TÜRKİYE ŞİŞE ve CAM FABRİKALARI A.Ş. 2013 FAALİYET RAPORU



Benzer belgeler
TÜRKİYE ŞİŞE ve CAM FABRİKALARI A.Ş FAALİYET RAPORU

SODA SANAYİİ A.Ş. Yatırımcı Sunumu Çeyrek

Şişecam, Yenişehir de dünya genelinde tek lokasyonda kurulu en büyük Cam Kompleksi nin yeni yatırımlarını açtı.

SODA SANAYİİ A.Ş. YATIRIMCI İLİŞKİLERİ SUNUMU 2015 III. Çeyrek

Şirketin kuruluşundan bugüne kadar geçirdiği evreler ve yurtdışı ve yurtiçinde gerçekleştirilen yatırımlar

SODA SANAYİİ A.Ş. Yatırımcı Sunumu Çeyrek

SODA SANAYİİ A.Ş. YATIRIMCI İLİŞKİLERİ SUNUMU Yarı

SODA SANAYİİ A.Ş. Yatırımcı Sunumu 2014 Yılsonu

SODA SANAYİİ A.Ş. Yatırımcı Sunumu 2013 / III. Çeyrek

Cam Sektörü 2013 Yılı Değerlendirmesi

küresel vizyon, dinamik yapı

SODA SANAYİİ A.Ş. Yatırımcı Sunumu Çeyrek

SODA SANAYİİ A.Ş. Yatırımcı Sunumu Çeyrek

2015 Yıl Sonu. Yatırımcı Sunumu

TÜRKİYE ŞİŞE VE CAM FABRİKALARI A.Ş FAALİYET RAPORU

1. Dünyada ve Türkiye de Ekonomik Durum Yılda Şişecam Faaliyet Sonuçları 4. İş Alanları 5. Beklentiler 6. Yatırımlar 7.

Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. Analist Günü

INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015

FİNANS KOÇ HOLDİNG 2013 FAALİYET RAPORU

Yatırımcı Sunumu 2013/III. Çeyrek

DEUTSCHE SECURITIES MENKUL DEĞERLER A.Ş. OCAK HAZİRAN 2012 DÖNEMİ FAALİYET RAPORU

FINANS SEKTÖRÜNDE HIZMET AĞINI SÜREKLI GELIŞTIREREK, MÜŞTERISINE EN IYI ÜRÜN VE HIZMETI SUNMAK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞAN

2015 Yıl Sonu. Yatırımcı İlişkileri Sunumu

Dünya Seramik Sektörü Dış Ticareti a) Seramik Kaplama Malzemeleri

ORTA VADELİ PROGRAM ( ) 8 Ekim 2014

2015 Yıl Sonu ANADOLU CAM Yatırımcı Sunumu

Çimento, Cam, Seramik ve Toprak Ürünleri Sektör Raporu 2010

FİNANS 2013 yılında bankacılık sektörü Koç Topluluğu Finans Grubu 2013

Yapı Kredi olarak müşteri merkezli bir strateji izliyoruz. 6,5 milyon aktif müşteriye hizmet veriyoruz.

Çeyrek. Yatırımcı İlişkileri Sunumu

BANK MELLAT Merkezi Tahran İstanbul Türkiye Merkez Şubesi 1 OCAK 31 MART 2010 ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU

Çeyrek. Yatırımcı İlişkileri Sunumu

Genel Bakış *ŞIŞECAM

1Y12 Finansal Sonuçları Analist Toplantısı. 1 Ağustos 2012

TÜRKİYE ŞİŞE VE CAM FABRİKALARI A.Ş FAALİYET RAPORU HAYATA DOKUNMAK

Rusya nın DTÖ Üyeliğinin Türk-Rus Ticari İlişkilerine Olası Etkileri

TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş YILI 1. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU. Raporun Ait Olduğu Dönem :

1960 lardan : İlk Türk yapımı otomobil; Anadol

2017 1Ç Sonuçları. Yatırımcı Sunumu

Yarıyıl Sonuçları. Yatırımcı Sunumu

Çeyrek Yıl Sonu. Yatırımcı Sunumu

TÜRKĠYE DÜNYANIN BOYA ÜRETĠM ÜSSÜ OLMA YOLUNDA

Ara Dönem Özet Faaliyet Raporu Eylül Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş.

DENİZLİ CAM SANAYİİ ve TİCARET A.Ş. Genel Bakış

TÜRKİYE ŞİŞE VE CAM FABRİKALARI A.Ş FAALİYET RAPORU HAYATA DOKUNMAK

TÜRKİYE PLASTİK SEKTÖRÜ 2014 YILI 4 AYLIK DEĞERLENDİRMESİ ve 2014 BEKLENTİLERİ. Barbaros Demirci PLASFED - Genel Sekreter

Aylık Sonuçlar. Yatırımcı Sunumu

CAM SANAYİİ. Hazırlayan Birsen YILMAZ T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi

1990 dan beri gazbeton sektörümüzün dayanıșması ve gelișimi için iș bașındayız.

AKSA AKRİLİK KİMYA SANAYİ A.Ş. 30 EYLÜL 2008 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT YÖNETİM KURULU FAALİYET RAPORU

SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK POLİTİKASI. Sürdürülebilirlik vizyonumuz

HAZİRAN 2016 Gebze Ticaret Odası Ticaret Bölümü

1Ç 2018 SODA SANAYİİ Yatırımcı Sunumu

YATIRIMCI İLİŞKİLERİ SUNUM 2014/ İlk Çeyrek

Ara Dönem Özet Faaliyet Raporu Haziran Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş.

plastik sanayi PLASTİK SEKTÖR TÜRKİYE DEĞERLENDİRMESİ VE 2014 BEKLENTİLERİ 6 AYLIK Barbaros DEMİRCİ PLASFED Genel Sekreteri

Eylül Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş. ve Bağlı Ortaklığı Merrill Lynch Menkul Değerler A.Ş.Bağlı 1

DÜNYADA VE TÜRKİYE DE BOYA SEKTÖRÜ

EGELİ & CO.: REEL YATIRIMLAR İÇİN YERLİ ve YABANCI FİNANSAL YATIRIMCIYI TARIM SEKTÖRÜNE ÇEKECEĞİZ

DENİZLİ CAM SANAYİİ ve TİCARET A.Ş. Genel Bakış 2015


Yatırımcı Sunumu 2014 Birinci Çeyrek Finansal Sonuçlar

AKSA AKRİLİK KİMYA SANAYİ A.Ş. 30 HAZİRAN 2008 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT YÖNETİM KURULU FAALİYET RAPORU

2016 Yıl Sonu Sonuçları. Yatırımcı Sunumu

3Ç 2017 ANADOLU CAM Yatırımcı Sunumu

Ara Dönem Özet Faaliyet Raporu Eylül Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş.

T.C. Ziraat Bankası A.Ş.

SERİ : XI NO:29 SAYILI TEBLİĞE 1 OCAK 30 EYLÜL 2008 DÖNEMİ TRAKYA CAM SANAYİİ A.Ş. YÖNETİM KURULU FAALİYET RAPORU

Ara Dönem Özet Faaliyet Raporu Mart Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş.

2012, Novusens

Aylık Finansal Sonuçlar Analist Toplantısı. 13 Ağustos 2013

2017 3Ç TRAKYA CAM Yatırımcı Sunumu

Ara Dönem Özet Faaliyet Raporu Haziran Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş.

2010 YILI OCAK-MART DÖNEMİ TÜRKİYE DERİ VE DERİ ÜRÜNLERİ İHRACATI DEĞERLENDİRMESİ

CAM VE SERAMİK İNŞAAT MALZEMELERİ

2006 YILI EGE BÖLGESİ NİN 100 BÜYÜK FİRMASI

Sizin Seçiminiz HAKKIMIZDA. Bizim İşimiz. Neden Bizi Tercih Etmelisiniz? İşimizde Uzmanız. Kalite Politikamız. Yenilikçi ve Üretkeniz

AKSA AKRİLİK KİMYA SANAYİ A.Ş. 31 ARALIK 2009 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT YÖNETİM KURULU FAALİYET RAPORU

27 Mart 2013 Tarihli Genel Kurul Ek Bilgileri

1920 lerden : Türkiye nin ilk özel enerji girişimi

2017 4Ç TRAKYA CAM Yatırımcı Sunumu

TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş YILI 2. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU. Raporun Ait Olduğu Dönem :

BANK MELLAT Merkezi Tahran Türkiye Şubeleri 2012 II. ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU

YURTDIŞI MÜTEAHHİTLİK HİZMETLERİ

Ara Dönem Özet Faaliyet Raporu Haziran Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş.

Türk Bankacılık ve Banka Dışı Finans Sektörlerinde Yeni Yönelimler ve Yaklaşımlar İslami Bankacılık

ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. VE KONSOLİDASYONA TABİ BAĞLI ORTAKLIĞI 1 OCAK 30 HAZİRAN 2016 KONSOLİDE ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU

YATIRIMCI İLİŞKİLERİ SUNUM 2015 I. Çeyrek

BANK MELLAT Merkezi Tahran Türkiye Şubeleri 2014 II. ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU

ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. Yatırımcı İlişkileri Sunumu 2013 / III.Çeyrek

BANK MELLAT Merkezi Tahran Türkiye Şubeleri 2014 III. ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU

HAZIRGİYİM VE KONFEKSİYON SEKTÖRÜ 2017 EKİM AYLIK İHRACAT BİLGİ NOTU. İTKİB Genel Sekreterliği. Hazırgiyim ve Konfeksiyon Ar-Ge Şubesi.

2015 Yıl Sonu. Yatırımcı Sunumu

1Ç 2018 ANADOLU CAM Yatırımcı Sunumu

5.21% -11.0% 25.2% 10.8% % Eylül 18 Ağustos 18 Eylül 18 Ekim 18 AYLIK EKONOMİ BÜLTENİ ÖZET GÖSTERGELER. Piyasalar

2016 3Ç TRAKYA CAM. Yatırımcı Sunumu

Haziran. Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş. ve Bağlı Ortaklığı Merrill Lynch Menkul Değerler A.Ş.

BANK MELLAT Merkezi Tahran Türkiye Şubeleri 2015 III. ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU

Ara Dönem Özet Faaliyet Raporu Haziran Merrill Lynch Yatırım Bank A.Ş.

Çeyrek Sonuçları. Yatırımcı Sunumu

Transkript:

FAALİYET RAPORU 2013

TÜRKİYE ŞİŞE ve CAM FABRİKALARI A.Ş. 2013 FAALİYET RAPORU

İçindekiler 04 Finansal Göstergeler 06 Özetle Faaliyetler 12 Ortaklarımıza 16 Yönetim Kurulu 18 Üst Yönetim 20 Trakya Cam 28 Paşabahçe Cam 36 Anadolu Cam 44 Soda Sanayii 52 Araştırma ve Teknolojik Geliştirme 54 Çevre ve Enerji 56 İnsan Kaynakları 58 Endüstri İlişkileri 60 İş Sağlığı ve Güvenliği 62 Bilgi ve İletişim Teknolojileri 64 Kurumsal Sosyal Sorumluluk 66 Risk Yönetimi ve İç Denetim Faaliyetleri 68 Konsolide Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetçi Raporu 189 2013 Yılı Karının Dağıtımı 190 Kurumsal Yönetim Uyum Raporu 208 Olağan Genel Kurul Gündemi 209 Diğer Hususlar 210 Yıllık Faaliyet Raporuna Dair Bağımsız Denetçi Raporu 211 İletişim Bilgileri 2 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU

Hava... Ateş... Su... Toprak... Yaşamı var eden, doğayı oluşturan dört element olarak adlandırılıyor. Hayatı mümkün kılan ve şekillendiren bu 4 unsurun, uyumlu birlikteliği, kusursuz dengesi ve devinimi, sürdürülebilir bir dünyanın temellerini atıp, yaşama yön veriyor. Sürdürülebilir bir yaşam için bu 4 unsurun mükemmel dengesi ve uyumu büyük önem taşıyor. Şişecam Topluluğu da bu dört elementin kusursuz uyumu gibi dört ana iş kolunda yarattığı sinerjiyle geleceğe yön veren küresel bir oyuncu. Hayatın ayrılmaz unsurları Hava, Ateş, Su, Toprak gibi düzcam, cam ev eşyası, cam ambalaj ve kimyasallar ana iş kollarındaki faaliyetleri; yaşamı kolaylaştıran, hayatın her alanına dokunan ve değer katan ürünleriyle Şişecam Topluluğu da 150 ülkede milyonlarca insanın hayatında yer alıyor. Sürdürülebilir bir dünya, sürdürülebilir bir gelecek için çalışıyor. 2020 ye Doğru Şişecam Topluluğu Şişecam Topluluğu, düzcam, cam ev eşyası, cam ambalaj ve kimyasallar ana işkollarında uluslararası çapta faaliyet gösteren bir sanayi topluluğudur. 13 ülkedeki üretimini 20.000 i aşan çalışanıyla sürdüren Şişecam Topluluğu, satışlarının yaklaşık yarısını yurt dışına yapmakta ve ürünlerini dünyada 150 ye yakın ülkeye ihraç etmektedir. Topluluk düzcam, cam ev eşyası, cam ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm alanları ile soda ve krom bileşiklerini kapsayan işkollarında lider konumdadır. Atatürk ün direktifleriyle 1935 yılında Türkiye İş Bankası tarafından kurulan Şişecam, 78 yıllık geçmişiyle Türkiye nin en köklü sanayi kuruluşlarından biri olmanın yanı sıra ihtisaslaşma derecesi ve rekabet gücü yüksek faaliyetleriyle dünyanın en seçkin üreticileri arasında yer almaktadır. Bulunduğu sektörde değer yaratma stratejisiyle en ileri teknoloji ve yenilikleri kullanan, Ar-Ge yatırımlarıyla ürün ve üretim süreçlerini sürekli geliştiren Şişecam Topluluğu, yeni yatırımlarla yurt dışında üretim alanını, katma değerli ürünlerini ve pazar payını her geçen gün genişletmekte ve 2020 yılında dünyanın ilk üçü içinde yer almayı hedeflemektedir. Köklü deneyimini iddialı vizyonuyla birleştiren Şişecam, sürdürülebilir büyüme stratejileri doğrultusunda, paydaşlarına değer katan, yaşamı kolaylaştıran ürün ve hizmetlerle geleceğe yön veren, paylaşan, zenginlik yaratan, bireye ve çevreye duyarlı küresel bir marka olma yolunda kararlılıkla ilerlemektedir. ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 3

Satış Gelirleri (m TL) Uluslararası Satışlar (m TL) Yatırımlar (m TL) Ana Ortaklık Kârı (m TL) FAVÖK (m TL) 2013 1.631 2013 5.954 5.320 2012 Net Finansal Borçlar (m TL) 968 2012 4,979 2011 596 2011 4.206 2010 392 2010 3.656 2009 913 2009 2.801 2013 Özkaynaklar (m TL) 6.615 2013 2.319 2012 5.606 2012 2.430 5.156 2011 4.147 2010 2009 3.711 2009 1.717 Çalışan Sayısı 20.241 17.838 18.065 17.850 16.837 2013 2012 2011 2010 2009 Cam Üretimi (000 Ton) 3.612 2013 3.683 2012 3.757 2011 3.437 2010 2009 2.693 2009 112 Soda Üretimi (000 Ton) 1.968 2013 1.827 2012 1.894 2011 1.696 2010 2009 1.347 2009 689 FİNANSAL ORANLAR (%) Dönem Varlıklar/Kısa Vadeli Yükümlülükler Özkaynaklar/ Toplam Kaynaklar Net Finansal Borçlar/ Toplam Kaynaklar FAVÖK/Satış Gelirleri 2013 2,5 2012 1,8 2011 2,8 2010 3,1 2009 2,5 2013 57,6 2012 64,3 2011 62,5 2010 61,3 2009 55,5 2013 14,2 2012 11,1 2011 7,2 2010 5,8 2009 13,7 2011 1.981 2010 1.674 1.009 830 381 428 2013 2012 2011 2010 2009 2013 20,5 2012 18,1 2011 25,4 2010 24,2 2009 18,8 432 2013 305 2012 632 2011 412 2010 1.223 2013 965 2012 1.267 2011 1.016 2010 4 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU

FİNANSAL GÖSTERGELER Özet Finansal Durum Tabloları Dönen Varlıklar Duran Varlıklar Toplam Varlıklar Kısa Vadeli Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Özkaynaklar Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Kontrol Gücü Olmayan Paylar Toplam Kaynaklar 2013 m TL m USD 4.686 2.195 6.797 3.185 11.483 5.380 1.840 862 3.028 1.419 6.615 3.099 5.494 2.574 1.121 525 11.483 5.380 2012 m TL m USD 3.449 1.935 5.273 2.958 8.722 4.893 1.908 1.070 1.208 678 5.606 3.145 4.636 2.601 970 544 8.722 4.893 Özet Kar Zarar Tablosu 2013 2012 m TL m USD m TL m USD Hasılat 5.954 3.129 5.320 2.969 Satışların Maliyeti (4.460) (2.344) (3.916) (2.185) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kâr 1.494 785 1.404 784 Faaliyet Giderleri (973) (511) (955) (533) Esas Faaliyet Kârı 521 274 449 251 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 114 60 0 0 Finansman Gideri Öncesi Faaliyet Kârı 635 334 449 251 Finansman (Giderleri)(Net) (155) (82) (72) (40) Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kârı 480 252 377 211 Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri (26) (13) (45) (25) Dönem Vergi Gideri (132) (69) (95) (53) Ertelenmiş Vergi Geliri 106 56 50 28 Dönem Kârı 454 239 332 186 Dönem Kârının Dağılımı -Kontrol Gücü Olmayan Paylar 22 12 27 15 -Ana Ortaklık Payları 432 227 305 171 Faiz,Vergi Öncesi Kar (FVÖK)(*) 635 334 449 251 Amortismanlar 588 309 516 288 Faiz,Amortisman Ve Vergi Öncesi Kar (FAVÖK)(*) 1.223 643 965 539 İşletme Faaliyetlerinden Elde Edilen Nakit 547 288 727 406 Net Finansal Borçlar 1.631 764 968 543 Finansal Oranlar 2013 2012 Dönen Varlıklar / Kısa Vadeli Yükümlülükler Özkaynaklar / Toplam Kaynaklar Toplam Yükümlülükler / Özkaynaklar Net Finansal Borç / Toplam Kaynaklar Net Finansal Borç / Özkaynaklar Brüt Kar / Satış Gelirleri FAVÖK(*) / Satış Gelirleri FVÖK(*) / Satış Gelirleri Net Finansal Borçlar / FAVÖK(*) 2,5 57,6 73,6 14,2 24,7 25,1 20,5 10,7 1,3 1,8 64,3 55,6 11,1 17,3 26,4 18,1 8,4 1,0 * FVÖK ve FAVÖK hesaplanmasında finansman gideri öncesi faaliyet kârı dikkate alınmıştır. ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 5

Türkiye nin en güçlü sanayi kuruluşlarından biri olan Şişecam, 150 ülkeye ihracatı ve 13 ülkedeki üretim faaliyetleriyle küresel bir oyuncudur. SATIŞLARIN TÜRKİYE-ULUSLARARASI DAĞILIMI Uluslararası Türkiye % 47 % 53 ULUSLARARASI SATIŞLARIN BÖLGESEL DAĞILIMI Afrika+Ortadoğu Asya+Okyanusya Amerika % 8 % 9 % 19 Avrupa % 64 6 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU

ÖZETLE FAALİYETLER GLOBAL ÜRETİM, GLOBAL SATIŞ Şişecam, cam ve kimya sanayiinde 78 yıllık deneyimi, dünyanın 13 ülkesine yayılmış üretim faaliyetleri ve 150 ülkeye ulaşan satışlarıyla, küresel ölçekte Türkiye yi yurt dışında başarıyla temsil eden ulusal markalarımızdan biridir. Topluluk, halen cam üretiminin yaklaşık % 34 ünü yurt dışında gerçekleştirmekte ve satışlarının yaklaşık % 47 sini yurt dışına yapmaktadır. 2013 yılında, dünyada daralan pazar ortamında Şişecam, uluslararası satış gelirlerini % 21 artışla 2,8 milyar TL ye yükseltmiştir. Topluluk, 2012 yılından bu yana yeni pazarlara yönelerek Latin Amerika dan Okyanusya ya, Kuzey Avrupa dan Güney Afrika ya dünyanın hemen her köşesine ulaşan satış ağını daha da güçlendirmiştir. Şişecam ın uluslararası marka bilinirliği ve pazar payı istikrarlı bir şekilde artmaktadır. Topluluk, 2020 yılında dünyanın ilk üç cam üreticisinden biri olma vizyonu doğrultusunda, satış tarafında elde ettiği pazar çeşitliliğini üretim tarafında da elde edebilmek için yurt dışındaki tesis yatırımlarını kararlılıkla sürdürmektedir. Üretici kimliğinin yeni bölgelere taşınmasıyla dünyadaki konumunu daha da güçlendiren Şişecam, bu çerçevede Asya, Amerika, Afrika ve Doğu Avrupa da yatırım fırsatlarını değerlendirmekte ve girişimlerini sürdürmektedir. ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 7

% 40,3 yurt dışında olmak üzere 20.241 kişiye istihdam 837 milyon ABD Doları ihracat Türkiye Üretim Tesisleri DÜZCAM GRUBU Trakya Cam San. A.Ş. Trakya Fabrikası Otocam Fabrikası Mersin Fabrikası Trakya Yenişehir Cam San. A.Ş. CAM EV EŞYASI GRUBU Camiş Ambalaj Sanayii A.Ş. Tuzla Fabrikası Eskişehir Fabrikası Denizli Cam San. ve Tic. A.Ş. Paşabahçe Cam San. ve Tic. A.Ş. Kırklareli Fabrikası Mersin Fabrikası Eskişehir Fabrikası Lüleburgaz - Kırklareli Lüleburgaz - Kırklareli Mersin Yenişehir - Bursa Tuzla - İstanbul Eskişehir Denizli Kırklareli Mersin Eskişehir CAM AMBALAJ GRUBU Anadolu Cam San. A.Ş. Mersin Fabrikası Anadolu Cam Yenişehir San. A.Ş. OMCO-İstanbul Kalıp San. ve Tic. A.Ş. Anadolu Eskişehir San. ve Tic. A.Ş. Mersin Yenişehir - Bursa Gebze - Kocaeli Eskişehir KİMYASALLAR GRUBU Asmaş Ağır Sanayi Makineleri A.Ş. Cam Elyaf San. A.Ş. Oxyvit Kimya San. ve Tic. A.Ş. Soda San. A.Ş. Soda Fabrikası Kromsan Krom Bileşikleri Fabrikası Kemalpaşa - İzmir Gebze - Kocaeli Mersin Mersin Mersin 8 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU

13 ülkede üretim Türkiye, Rusya, Gürcistan, Ukrayna, Bulgaristan, Bosna Hersek, İtalya, Romanya, Mısır, Almanya, Macaristan, Slovakya, Hindistan ÖZETLE FAALİYETLER 3,6 milyon ton cam 2 milyon ton soda külü 3,3 milyon ton endüstriyel hammadde KIRISHI Rusya FRITZ Almanya FRITZ Slovakya POKROVSKY Rusya BALKUM Rusya POSUDA Rusya GOROKHOVETS Rusya TR GLASS RUS* Rusya UFA Rusya Automotive Glass Alliance Rus ZAO* Rusya FRITZ Macaristan GLASS CROP S.A Romanya MEREFA Ukrayna CROMITAL İtalya SODA LUKAVAC Bosna Hersek TR GLASS Bulgaristan SOLVAY SODI Bulgaristan Bulgaria EAD Bulgaristan KUBAN Rusya MİNA Gürcistan HNGIL Hindistan CAMİŞ Mısır SGGE Mısır * Yatırım Aşamasında ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 9

SATIŞ GELİRLERİ Düzcam Grubu Cam Ambalaj Cam Ev Grubu Eşyası Grubu Kimyasallar Grubu CAM EV EŞYASI GRUBU % 23 % 24 % 28 % 25 DÜZCAM GRUBU Şişecam Topluluğu nun kurduğu ilk şirket olan Paşabahçe Cam, bugün cam ev eşyası sektöründe dünyanın en büyük firmaları arasında yer almaktadır. ULUSLARARASI SATIŞLAR Cam Ambalaj Grubu Düzcam Grubu % 18 % 23 YATIRIMLAR Cam Ev Eşyası Grubu Kimyasallar Grubu Düzcam Grubu FAVÖK Düzcam Grubu Düzcam Grubu Kimyasallar Grubu Cam Ambalaj Grubu % 10 % 21 Cam Ev Eşyası Grubu % 18 % 23 % 27 Cam Ev Eşyası Grubu % 28 % 31 % 42 Cam Ambalaj Grubu Kimyasallar Grubu % 30 % 29 Cam Ev Eşyası Grubu Cam Ambalaj Grubu Kimyasallar Grubu 10 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 1978 yılında Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. iştiraki olarak kurulan ve Şişecam Topluluğu içinde düzcam alanındaki faaliyetleri yürüten Trakya Cam Sanayii A.Ş., üretim kapasitesiyle kendi alanında dünyada 6 ncı ve Avrupa da 4 üncü büyük firma konumundadır. 1981 yılında devreye aldığı tesisle Doğu Avrupa, Balkanlar, Ortadoğu ve Kuzey Afrika ekseninde, modern float teknolojisi ile üretim yapan ilk firma olan Trakya Cam, o tarihten bugüne sektöründe birçok ilke imza atmış ve hem Türkiye de, hem de bölgede düzcam sanayinin gelişmesine öncülük etmiştir. Günümüzde toplam 8 float hattı ile üretim yapan Trakya Cam, faaliyetlerini 4 ana segmentte sürdürmektedir: Temel camlar (düzcam, buzlu cam, ayna, lamine cam ve kaplamalı cam) Otomotiv ve diğer ulaşım araçları camları Enerji camları Beyaz eşya camları 2000 li yılların ikinci yarısında, bölgesel liderlik vizyonu ve çok odaklı üretim anlayışı çerçevesinde faaliyetlerini ilk kez Türkiye sınırları dışına taşıyan Trakya Cam, 2006 yılında Bulgaristan daki Trakya Glass Bulgaria EAD ile Balkanlar daki ilk float hattını, ardından ayna ve beyaz eşya camı tesislerini ve 2010 yılında Bulgaristan Otocam Fabrikası nı devreye sokmuştur. Şirket, 2009 yılında ise stratejik bir adımla Mısır ve Rusya daki düzcam faaliyetlerini, sektörün dünyadaki en büyük oyuncularından biri olan Saint-Gobain ile ortaklaşa geliştirme kararı almıştır. Aynı paralelde, 2007 yılında Bursa Yenişehir de iki float ve bir kaplamalı cam hattını, devreye alarak yurt içinde de büyümesini sürdüren Trakya Cam, en son olarak Hindistan da bir ortaklık ile Avrupa da Richard Fritz firmasının satın alımını gerçekleştirmiştir. Günümüzde 8 farklı ülkedeki üretim tesisleri, ortaklıkları ve genişleyen ürün yelpazesi ile inşaat, otomotiv, enerji ve beyaz eşya sektörlerinin güçlü bir cam tedarikçisi olarak faaliyetlerini sürdürmektedir. 1935 yılında Beykoz Paşabahçe de kurulan üretim tesisinde el üretimi yöntemiyle soda camı ev eşyası üretimine başlamış olan şirket; 1955 yılında bugünkü otomatik üretim teknolojisinin ilk aşaması olarak kabul edilen makine üretimi ve 1974 yılında ısıya dayanıklı cam ev eşyası üretimi ile hızlı bir büyüme sergilemiştir. İlk ihracatını 1961 yılında gerçekleştiren Paşabahçe Cam, 1980-2000 yılları arasında artan yurt içi talebi karşılamanın yanı sıra ihracata yönelik büyüme stratejisini benimsemiş; portföyüne bir yandan yeni ürün çeşitleri eklerken, bir yandan da yeni kapasite ve fabrikaları devreye alarak üretim hacmini genişletmiştir. Gelişmiş ve rekabetin yoğun olduğu pazarlara yönelmenin gereği olarak kalite ve verimlilik artışı sağlayacak teknolojik gelişmelere büyük önem veren Paşabahçe Cam, 2000 li yıllarda yurt dışındaki yatırım hamlelerini başlatmıştır. Paşabahçe Cam, cam üretim faaliyetlerini Türkiye de Kırklareli, Mersin, Eskişehir ve Denizli fabrikalarında, yurt dışında ise Bulgaristan ve Rusya Federasyonu ndaki tesislerinde gerçekleştirmektedir. Geniş ürün yelpazesiyle, sofra ve mutfak eşyaları zincir mağazacılığı alanında ülkemizin lider kuruluşu olan Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve kağıt-karton ambalaj alanında Türkiye nin önde gelen kuruluşlarından olan Camiş Ambalaj Sanayi A.Ş., Cam Ev Eşyası Grubu bünyesinde yer alan diğer önemli kuruluşlardır. Tasarım, üretim ve pazarlama faaliyetlerini; ev, ikram ve endüstri olmak üzere üç farklı pazar kesimine yönelik olarak gerçekleştiren Paşabahçe Cam; otomatik ve el imalatı teknojilerini kullanarak gerçekleştirdiği 20.000 in üzerindeki ürününü kullanıcıların beğenisine sunmaktadır. Paşabahçe Cam, Rusya ve Bulgaristan tesislerinde gerçekleştirdiği kapasite artışlarıyla ve önümüzdeki dönemde yeni coğrafyalardaki büyüme fırsatlarını değerlendirerek global pazardaki etkinliğini artırmak ve bu doğrultuda dünyanın lider cam ev eşyası firması olmak yönündeki vizyonuna ulaşmak için kararlı adımlarla ilerlemektedir.

ÖZETLE FAALİYETLER CAM AMBALAJ GRUBU Gıda, içecek, ecza ve kozmetik sektörlerine çeşitli hacim ve renklerde tasarımlı cam ambalaj üreten Cam Ambalaj Grubu nun geçmişi, Beykoz Paşabahçe de ilk üretim tesisinin kurulduğu 1935 yılına kadar uzanmaktadır. Yaklaşık 35 yıl bu tesiste devam eden cam ambalaj üretimi, meşrubat sanayiinin çok hızlı gelişmesi, ilaç sanayiinin artan şişe ihtiyacı ve Paşabahçe Fabrikası nda cam ev eşyası üretimine ağırlık verilmesi nedeniyle 1969 yılında Topkapı Şişe Fabrikası na taşınmış ve bu tarihten sonra şirket hızlı ve istikrarlı bir büyüme sürecine girmiştir. Gelişme zincirinin önemli bir halkası olarak 1976 yılında Mersin de Anadolu Cam Sanayii A.Ş. şirketi satın alınmış ve 1988 yılında cam ambalaj üretim teknolojisinin önemli bir kilometre taşı olan NNPB (hafif şişe) üretim teknolojisi ilk defa bu fabrikada uygulanmaya başlamıştır. 2000 yılında, Cam Ambalaj Grubu na bağlı olarak faaliyetlerini sürdürmekte olan tüm şirket ve tesisler Anadolu Cam çatısı altında toplanmıştır. Grubun Türkiye deki üretim tesislerine 2006 yılında Bursa Yenişehir Fabrikası da eklenmiştir. Topkapı Fabrikası, 2012 nin son günlerinde kapatılmış, 2013 başında Eskişehir de kurulan 180 bin ton/yıl kapasiteli modern tesiste üretime başlanmıştır. Diğer taraftan şirket, çevre ülkelerde gerçekleştirilecek yatırım ve işbirliği girişimleriyle bölgesel bir lider ve cirosunun yarısını yurt dışı faaliyetlerden sağlayan uluslararası bir cam ambalaj tedarikçisi olma hedefi doğrultusunda, yurt dışındaki ilk yatırımını 1997 yılında Gürcistan daki Mina Fabrikası nı alarak yapmıştır. Bu yurt dışı yatırımını, Rusya pazarının dinamik yapısının sağladığı olanakları değerlendirmek amacıyla 2002 de Gorokhovets, 2004 te Pokrovsky, 2005 te Ufa, 2009 da Kuban ve 2008 de Leningrad Bölgesi ndeki Kirishi fabrikaları izlemiştir. Anadolu Cam, son olarak 2011 yılında Ukrayna Merefa da bulunan mevcut bir cam ambalaj tesisini bünyesine katmış ve yurt dışı üretim kapasitesini 1,3 milyon ton/yıl a yükseltmiştir. Günümüzde toplam 2,2 milyon ton/yıl üretim hacmiyle dünyanın 5 inci ve Avrupa nın 4 üncü büyük cam ambalaj üreticisi olan Anadolu Cam, yurt içindeki faaliyetlerini Mersin, Bursa Yenişehir ve Eskişehir deki fabrikalarında, yurt dışında ise Gürcistan, Rusya ve Ukrayna pazarlarında, toplam 10 üretim tesisiyle sürdürmektedir. KİMYASALLAR GRUBU Şişecam Topluluğu nun dört ana işkolundan birini temsil eden Kimyasallar Grubu nun temelini, cam sanayisinin ana hammaddelerinden biri olan soda üretmek üzere 1969 yılında kurulan Soda Sanayii A.Ş. oluşturmaktadır. Mersin de faaliyet gösteren Soda Fabrikası nda ve 1982 yılında gruba katılan Kromsan Krom Bileşikleri Fabrikası nda üretilen kimyasallar, cam dışında deterjandan kimya sanayisine, dericilikten ilaç üretimine kadar 100 den fazla üründe ana girdi olarak kullanılmaktadır. 1997 yılında özelleştirilen Bulgar soda üreticisi Sodi ye Solvay (Belçika) ve EBRD ile birlikte ortak olunmuş, sonraki yıllarda ortaklık payı % 25 e çıkarılmıştır. 1998 yılında Camiş Egypt Mining Ltd. Co. Mısır da endüstriyel hammaddeler üretimi yapmak üzere kurulmuştur. 2005 te krom kimyasalları alanında faaliyet gösteren İtalyan Cromital firmasına ortak olunmuş, 2011 de ise şirketin tamamı Soda Sanayi bünyesine katılmıştır. 2006 da ise Bosna Hersek te soda üretim tesisi Lukavac Soda Fabrikası satın alınmıştır. Mersin ve Bosna tesisleri ile Bulgaristan da üretim ortaklığı olan Solvay Sodi tesisinde, yaklaşık 2 milyon ton soda üretimi gerçekleştiren kuruluş, Avrupa da en büyük 4 üncü ve dünyada 10 uncu üretici konumundadır. Krom Kimyasallarında ise Kromsan Krom Bileşikleri Fabrikası ve İtalya da bulunan Cromital SpA ile kuruluş dünyadaki en büyük sodyum bikromat, en büyük bazik krom sülfat ve üçüncü en büyük kromik asit üreticisi olarak pazarda önemli bir konumdadır. Günümüzde üretimini soda ve krom kimyasalları dışında cam elyafı, endüstriyel hammaddeler, elektrik, vitamin K3 türevleri, sodyum metabisülfit ve ağır sanayi makineleri alanında da sürdüren grup, 6 ülkede faaliyet göstermektedir. Soda Sanayi A.Ş., faaliyetlerini, kimya sanayisine özgü gönüllü bir uygulama olan Üçlü Sorumluluk Taahhüdü altında çevre, sağlık ve iş güvenliği yönetim sistemlerine uygun olarak yürütmektedir. Çevre konusuna sürekli yatırım yapan ve bu yönüyle sorumlu bir tavır sergileyen kuruluş, bünyesindeki enerji üretim merkeziyle kendi enerji ihtiyacını karşılamanın yanında yılda 1.8 milyar kwh elektrik enerjisi satışı gerçekleştirmektedir. ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 11

Değerli Ortaklarımız, Artık dördüncü çeyrek asrını süren Topluluğumuzun bu faaliyet döneminde sizleri saygıyla selamlıyorum. Topluluk tarihi, uzun bir dönemdir küresel bir içerik taşımaktadır. Topluluk uluslararası arenada üretmekte ve müşterilerine hizmet vermektedir. Ana faaliyet sahalarımızda giderek daha az sanayiciye yaşam şansı veren konsolidasyon, küresel bir vizyonu şart koşmaktadır. Nihayet dünyayı bir bütün olarak etkileyen büyük durgunluk, rekabeti her alanda derinleştirmektedir. Bu koşullarda, faaliyetlerin kârlılıkla devam ettirilmesi daha etkin bir küresel yönetim becerisini gerektirmektedir. Avrupa Birliği nde son dönemde olumlu sinyaller olmasına karşın durgunluk 2013 yılında da devam etmiştir. Başta Rusya, Çin ve Hindistan gibi ülkeler olmak üzere lokomotif misyonu üstlenmiş gelişmekte olan ekonomilerde gözlenen yavaşlama küresel büyümeyi % 3 ün altına çekmiştir. Önümüzdeki dönem açısından küresel ekonomi, ABD tarafından gelen olumlu veriler ışığında kısmi bir toparlanma sürecini işaret etmektedir. Euro bölgesi ve Japonya gibi gelişmiş ülkelerde zayıf bir iyileşme vardır. Ancak dış kaynak akışına dayalı gelişmekte olan ekonomiler için ise tehditkâr durum devam etmektedir. Bu nedenledir ki dünya ekonomisinde yaşanan gelişmeler, varlığını sektörde küresel bir oyuncu olmaya bağlamış topluluğumuz için özellikle önemlidir. Bilindiği üzere karşılıklı bağımlılık ve ilişki yoğunluğu, ABD de oluşan finansal sıkıntıları dünya ölçeğine taşımış ve her türden mal ve hizmet talebi kriz boyutlarında bir daralmaya uğramıştır. Son beş yıldır, dünyanın temel sorunu; beklentileri ve nihayetinde talep iştahını yaratacak ekonomi politikasını inşa etmektir. Ancak kriz, farklı ekonomilerin farklı duyarlılıklarından beslendiğinden ortak bir tutum henüz daha oluşturulamamıştır. Bunun sonucu olarak 2013 yılında, küresel büyüme önceki döneme göre hız kaybetmiştir. Gelişmiş ülke ekonomilerindeki en önemli canlanma, nispeten yüksek büyüme hızı ile ABD de hissedilmiştir. Türkiye ekonomisi ise 2009 daralmasından sonra, 2010 ve 2011 i kuvvetli bir icraatla geçirmiş, ancak bilinen yapısal özellikler 2012 ortasından itibaren tempoyu zayıflatmıştır. Bu durum 2013 ün tamamında geçerli olmuş; büyüme, yarı potansiyel olan % 3 düzeyinde gerçekleşmiştir. Ekonomi gündemi, düşük iç tasarruf, büyümenin dış kredilerle beslenen iç talebe ve kamu harcamalarına dayalı olması, devalüasyon nedeniyle enflasyonun yükselme riski, faizlerin ve risk algısının artması, ithalatın ihracattan daha hızlı seyretmesi, cari açığın finansman kalitesi ve özel sektör borçluluğunun artması bileşenlerinden oluşmaktadır. Yavaşlamakla birlikte devam eden küresel ekonomik büyümenin yanı sıra, yasa ve regülasyonlardaki yeni düzenlemeler ve katma değeri yüksek ürünlerdeki hızlı talep artışı sektörü olumlu yönde desteklemiştir. 12 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU

ORTAKLARIMIZA Cam sektöründeki büyüme trendi, son 20 yıldaki ortalama büyüme oranlarının altında kalmakla birlikte sürmektedir. oranın arttırılması, enerji duyarlı bir kurum olarak verimliliğimizi arttırıcı ve karbon ayak izimizi azaltıcı faaliyetlerimiz bu niyetimizin kanıtıdır. Bu koşullar altında özellikle iç talepte yaşanan canlılık sektörlerimizi olumlu yönde etkilemiştir. 2013, kayıtlarımıza satış gelirlerimizi arttırdığımız, yatırımlara ve büyümeye devam ettiğimiz bir yıl olarak girmiştir. Geleceğin Şişecam ı büyümek, maliyetleri düşürmek ve en kârlı iş alanlarına odaklanmıştır. Bu stratejik sacayağının hakkı, ancak çok başarılı bir uygulama ile verilebilecektir. Bu inanış nedeniyle, uluslararası kuruluşlarla ortaklıklar yürüten ve geniş bir coğrafyada faaliyet gösteren topluluğumuz, finansal güç kadar kurumsal yönetime de önem vermektedir. 2000 yılından bugüne Şişecam ın piyasa değerinde 12.3 kat artış sağlanması, uluslararası ortak bulma becerisi, son 3 yıldır istikrarlı olarak hisse değerlerinde sağlanan olumlu artışlar, üzerinde hassasiyetle durduğumuz sağlam kurumsal alt yapımızdan kaynaklanmaktadır. Değerli ortaklarımız; Zor koşullardan geçerek, 2013 ü başarıyla tamamladık. Sizlerle asıl paylaşmak istediğimiz ise, geleceğe bakışımızdır: Şişecam, yüksek değer taşıyan yenilikçi ürünlerle iş alanlarında öncülüğe oynamaktadır. Bunun için gerekli yaratıcı çözümleri iş ortaklarıyla oluşturmaktadır. Şişecam fark yaratan teknolojilere ve markalara sahiptir. İnsana ve çevreye saygılıdır. Gücümüz; yetkin, işini bilen ve sürekli kendisine yatırım yapılan çalışanlarımızdan beslenmektedir. Şişecam, bir dünya şirketidir. İnancımızı bizimle paylaşarak güçlendiren siz değerli hissedarlarımıza, gücümüzü geleceğe taşıyan tüm çalışan, iş ortağı ve paydaşlarımıza teşekkür eder, saygılar sunarım. Kurumsal yönetim ilkeleri ile ilerlemek; global ölçekte sürdürülebilir olma, çevre ve sosyal gelişim dahil bir çok alanda topluluğumuzun hızlı ve çözümcül olma becerilerini arttırmaktadır. Bu kapsamda son olarak Sürdürülebilirlik Koordinatörlüğü kurulmuştur. Uzun vadede sürdürülebilir olmamızın gereği olan sistemler kurgulanmaya devam edecektir. Atık ısıdan enerji üretme, cam ambalajda geri dönüşüm H. Ersin Özince Yönetim Kurulu Başkanı ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 13

Değerli Ortaklarımız, Küresel kriz sonrasında beklenen canlı büyüme temposuna ulaşılamadığı zor bir yıl olan 2013, yaşanan tüm olumsuz koşullara karşın, satış gelirlerimizi artırdığımız ve büyümeye devam ettiğimiz bir yıl oldu. Zorlayıcı koşullara rağmen mevcut faaliyetlerimizi en verimli şekilde sürdürmeye devam ettik, dünyanın ilk üçü içerisinde yer alma vizyonumuz doğrultusunda Şişecam ı hazırlamaya yönelik çalışmalarımıza devam ettik. Topluluğumuz 2013 yılında da, mevcut yatırımlarını sürdürmüş ve belirlenen uzun vadeli stratejiler çerçevesinde yeni yatırımlar yapmaya devam etmiş, 2013 yıl sonu itibarıyla 1.674 milyon TL yatırım harcaması gerçekleştirmiştir. Düzcam Grubumuz, Türkiye, Bulgaristan ve Rusya da toplam üç float hattı, Romanya ve Rusya da otomotiv camları yatırımlarını sürdürmüş; Bulgaristan da, binalarda ısı yalıtımı ile enerji tasarrufu sağlayan yüksek performanslı kaplamalı cam üretimine yönelik bir kaplamalı cam hattı ile güvenlik camları üretimine yönelik bir lamine cam hattı devreye alınmıştır. Düzcam sektörünün en hızlı büyüyen pazarlarından Hindistan ın en büyük cam üreticisi Hindusthan National Glass & Industries Limited bünyesinde yer alan düzcam üreticisi HNG Float Glass Limited şirketinin % 50 sini, otomotiv sanayinin merkezi olan Almanya da en üst segment ana sanayinin tercih ettiği enkapsüle cam tedarikçisi olan Richard Fritz GmbH Holding in % 100 hissesini satın alan topluluğumuz üretim yaptığı ülke sayısını Türkiye dahil 13 e yükseltmiştir. Polatlı, Tataristan ve Bulgaristan daki düzcam hatlarımız ile Romanya ve Tataristan daki otomotiv camları tesislerimiz 2014 yılında faaliyete geçecek duruma gelmiştir. Cam ev eşyası grubumuz, 2013 yılında, kapasite artışına yönelik olarak, Bulgaristan Fabrikası nda 61 milyon $ tutarındaki ikinci fırın yatırımını devreye almıştır. Rusya Fabrikası nda üçüncü fırın yatırımını 2014 yılının ilk yarısında devreye alacaktır. Bu yatırımlara ilaveten yapılan diğer yatırım çalışmalarının odak noktasında ise; verimlilik artırma, maliyet düşürme ve ürün kalitesini yükseltme hedefleri yer almıştır. Cam ambalaj grubumuz, Türkiye, Rusya, Ukrayna ve Gürcistan da devam eden büyüme yatırımlarının yanı sıra modernizasyon ve iyileştirme yatırımlarını da sürdürmüştür. 2013 yılı başında faaliyete geçen Eskişehir fabrikası 180 bin ton/yıl kapasite ve iki fırın ile üretimini sürdürmektedir. Kimyasallar Grubumuz, yapılan tevsiatlarla rafine sodyum bikarbonat üretimini 150 bin ton/yıla çıkarmıştır. Kromsan üçüncü fırın tevsiat projesini tamamlayarak, değişik ürünlerde % 30- % 100 arasında kapasite artışları sağlanmıştır. Bosna Soda Lukavac Fabrikası nda 420 bin ton rakamına ulaşılmıştır. ArGe çalışmalarına verdiğimiz önem doğrultusunda, 2013 yılında Türkiye nin ilk ve tek, Avrupa nın ise sayılı Cam Araştırma Merkez lerinden birisi inşa edilmiştir. 2014 yılı itibarıyla ArGe çalışmalarımız, Çayırova da 9.400 m 2 alanda kurulu yeni tesisimizde sürdürülecektir. Katma değerli ileri teknoloji üretimi yeni ürünlerle portfolyomuzu zenginleştirmeyi, maliyet düşürücü ve verimlilik artırıcı ürünlere yatırımlar yaparak, rekabet gücümüzü artırmayı hedeflemekteyiz. Değerli Ortaklarımız; Topluluğumuz 2013 yılında gelirlerini TL bazında % 12 artırmayı başarmış, sürdürülebilir büyüme hedefleri doğrultusunda, temel stratejilerimiz korunmuş; pazar çeşitlendirmesi, ürün ve hizmet kalitesiyle satış gelirlerimizin artması sağlanmıştır. 2013 yılında uluslararası satışlarda da başarılı bir performans sergilemiş olup, konsolide satışlarımızı % 12 artışla 5.9 milyar TL ye çıkarmış bulunmaktayız. 2013 cam üretimimiz 3.6 milyon 14 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU

ORTAKLARIMIZA ton, soda külü üretimimiz 2 milyon ton, endüstriyel hammadde üretimimiz de 3.3 milyon ton olarak gerçekleşmiştir. 2013 yılı, Avrupa da talebin düşmesi sonucunda düzcam hatları ve cam ev eşyası fabrikaları devre dışı kalması, soda üretiminde bazı fabrikalarda başlayan kademeli kapatma uygulamalarının talebe olumlu bir etkisi olmadığı gibi; aksine talebin artmaması, arz açısından uygun fiyatlara ulaşılamamasına neden olmuştur. Rusya cam ambalaj pazarı, küresel kriz sonrasında hükümetin alkollü içki tüketimini azaltmaya yönelik girişimleri ve yasal düzenlemeleri karşısında, ani talep düşüşüne maruz kalmıştır. Alkollü içki tüketimine getirilen sınırlamalar, bölgedeki büyük oyuncuları küçülmeye veya tamamen pazardan çekilmeye sevk etmiştir. Rusya Cam Ambalaj pazarında % 22 paya sahip olan ve 10 yılı aşkın süredir bölgede faaliyet gösteren Cam Ambalaj Grubu, deneyimleri ve risk yönetimindeki kabiliyetleriyle bu gelişmeler karşısında temkinli bir üretim-satışstok dengesi kurarak ve gereken önlemleri alarak kriz etkisinin daha az hissedilmesine yönelik yönetimini sürdürmektedir. Rusya coğrafyasındaki faaliyetlere uzun vadeli bir anlayışla piyasalardaki etkinliğin artırılması amacı ile devam edilecektir. 2013 yılında, topluluğumuz açısından finansal anlamda da bazı ilkler önemli gelişmeler arasında yerini almıştır. T.Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. ilk kez Moody s ve S & P tarafından Ba1/BB+ kredi derece notu almıştır. Yine ilk kez uluslararası sermaye piyasalarında 500 milyon $ tutarında 7 yıl vadeli Eurobond ihracını yatırımcılardan 6 kat talep görerek tamamlamıştır. Aynı kredi derece notuna sahip gelişmekte olan piyasalardan yapılan 7 yıl vadeli ihraçlar arasında en düşük faizle işlemi gerçekleştirmemiz Şişecam ın gücünün ve iddiasının yatırımcılar nezdinde kabul gördüğünün açık göstergesidir. Sürdürebilirlik kavramını, yalnızca finansal devamlılık olarak değil, çevreyi, doğal kaynakları, kullanılan girdileri, tüketimleri, müşterileri, değerleri de koruyarak büyüyen bütünleşik bir kavram olarak değerlendiren topluluğumuz için 2013, enerji verimliliği, çevre koruma ve tedarik zinciri gibi önemli konulara sistematik yaklaşan projeleri hayata geçirmeye devam ettiğimiz bir yıl olmuştur. Türkiye de 1.5 milyar metreküpe yaklaşan doğalgaz ve 830 milyon kw saat elektrik tüketimi yapan bir topluluk olarak, iklim değişikliğiyle mücadele için karbon salımının azaltılmasına hizmet eden enerji verimliliği konusunda önemli kazanımlar sağladık. Atık ısıdan elektrik üreten 1 tesisimiz faaliyete geçti, aynı amaçlı 2 tesisin kurulum çalışmalarına başladık. Üretimle ilgili faaliyetlerimizi enerji verimliliği açısından gözden geçirdik. Yurt içi tesislerimizin önemli bir bölümünün enerji etütlerini tamamladık. Enerji tasarrufu sağlayarak çevreye katkıda bulunan ürünlerimizin çeşitliliğini arttırdık. Üretim tesislerimizin tamamının sahip olduğu ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi sertifikalarının gerekleri yerine getirilerek, üretim faaliyetleri, çevre boyutlarını etkin yönetmek üzere alınan tedbirler çerçevesinde sürdürülmüştür. Enerji tasarrufu sağlayarak çevreye katkıda bulunan ürünlerimizin çeşitliliğini artırmak üzere, geliştirme faaliyetlerimiz devam ettirilmiştir. Kurumsal Yönetim ilkelerini geliştiren ve özümseyen bir anlayışla yapısını sadeleştirmeye, şirket değerini ortaya çıkarmaya devam eden topluluğumuz, 2013 yılında topyekün değişim hamlesinin bütün gereklerini yerine getirmiştir. Yönetim Bilgi Sistemleri, Kurumsal Kaynak Planlama, İnsan Kaynakları gibi alanlardaki geleneksel yapımızı sorgulayıp, günümüzün ve vizyonumuzun ihtiyaçlarına göre yapılandırdık. Çalışanlar açısından daha çok tercih edilir bir kurum olmak amacıyla, performansların daha iyi ölçüldüğü, kariyer planlamasının daha net yapıldığı değişim sürecine devam edildi. Çalışanlarımızı alanında uluslararası üne sahip eğitim kurumlarında programlara dahil ederek insan kaynaklarımıza ve geleceğin Şişecam ına yatırım yapmayı sürdürdük. Kurumsal Sosyal Sorumluluk ilkelerimiz çerçevesinde topluma katkı projelerimizi 2013 yılında da sürdürdük. Ülkemizin kültürel mirasını koruma ve gelecek kuşaklara aktarma misyonumuz doğrultusunda Paşabahçe Mağazaları nın Anadolu daki tarih ve kültür birikimini cama yansıttığı Tarih-Kültür-Cam Koleksiyonları na yeni bir seriyi ekledik. 2011 yılından bu yana sürdürdüğümüz, Türkiye nin en kapsamlı sürdürülebilirlik/sosyal sorumluluk projelerinden biri olan Cam Yeniden Cam projesi ile bugüne kadar toplam 113 bin ilköğretim öğrencisine geri dönüşüm konusunda eğitim verdik; 300 bin ton cam ambalaj atığının geri dönüşümünü sağladık. 1982 yılında kurulan Çayırova Spor Kulübümüz genç sporculara ve sporcu adaylarına hizmet vermeye; yelken, kürek, kano olmak üzere 3 dalda milli sporcular yetiştirmeye devam ederken, sporcularımızın 2013 yılında yine birçok dalda sağladıkları dereceler ile hep birlikte gururlandık. 2014, güçlü finansal yapımız sayesinde faaliyet gösterdiğimiz tüm alanlarda fark yaratacak yatırımları sürdüreceğimiz bir yıl olacak. Sürdürülebilir ve kârlı büyümeye dayalı yatırım politikamız doğrultusunda, organik ve inorganik büyümeye, maliyet ve verimlilikte sürekli iyileşme sağlamaya, yüksek katma değerli yenilikçi ürünler sunmaya ve tüm paydaşlarımız için değer yaratmaya devam edeceğiz. Bu yürüyüşümüzde bize eşlik eden tüm paydaşlarımıza teşekkür eder, saygılarımı sunarım. Prof. Dr. Ahmet Kırman Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdür ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 15

H.Ersin Özince Başkan (60) Orta Doğu Teknik Üniversitesi İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü nden mezun olmuş, çalışma hayatına 1976 yılında Türkiye İş Bankası A.Ş. Teftiş Kurulu Başkanlığı nda başlamıştır. İş Bankası nın çeşitli birimlerinde yöneticilik yapan Özince, 1994 yılında bankanın Hazine, Finansal Yönetim, Sermaye Piyasaları, Krediler ve İstihbarat-Mali Analiz Bölümlerinden Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı na atanmıştır. 1998 yılında ise Türkiye İş Bankası nın 15. Genel Müdürü olarak göreve başlamıştır. Ersin Özince, 1998-2005 yılları arasında Şişecam Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini sürdürmüş, 01 Nisan 2012 tarihinden itibaren Türkiye İş Bankası nın, 15 Nisan 2011 tarihinden itibaren de Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. nin Yönetim Kurulu Başkanlığı na atanmıştır. Ersin Özince, Tema Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi, The Institute of International Finance (IIF) ve Institute International d Etudes Bancaires (IIEB) Üyesi, Bilkent Üniversitesi Mütevelli Heyeti Üyesi ve Doğal Hayatı Koruma Vakfı Danışma Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktadır. Prof. Dr. Ahmet Kırman Başkan Vekili - Genel Müdür (55) Prof. Dr. Ahmet Kırman, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi nden mezun olmuş, AB Rekabet Hukuku dalında yüksek lisans, Ticaret Hukuku dalında doktora yapmış, Mali Hukuk alanında Doçent ve Profesör unvanlarını kazanmıştır. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi nde Öğretim Üyeliği, Enstitü Müdürlüğü, Ana Bilim Dalı ve Maliye Bölüm Başkanlığı, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi nde Öğretim Üyeliği yapmıştır. Çalışma hayatına 1982 yılında Türkiye İş Bankası A.Ş. de başlayan Prof. Dr. Kırman, bankacılık ve sigortacılık alanında uzun süre görev yapmış, Türkiye İş Bankası A.Ş., Milli Reasürans T.A.Ş., Petrol Ofisi A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanlıklarının yanı sıra, birçok şirketin yönetim kurulu üyeliği görevinde bulunmuştur. 2006 dan bu yana Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. de Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üye, 2011 yılından bu yana da Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdür görevlerini sürdürmektedir. ICC Türkiye Milli Komitesi Yönetim Kurulu nda, TEPAV Mütevelli Heyeti ve Yönetim Kurulu nda, BTHE de, IAV Yönetim Kurulu nda, Avcılık ve Atıcılık Federasyonu Hukuk Kurulu ve Yönetim Kurullarında başkanlık ve üyelik yapan Prof. Dr. Kırman ın yayınlanmış 12 kitabı, çok sayıda makale ve benzeri çalışması bulunmaktadır. Alev Yaraman Üye 1 (66) ODTÜ Kimya Bölümü nde lisans, İngiltere Sheffield Üniversitesi Cam Teknolojisi Bölümü nde yüksek lisans eğitimini tamamlayan Yaraman, 1970 te Şişecam Topluluğu nda iş hayatına başlamıştır. Cam Araştırma Geliştirme Merkezi nin kurulması çalışmalarını yönetmiştir. Cam Ev Eşyası Grup Başkanlığı ve Düzcam Grup Başkanlığı görevlerinde bulunmuştur. Uluslararası Cam Komisyonu nun (International Glass Commission) faaliyetlerinde aktif rol almış, Teknik Koordinasyon Komitesi Başkanlığı, Yönetim Kurulu Üyeliği ve Yönetim Kurulu Başkanlığı yapmıştır. Avrupa Cam Ev Eşyası Birliği nin (Europoen Domestic Glass Committee - EGD) Yönetim Kurulu Üyeliği ve Başkanlık görevlerini yürütmüştür. İngiltere Cam Teknolojisi Cemiyeti nin (Society of Glass Technology), Fellow unvanına haiz üyesidir. Bu örgütün en üst organında Yönetim Kurulu Üyesi olarak faaliyet göstermiştir. American Ceramic Society nin asil üyesi olup, Küresel İşbirliği yönetim ekibinin üyesi olarak görev yapmıştır. ABD de Phoenix Ödülü, ODTÜ Prof. Dr. Mustafa Parlar Eğitim ve Araştırma Vakfı Hizmet Ödülü ve ömür boyu yapılan katkılar dolayısıyla Uluslararası Cam Komisyonu ndan Başkanlık Ödülü nü almıştır. Dr. Tevfik Ateş Kut Üye 4 (64) Ankara Üniversitesi Kimya Yüksek Mühendisliği Bölümü nden mezun olan Kut, aynı üniversitede doktora eğitimini tamamlamış, iş hayatına Atom Enerji Komisyonu nda başlamıştır. 1980 yılında Şişecam Topluluğu na katılan Kut, çeşitli yönetim kademelerinde görev almıştır. 1998 yılından itibaren Kimyasallar Grup Başkanlığı görevini sürdürmüş, 2011 Şubat ayında emekli olmuştur. Zeynep Hansu Uçar Üye 3 (42) ODTÜ İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü nde eğitimini tamamlayan Uçar, çalışma hayatına 1994 yılında Türkiye İş Bankası A.Ş. İştirakler Bölümü nde Yatırım Uzman Yardımcısı olarak başlamıştır. Aynı bölümde çeşitli grup şirketlerinden sorumlu olarak yönetim kademelerinde görev alan Uçar, 2007 yılından bu yana İştirakler Bölümü Birim Müdürlüğü görevini sürdürmektedir. 16 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU

YÖNETİM KURULU İlhami KOÇ Üye 2,8 (51) 1986 yılında A.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi nden mezun olan Koç, aynı yıl Türkiye İş Bankası A.Ş. Teftiş Kurulu Başkanlığı nda göreve başlamıştır. Nisan 1994 tarihinde, Merkez Bankası na devredilen bir özel bankanın geçici yönetimiyle görevlendirilmiştir. Ekim 1994 te İş Bankası Menkul Kıymetler Müdürlüğü ne Müdür Yardımcısı olarak atanmıştır. 1997 de, İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş. ye Sermaye Piyasaları ve Portföy Yönetiminden Sorumlu Birim Müdürü olarak görevlendirilmiş, 1999 yılında aynı kurumda Genel Müdür Yardımcılığı na yükselmiştir. 2001 yılında İş Girişim Sermayesi Yatırım Ortaklığı A.Ş. nin Genel Müdürlüğü görevine atanmış; 2002 de İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş. nin Genel Müdürlüğü ne getirilmiştir. Halen İstanbul Menkul Kıymetler Borsası ve Vadeli İşlemler Borsası nda Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktadır. Ayrıca, Camiş Menkul Değerler, Maxis Securities ve Efes Varlık şirketlerinin Yönetim Kurulu Başkanlığı ve İş Girişim Sermayesi ve İş Portföy Yönetimi şirketlerinin de Yönetim Kurulu Üyeliği ni sürdürmektedir. Prof. Dr. Turgay Berksoy Bağımsız Üye 5 (62) İstanbul İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi nde lisans, Boğaziçi Üniversitesi nde yüksek lisans ve Marmara Üniversitesi nde doktorasını tamamlamıştır. University of East Anglia School of Development Studies te, misafir öğretim üyeliğinin yanı sıra, Türkiye de çeşitli üniversitelerde öğretim üyeliği ve idari görevler yürütmüştür. Halen Marmara Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Maliye Bölümü nde Öğretim Üyeliği ve Bölüm Başkanlığı görevlerini yürütmektedir. Yayımlanmış kitap, makale, araştırma ve tebliğleri bulunmaktadır. Yeminli Mali Müşavir unvanına sahip olup, Türkiye İş Bankası A.Ş. Yönetim Kurulu nda denetçi üyelik; Vergi Reform Komisyonu, TOBB Özel İhtisas Komisyonu, Güneş Hayat Sigorta A.Ş., Petkim A.Ş., Ataköy Otelcilik A.Ş., Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş. Yönetim Kurulu üyeliği ve T.C. Maliye Bakanlığı Vergi Konseyi üyeliği yapmıştır. 25 Mayıs 2012 Ortaklar Olağan Genel Kurul toplantısında, SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri uyarınca bağımsız üye olarak atanmıştır. Prof. Dr. Atilla Murat Demircioğlu Bağımsız Üye 6 (66) İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi nin ardından, ikinci lisans ve doktorasını Bern Üniversitesi Hukuk Fakültesi nde tamamlamış, İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku dalında doçentlik ve profesörlük almıştır. Çeşitli üniversitelerde öğretim üyeliği ve idari görevler yürütmüştür. Halen, Yıldız Teknik Üniversitesi Senatörlüğü ve Yönetim Kurulu Üyeliği görevlerini sürdürmektedir. Yayımlanmış kitap, makale, araştırma ve tebliğleri bulunmaktadır. Kültür Bakanlığı Sendikacılık Ansiklopedisi Yayın Kurulu Üyeliği, Hamburg Türk-Avrupa Araştırma Enstitüsü Yönetim Kurulu Üyeliği, Japonya Araştırmaları Derneği Genel Başkan Vekilliği, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakan Danışmanlığı, K.K.T.C. Hükümeti Fahri Danışmanlığı, T.H.Y. Denetim Kurulu ve Yönetim Kurulu Üyeliği, İ.T.O. Hukuk Müşavirliği, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Müşavirliği yapmış, halen Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Müşavirliği görevini yürütmektedir. 25 Mayıs 2012 Ortaklar Olağan Genel Kurul toplantısında, SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri uyarınca bağımsız üye olarak atanmıştır. Prof. Dr. Orhan Sezgin Bağımsız Üye 7 (68) Lisans, yüksek lisans ve doktora eğitimini İstanbul İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi nde tamamlamıştır. Hollanda daki International Instute of Social Studies te, Socio-Economic Planning Post-graduate araştırma programına katılmıştır. Marmara Üniversitesi İktisadi ve İdari İlimler Fakültesi, Türkçe ve İngilizce İktisat Bölümü ve Maltepe Tütün Eksperliği Yüksekokulu nda Öğretim Üyeliği, Marmara Üniversitesi Yönetim Kurulu Üyeliği, Senato Üyeliği, Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü ve Marmara Üniversitesi İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü İktisat Politikası Anabilim Dalı Başkanlığı görevlerini yürütmüştür. Çeşitli kitap, makale, araştırma ve tebliğleri bulunmaktadır. Yeminli Mali Müşavir unvanı bulunan Sezgin, 1993-1994 yılları arasında Ataköy Marina, 1995-1999 yılları arasında Emlak Konut A.Ş. Yönetim Kurulu Üyeliği; 2000-2012 yılları arasında Ataköy Marina Yat Kulübü 2. Başkanlığı görevlerinde bulunmuştur. 25 Mayıs 2012 Ortaklar Olağan Genel Kurul toplantısında, SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri uyarınca bağımsız üye olarak atanmıştır. 1 Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi 2 Riskin Erken Saptanması Komitesi Üyesi 3 Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi ve Riskin Erken Saptanması Komitesi Üyesi 4 Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi 5 Denetimden Sorumlu Komite Başkanı ve Riskin Erken Saptanması Komite Başkanı 6 Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı, Denetimden Sorumlu Komite Üyesi ve Riskin Erken Saptanması Komite Üyesi 7 Denetimden Sorumlu Komite Üyesi ve Riskin Erken Saptanması Komitesi Üyesi 8 19.04. 2013 tarihi itibarıyla Rıza İhsan Kutlusoy dan boşalan üyeliğe atanmıştır. Yönetim Kurulu Üyeleri 25.05.2012 tarihinde 3 yıl süreyle görevlendirilmiş olup, yetkileri Türk Ticaret Kanunu hükümleri ve Şirket Ana Sözleşmesi ile belirlenmiştir. ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU 17

Prof. Dr. Ahmet Kırman Başkan Vekili - Genel Müdür (55) Prof. Dr. Ahmet Kırman, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi nden mezun olmuş, AB Rekabet Hukuku dalında yüksek lisans, Ticaret Hukuku dalında doktora yapmış, Mali Hukuk alanında Doçent ve Profesör unvanlarını kazanmıştır. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi nde Öğretim Üyeliği, Enstitü Müdürlüğü, Ana Bilim Dalı ve Maliye Bölüm Başkanlığı, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi nde Öğretim Üyeliği yapmıştır. Çalışma hayatına 1982 yılında Türkiye İş Bankası A.Ş. de başlayan Prof. Dr. Kırman, bankacılık ve sigortacılık alanında uzun süre görev yapmış, Türkiye İş Bankası A.Ş., Milli Reasürans T.A.Ş., Petrol Ofisi A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanlıklarının yanı sıra, birçok şirketin yönetim kurulu üyeliği görevinde bulunmuştur. 2006 dan bu yana Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. de Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üye, 2011 yılından bu yana da Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdür görevlerini sürdürmektedir. ICC Türkiye Milli Komitesi Yönetim Kurulu nda, TEPAV Mütevelli Heyeti ve Yönetim Kurulu nda, BTHE de, IAV Yönetim Kurulu nda, Avcılık ve Atıcılık Federasyonu Hukuk Kurulu ve Yönetim Kurullarında başkanlık ve üyelik yapan Prof. Dr. Kırman ın yayınlanmış 12 kitabı, çok sayıda makale ve benzeri çalışması bulunmaktadır. Teoman Yenigün Düzcam Grup Başkanı (61) Boğaziçi Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü nde eğitimini tamamlayan Yenigün, 1975 yılında Şişecam Topluluğu nda göreve başlamıştır. Çeşitli yönetim kademelerinde çalışan Yenigün, Eylül 1998 - Şubat 2011 tarihleri arasında Cam Ambalaj Grup Başkanlığı nı yürütmüş, 15 Şubat 2011 tarihi itibarıyla Düzcam Grup Başkanı olarak atanmıştır. Azmi Taner Uz Cam Ev Eşyası Grup Başkanı (60) ODTÜ Makine Mühendisliği Bölümü nde lisans ve Mühendislik Bilimleri Bölümü nde yüksek lisans eğitimini tamamlayan Uz, 1976 yılında Ankara Erg İnş.Tic. ve San. A.Ş. de iş hayatına başlamıştır. 1980 yılında Şişecam Topluluğu na katılan Uz, çeşitli yönetim kademelerinde görev almıştır. 2007 Eylül ayından bu yana Cam Ev Eşyası Grup Başkanlığı görevini sürdürmektedir. M. Ekrem Barlas Cam Ambalaj Grup Başkanı (60) Orta Doğu Teknik Üniversitesi İşletme Bölümü nde lisans ve yüksek lisans eğitimini tamamlayan Barlas, 1979 yılında Şişecam Topluluğu nda göreve başlamıştır. Çeşitli yönetim kademelerinde çalışan Barlas, 1995 yılında Cam Ambalaj Grubu Pazarlama ve Satış Başkan Yardımcısı olmuş, Şubat 2011 de Cam Ambalaj Grup Başkanlığı na atanmıştır. Sabahattin Günceler Kimyasallar Grup Başkanı (62) Orta Doğu Teknik Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümü nden mezun olan Sabahattin Günceler, iş hayatına Azot Sanayii T.A.Ş. de başlamıştır. 1982 yılında Şişecam Topluluğu na katılan Günceler, araştırma ve üretimde çeşitli yönetim kademelerinde görev almış, 1997 yılında Camiş Elektrik Üretim A.Ş. Genel Müdürlüğü görevini üstlenmiştir. Günceler, Şubat 2011 itibarıyla Kimyasallar Grubu Başkanlığı na atanmıştır. 18 ŞİŞECAM 2013 FAALİYET RAPORU