitesi tarafından kontrol edilmektedir. Bir ED PTO'su diğer PTO'lar gibi devreye girip devreden çıkamaz. PTO'ya bir hidrolik pompası bağlanırsa, bu kontrol mesela gerektiğinde hidrolik sistemi ne basınç uygulamak için bypass valfini kontrol etmek için kullanılabilir. PTO'nun nasıl kombine edildiği hakkında daha fazla bilgiye PTO ve hidrolik başlıkları altındaki PTO kombinasyonu belgelerinden ulaşılabilir. İşlev Ayarlanabilir parametreler için değişiklikler SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) kullanılarak yapılabilir. 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 1 (18)
İşlev Etkinleştirme PTO'yu etkinleştirmek için çeşitli koşullar vardır. PTO tipine bağlı olarak kalıcı ve seçilebilir etkinleştirme koşulları olabilir. Seçilebilir etkinleştirme koşullarının parametreleri özel kurulum için gerektiği gibi ayarlanabilir. Etkinleştirme koşulları üstyapı ekipmanının korunması için vardır. Tüm etkinleştirme koşulları yerine getirilirse, işlev) BIC (Bodywork Interface Configuration) ve Harici CAN aracılığıyla etkinleştirilebilir. Anahtar, 2 konumlu anahtar tipinde olmalıdır. Kalıcı etkinleştirme koşulları Kalıcı olmayan etkinleştirme koşulları Seçilebilir etkinleştirme koşulları: Çekili el freni koşulları Araç BCI işlevselliği ile donatılmışsa, aşağıdaki etkinleştirme koşulları da kullanılabilir. Boş vites konum koşulları Geri vites koşulları Devreye sokma için üst motor devri limiti Devreye sokma için alt motor devri limiti Devreye sokma için üst araç hızı Devreye sokma için alt araç hızı. 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 2 (18)
İşlev Etkinleştirme ayarları 3 çeşit etkinleştirme ayarı vardır. 1 Manüel Otomatik Sürüş konumu Manüel Manüel ayarı ile etkinleştirmede PTO'nun anahtarla etkinleştirilebilmesi için etkinleştirme koşullarının karşılanmış olması gerekmektedir. Etkinleştirme koşulları yerine getirildiğinde anahtar açılırsa, PTO'yu etkinleştirmek için anahtar kapatılıp tekrar açılmalıdır. Otomatik Otomatik etkinleştirmede diğer etkinleştirme koşulları yerine getirilmeden önce anahtar yoluyla devreye sokma gerçekleştirilebilir. Anahtar açılmadan önce voltaj açılmalıdır aksi takdirde anahtar kapatılmalı ve tekrar etkinleştirilmelidir. PTO tüm etkinleştirme koşulları yerine getirildiğinde etkin hale gelir. Sürüş konumu Sürüş konumu ayarlama ile etkinleştirilirken güç anahtarından önce voltajın açılmasına gerek olmamasına rağmen aynı ön koşullar Otomatik etkinleştirmede olduğu gibi geçerlidir. 1. BCI işlevselliği ayarları değiştirmek için gereklidir. Manüel ayarla etkinleştirme fabrika standartıdır. 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 3 (18)
İşlev Etkisizleştirme Devreden çıkarma talebi etkinleştirme giriş sinyalinin anahtardan kesilmesiyle veya Harici CAN talebiyle gerçekleştirilir. PTO devreden çıkarma koşullarından herhangi bir tanesi yerine getirildiğinde otomatik olarak devreden çıkar. Seçilebilir devreden çıkarma koşulları Ek freni koşulları Araç BCI işlevselliği ile donatılmışsa, aşağıdaki devreden çıkarma koşulları da kullanılabilir. Boş vites konum koşulları Geri vites koşulları Devreden çıkarma için üst motor devri limiti Devreden çıkarma için alt motor devri limiti Devreden çıkarma için üst araç hızı Devreden çıkarma için alt araç hızı 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 4 (18)
İşlev Muhtelif PTO nun etkinleştirildiği bilgisi, diğer kontrol ünitelerine aktarılır ve gösterge grubunda da görüntülenir Onay Gösterge bütünündeki gösterge lambası yandığında PTO'lardan birinin etkinleştirildiğine dair sürücü bir onay alır. Gösterge lambası tek değildir ve araçtaki bütün PTO'lar tarafından kullanılır. Sürücü hangi PTO nun etkin olduğunu belirleyemez. Aracın BCI işlevselliği varsa, sürücüye hangi PTO'ların etkinleştirildiğini bildirmek için durum ve uyarı lambası 2, 8, 9, 10'u kullanmak da mümkündür. Gösterge lambası SDP3'teki parametrelerle ayarlanır. Gösterge bütününde PTO'nun devreye sokulması için onay 309 722 Her bir PTO'nun, PTO'nun etkinleştirilip etkinleştirilmediğini ve hangi PTO'nun etkinleştirildiğini bilmeleri gerektiğinde araçtaki diğer sistemlere gönderilen tek bir onay sinyali vardır. Onay sensörü olmayan PTO lar PTO'nun onay sensörü yoksa, BCI kontrol ünitesi onay sinyalini dahili olarak oluşturulur ve PTO'nun solenoid valfinin etkinleştirme çıkış sinyalini takip eder. Silindir dengeleme Silindir dengeleme fonksiyonu, düşük motor devirlerinde motor titreşimlerini azaltmak için her bir silindire enjekte edilen yakıt miktarını kontrol eder. Bazı durumlarda, silindir dengeleme ile birlikte yük, motor titreşiminin yoğunlaşmasına neden olabilir. Bu durumlarda, fonksiyon SDP3'teki Silindir dengeleme parametresiyle devre dışı bırakılabilir. Parça ekleme kontrol üniteleri PTO'ya daha önceden parça eklenmişse BCI kontrol ünitesi kurulmalı ve SOPS dosyası (Scania On-board Product Specification) güncellenmelidir. Aracın BCI kontrol ünitesi yoksa, araca parça eklenebilir. BCI kontrol ünitesi parça eklemesi ile ilgili yardım için Scania servisi ile irtibata geçiniz. 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 5 (18)
İşlev Çift ED PTOlar Araç ya fabrikadan 2 elektrikli bağlantısı bulunan ED PTO ile sipariş edilmeli ya da parça ekleme sırasında SOPS'nin güncellenmesi suretiyle kontrol üniteleri yeniden programlanmalıdır. 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 6 (18)
Şasi koşulları Şasi koşulları Araç üretim süresi Fabrikadaki hazırlıklar Üretim sahası Şasi seri numarası Seçenek Alternatif Varyant kodu 2014-11-17 - PTO; ED elektrikli tertibat 1 bağlantı ile 3543A Södertälje 2105883 - PTO; ED elektrikli tertibat 2 bağlantı ile 3543B Zwolle 5371386 - Angers 9192404 - Gerekirse 2015-02-02 - BCI işlevselliği Var 5837A São Bernardo do Campo 3872427 - Kabinden şasiye kadar üst yapı kablo tesisatı 7+7+7-pim 2411F Şasideki üst yapı kablo tesisatı 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 7 (18)
SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler SDP3'e erişilemiyorsa Scania satıcısı ile iletişime geçin. Parametreler, SDP3 işlevlerinin altına ayarlanmıştır. Değişken Olası değer Temel ayar Grup El freni çekik olduğunda koşullar Etkinleştir Etkinleştir/Devreden çıkar Silindir dengeleme Etkin PTO kullanılırken veya araç Etkin değil PTO kullanılırken devre dışı PTO kullanılırken veya araç hareket halindeyken devre dışı hareket halindeyken devre dışı ED PTO hız sınırlaması. 500-3.000 dev/dak 3.000 dev/dak PTO adaptasyonu Etkin Etkin Etkin değil Aşağıdaki parametreler, araç BCI işlevselliği ile donatıldığında ayarlanabilir. Motor Değişken Olası değer Temel ayar Grup Onay Var Motor 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 8 (18)
SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler Değişken Olası değer Temel ayar Grup Gösterge lambası Gösterge lambası 1 Gösterge lambası 2 Gösterge lambası 3 Gösterge lambası 4 Etkinleştirme türü Manüel Manüel Otomatik Sürüş konumu Boş Vites Koşulları Etkinleştir Etkinleştir/Devreden çıkar Geri vites için koşullar Var İzin verilen etkinleştirme için motor devir üst limiti 500-5.000 dev/dak İzin verilen etkinleştirme için motor devir alt limiti 500-5.000 dev/dak Devreden çıkarma için üst motor devri limiti 500-5.000 dev/dak Devreden çıkarma için alt motor devri limiti 500-5.000 dev/dak Motor 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 9 (18)
SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler Değişken Olası değer Temel ayar Grup İzin verilen etkinleştirme için üst araç hızı limiti 1-150 km/sa İzin verilen devreye sokma için alt araç hızı 1-150 km/sa Devreden çıkarma için üst araç hızı 1-150 km/sa Motor Devreden çıkarma için alt araç hızı 1-150 km/sa 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 10 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi ED PTO'nun montajı üstyapı imalatçısı tarafından gerçekleştirilir. Gerekirse, üstyapıya bir onay sensörü takılabilir. Sensör o zaman BCI kontrol ünitesindeki onay sinyaline bağlanır ve gösterge grubundaki göstergeyi kontrol eder. Montaj, üstyapı imalatçısı tarafından gerçekleştirilir. Aşağıdaki bağlantı örnekleri yalnızca onay sensörlü bağlantıyı açıklamakatadır. İşlevin etkinleştirilmesine örnekler Etkinleştirme türü BIC (Bodywork Interface Configuration) Harici CAN Etkinleştirme yöntemi C259'deki pin veya BIC'daki başka bir sinyal ile. Bodywork PTO Control: PTO ED1 Request Bodywork PTO Control: PTO ED2 Request 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 11 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi Fabrikadaki elektrik hazırlıkları PTO'nun montajını kolaylaştırmak için PTO için elektrik hazırlıkları vardır, şasi koşulları başlığı altındaki fabrikadan hazırlıklara bakınız. PTO kontrolü BCI kontrol ünitesindeki elektrik hazırlıklarında ve kabinden çerçeveye kablo tesisatında vardır. Kablo tesisatı fabrikada takılarak üstyapının doğrudan çerçevedeki konnektöre bağlanmasını sağlar. Parça bilgisi ve bağlantı konumları S168 S169 G2 S168/S169 C259 1 1 Anahtar Kapatma Üstyapı imalatçısı tarafından takılmış 2 Solenoid valf Üstyapı imalatçısı tarafından takılmış C259 V122 (ED1) ve V150 (ED2) konnektörleri sol taraf çerçeve elemanının içindedir. PTO'nun C259'a nasıl bağlandığıyla alakalı bilgiler PTO ve hidrolikler başlığı altındaki PTO Kombinasyonları belgesinde mevcuttur. Bir bağlantılı PTO ED elektrik tertibatı bağlantı listesi V122 V150 G13 V122/V150 2 Sinyal Konnektör Pim ED1, Solenoid valfine giden sinyal V122 2 ED1, Solenoid valf için zemin V122 1 350 938 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 12 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi 2 bağlantılı PTO ED elektrik tertibatı bağlantı listesi Sinyal Konnektör Pim ED1, Solenoid valfine giden sinyal V122 2 ED1, Solenoid valf için zemin V122 1 ED2, Solenoid valfine giden sinyal V150 1 ED2, Solenoid valf için zemin V150 2 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 13 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi Bağlantı BICT, +24 V ve topraklama kullanarak yapılmasının örneği Onay sensörlü PTO Onay sensörü bağlamak için, BICT'de programlama yapılmalıdır ve Onay sinyali parametresi SDP3'te With ile ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için, SDP3'te ayarlanabilen Parametreler başlığı altındaki Onay sinyali parametresine bakınız. Bu tanım kabinin içindeki bağlantıyı gösterir. Şasideki uzatma tesisatı bağlantısının nasıl yapılacağına ilişkin bilgiye Fabrikadan elektrik tertibatı başlığı altından ve üstyapı için kablo tesisatı belgesi'nden ulaşılabilir. (22: 10-080) Aşağıdaki şekilde ilerleyin: Etlinleştirme kablosunu konektör C259'daki herhangi bir pime bağlayın. 1 5 +24 V 4 C259 2 BCI 3 Onay sensöründen elektrik kablosunu C259 konnektöründeki herhangi bir giriş pimine bağlayın. Solenoid valfi konektör C259'daki herhangi bir çıkış pimine bağlayın. BICT (Bodywork Interface Configuration Tool) kullanarak fonksiyon seçili pimlere tahsis edilir. 1. PTO anahtarı C259'daki 24 V veya topraklamalı giriş 2. Üstyapı arayüzündeki C259 konnektörü 350 550 3. BCI kontrol ünitesi 4. PTO için solenoid valfı C259'daki çıkış 5. Onay sensörü C259'daki giriş (geçerli olduğunda) 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 14 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi Sinyal tipi Etkinleştirme yöntemi 1 Pim (BWE) C259'da seçilen pime +24 V veya C259'da seçilen pimin topraklanması 4 C259 pin (1 10), High or low 2 3 Power take-off with acknowledgment C259 pin (11 16) C259 pin (1 10), High or low 350 657 BCI 1. PTO'nun etkinleştirilmesi için seçilen pim 2. ED PTO için fonksiyon objesi 3. Solenoid valfin bağlanması için pim 4. Onay sensörünün bağlanması için pim 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 15 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi Harici CAN ile bağlantı örneği Bu tanım kabinin içindeki bağlantıyı gösterir. Şasideki uzatma tesisatı bağlantısının nasıl yapılacağına ilişkin bilgiye Fabrikadan elektrik tertibatı başlığı altından ve üstyapı için kablo tesisatı belgesi'nden ulaşılabilir. (22: 10-080) CAN hakkında ayrıntılı bilgi, Elektrik sistemlerinin altındaki CAN belgelerindedir. Harici CAN ile bağlantının yapılabilmesi için aşağıdakiler gereklidir: Araç BCI-işlevsellik varyant kodu 5837A ile donatılır CAN için olan parametre etkinleştirildi Bağlantı doğrudan konnektör C493'e (Harici düşük-can'den pin 3'e ve Harici yüksek-can'den pin 4'e) yapılır Sinyal tipi CAN Mesaj Bodywork PTO Control: PTO ED1 Request Bodywork PTO Control: PTO ED2 Request 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 16 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi Onay sensörlü PTO Onay sensörü bağlamak için, BICT'de programlama yapılmalıdır ve Onay sinyali parametresi SDP3'te With ile ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için, SDP3'te ayarlanabilen Parametreler başlığı altındaki Onay sinyali parametresine bakınız. 3 4 C259 5 6 Aşağıdaki şekilde ilerleyin: Onay sensöründen elektrik kablosunu C259 konnektöründeki herhangi bir giriş pimine bağlayın. BCI Solenoid valfi konektör C259'daki herhangi bir giriş pimine bağlayın. BICT (Bodywork Interface Configuration Tool) kullanılarak onay sinyali seçili pime tahsis edilir. 1 CAN C493 2 1. CAN ara birimi, Harici CAN 2. Harici CAN bağlantısı için C493 konnektörü 3. BCI kontrol ünitesi 4. Üstyapı arayüzündeki C259 konnektörü 5. PTO için solenoid valfı C259'daki çıkış 6. Onay sensörü C259'daki giriş (geçerli olduğunda) 350 604 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 17 (18)
Fonksiyonun bağlanması ve etkinleştirilmesi Sinyal tipi Pim (BWE) Onay sinyali, etkinleştirme yöntemi C259'da seçilen pime +24 V veya 1 C259 pin (1 10), High or low 2 3 Power take-off with acknowledgment C259 pin (11 16) 350 674 C259'da seçilen pimin topraklanması BCI 1. Onay sensörünün bağlanması için pim 2. ED PTO için fonksiyon objesi 3. Solenoid valfin bağlanması için pim 22:10-043 Yayım 2.1 tr-tr 18 (18)