Hızlı Kurulum Kılvuzu Burdn Bşlyın DCP-J35W Mkineyi kullnmdn öne lütfen doğru kurulum ve montj için u Hızlı Kurulum Kılvuzu'nu okuyun. UYARI DİKKAT UYARI engellenmemesi hlinde ölümle vey iddi yrlnmlrl sonuçlnileek potnsiyel tehlikeli ir durumu ifde eder. DİKKAT engellenmemesi hlinde küçük vey ort seviyede yrlnmlrl sonuçlnileek potnsiyel tehlikeli ir durumu ifde eder. Mkineyi mljındn çıkrın ve prçlrını kontrol edin Kutu İçi Mürekkep Krtuşlrı [x4] Siyh Srı Cyn Mgent (Yedek krtuşun yklşık %65'i kdr çıktı kpsitesi) Ayrıntılr için Bsit Kullnım Kılvuzu'ndki Srf mlzemeleri kısmın kın. Hızlı Kurulum Kılvuzu USB Aryüz Klosu Bsit Kullnım Kılvuzu Güvenlik ve Ysl Bilgiler Kitpçığı Yükleme CD-ROM'u Dokümntsyon CD-ROM'u Elektrik Klosu UYARI Mkinenizin mljlnmsınd plstik torlr kullnılmıştır. Boğulm tehlikesini önlemek için u torlrı eek ve çouklrın ulşmyğı ir yerde sklyın. Mkineyi kplyn ve LCD ekrn üzerindeki koruyuu nt ve filmi çıkrın. Mürekkep krtuşlrını içeren plstik toryı kğıt tepsisinin üst kısmındn çıkrın. Eksik prç olmdığını kontrol edin. Kutudn çıkn prçlr ulunduğunuz ülkeye göre değişeilir. Herhngi ir seeple mkinenizi tşımnız gerektiğinde kullnmk üzere tüm mlj mlzemelerini ve kutuyu sklyın. Lütfen USB ğlntısı için ürünle irlikte verilen USB klosunu kullnın. USB klosu Lütfen 2 metreden uzun olmyn ir USB 2.0 klosu (Tip A/B) kullndığınızdn emin olun. TUR Sürüm 0
2 Düz A4 kğıt yükleyin Kğıt tepsisini çekerek mkineden tmmen çıkrın. d e Kğıt sıkışmlrını ve htlı eslemeleri önlemek için kğıt destesini iyie hvlndırın. Kğıdı, yzdırılk trfı şğı kk ve üst kenrı öne gireek şekilde yvşç kğıt tepsisine yerleştirin. Kğıdın tepside düz durup durmdığını kontrol edin. Kğıdı fzl ileri İTMEYİN. Çıkn kğıt tepsisi kpğını kldırın. Kğıt oyutun uygun hle getirmek üzere, her iki elinizle kğıt yn kılvuzlrı ve rdındn kğıt uzunluk kılvuzun hfifçe stırrk kydırın. f g h Kğıt yn kılvuzlrını kğıt oyutun uygun olrk dikktli ir şekilde yrlyın. Kğıt yn kılvuzlrının kğıdın kenrlrın dokunduğunu kontrol edin. Çıkn kğıt tepsisi kpğını kptın. Kğıt tepsisini yvşç iterek mkineye tkın. Kğıt yn kılvuzlrı ile kğıt uzunluk kılvuzunun üzerindeki üçgen şeklindeki işretlerin kullndığınız kğıt oyutu işreti ile ynı hizd olduğunu kontrol edin. i Kğıt tepsisini yerinde tutrken, kğıt desteğini tık sesi duyuluny kdr dışrı çekin ve kğıt destek kpğını çın. 3 2 2 3 2
3 Elektrik klosunu ğlyın 5 Mürekkep krtuşlrını tkın USB klosunu henüz BAĞLAMAYIN (USB klosu kullnıyorsnız). Elektrik klosunu ğlyın. DİKKAT Gözünüze mürekkep kçrs derhl ol su ile yıkyın ve thriş etmesi durumund doktor dnışın. Mkinenin çık olduğundn emin olun. LCD ekrnd Mürekkep krtuşu Yok mesjı görüntülenir. Mürekkep krtuşu kpğını çın. UYARI Mkine, toprklı ir prize tkılmlıdır. Kumnd pneli üzerindeki Uyrı LED'i mürekkep krtuşlrı tkılıny kdr çık klktır. Yeşil koruyuu prçyı çıkrın. 4 Dilinizi seçin Dilinizi seçmek için y d tuşun sın ve Tmm tuşun sın. Yes (Evet) vey No (Hyır)'ı seçmek için vey tuşun ve Tmm tuşun sın. Ynlış dili yrlrsnız, trihi ve sti yrldıktn sonr dili değiştireilirsiniz. (Ayrıntılr için, dokümntsyon CD-ROM'undki Gelişmiş Kullnım Kılvuzu ölüm 'deki LCD dilinin değiştirilmesi konusunu ineleyin.) d Yeşil koruyuu prçyı tmyın. Dh sonr mkineyi tşırsnız u prçy ihtiyınız olktır. Mürekkep krtuşunu mljındn çıkrın. Mkinenizle ilk kez gelen Kutu İçi Mürekkep Krtuşlrı'nı tktığınızdn emin olun. 3
e Vkum ontsını çmk için koruyuu srı kpğın üzerindeki yeşil düğmeyi st yönünde tık sesi duyuluny kdr çevirin, rdındn kpğı çıkrın. h Mürekkep krtuşunu tık sesi gelineye kdr yvşç itin. Tüm mürekkep krtuşlrı tkıldıktn sonr mürekkep krtuşu kpğını kptın. Mkine skı için mürekkep knlı sistemini hzırlyktır. Bu işlem yklşık dört dkik süreektir. İşlem itmeden mkineyi kptmyın. f Aşğıdki şekilde gösterildiği gii krtuş rengiyle kol renginin ynı olmsın dikkt edin. 2 g Her ir mürekkep krtuşunu etiket üzerindeki okl ynı yönde tkın. 4
6 Bskı klitesini kontrol edin Hzırlık işlemi tmmlndığınd LCD ekrnd Kğıdı Ayrl ve Bşlt' Bs mesjı görüntülenir. Renkli Bşlt' sın. Syfdki dört det renkli loğun klitesini kontrol edin. (siyh/srı/yn/mgent) Çizgilerin tümü net ve görüleilir durumdys klite kontrolünü tmmlmk için (Evet) düğmesine sın ve 7 no'lu dım geçin. Tmm 7 LCD kontrstını yrlyın (gerekirse) LCD'yi okumd zorluk çekiyorsnız kontrst yrını değiştirmeyi deneyin. d e f Menü düğmesine sın. Genel Ayrlr'ı seçmek için y d düğmesine tuşun sın. Tmm' sın. LCD Ayrlrı'nı seçmek için vey tuşun sın. Tmm' sın. LCD Kontrst'ı seçmek için vey tuşun sın. Tmm' sın. Kontrst seviyesini seçmek için d vey tuşun sın. Tmm' sın. Durdur/Çık' sın. Eksik kıs çizgiler vrs (Hyr) öğesine sın ve LCD ekrnd gösterilen dımlrı tkip edin. Kötü 5
8 Trih ve sti yrlyın Trihin ve stin yrlnmsı, mkinenin skı kfsını düzenli olrk temizlemesini ve en iyi skı klitesini korumsını sğlyktır. Mkinenin, Ortm Trm özelliğini kullnrk oluşturuln dosylr isim vermesini de sğlr. d Menü düğmesine sın. İlk Kurulum'u seçmek için vey tuşun sın. Tmm' sın. Trih ve St'i seçmek için vey tuşun sın. Tmm' sın. Yılın son iki smğını girmek için,,, d vey tuşun srk ir rkm seçin ve Tmm' sın. Yılı kydetmek için,,, d vey tuşun srk OK öğesini seçin ve Tmm' sın. e f Yıl:200 2 3 4 5 6 7 8 9 (ör. 200 için 0 girin.) Ay ve Gün ile 24 stlik formt için u işlemi tekrr edin. Durdur/Çık' sın. 0 OK 6
9 Bğlntı tipinizi seçin USB ryüz klosu için Windows, syf 8'e gidin Mintosh, syf 2'ye gidin USB Windows Mintosh Klosuz Ağ için Windows ve Mintosh, syf 4'e gidin Klosuz Ağ Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2003 R2/2003 R2 x64 Edition/2008/2008 R2 için, dokümntsyon CD-ROM'undki Ağ Kullnım Kılvuzu'nu ineleyin. 7
USB Windows USB ryüzü kullnıılrı için (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist /Windows 7) 0 Kurmdn öne Bilgisyrınızın AÇIK olduğundn ve oturumu Yönetii hklrıyl çtığınızdn emin olun. CD-ROM Üst Menüsü görüntülenir. MFL-Pro Suite Kur öğesini tıklyın, rdındn Lisns Sözleşmesini kul ediyorsnız Evet öğesini tıklyın. Ekrndki tlimtlrı izleyin. USB klosunu henüz BAĞLAMAYIN. En günel sürüüler ve ilgi için, http://solutions.rother.om/ dresini ziyret edin. Çlışn progrm vrs kptın. İşletim sisteminize ğlı olrk ekrnlr değişeilir. Bu ekrn çılırs ilgisyrınızı yeniden şltmk için OK'ı tıklyın. MFL-Pro Suite'i Kurun CD-ROM sürüünüze verilen yükleme CD-ROM'unu tkın. Model dı ekrnı çılırs mkinenizi seçin. Dil ekrnı çılırs dilinizi seçin. Brother ekrnı otomtik olrk görüntülenmezse, Bilgisyrım (Bilgisyr) öğesine gidin, CD-ROM simgesini çift-tıklyın ve rdındn strt.exe'yi çift-tıklyın. Kurulum otomtik olrk devm etmezse, CD-ROM'u çıkrıp yeniden tkrk vey kök klsöründen strt.exe progrmını çift tıklyrk üst menüyü yeniden çın ve MFL-Pro Suite'i kurmk için öğesinden devm edin. Windows Vist ve Windows 7 için Kullnıı Hesı Denetimi ekrnı görüntülendiğinde, İzin Ver vey Evet öğesini tıklyın. 8
USB Windows Yerel Bğlntı'yı seçin ve İleri'yi tıklyın. Kurulum devm eder. 2 USB klosunu ğlyın Her iki elinizle mkinenin her iki trfındki plstik tırnklrdn tutrk çık konumd sıkı kilitlenineye kdr tryıı kpğını kldırın. d Bu ekrn çıldığınd ir sonrki dım geçin. USB klosunu simgesi ile elirtilmiş oln USB yuvsın tkın. USB yuvsını şğıdki şekilde gösterildiği gii mkinenin iç kısmınd ulilirsiniz. USB Windows Mintosh USB 9
USB Windows USB klosunu şğıd gösterildiği gii mkinenin ynınd ve rk kısmınd yer ln klo knlındn geçirin. Dh sonr kloyu ilgisyrınız ğlyın. e Kurulum otomtik olrk devm edeektir. 2 3 Kurulum ekrnlrı irer irer görüntülenir. d Hty neden olileeğinden, klonun kpğın kpnmsın engel olmdığındn emin olun. Kilidi çmk için tryıı kpğını kldırın. Tryıı kpğı desteğini hfifçe şğı stırın ve tryıı kpğını kptın. f g h Kurulum sırsınd ekrnlrdn hiçirini iptl ETMEYİN. Tüm ekrnlrın çılmsı irkç sniye süreilir. Kullnım Kılvuzlrı ekrnı görüntülendiğinde, eğer kılvuzlrı indirmek isterseniz, We'deki Kılvuzlrı Görüntüle'yi tıklyın ve ekrn-tlimtlrını tkip edin. Dokümntsyon CD-ROM'undki kılvuzlrı d görüntüleyeilirsiniz. On-Line Kyıt ekrnı görüntülendiğinde seçiminizi ypın ve ekrndki tlimtlrı izleyin. Mkinenizi Vrsyıln yzıı olrk elirlemek istemiyorsnız, Vrsyıln Yzıı olrk kurunuz ony kutusunun işretini kldırın. 0
USB Windows 3 Bitirin ve yeniden şltın Bilgisyrınızı yeniden şltmk için Son'u tıklyın. Bilgisyrınızı yeniden şlttıktn sonr oturumu Yönetii hklrıyl çmnız gerekmektedir. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver, XML Pper Speifition elgelerini kullnn uygulmlrdn yzdırm işlemi yprken kullnıln en uygun sürüüdür. http://solutions.rother.om/ dresinden Brother Çözüm Merkezi'ne girerek en yeni sürüüyü indirin. Yzılım kurulumu sırsınd ir ht mesjı görüntülenirse, Bşlt/Tüm Progrmlr/ Brother/DCP-JXXX (DCP-JXXX model dınızı gösterir) dizininde ulunn Kurulum Tnılrı'nı çlıştırın. Güvenlik yrlrınız ğlı olrk, mkineyi vey yzılımını kullnırken ir Windows Güvenliği vey ntivirüs yzılımı peneresi çılilir. Lütfen devm etmek için penereye izin vey ony verin. Firmwre Günellemeleri için Kontrol Et ekrnınd, istediğiniz firmwre günelleme yrını seçin ve Tmm'ı tıklyın. Aygıt yzılımı günellemesi için internet erişimi gerekmektedir. Son Kurulum tmmlndı. USB Windows Mintosh Şimdi şury gidin: Syf 26'd yer ln İsteğe Bğlı Uygulmlrı Kurun kısmın geçin.
USB Mintosh USB ryüzü kullnıılrı (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 0 Kurmdn öne Mkinenizin elektrik kynğın ğlı olduğundn ve Mintosh ilgisyrınızın AÇIK olduğundn emin olun. Oturumu yönetii hklrıyl çmnız gerekmektedir. USB klosunu simgesi ile elirtilmiş oln USB yuvsın tkın. USB yuvsını şğıdki şekilde gösterildiği gii mkinenin iç kısmınd ulilirsiniz. USB Kullndığınız M OS X ile ilgili en yeni sürüüler ve ilgiler için http://solutions.rother.om/ dresini ziyret edin. M OS X 0.4.0 ile 0.4.0 rsı kullnıılrının M OS X 0.4. - 0.6.x'e geçmeleri gerekmektedir. USB klosunu ğlyın USB klosunu şğıd gösterildiği gii mkinenin ynınd ve rk kısmınd yer ln klo knlındn geçirin. Dh sonr kloyu Mintosh ilgisyrınız ğlyın. Mkineyi klvye vey elektrik eslemesi olmyn USB hu üzerindeki ir USB ğlntı noktsın BAĞLAMAYIN. Mkineyi doğrudn Mintosh ilgisyrınız ğlyın. Her iki elinizle mkinenin her iki trfındki plstik tırnklrdn tutrk çık konumd sıkı kilitlenineye kdr tryıı kpğını kldırın. Hty neden olileeğinden, klonun kpğın kpnmsın engel olmdığındn emin olun. 2
USB Mintosh d Kilidi çmk için tryıı kpğını kldırın. Tryıı kpğı desteğini hfifçe şğı stırın ve tryıı kpğını kptın. Lol Connetion (Yerel Bğlntı)'yı seçin ve Next (İleri)'yi tıkltın. Ekrndki tlimtlrı izleyin. 2 3 2 MFL-Pro Suite'i Kurun d e Lütfen ekleyin, yzılım kurulumu irkç sniye süreilir. Kurulum sonrsınd, Brother yzılımı Brother ygıtını ryktır. Listeden mkineyi seçin ve OK (Tmm) öğesini tıklyın. CD-ROM sürüünüze verilen yükleme CD-ROM'unu tkın. Kurmk için Strt Here OSX (Burdn Bşlt OSX) simgesini çift tıklyın. f g Bu ekrn çıldığınd, Next (İleri)'yi tıklyın. Brother Support (Brother Destek) ekrnı çıldığınd, kurulumu sonlndırmk için Close (Kpt)'ı tıklyın. Son Kurulum tmmlndı. USB Windows Mintosh Imge Cpture yrdımı progrmını M OS X 0.6.x'te kullnmk için, lütfen Brother Çözüm Merkezi'nden (http://solutions.rother.om/) indireileeğiniz CUPS Yzıı Sürüüsü'nü yükleyin. 3
Klosuz Ağ Kullnıılrı için Klosuz ğ ryüzü kullnıılrı için 0 Bşlmdn öne Ağ erişim noktnızl/yönlendiriinizle iletişim kurmk için öne mkinenizin klosuz ğ yrlrını ypılndırmlısınız. Mkine, ğ erişim noktnızl/yönlendiriiyle iletişim kurmk üzere ypılndırıldıktn sonr ğınızdki ilgisyrlr mkineye erişeileektir. Mkineyi u ilgisyrlrdn kullnmk için sürüüleri ve yzılımı kurmnız gerekeektir. Aşğıdki dımlr ypılndırm ve kurulum sürei oyun size reherlik edeektir. Norml gündelik skıd optimum sonuçlr elde etmek için Brother mrk mkineyi ğ erişim noktsın/yönlendiriiye mümkün olduğu kdr ykın ve rd en z engel olk şekilde yerleştirin. İki ygıt rsındki üyük eşylr ve duvrlr ile diğer elektronik ihzlrdn kynklnn przit, dokümnınızın veri ktrım hızını etkileyeilir. Bu etkenlerden dolyı, her tür elge ve uygulm için klosuz ğlntı en iyi yöntem olmyilir. Krışık metin ve üyük grfikler içeren çok syflı elgeler gii üyük dosylr yzdırıyorsnız, en yüksek çıkış hızı için USB seçmeyi düşüneilirsiniz. Dh öneden mkinenizin klosuz ğ yrlrını ypılndırdıysnız, klosuz yrlrını yeniden ypılndırmdn öne ğ (LAN) yrlrını sıfırlmnız gerekir. Mkineniz üzerindeki Menü tuşun sın. vey tuşun srk Ağ'ı seçin ve Tmm' sın. vey tuşun srk, Ağ Sıfırlm'yı seçin ve Tmm' sın. tuşun iki def srk Evet'i seçin. Aşğıdki tlimtlr ltypı modu (ilgisyr ir erişim noktsı/yönlendirii ile ğlı) içindir. Alt Ypı Modu 4 2 3 Erişim noktsı/yönlendirii Klosuz Ağ mkinesi (mkineniz) Erişim noktsın/yönlendiriiye ğlı klosuz ğlntısı oln ilgisyr d Erişim noktsın/yönlendiriiye ğlı klolu ilgisyr Lütfen mkinenin klosuz ğ yrlrının, erişim noktsın/yönlendiriiye uygun olduğundn emin olun. Mkinenizi Ad-ho modund (ir erişim noktsı/yönlendirii olmdn klosuz ğ özellikli ir ilgisyr ğlı) yrlmk için dokümntsyon CD-ROM'undki Ağ Kullnım Kılvuzu'nd gerekli tlimtlrı ulilirsiniz. Ağ Kullnım Kılvuzu'nu şğıdki tlimtlrı kullnrk d indireilirsiniz. Bilgisyrınızı çın. CD-ROM sürüünüze yükleme CD-ROM'unu tkın. Windows için: 2 Modelinizi ve dili seçin. CD-ROM üst menüsü görüntülenir. 3 Dokümntsyon'u tıklyın ve ekrndki tlimtlrı izleyin. Mintosh için: 2 Doumenttion (Dokümntsyon)'u çift tıklyın ve ekrndki tlimtlrı izleyin. 4
Klosuz Ağ Kullnıılrı için Ağ ortmınızı onylyın (Alt Ypı Modu) Aşğıdki tlimtlr Brother mrk mkinenizi klosuz ğ ortmın kurmk için iki yöntem sunmktdır. Klosuz erişim noktnız/yönlendiriiniz, Wi-Fi Proteted Setup (WPS) vey AOSS 'u desteklemiyors, klosuz erişim noktsı/yönlendiriinizin klosuz ğ yrlrını şğıdki ln yzın. Lütfen klosuz güvenlik ilgileriniz olmdn Brother Müşteri Hizmetleri'yle irtit geçmeyin. Ağ güvenlik yrlrını ulmnızd size yrdımı olmmız mümkün değildir. Öğe Geçerli klosuz ğ yrlrını kydedin Ağ Adı: (SSID/ESSID) Şifre (Ağ Anhtrı) * Şifre ifdesi yerine, Ağ Anhtrı, Güvenlik Anhtrı vey Şifreleme Anhtrı ifdeleri de kullnılilir. Bu ilgiyi ilmiyorsnız (Ağ Adı (SSID/ESSID) ve Şifre (Ağ Anhtrı)), klosuz kurulum devm edemezsiniz. Bu ilgiyi (Ağ Adı (SSID/ESSID) ve Şifre (Ağ Anhtrı)) nsıl edineilirim ) Klosuz erişim noktnız/yönlendiriiniz ile verilen elgeleri inelemelisiniz. 2) İlk ğ dı üretiinin dı vey model dı olilir. 3) Güvenlik ilgilerini ilmiyorsnız, lütfen yönlendirii üretiisine, sistem yönetiinize vey internet hizmet sğlyıınız dnışın. Şimdi şury gidin: syf 6 Klosuz erişim noktnız/yönlendiriiniz, otomtik klosuz (tek tuş) kurulumu (Wi-Fi Proteted Setup vey AOSS ) destekliyors Şimdi şury gidin: syf 7 Klosuz Ağ 5
Klosuz Ağ Kullnıılrı için Brother mrk mkinenin klosuz ğ ğlnmsı 2 Klosuz yrlrını ypılndırın (lt ypı modund Tipik Klosuz Kurulumu) Mkineniz üzerindeki Menü tuşun sın. vey tuşun srk Ağ'ı seçin ve Tmm' sın. vey tuşun srk Kur. Sihirzı'nı seçin ve Tmm' sın. WLAN etknleştirlsinmi mesjı görüntülendiğinde, kul etmek için Tmm' sın. Bu, klosuz kurulum sihirzını şltktır. İptl etmek için, Durdur/Çık' sın. Mkine mevut SSID'leri ryktır. SSID'lerin listesi görüntülenirse vey tuşunu kullnrk 5. syfdki -. dım gidin, yzdığınız SSID'yi seçin ve rdındn Tmm' sın. Şifre (Ağ Anhtrı) gerektiren ir kimlik doğrulm ve şifreleme yöntemi kullnıyorsnız, öğesine gidin. Kimlik doğrulm yönteminiz Açık Sistem'se ve şifreleme modunuz Yok ise d'ye gidin. Mevut SSID'lerin listesinin görüntülenmesi irkç sniye süreilir. Bir SSID listesi görüntülenmiyors, erişim noktnızın çık olduğundn emin olun. Mkinenizi erişim noktsın ykınlştırın ve 'dn itiren yeniden şlyın. Erişim noktnız SSID'yi yyınlmyk şekilde yrlnmışs, SSID dını mnüel olrk eklemeniz gerekeektir. Ayrıntılr için dokümntsyon CD-ROM'undki Ağ Kullnım Kılvuzu'n kın. d e 5. syfdki -. dım gidin yzdığınız Şifreyi (Ağ Anhtrı) girin. Bir hrf vey rkmı seçmek için,, d vey tuşun sın ve Tmm' sın. (Dh fzl ilgi için kz. Klosuz Ayrlrı için Metin Girme syf 27.) Tüm krkterleri girdikten sonr,,, d vey tuşlrın srk OK öğesini seçin ve Tmm' sın. Ardındn yrlrınızı uygulmk için Evet'e sın. Mkineniz şimdi girdiğiniz ilgileri kullnrk klosuz ğınız ğlnmy çlışktır. Klosuz ğınız ğlnmsı irkç dkik süreilir. LCD ekrnd 60 sniye oyun ir ğlntı sonuu mesjı görüntüleneek ve ir klosuz ğ rporu otomtik olrk yzdırılktır. Bğlntı şrısız olurs, yzdırıln rpordki ht kodunu kontrol edin ve Sorun giderme syf 8 konusunu ineleyin. Klosuz kurulumu tmmlndı. Mkinenizin LCD'sinin üst trfındki dört seviyeli gösterge, erişim noktnızın/yönlendiriinizin klosuz sinyl güünü göstereektir. MFL-Pro Suite'i yüklemek için dım 3 ile devm edin. Windows Kullnıılrı için: Şimdi şury gidin: Syf 20 Mintosh Kullnıılrı için: Şimdi şury gidin: Syf 24 6
Klosuz Ağ Kullnıılrı için 2 Otomtik klosuz (tek tuş) yöntemini kullnrk klosuz yrlrınızı ypılndırın Klosuz erişim noktnızd/yönlendiriinizde şğıd gösterildiği gii, Wi-Fi Proteted Setup vey AOSS simgelerinin ulunduğunu onylyın. e LCD ekrnd 60 sniye oyun ir ğlntı sonuu mesjı görüntüleneek ve ir klosuz ğ rporu otomtik olrk yzdırılktır. Bğlntı şrısız olurs, yzdırıln rpordki ht kodunu kontrol edin ve Sorun giderme syf 8 konusunu ineleyin. Klosuz kurulumu tmmlndı. Mkinenizin LCD'sinin üst trfındki dört seviyeli gösterge, erişim noktnızın/yönlendiriinizin klosuz sinyl güünü göstereektir. d Brother mrk mkinenizi, Wi-Fi Proteted Setup vey AOSS destekli erişim noktsı/yönlendiriinin menzili dhiline yerleştirin. Ortmınız ğlı olrk menzil değişeilir. Erişim noktsı/yönlendirii ile verilen kullnım kılvuzun kın. Klosuz erişim noktsı/yönlendirii üzerinde ulunn Wi-Fi Proteted Setup vey AOSS düğmesine sın. Tlimtlr için klosuz erişim noktnızın/yönlendiriinizin kullnım kılvuzunu ineleyin. Mkineniz üzerindeki Menü tuşun sın. vey tuşun srk Ağ'ı seçin ve Tmm' sın. vey tuşun srk WPS/AOSS'u seçin ve Tmm' sın. WLAN etknleştirlsinmi mesjı görüntülendiğinde, kul etmek için Tmm' sın. Bu, klosuz kurulum sihirzını şltktır. Bu özellik, erişim noktnızın/yönlendiriinizin mkinenizi ypılndırmd hngi modu kullndığını (Wi-Fi Proteted Setup vey AOSS ) otomtik olrk lgılyktır. MFL-Pro Suite'i yüklemek için dım 3 ile devm edin. Windows Kullnıılrı için: Şimdi şury gidin: Syf 20 Mintosh Kullnıılrı için: Şimdi şury gidin: Syf 24 Klosuz erişim noktnız/yönlendiriiniz Wi-Fi Proteted Setup (PIN Yöntemi) öğesini destekliyors ve mkinenizi PIN (Kişisel Kimlik Numrsı) Yöntemini kullnrk ypılndırmk istiyorsnız, dokümntsyon CD-ROM'und ulunn Ağ Kullnım Kılvuzu'ndki Wi-Fi Proteted Setup yrının PIN Metodunu kullnm kısmın kın. Klosuz Ağ 7
Klosuz Ağ Kullnıılrı için Sorun giderme Lütfen klosuz güvenlik ilgileriniz olmdn Brother Müşteri Hizmetleri'yle irtit geçmeyin. Ağ güvenlik yrlrını ulmnızd size yrdımı olmmız mümkün değildir. Klosuz güvenlik ilgilerini (SSID ve Ağ Anhtrı) nsıl edineilirim ) Klosuz erişim noktnız/yönlendiriiniz ile verilen elgeleri inelemelisiniz. 2) İlk ğ dı üretiinin dı vey model dı olilir. 3) Güvenlik ilgilerini ilmiyorsnız, lütfen yönlendirii üretiisine, sistem yönetiinize vey internet hizmet sğlyıınız dnışın. *Ağ Anhtrı ifdesi yerine, Prol, Güvenlik Anhtrı vey Şifreleme Anhtrı ifdeleri de kullnılilir. Klosuz LAN rporu Yzdırıln klosuz LAN rporund ğlntının şrısız olduğu gösteriliyors, yzdırıln rpordki ht kodunu kontrol edin ve şğıdki tlimtlrı ineleyin. Ht kodu TS-0 Önerilen çözümler Klosuz yrı etkin değil, klosuz yrını AÇIK konum getirin. Mkinenizde Menü'ye sın. vey tuşun srk Ağ'ı seçin ve Tmm' sın. vey tuşun srk Kllsz Ağ Etkn'i seçin ve Tmm' sın. vey tuşun srk Açık'ı seçin ve Tmm' sın. Durdur/Çık' sın. Klosuz erişim noktsı/yönlendirii lgılnmdı.. Aşğıdki 4 noktyı kontrol edin. TS-02 - Klosuz erişim noktsının/yönlendiriinin çık olduğundn emin olun. - Mkinenizi herhngi ir engel ulunmyn ir ln vey klosuz erişim noktsının/yönlendiriinin ykının tşıyın. - Klosuz yrlrını ypılndırırken mkinenizi geçii olrk klosuz erişim noktsındn ir metreden fzl olmyn ir mesfeye tşıyın. - Klosuz erişim noktnız/yönlendiriiniz MAC dresi filtreleme kullnıyors, filtrede Brother mkinesinin MAC dresine izin verildiğinden emin olun. 2. SSID ve güvenlik ilgilerini (SSID/doğrulm yöntemi/şifreleme yöntemi/ağ Anhtrı) elle girdiyseniz, u ilgiler ynlış olilir. SSID ve güvenlik ilgilerini tekrr onylyın ve gerekirse doğru ilgileri tekrr girin. Onylmk için Klosuz güvenlik ilgilerini (SSID ve Ağ Anhtrı) nsıl edineilirim syf 8 konusunu ineleyin. 8
Klosuz Ağ Kullnıılrı için Mkineniz seçili klosuz erişim noktsı/yönlendiriinin kullndığı Doğrulm/Şifreleme yöntemlerini desteklememektedir. TS-04 Altypı modund, klosuz erişim noktsının/yönlendiriinin doğrulm ve şifreleme yöntemlerini değiştirin. Mkineniz şu doğrulm yöntemlerini desteklemektedir: doğrulm yöntemi şifreleme yöntemi WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Açık WEP Yok (şifresiz) Pylşıln nhtr WEP Sorununuz çözülmediyse, girdiğiniz SSID vey ğ yrlrı htlı olilir. Klosuz ğ yrlrını tekrr onylyın. Onylmk için Klosuz güvenlik ilgilerini (SSID ve Ağ Anhtrı) nsıl edineilirim syf 8 konusunu ineleyin. TS-05 TS-06 Ad-ho modund, ilgisyrınızın klosuz yrlrıyl ilgili doğrulm ve şifreleme yöntemlerini değiştirin. Mkineniz sdee opsiyonel WEP şifrelemeli Açık doğrulm yöntemini desteklemektedir. Güvenlik ilgileri (SSID/Ağ Anhtrı) htlı. SSID ve güvenlik ilgilerini (Ağ Anhtrı) yeniden onylyın. Yönlendiriiniz WEP şifreleme kullnıyors, ilk WEP nhtrı olrk kullnıln nhtrı girin. Brother mkineniz ylnız ilk WEP nhtrının kullnılmsını desteklemektedir. Onylmk için Klosuz güvenlik ilgilerini (SSID ve Ağ Anhtrı) nsıl edineilirim syf 8 konusunu ineleyin. Klosuz güvenlik ilgileri (Doğrulm yöntemi/şifreleme yöntemi/ağ Anhtrı) htlı. TS-04'teki tlod gösterilen klosuz güvenlik ilgilerini (Doğrulm yöntemi/şifreleme yöntemi/ağ Anhtrı) tekrr onylyın. Yönlendiriiniz WEP şifreleme kullnıyors, ilk WEP nhtrı olrk kullnıln nhtrı girin. Brother mkineniz ylnız ilk WEP nhtrının kullnılmsını desteklemektedir. Onylmk için Klosuz güvenlik ilgilerini (SSID ve Ağ Anhtrı) nsıl edineilirim syf 8 konusunu ineleyin. Mkineniz WPS vey AOSS etkin ir klosuz erişim noktsını lgılymıyor. TS-07 Klosuz yrlrınızı WPS vey AOSS kullnrk ypılndırmk istiyorsnız, hem mkinenizi hem de klosuz erişim noktnızı/yönlendiriinizi kullnmlısınız. Klosuz erişim noktnızın/yönlendiriinizin WPS vey AOSS 'u desteklediğini onylyın ve yeniden şltmyı deneyin. Klosuz erişim noktnızı/yönlendiriinizi WPS vey AOSS ile nsıl kullnğınızı ilmiyorsnız, klosuz erişim noktnız/yönlendiriinizle erer gelen elgeleri ineleyin, klosuz erişim noktnızın/yönlendiriinizin üretiisine vey ğ yönetiinize dnışın. WPS vey AOSS etkin iki vey dh fzl klosuz erişim noktsı lgılndı. Klosuz Ağ TS-08 - Kpsm lnı içindeki sdee ir klosuz erişim noktsının/yönlendiriinin WPS vey AOSS yönteminin etkin olduğunu onylyın ve tekrr deneyin. -Frklı erişim noktlrının sinyllerinin krışmsını engellemek için, irkç dkik sonr tekrr şltmyı deneyin. 9
Klosuz Ağ Windows Sürüüleri ve yzılımı yükleyin (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist /Windows 7) 3 Kurmdn öne Bilgisyrınızın AÇIK olduğundn ve oturumu Yönetii hklrıyl çtığınızdn emin olun. CD-ROM Üst Menüsü görüntülenir. MFL-Pro Suite Kur öğesini tıklyın, rdındn Lisns Sözleşmesini kul ediyorsnız Evet öğesini tıklyın. Ekrndki tlimtlrı izleyin. 4 En günel sürüüler ve ilgi için, http://solutions.rother.om/ dresini ziyret edin. Çlışn progrm vrs kptın. İşletim sisteminize ğlı olrk ekrnlr değişeilir. MFL-Pro Suite'i Kurun CD-ROM sürüünüze verilen yükleme CD-ROM'unu tkın. Model dı ekrnı çılırs mkinenizi seçin. Dil ekrnı çılırs dilinizi seçin. Brother ekrnı otomtik olrk görüntülenmezse Bilgisyrım (Bilgisyr) öğesine gidin, CD-ROM simgesini çift-tıklyın ve rdındn strt.exe'yi çift-tıklyın. Bu ekrn çılırs ilgisyrınızı yeniden şltmk için OK'ı tıklyın. Kurulum otomtik olrk devm etmezse, CD-ROM'u çıkrıp yeniden tkrk vey kök klsöründen strt.exe progrmını çift tıklyrk üst menüyü yeniden çın ve MFL-Pro Suite'i kurmk için öğesinden devm edin. Windows Vist ve Windows 7 için Kullnıı Hesı Denetimi ekrnı görüntülendiğinde, İzin Ver vey Evet öğesini tıklyın. 20
Klosuz Ağ Windows Klosuz Ağ Bğlntısı'nı seçin ve rdındn İleri'yi tıklyın. e Listeden mkinenizi seçin ve İleri'yi tıklyın. d Bu ekrn görüntülendiğinde, Ağ ğlntısını etkinleştirmek ve kurulum devm etmek için Güvenlik Duvrı port yrlrını değiştir. (Önerilen)'i seçin ve İleri'yi tıklyın. (Windows 2000 kullnıılrı için geçerli değildir) Klosuz yrlrınız şrısız olurs MFL-Pro Suite'in kurulumu sırsınd Klosuz Aygıt Kurulum Sihirzı görüntüleneektir. Ekrndki tlimtlrı uygulyrk yrlrınızı onylyın. Bu ht ile krşılşırsnız 5. syfdki -. dım gidin ve klosuz ğlntıyı yeniden yrlyın. Windows Güvenlik Duvrı hriinde ir güvenlik duvrı kullnıyorsnız vey Windows Güvenlik Duvrı kplıys u ekrn görüntüleneilir. WEP kullnıyorsnız ve LCD ekrnd Bğlndı görüntülenmesine rğmen mkineniz ulunmzs WEP nhtrını doğru girdiğinizi kontrol edin. WEP nhtrı üyük/küçük hrf duyrlıdır. Aşğıdki ğ ğlntı noktlrını eklemeyle ilgili ilgi için güvenlik duvrı yzılımınız ile verilen kullnım kılvuzun kınız. Ağdn trm için UDP ğlntı noktsı 54925'i ekleyin. Hl ğ ğlntınız ile ilgili sorun yşıyorsnız, UDP ğlntı noktsı 37'yi ekleyin. Windows Mintosh Klosuz Ağ 2
f g h i Klosuz Ağ Brother sürüülerinin kurulumu otomtik olrk şlr. Kurulum ekrnlrı irer irer görüntülenir. Kurulum sırsınd ekrnlrdn hiçirini iptl ETMEYİN. Tüm ekrnlrın çılmsı irkç sniye süreilir. Windows Vist ve Windows 7 için, Windows Güvenliği ekrnı çıldığınd, ony kutusunu işretleyin ve kurulumu düzgün ir şekilde tmmlmk için Yükle'yi tıklyın. Kullnım Kılvuzlrı ekrnı görüntülendiğinde, eğer kılvuzlrı indirmek isterseniz, We'deki Kılvuzlrı Görüntüle'yi tıklyın ve ekrndki tlimtlrı tkip edin. Dokümntsyon CD-ROM'undki kılvuzlrı d görüntüleyeilirsiniz. On-Line Kyıt ekrnı görüntülendiğinde seçiminizi ypın ve ekrndki tlimtlrı izleyin. Mkinenizi Vrsyıln yzıı olrk elirlemek istemiyorsnız, Vrsyıln Yzıı olrk kurunuz ony kutusunun işretini kldırın. 5 Windows Bitirin ve yeniden şltın Bilgisyrınızı yeniden şltmk için Son'u tıklyın. Bilgisyrınızı yeniden şlttıktn sonr oturumu yönetii hklrıyl çmnız gerekmektedir. Yzılım kurulumu sırsınd ir ht mesjı görüntülenirse, Bşlt/Tüm Progrmlr/ Brother/DCP-JXXX (DCP-JXXX model dınızı gösterir) dizininde ulunn Kurulum Tnılrı'nı çlıştırın. Güvenlik yrlrınız ğlı olrk, mkineyi vey yzılımını kullnırken ir Windows Güvenliği vey ntivirüs yzılımı peneresi çılilir. Lütfen devm etmek için penereye izin vey ony verin. Firmwre Günellemeleri için Kontrol Et ekrnınd, istediğiniz firmwre günelleme yrını seçin ve Tmm'ı tıklyın. Aygıt yzılımı günellemesi için internet erişimi gerekmektedir. 22
Klosuz Ağ Windows 6 Bşk ilgisyrlr MFL-Pro Suite'i kurun (gerekirse) Mkinenizi ğ üzerindeki irden fzl ilgisyrl irlikte kullnmk isterseniz MFL-Pro Suite'i her ilgisyr kurun. 20. syfdki 3. dım gidin. Son Kurulum tmmlndı. Şimdi şury gidin: Syf 26'd yer ln İsteğe Bğlı Uygulmlrı Kurun kısmın geçin. Mkine için ir IP dresi elirlerseniz, denetim mssındn Boot Yöntemini Sttik olrk yrlmnız gerekir. Dh fzl ilgi için dokümntsyon CD-ROM'undki Ağ Kullnım Kılvuzu'n kın. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver, XML Pper Speifition elgelerini kullnn uygulmlrdn yzdırm işlemi yprken kullnıln en uygun sürüüdür. http://solutions.rother.om/ dresinden Brother Çözüm Merkezi'ne girerek en yeni sürüüyü indirin. Windows Mintosh Klosuz Ağ 23
Klosuz Ağ Mintosh Sürüüleri ve yzılımı yükleyin (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 3 Kurmdn öne Wireless Network Connetion (Klosuz Ağ Bğlntısı) öğesini seçin ve rdındn Next (İleri)'yi tıklyın. Mkinenizin elektrik kynğın ğlı olduğundn ve Mintosh ilgisyrınızın AÇIK olduğundn emin olun. Oturumu yönetii hklrıyl çmnız gerekmektedir. Kullndığınız M OS X ile ilgili en yeni sürüüler ve ilgiler için http://solutions.rother.om/ dresini ziyret edin. M OS X 0.4.0 ile 0.4.0 rsı kullnıılrının M OS X 0.4. -0.6.x'e geçmeleri gerekmektedir. d Brother yzılımı klosuz ğınızdki Brother ygıtını ryktır. Mkine ğınız için ypılndırıldıys, listeden kurmk istediğiniz ygıtı seçin ve rdındn Next (İleri)'yi tıklyın. 4 MFL-Pro Suite'i Kurun CD-ROM sürüünüze verilen yükleme CD-ROM'unu tkın. Kurmk için Strt Here OSX (Burdn Bşlt OSX) simgesini çift tıklyın. Klosuz yrlrınız şrısız olurs MFL-Pro Suite'in kurulumu sırsınd Klosuz Aygıt Kurulum Sihirzı görüntüleneektir. Ekrndki tlimtlrı uygulyrk yrlrınızı onylyın. Bu ht ile krşılşırsnız 5. syfdki -. dım gidin ve klosuz ğlntıyı yeniden yrlyın. 24
e Klosuz Ağ Lütfen ekleyin, yzılım kurulumu irkç sniye süreilir. Kurulumdn sonr, u penere görüntüleneektir. Listeden mkineyi seçin ve OK (Tmm)'ı tıklyın. 5 Mintosh Bşk ilgisyrlr MFL-Pro Suite'i kurun (gerekirse) Mkinenizi ğ üzerindeki irden fzl ilgisyrl irlikte kullnmk isterseniz MFL-Pro Suite'i her ilgisyr kurun. 24. syfdki 3. dım gidin. Son Kurulum tmmlndı. Bu ekrn çılırs OK (Tmm)'ı tıklyın. Mintosh ilgisyrınızdn Disply Nme (Görüntü Adı) lnın en fzl 5 krkter uzunluğund ir d girin ve OK (Tmm)'ı tıklyın. f dımın gidin. Mkine için ir IP dresi elirlerseniz, denetim mssındn Boot Yöntemini Sttik olrk yrlmnız gerekir. Dh fzl ilgi için dokümntsyon CD-ROM'undki Ağ Kullnım Kılvuzu'n kın. Imge Cpture yrdımı progrmını M OS X 0.6.x'te kullnmk için, lütfen Brother Çözüm Merkezi'nden (http://solutions.rother.om/) indireileeğiniz CUPS Yzıı Sürüüsü'nü yükleyin. f g TARAMA tuşun sıp ir trm seçeneği elirlediğinizde mkinenin LCD ekrnınd girdiğiniz d görüntülenir. (Dh fzl ilgi için, dokümntsyon CD-ROM'undki Yzılım Kullnıı Kılvuzu'nd ulunn Ağ Trmsı (Yerleşik-ğ desteğine ship modeller için) konusun kın.) Bu ekrn çıldığınd, Next (İleri)'yi tıklyın. Brother Support (Brother Destek) ekrnı çıldığınd, kurulumu sonlndırmk için Close (Kpt)'ı tıklyın. Klosuz Ağ Windows Mintosh 25
İsteğe Bğlı Uygulmlrı Kur Windows Rellusion, In trfındn desteklenen FeFilter Studio/BookSn & Whiteord Suite'ı Kurun FeFilter Studio, kullnımı koly kenrsız fotoğrf yzdırm uygulmsıdır. FeFilter Studio yrı fotoğrf verilerinizi düzenlemenize ve kırmızı göz giderme vey ilt tonu zenginleştirme gii fotoğrf efektleri eklemenize imkn verir. BookSn Enhner yzılımı trnn kitp görüntülerini otomtik olrk düzelteilir. Whiteord Enhner yzılımı eyz thtnızdn lınn fotoğrflrdki metin ve görüntüleri siler ve zenginleştirir. Mkine AÇIK konumd ve ilgisyr ğlı olmlıdır. Bilgisyr İnternet'e ğlı olmlıdır. Oturumu yönetii hklrıyl çtığınızdn emin olun. 2 FeFilter Studio Yrdım'ı Kurun FeFilter Studio'nun kullnılmsı ile ilgili tlimtlr için FeFilter Studio Help'i indirerek kurun. FeFilter Studio'yu çlıştırmk için ilgisyrınızd Bşlt/Tüm Progrmlr/ Rellusion/FeFilter Studio'y gidin. Ekrnın sğ üst köşesindeki düğmesini tıklyın. Rellusion günelleme we syfsın gitmek için Chek for updtes (Günellemeleri kontrol et)'e tıklyın. Bu uygulm, Windows Server 2003/2008 serisi için mevut değildir. Yükleme CD-ROM'unu çıkrıp yeniden tkrk y d kök klsöründen strt.exe progrmını çift tıklyrk üst menüyü yeniden çın. CD-ROM Üst Menüsü görüntülenir. Dilinizi seçin ve rdındn Ek Uygulmlr'ı tıklyın. d e Downlod (İndir) düğmesini tıklyın ve dosyyı kydetmek için ir klsör seçin. FeFilter Studio Yrdım yükleyiisini şltmdn öne, FeFilter Studio'yu kptın. Belirlediğiniz klsöre indirilen dosyyı çift-tıklyın ve kurmk için ekrndki tlimtlrı izleyin. Yüklemek istediğiniz uygulmnın düğmesini tıklyın. FeFilter Studio Help'in tmmını görmek için ilgisyrınızd Bşlt/Tüm Progrmlr/ Rellusion/FeFilter Studio/ FeFilter Studio Help'i seçin. d Dh fzl uygulm kurmk için, Ek Uygulmlr ekrnın geri dönün. 26
Ağ Kullnıılrı için Ağ yrlrını frik yrlrın döndürün Dhili Yzıı/Tryıı sunuusunun tüm ğ yrlrını frik yrlrın geri döndürmek için lütfen şğıdki dımlrı izleyin. Mkinenin çlışmdığındn emin olun. Menü düğmesine sın. Ağ'ı seçmek için vey tuşun sın. Tmm' sın. d Ağ Sıfırlm'yı seçmek için vey tuşun sın. Tmm' sın. e tuşun srk Evet'i seçin. f tuşun srk Evet'i seçin. g Mkine yeniden şlr ve sıfırlm tmmlnır. Klosuz Ayrlrı için Metin Girme Bir hrf seçmek için,, d vey tuşun sın ve Tmm' sın. Büyük hrf, küçük hrf vey özel krkterler rsınd geçiş ypmk için, öğesini seçin ve Tmm' sın. 0 2 3 4 5 6 7 8 A B C D EFGH I K L M N O P Q R S U V W X Y Z 9 J T OK Boşluk ekleme Bir oşluk girmek için, özel krkterleri seçin. Ardındn,, d vey tuşun srk sın. öğesini seçin ve Tmm' Düzeltme ypm Htlı ir krkter girdiniz ve düzeltmek istiyorsnız,,, d vey tuşun srk vey öğesini seçin. İmlei htlı krkterin ltın getirmek için, Tmm' irkç def sın. Ardındn,, d vey tuşun srk öğesini seçin ve Tmm' sın. Doğru krkteri yeniden girin. 27
Srf mlzemeleri Yedek srf mlzemeleri Mürekkep krtuşlrını değiştirmenin zmnı geldiğinde LCD ekrnd ir ht mesjı görüntülenir. Mkinenizin mürekkep krtuşlrıyl ilgili dh fzl ilgi için http://www.rother.om/originl/ we sitesini ziyret edin vey yerel Brother stıınızl görüşün. Mürekkep krtuşu Siyh Srı Cyn Mgent LC39BK LC39Y LC39C LC39M Innoell Nedir? Innoell, Brother trfındn sunuln ir dizi orijinl srf mlzemesidir. "Innoell " ismi "Innovtion" (Yenilikçilik) ve "Bell" (İtlyn'd "Güzel" nlmın gelir) kelimelerinden türetilmiş olup size "güzel" ve "uzun ömürlü" skı sonuçlrı sunn "yenilikçi" teknolojiyi ifde etmektedir. Tiri mrklr Brother logosu Brother Industries, Ltd.'in tesilli tiri mrksıdır. Brother, Brother Industries, Ltd.'in tesilli tiri mrksıdır. Multi-Funtion Link, Brother Interntionl Corportion'ın tesilli tiri mrksıdır. Windows Vist, Amerik Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Mirosoft Corportion'ın tesilli tiri mrksı vey tiri mrksıdır. Mirosoft, Windows, Windows Server ve Internet Explorer, Birleşik Devletler ve/vey diğer ülkelerde Mirosoft Corportion'ın tesilli tiri mrklrıdır. Apple, Mintosh ve Sfri, Apple In.'nin Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde kyıtlı tiri mrklrıdır. FeFilter Studio, Rellusion, In.'in tiri mrksıdır. AOSS, Bufflo In.'in tiri mrksıdır. Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Proteted Aess ve Wi-Fi Proteted Setup, Wi-Fi Alline'ın Birleşik Devletler ve/vey diğer ülkelerdeki tiri mrklrı y d tesilli tiri mrklrıdır. Yzılım dı u kılvuzd geçen her şirket kendi mülkiyet progrmlrın özgü Yzılım Lisns Anlşmsın shiptir. Brother ürünlerinde, ilgili elgelerde ve diğer mteryllerde görünen, şirketlere it tüm tiri dlr ve ürün dlrı, ilgili şirketlerin tiri mrklrı vey tesilli tiri mrklrıdır. Derleme ve Yyın Bu kılvuz, Brother Industries, Ltd. gözetiminde en son ürün tnımlmlrını ve özelliklerini içereek şekilde derlenmiş ve sılmıştır. Bu kılvuzun içeriği ve ürünün özellikleri her vermeksizin değiştirileilir. Brother, ürününün özellikleri ile u kılvuzun içeriğinde her vermeksizin değişiklik ypm hkkını sklı tutr ve yyınl ilgili skı ve diğer htlr d dhil olmk kydıyl nk unlrl sınırlı klmmk üzere sunuln içeriğe ğlı klınmsındn kynklnileek herhngi ir zrrdn (dolylı zrrlr dhil) sorumlu tutulmz. Telif Hkkı ve Lisns 200 Brother Industries, Ltd. Tüm hklrı sklıdır. Bu ürün şğıdki firmlr trfındn geliştirilmiş yzılım içerir: 983-998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Bu ürün, ZUKEN ELMIC,In. trfındn geliştirilmiş KASAGO TCP/IP yzılımını içerir. 2008 Deviespe Softwre, In. İlhm ulun. Msüstünüzdeki Brother CretiveCenter simgesini çift tıklyrk, kişisel ve iş mçlı kullnımınızd fydlnileeğiniz ir çok fikir ve kynğ ulşileeğiniz ÜCRETSİZ we sitesini ziyret edin. http://www.rother.om/retiveenter/