Ýlave Program-Paketleri: Spor & Saðlýk Ev Hijyen & Çocuklar Bebek tr-tr M.-Nr. 07 742 240
Ýçindekiler Program Seçimi...3 Yeni Program Seçimi...3 Sýkma....4 Program Tablosu...5 Ekstralar...9 Program Akýþý....10 Deterjan....12 Tüketim Verileri...14 2
Program Seçimi Birçok programdan oluþan çeþitli program paketlerini ilave edebilirsiniz. Bu program-paketleri daha sonra çamaþýr makinesinin elektroniðine aktarýlýr. Yeni Program Seçimi Program-paketinin her programý program seçme düðmesi ve Gecikmeli Baþlatma (<), Isý Derecesi (OK) ve Devir Sayýsý ( ) tuþlarý ile seçilir. Program seçme düðmesini Yeni Programlar pozisyonuna çeviriniz. Ekran son seçilen programý gösterir. 1:07 40 1200 Isý Derecesi tuþuna basarak ýsý derecesini ve Devir Sayýsý tuþuna basarak sýkma devir sayýsýný deðiþtirebilirsiniz. Programý Start/Stop tuþu ile baþlatýnýz. Program-Paketleri Aþaðýdaki program-paketleri daha sonra temin edilebilir (deðiþiklik hakký saklýdýr): Spor & Saðlýk Ev Hijyen & Çocuklar Bebek Programlar ekranda Miele tarafýndan belirlenen bir sýra ile gösterilir. Bu sýra deðiþtirilemez. Seçme listesini Gecikmeli Baþlatma (<) veya Devir Sayýsý ( ) tuþu ile yukarý veya aþaðý doðru hareket ettiriniz. Ýstediðiniz program ekranda görüldüðünde bunu Isý Derecesi (OK) tuþu ile onaylayýnýz. 3
Sýkma Spor & Saðlýk Program-Paketi Program D/dak. 1) Spor Giysiler 1200 Outdoor 800 Spor ayakkabýlar 1000 Bornoz 1600 Ev Program-Paketi Program D/dak. 1) Ýpek/iç çamaþýrý 600 Yastýklar 1200 Kuþ tüyü 1200 Tül perdeler 600 Bebek Program-Paketi Program D/dak. 1) Narin bebek giysisi 1200 Havlu bebe giysileri 1600 Çocuk uyku tulumu 1200 Çocuk bezi 1600 Tüylü oyuncaklar 900 1) Maksimum sýkma devir sayýsý Hijyen & Çocuklar Program- Paketi Program D/dak. 1) Mini çocuk giysileri 1200 Hijyen Bakýmý kolay 1200 Oyun taþlarý çamaþýr makinesinin maksimum sýkma devir sayýsýna baðlýdýr. Bu sayý aþýlamaz. 4
Program Tablosu Spor & Saðlýk Program-Paketi Spor giysiler 60 C ile soðuk arasý maks. 3,0 kg Çam. cinsi Spor ve fitness çalýþmalarýnda giyilen triko ve pantolonlar, mikrofazerli spor giysiler ve yünlü giysiler Öneri Yumuþatýcý kullanmayýnýz. Üreticinin bakým iþaretlerine dikkat ediniz. Outdoor 40 C ile soðuk arasý maks. 2,5 kg Çam. cinsi Gore-Tex, SYMPATEX, WINDSTOPPER v.s. gibi membranlý Outdoor ceket ve pantolonlar. Öneri Ceketlerin fermuarýný kapatýnýz. Yumuþatýcý kullanmayýnýz. Gerektiðinde Outdoor-giysiler Emprenye programýnda iþlem görebilir. Her yýkamadan sonra emprenye iþlemi tavsiye edilmez. Spor ayakkabýlar 40 C ile soðuk arasý maks. 2 çift ayakkabý Çam. cinsi Sadece spor ayakkabýlar (deri ayakkabý olamaz) Öneri Üreticinin bakým etiketine bakýnýz. Kaba kirleri önce bir fýrça ile yok ediniz. Kendinden yapýþan bantlarý kapatýnýz. Yumuþatýcý kullanmayýnýz. Kurutmak için kurutma makinesi içinde kurutma sepeti kullanýnýz. Tozlarý yok etmek için otomatik olarak deterjansýz olarak deterjansýz yýkama uygulanýr. Bornoz 95 C ile soðuk arasý maks. 6,0 kg Çam. cinsi Bornozlar, sauna havlularý ve pamuklu plaj havlularý 5
Program Tablosu Ev Program-Paketi Ýpek/iç çamaþýrý 30 C ile soðuk arasý maks. 1,0 kg Çamaþýrlar Ýpekli ve elde yýkanabilen ve yün içermeyen tüm çamaþýrlar Öneri Ýnce külotlu çoraplar ve sutyenler küç.ük bir torba içinde yýkanmalýdýr. Yastýklar 95 C ile soðuk arasý 2 Yastýk (40 x 80 cm) veya 1 Yastýk (80 x 80 cm) Çam. cinsi Sentetik dolgulu yýkanabilen yastýklar Öneri Bakým etiketine dikkat ediniz! Kuþ tüyü 60 C ile soðuk arasý maks. 2,0 kg Çam. cinsi Kuþ tüyü dolgulu ceket, uyku tulumlarý, yastýk ve diðer tekstil ürünleri. Öneri Bakým etiketine dikkat ediniz! Tül perdeler 40 C ile soðuk arasý maks. 2,0 kg Çam. cinsi Üreticisi tarafýndan makinede yýkanabilirliði belirtilen tül perdeler. Öneri Perdelerdeki tozlarý yok etmek için önce otomatik olarak deterjansýz bir ön yýkama uygulanýr. Kýrýþmaya yatkýn perdelerde sýkma devir sayýsýný düþürünüz veya sýkma iþlemini yaptýrmayýnýz. Perde halkalarýný çýkartýnýz. 6
Program Tablosu Hijyen & Çocuklar Program-Paketi Mini çocuk giysileri 40 C ile soðuk arasý maks. 3,0 kg Çam. cinsi Hafif kirli bakýmý kolay çamaþýrlar Öneri Kýsa süreli temiz yýkama Hijyen Bakýmý kolay 95 C ile 30 C arasý maks. 3,5 kg Çam. cinsi Doðrudan tene temas eden veya özel hijyen gerektiren iç çamaþýrlarý gibi sentetik iplikli veya bakýmý kolay dokumalý pamuklular bu programda yýkanýr. Öneri Mükemmel bir hijyen saðlamak için yýkama ýsý derecesini 40 C veya daha yüksek seçiniz. Üreticinin bakým etiketine bakýnýz. Kýrýþmaya yatkýn çamaþýrlarda son sýkma devir sayýsýný azaltýnýz. Oyun taþlarý 40 C ile soðuk arasý maks. 6,0 kg Çam. cinsi Plastik ve plastik oyuncaklarýn (örneðin: Lego- ve oyun taþlarý, sürüngenler, geçmeli yapý parçalarý) temizlenmesi için bu program kullanýlýr Öneri Yýkanacak oyuncaklarý bir file torbanýn içinde yýkayýnýz. Bunun yanýna çamaþýr ilave etmeyiniz. Üzerine metal parçalar bulunan oyuncaklarý yýkamayýnýz (paslanma tehlikesi). 7
Program Tablosu Bebek Program-Paketi Narin bebek giysisi 60 C ile soðuk arasý maks. 3,0 kg Çam. cinsi Sentetik iplikli veya bakýmý kolay donanýmlý pamuklu T-þörtler, tulumlar, zýbýnlar. Öneri Kirlerin tamamen çýkmasý için ana yýkama uzatýlýr ve buna ek olarak iyi bir durulama yapýlýr. Havlu bebe giysileri 95 C ile soðuk arasý maks. 5,0 kg Çam. cinsi Bebek havlularý, bornozlar, havlu bezler, bebek arabasý örtüleri, tulumlar. Öneri Yýkama ve durulama iyileþtirilmiþtir. Çocuk uyku tulumu 60 C ile soðuk arasý maks. 4,0 kg Çam. cinsi Kuþtüyü veya kumaþ dolgulu çocuk uyku tulumlarý, çocuk arabasý örtüleri, emekleme örtüleri Çocuk bezi 95 C ile 30 C arasý maks. 5,0 kg Çam. cinsi Çocuk bezleri, bebek giysileri, bebek yatak çarþaflarý. Öneri Kaba kirlerin akýtýlmasý için bir ön yýkama uygulanýr. Deterjanýn 1 / 3 ini bölmesine ve 2 / 3 sini ise bölmesine doldurunuz. Beyazlatma gücü daha fazla olduðu için toz deterjan kullanýnýz. Tüylü oyuncaklar 40 C ile soðuk arasý maks. 1,0 kg Çam. cinsi Üreticisi tarafýndan yýkanmasýna izin verilen bez oyuncak hayvanlar. Öneri Ýçi saman dolu bez oyuncaklarý yýkamayýnýz. 8
Ekstralar Programm-Paket Sport & Wellness Kýsa Ýlave Su Ön Yýkama Ekstra Sessiz Ön Yýkama + Suda Spor giysiler X X X X X Outdoor X X X X X Spor ayakkabýlar Bornoz X X X X X Ev Program-Paketi Ýpek/iç çamaþýrý X X Yastýklar X X Kuþ tüyü X X Tül perdeler X X Hijyen & Çocuklar Mini çocuk giysileri X X Bak. kolay çam. hijyeni X X X X Oyun taþlarý X X Bebek Program-Paketi Narin bebek giysisi X X X X X Havlu bebe giysileri X X X X X Çocuk uyku tulumu X X X X X Çocuk bezi X X X X Tüylü oyuncaklar * Modele göre X = Program tarafýndan önceden ayarlanan ekstra iptal edilemez X 9
Program Akýþý Spor & Saðlýk Program-Paketi Ana Yýkama Durulama Sýkma Su- Seviyesi Yýkama Ritmi Su Seviyesi Durulama Sayýsý Durulama Sýkma Son Sýkma Spor Giysiler 2-3 3) Outdoor 3 4) Spor ayakkabýlar 6) 2 Bornoz 2-3 2) Ev Program-Paketi Ýpek/iç çamaþýrý 2 Yastýklar 3 Kuþ tüyü 5) 3 Tül perdeler 6) 3 Hijyen & Çocuklar Program-Paketi Mini çocuk giysileri 2-3 3) Hijyen Bakýmý kolay 3-4 3) Oyun taþlarý 3 Bebek Program-Paketi Narin bebek giysisi 3-4 2) Havlu bebe giysi. 3-4 2) Çocuk uyku tulumu 3-4 3) Çocuk bezi 7) 3 Tüylü oyuncaklar 3 Bir sonraki sayfaya bakýnýz. 10
Program Akýþý = düþük su seviyesi = orta su seviyesi = yüksek su seviyesi = Yoðun-yýkama ritmi = Normal-yýkama ritmi = Korumalý-yýkama ritmi = Hassas-yýkama ritmi = Salýnýmlý-yýkama ritmi = Elde yýkama ritmi 5) Hýzlý Sýkma: Yýkama iþleminden önce hýzlý bir sýkma iþlemi yapýlýr, bu sayede kuþ tüyü yastýklardaki hava alýnýr. Bundan sonra haznesinden ana yýkama için su alýnýr. 6) Ön Yýkama: Tozlarýn temizlenmesi için makine otomatik olarak deterjansýz bir ön yýkama uygular. 7) Bir ön yýkama uygulanýr. Program akýþýndaki özellikler: 1) Yýkama suyu ýsý derecesi 95 C ile 60 C arasý seçildiðinde 2 defa durulama uygulanýr. Isý derecesi 60 C nin altýnda tutulduðu zaman durulama sayýsý üçe çýkar. 2) Üçüncü ve dördüncü durulamalar þu durumlarda yapýlýr: kazanda çok fazla köpük oluþursa, son sýkma devir sayýsý 700 D/dak. daha düþükse, sýkmasýz bir iþlem seçilmiþse. 3) Üçüncü durulama þöyle uygulanýr: sýkmasýz bir iþlem seçilmiþse. 4) Çamaþýrlar sadece ana yýkamadan sonra sýkýlýr. 11
Deterjan Spor & Saðlýk Program-Paketi Standart- Color- Hassas- Özel-* Emprenye Deterjan maddesi** Spor Giysiler 1) X X X Outdoor 1) X X Spor ayakkabýlar 1) X Yumuþatýcý Bornoz X X X Ev Program-Paketi Ýpek/iç çamaþýrý X X Yastýklar 1) X X X X Kuþ tüyü 1) X X X Tül perdeler 2) X X X Hijyen & Çocuklar Program-Paketi Mini çocuk giysileri X X X Hijyen Bakýmý kolay X X X Oyun taþlarý 1) X X X Bebek Program-Paketi Narin bebek giysisi X X Havlu bebe giysi. X X X Çocuk uyku tulumu X X Çocuk bezi 2) X Tüylü oyuncaklar 1) X X X 12
Deterjan 1) Sývý deterjan kullanýmý Ön yýkama seçildiðinde bölmesine bir sývý deterjan kabýnýn yerleþtirilmesi tavsiye edilir. Bu kabý Miele yetkili servisinden satýn alabilirsiniz. 2) Toz deterjan kullanýmý * Özel deterjanlar: Bu deterjanlar özel yýkama programlarý veya belirli bir çamaþýr türü için geliþtirilmiþ ürünlerdir (örneðin: Miele CareCollection, "Sonradan alýnabilen aksesuar" bölümünü okuyunuz) ** Sadece "membranlý dokumalar için uygundur" uyarýsý olan emprenyeleme maddesini kullanýnýz, bunlar fluorkimyasal bileþimlere dayanmaktadýr. Parafin içeren maddeler kullanmayýnýz. Empreyenleme maddesini bölmesine doldurunuz. 13
Tüketim Verileri Spor & Saðlýk Program-Paketi Çamaþýr Miktarý Tüketim Verileri Enerji Su Süre kwh Lt. Kýsa Normal Spor giysiler 40 C 3,0 kg 0,50 40 1 sa. 07 dak. Outdoor 40 C 2,5 kg 0,45 55 53 dak. 1 sa. 03 dak. Spor ayakkabýlar 40 C 1,5 kg 0,46 40 59 dak. Bornoz 60 C 6,0 kg 1,65 80 1 sa. 47 dak. Ev Program-Paketi Ýpek/iç çamaþýrý 30 C 1,0 kg 0,25 34 39 dak. Yastýklar 60 C 1,0 kg 0,90 44 1 sa. 18 dak. Kuþ tüyü 40 C 2,0 kg 0,60 39 1 sa. 28 dak. Tül perdeler 40 C 2,0 kg 0,45 38 55 dak. Hijyen & Çocuklar Program-Paketi Mini çocuk giysileri 40 C 3,0 kg 0,35 30 40 dak. Hijyen Bakýmý 60 C 3,5 kg 1,30 80 2 sa. 10 dak. kolay Oyun taþlarý 30 C 5,0 kg 0,30 45 53 dak. Bebek Program-Paketi Narin bebek giysisi 40 C 3,0 kg 0,55 62 1 sa. 27 dak. Havlu bebe giysileri 60 C 5,0 kg 1,45 79 2 sa. 12 dak. Çocuk uyku tulumu 30 C 4,0 kg 0,40 60 1 sa. 28 dak. Çocuk bezi 60 C 5,0 kg 1,60 95 2 sa. 22 dak. Tüylü oyuncaklar 30 C 1,0 kg 0,25 45 52 dak. 14
15
Deðiþiklik haklarý saklýdýr./0611 EEE yönetmeliðine uygundur M.-Nr. 07 742 240 / 02