Türkiye Bülteni AK PART AYLIK YAYIN ORGANI SAYI : 23 N SAN 2005 12 Milli Egemenli in 85. y l dönümü 22 Büyümede dünya rekoru: Yüzde 9.9 TBMM Baflkan Bülent Ar nç 2005 Milli Egemenlik Y l dolay s yla gerçeklefltirilecek olan etkinlikleri anlat yor. 2001 y l nda yüzde 9,5 oran nda küçülen Türkiye ekonomisi, AK Parti iktidar yla yeniden at l ma geçerek, 2004 y l nda 9,9 oran nda büyüdü. 15 16 fiehitlerimizi rahmetle and k Çanakkale Deniz Zaferi nin 90. Y ldönümü ve 18 Mart fiehitler Haftas tüm yurtta düzenlenen törenlerle kutland. Afrika turu Hükümetin d fl politikada 2005 y l n Afrika Y l ilan etmesinin ard ndan bölgeye ilk resmi ziyaret geçti imiz ay Baflbakan Recep Tayyip Erdo an taraf ndan gerçeklefltirildi. 34 ki y lda 250 milyon fidan Çevre ve Orman Bakan Osman Pepe, AK Parti iktidar yla birlikte de iflen çevre ve orman anlay fl n Türkiye Bülteni ne de erlendirdi. 26 Kaça a tolerans yok Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Hilmi Güler, yürürlü e girecek olan yeni Türk Ceza Yasas de iflikli i ile kaçak elektrik kullan ma nitelikli h rs zl k suçu getiren düzenlemeyi ve bakanl k icraatlar n Türkiye Bülteni ne de erlendirdi. 40 Yoksullukla mücadelede yeni bir perspektif Devlet Bakan Beflir Atalay, hükümetin sosyal politika anlay fl n ve yoksullukla mücadele konusunda yap lan çal flmalar Türkiye Bülteni ne de erlendirdi. 43 677 bin ö renciye bir flans daha Türkiye Bülteni olarak, aftan yararlanan ö renciler için yeni düzenlemenin detaylar n ve bu haktan yararlanmak için neler yap lmas gerekti ini Milli E itim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu Baflkan Tayyar Alt kulaç a sorduk.
Türkiye Bülteni AK PART AYLIK YAYIN ORGANI Y l:2 Say : 23 Nisan 2005 AK PART Ad na Sahibi : Doç. Dr. Murat Mercan (Medya Tan t mdan Sorumlu Genel Baflkan Yrd.) Yay n Yönetimi : Hüseyin Besli Suat K l ç Yay n Kurulu : Akif Gülle Ayflenur Kurto lu Bülent Gedikli Hüseyin Besli M. Faruk Bayrak Murat Mercan Selma Kavaf Suat K l ç Zelkif Kazdal Zeynep Karahan Uslu Sorumlu Yaz iflleri Müdürü : Ülkü Tafl Adres : AK PART Genel Merkezi Balgat - Ankara Tel: 0312 473 00 00 Bas n ve Halkla liflkiler : Arzu Aygan Sanat Yönetmeni: Ali Üstünda Grafik Tasar m: Selim Akyüz Digital llüstrasyon: Ünal Üstünda Bask ve Cilt : Melisa Matbaac l k Türkiye Bülteni nde yay nlanan yaz ve foto raflar kaynak belirtilerek kullan labilir. SUAT KILIÇ TANITIM VE MEDYA BAfiKAN YARDIMCISI SAMSUN M LLETVEK L Rekor üstüne rekor ED TÖRDEN AK PART iktidar ile Türkiye ekonomisi büyümeye devam ediyor. 2001 y l nda yüzde 9.5 oran nda küçülen ekonomimiz, 2004 y l nda yüzde 9.9 oran nda büyüdü. Bu oranla Türkiye ekonomisi 1966 y l ndan bu yana yani son 39 y l n en yüksek büyüme oran na ulaflt. Türkiye bu oranla dünyan n en h zl büyüyen ülkesi oldu ve büyümekte olan di er ekonomileri geride b rakt. AK PART iktidar n n 2002 y l nda 2160 USD düzeyinde devrald kifli bafl na milli gelir rakam da 2004 y l büyüme gerçekleflmeleriyle kifli bafl na 4172 USD ye ulaflt. Türkiye için bundan sonraki y llar büyüme rakamlar n n istihdam art raca y llar olacak. AK PART iktidar yla Türkiye de sosyal devlet kavram yeniden anlam kazand. Geçmiflte Sosyal Yard mlaflma ve Dayan flmay Teflvik Fonu nda toplanan kaynaklar maafl ödemelerine veya bütçe aç klar n n kapat lmas na aktar l rken ilk kez AK PART iktidar merkezi bütçeden sosyal desteklemelere kaynak aktard. 2004 y l nda 1 katrilyon 61 trilyon TL ihtiyaç sahiplerine ulaflt r - l rken, yeflil kart sahiplerine ücretsiz ilaç uygulamas na geçildi, ücretsiz kömür ve kitap yard mlar na da devam edildi. AK PART iktidar tar m kesimine yönelik desteklemelerin yan nda orman köylüsü ile de elele verdi. Orman köylülerine 2003 y - l nda 485, 2004 y l nda ise 623 trilyon TL sübvansiyon kredisi sa land. ktidar m z n ilk üç y l nda 250 milyon fidan n toprakla buluflturulmas hedeflendi. Y llar y l maruz kald ihmalle tükenmeye yüz tutan orman alanlar m z n yeniden ihyas na h z verildi. Bak ms z orman alanlar kent orman projesiyle halk m za kazand r ld. AK PART iktidar elektrik tüketimindeki kaçaklara da müdahale etti ve kaçak kullan m oran yüzde 25 lerden yüzde 18 lere geriledi. Enerji bedelini zaman nda ödeyen vatandafllar m z n s rt ndaki yük azald. Kaçak tüketimle mücadele sayesinde sektör 1.5 milyar USD tasarruf yapt. AK PART iktidar yla umutlar yeflerdi, hayaller gerçekleflti. Biz biliyoruz ki, bu baflar lar sizin, milletimizin eseridir. Esen kal n www.turkiyebulteni.net
N SAN TAR H TBMM kurulufl 23.04.1920 flgal kuvvetleri taraf ndan meclisin kapat larak stanbul un iflgal edilmesi üzerine Mustafa Kemal Pafla n n 19 Mart 1920 tarihli genelgesiyle bütün ülkede seçimler yap ld ve milletvekilleri 23 Nisan 1920 günü Ankara da topland. Merasim ve dualarla aç lan Türkiye Büyük Millet Meclisi 24 Nisan da Mustafa Kemal Pafla y meclis baflkanl na seçti ve onun teklifiyle ayn gün flu temel kararlar ald : 1- Meclis te beliren milli iradenin ülkenin gelece ine do rudan do ruya el koymas n kabul etmek temel ilkedir TBMM nin üstünde bir güç yoktur. 2- TBMM yasama ve yürütme yetkilerini kendi bünyesinde toplam flt r. Meclis baflkan hükümetin de baflkan d r. Bu kararlarla TBMM sadece yasama yetkisini de il, yürütme yetkisini de milli iradenin merkezini oluflturan mecliste toplamaktad r. TBMM nin aç l fl yla Türk siyasi tarihinde ve Türk milletinin gelece inde halk n iradesinin do rudan yönetime yans d yeni bir dönemin en önemli ad m at lm flt r. Turgut Özal n ölümü 17.04.1993 Türkiye nin 8. Cumhurbaflkan Turgut Özal 17 Nisan 1993 günü vefat etti. Türkiye nin sivilleflmesine ve dünyaya aç lmas na önemli katk larda bulunan Turgut Özal, yo un bir Orta Asya gezisinin ard ndan rahats zlanarak hayat n kaybetti. 10 y l boyunca Türk siyasetine yön veren Turgut Özal, Türkiye tarihinde benzerine pek rastlanmayan büyük bir halk kat l m yla topra a verildi. Mareflal Fevzi Çakmak n ölümü 10.04.1950 10 Nisan 1950 de Milli Mücadelenin önde gelen isimlerinden Mareflal Fevzi Çakmak öldü. Millî Mücadele de Mustafa Kemal in yan nda savaflan Çakmak, daha sonra uzun y llar Genelkurmay Baflkanl yapm flt r. 06.04.1994 Hutu ve Tutsi ler aras nda çat flma 06.04.1920 09.04.1588 18.04.1951 Anadolu Ajans n n kuruluflu Mimar Sinan n ölümü Avrupa Kömür ve Çelik Toplulu u 6 Nisan Ruanda Devlet Baflkan Juvenal Habyarimana ve Brundi Devlet Baflkan Cyprien Ntaryamira n n bindikleri uçak bir roket sald r s sonucu düfltü. Suikast n ard ndan her iki ülkede yaflayan Hutu ve Tutsi kabileleri aras nda ç kan çat flmalar yaklafl k bir milyon insan n katledilmesiyle sonuçland. Anadolu Ajans 6 Nisan 1920 de Ankara da kuruldu. K saca A.A. olarak bilinen Anadolu Ajans n n görevi milli mücadele ile ilgili haberleri vermek ve savafl n seyrini etkileyecek propaganda ile yalan haberleri önlemekti 1489-1588 y llar aras nda yaflayan Sinan, çeflitli yap ifllerinde gösterdi i baflar larla 1536 da Reisi Mimaran Dergah Âli rütbesini ald. Mimar Sinan devrinde Türk mimarisi en yüksek dönemini yaflad. fiehzade Camisi ç - rakl k, Süleymaniye Camisi kalfal k, Selimiye Camisi ise ustal k devri yap t d r. 18 Nisan 1951 de Avrupa Kömür ve Çelik Toplulu u nun kurulmas n sa layan anlaflma, Almanya, Fransa, talya, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda aras nda Paris te imzaland.
Dünya Aktüalite Atlas Endonezya da deprem Hint Okyanusu nda meydana gelen fliddetli depremden sonra bölgede durumun tahmin edilenden kötü gitti i bildirildi. Nias Adas nda çok say da binan n çöktü ü, Gunungsistoli kentindeki en önemli hastanenin u rad hasar nedeniyle yüzlerce yaral n n tedavi göremedi i belirtiliyor. BM'nin verilerine göre, merkez üssü Sumatra Adas aç klar nda olan Richter ölçe inde 8.7 fliddetindeki depremde en az 600 kifli öldü. Endonezya Devlet Baflkan Yard mc s Yusuf Kalla ölü say s n n 2 bine kadar ç kabilece inden endifle edildi ini aç klad. Öte yandan, fliddetli artç depremler bölgeyi sarsmaya devam ediyor. Cakarta daki Meteoroloji Merkezi yetkililerinin verdi i bilgiye göre, artç depremlerin fliddeti 6.1 e kadar ç k yor. Endonezya'da, 26 Aral k'taki 9.0 fliddetindeki depremde 126 bin kifli ölmüfl, 93 bin kifli ise kaybolmufltu. Suriye seçimlerden önce çekilecek Suriye, Lübnan da May s ta yap lacak seçimlerden önce bu ülkedeki bütün askerlerini çekece ini aç klad. Lübnan da ise ulusal birlik hükümeti kuramayan Ömer Kerami yeni müzakerelerde bulunaca için istifas n erteledi ini duyurdu. Suriye D fliflleri Bakan Faruk El fiara, BM ye fiam yönetiminin Lübnan daki bütün askerlerini May s taki seçimden önce çekece ini bildirdi. fiara, BM Genel Sekreteri Kofi Annan a gönderdi i mektupta, bu konuda söz verdi. Suriye nin BM Büyükelçisi Faysal Mekdad da yapt aç klamada, Suriye-Lübnan eflgüdüm komitesinin toplanarak, çekilme takvimini görüflece ini belirtti. H rvatistan la müzakereler ertelendi Avrupa Birli i, savafl suçlular n tutuklamad ve iade etmedi i gerekçesiyle H rvatistan ile üyelik müzakerelerine bafllamay erteledi. Müzakereler için yeni bir tarih de belirlenmedi. H rvatistan Baflbakan vo Sanader, AB nin ülkesiyle müzakereleri ertelemesi karar ndan duydu u üzüntüyü dile getirmekte zorland n söyledi. Brüksel de bir araya gelen AB d fliflleri bakanlar toplant s n n ard ndan yap lan aç klamada; H rvatistan ile müzakerelere bafllamak için gerekli ço unlu un oluflmad belirtildi. Müzakerelerin eski general Ante Gotovina n n eski Yugoslavya için oluflturulan BM Savafl Suçlar Mahkemesi ne teslim edilinceye kadar bafllamayaca belirtildi. AG T: Y lda 1.2 milyon çocuk sat l yor Merkezi Avusturya'n n baflkenti Viyana'da bulunan Avrupa Güvenlik ve flbirli i Teflkilat (AG T) bünyesinde düzenlenen 'çocuk ticaretine karfl savafl' konulu konferansta konuflan AG T'in insan ticaretini araflt rmakla görevli özel temsilcisi Helga Konrad Özel temsilci Helga Konrad, dünya genelinde 18 yafl n alt nda her y l 1,2 milyon çocu un tar m, maden ocaklar, ev hizmetleri ve fuhufl sektöründe çal flt - r lmak üzere sat ld n aç klad. Özel temsilci Konrad, AG T üyesi bütün ülkelerde insan ticaretinin sürekli art fl gösterdi ini bildirerek, demokratik organizasyonlar baflta olmak üzere, devletlerin insan ticaretine karfl aktif mücadele yürütmesini istedi. Dünya genelinde faaliyet gösteren insan tacirle-
Afganistan da genel seçimler Eylül de Afganistan da ertelenen parlamento seçimlerinin 18 Eylül tarihinde yap laca aç kland. Afganistan ile BM nin oluflturdu- u ortak seçim komisyonundan yap lan aç klamada, 18 Eylül tarihinde genel seçimlerle birlikte eyalet meclisi seçimlerinin de yap laca bildirildi. Geçen Ekim ay nda Hamid Karzai nin zaferiyle sonuçlanan devlet baflkanl seçimleriyle ayn zamanda yap lmas planlanan parlamento seçimleri birkaç kez ertelenmiflti. NATO dan Büyük Ortado u Konferans NATO 18 Mart'ta "Büyük Ortado u" konulu bir konferans düzenledi. Roma'da yap lan "NATO ve Büyük Ortado u Bölgesi" isimli uluslararas konferans, NATO Diplomasi Servisi ve Roma Savunma Koleji taraf ndan düzenlendi. Konferansa NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer ile ittifak üyesi 26 ülkenin Brüksel'deki daimi temsilcileri olan büyükelçiler de kat ld. Söz konusu uluslararas konferansta, stanbul kararlar do rultusunda, Büyük Ortado u bölgesi ülkeleriyle diyalogun cesaretlendirilmesi hedeflendi. rinin kurbanlar n n yüzde 30'unu çocuklar n oluflturdu unu belirten Konrad, çocuklar n büyük bölümünün Orta Avrupa, Asya ve Afrikal oldu unu söyledi. Bu yüzy l n en önemli sorunu olarak de erlendirilen, günümüzün bir çeflit modern köleli i olarak tabir edilen insan ticaretinin, sadece son üç y lda güney do- u Avrupa ülkelerinde ikiye katland belirtildi. Çocuklar n ço unlukla fuhufl sektöründe çal flt r ld klar n, bir k sm na dilencilik yapt r ld - n, baz lar na ise çeteler taraf ndan adi suçlar iflletildi ini kaydetti. KKTC de Cumhurbaflkanl yar fl bafllad KKTC Yüksek Seçim Kurulu, 17 Nisan'da yap lacak Cumhurbaflkanl seçimine kat laca- kesinleflen adaylar n listesini ilan etti ve Cumhurbaflkanl için propaganda süreci bafllad. Propaganda dönemi 16 Nisan da sona erecek. Dünya Bankas n n yeni baflkan Paul Wolfowitz oldu Dünya Bankas Baflkanl 'na ABD Baflkan George W. Bush taraf ndan aday gösterilen ABD Savunma Bakan Yard mc s Paul Wolfowitz seçildi. cra Direktörleri Kurulu taraf ndan baflkanl onaylanan Wolfowitz, 1 Haziran'da göreve resmen bafllayacak. BM den Sudan a 10 bin asker karar Birleflmifl Milletler Güvenlik Konseyi, Sudan a 10 bin bar fl gücü askeri göndermeyi öngören karar tasar s n onaylad. Bar fl gücünün görevi; hükümetle militanlar aras nda 21 y l süren ve 2 milyon insan n ölmesine ve 4 milyonunun yaflad klar yerden ayr lmas na neden olan iç savafl bitiren bar fl anlaflmas n n korunmas n sa lamak olacak. Çin, AIDS afl s n insanlar üzerinde denemeye bafllad Çin hükümetinden yap lan aç klamada, daha önce maymunlarda denenen ve baflar elde edilen bir AIDS afl s n n ilk aflamada sekiz gönüllü hasta üzerinde denenmeye baflland - belirtildi. Aç klamada üç aflama olarak gerçekleflecek testlere yafllar 18 ve 50 aras nda de iflen 49 gönüllünün kat laca belirtilirken, testin ilk aflamas n n 14 ay sürece i kaydedildi. laç düzenleyicileri geçti imiz Kas m ay nda afl n n insanlar üzerinde denenmesini onaylarken daha önce maymunlar üzerinde yap - lan testlerde baflar elde edilmiflti.
Türk ekonomisi istikrarl bir flekilde büyüyor BAfiBAKAN RECEP TAYY P ERDO AN IN 25 MART 2005 TAR H NDE YAPTI I ULUSA SESLEN fi KONUfiMASINDAN NOTLAR... B aflbakan Recep Tayyip Erdo an, ulusa seslenifl konuflmas nda son ekonomik geliflmeleri de erlendirdi. Türkiye ekonomisinin geçmiflinde hiçbir dönemde görülmemifl bir flekilde, emin ve kararl ad mlarla belirlenen hedefler do rultusunda iyileflmeye devam etti ini belirten Baflbakan Erdo an, iki buçuk y l gibi k sa bir süre zarf nda ekonominin bir çok göstergesinde tarihi rekorlar elde edildi ini söyledi. Baflbakan Erdo an, bir dönem ülkenin üzerine adeta kabus gibi çöken, bir neslin hayallerini, umutlar n ipotek alt na alan enflasyonun, nihayet kontrol alt - na al nd n belirterek, konuflmas n flöyle sürdürdü: R. Tayyip Erdo an Baflbakan Recep Tayyip Erdo an, Ulusa Seslenifl konuflmas nda son ekonomik geliflmeleri de erlendirdi. Enflasyonu Türkiye nin gündeminden ç karaca z fiöyle enflasyonla yaflad m z günleri bir bir hat rlay n z. Ürünlerin fiyatlar sürekli de ifliyordu; 100 liraya ald n z bir ürün bir ay sonra 110 lira oluyor, bir y l sonra 200 liray afl yordu. Ücretlerimiz sürekli eriyor, al m gücümüz her geçen gün düflüyordu. Üretim, yat r m yap lam yor; iflsizlik, yoksulluk, gelir da l m ndaki eflitsizlik her geçen gün büyüyordu. Enflasyonla mücadeleyi en önemli hedef olarak ortaya koyan yönetimler, baflar sa lamak bir yana, enflasyonu daha da artt r yordu. 6 Türkiye Bülteni
Enflasyon siyasi istikrars zl, siyasi istikrars zl k ekonomik krizleri getiriyor, Türkiye bu k s rdöngü içinde mütemadiyen bocal yordu. Enflasyon oranlar n n yüksekli iyle Türkiye dünya s ralamalar nda hep ilk s ralarda yer al yor; dünya milletleri nezdinde itibar n ve en önemlisi öz güvenini yitiriyordu. Bu tabloyu tersine çevirmek için hükümet olarak çok yo un bir çaba sarfettik, hamdolsun bunda da büyük baflar sa lad k. Görevi devrald m zda yüzde 34 seviyesinde olan enflasyon, 2003 y l nda yüzde 18.4'e, 2004 y l nda da yüzde 9.32'ye geriledi. 2005 y l sonu itibariyle de hedefimizi yüzde 8 olarak belirledik. nflallah bu hedefimize de ulaflacak ve önümüzdeki y llarda art k enflasyonu Türkiye'nin gündeminden ç karaca z. Enflasyondaki düflüfl vatandafla yans yor Baflbakan Erdo an, enflasyon düflüyor ama vatandafl hissetmiyor elefltirilerini de flu sözlerle yan tlad : Enflasyonun düflmesi, fiyatlar n düflmesi de il, fiyat art fl h zlar n n düflmesidir. Lütfen, çarfl ya, pazara ç kt - n zda fiyatlar flöyle geçmiflle bir karfl laflt r n. Ürün ve hizmetlerin geçmiflte ne kadar artt n, son iki buçuk y l içinde fiyatlar n nereden nereye geldi ini bir inceleyin. Sizler de göreceksiniz ki, Türkiye fiyat art fllar konusunda çok farkl, çok yeni bir sürece girmifltir. Enflasyondaki düflüfl yaln zca fiyatlara yans makla kalmam fl, Türkiye'nin uluslararas itibar ndan ekonomimizin canlanmas na kadar bir dizi alanda kendisini hissettirmifltir. flsizlik oran geriliyor Enflasyondaki düflüfl devam ederken, dünya ekonomilerindeki gerçekleflmelerin aksine Türkiye de bir yandan da iflsizlik oranlar n n azald n söyleyen Baflbakan Erdo- an, konuflmas n flöyle sürdürdü: 2003 y l nda yüzde 10.3 olan iflsizlik oran, 2004 y l nda yüzde 10'a gerilemifltir. Kuflkusuz iflsizlikteki azalma henüz istedi imiz ölçüde de ildir; ancak burada alt çizilmesi gereken çok önemli bir geliflme vard r. Türkiye, nüfusu h zla artan bir ülkedir; dolay s yla iflgücü de her y l artmaktad r. 2004 y l nda, iflsizlik oran nda küçük bir düflüfl yaflanm fl; ancak 1 milyon 59 bin insan m z da ayn zamanda ifl sahibi olmufltur. Yani gerçek istihdam, bu oranlarda görünenden daha fazlad r. Hem ifl gücüne yeni kat - lan insanlar m za ifl bulunmufl hem de iflsizlik oran bir miktar düflürülmüfltür. nflallah ekonomideki kararl ve disiplinli uygulamalar m z neticesinde iflsizlik oranlar n çok daha makul bir seviyeye indirece iz. 2003 y l nda yüzde 10.3 olan iflsizlik oran, 2004 y l nda yüzde 10'a gerilemifltir. nflallah ekonomideki kararl ve disiplinli uygulamalar m z neticesinde iflsizlik oranlar n çok daha makul bir seviyeye indirece iz. Türk ekonomisi büyüyor Sa lanan güven ve istikrar ortam n n en güzel yans - malar ndan birinin de büyüme rakamlar oldu unu vurgulayan Baflbakan Erdo an, sözlerini flöyle sürdürdü: Türkiye Bülteni 7
nflallah Türkiye'yi en k sa zamanda dünyan n en güçlü ekonomileri aras na kataca z. Bu nedenle hiç kimse bizden popülizm yapmam z beklemesin, hiç kimse rehavete kap lmam z ummas n. Türkiye, geçen iki buçuk y ll k de iflim döneminde gelece e do ru çok büyük bir at l m bafllatm flt r. Bu at l m n akamete u ramas na asla izin vermeyece iz. 2001 y l nda yüzde 9.5 oran nda küçülen Türkiye ekonomisi, 2002 y l nda yüzde 7.9, 2003 y l nda ise yüzde 5.9 oran nda büyümüfltür. 2004 y l nda da Türkiye, hedefimiz olan yüzde 5'in çok üzerinde bir büyüme oran na ulaflacakt r. Bu büyüme oranlar yla Türkiye, gerek OECD ülkeleri aras nda, gerekse Avrupa Birli i ülkeleri aras nda ilk s raya yükselmifltir. Bu tablo, gurur veren, umut veren, heyecan veren bir tablodur. Türkiye nin vaktini bofla harcam yoruz Ekonomiyi grafiklerin, göstergelerin, rakamlar n, oranlar n arkas ndan izlemediklerini, çarfl da, pazarda, fabrikada, iflçinin, memurun, çiftçinin, sanayicinin aras ndan izlediklerini kaydeden Baflbakan Erdo an, flöyle konufltu: Göstergeler ekonomi için tabii ki önemli kriterler, ancak as l önemlisi, bunlar n size, yani çarfl ya, pazara, mutfa a nas l ve ne kadar yans d d r. flte bu nedenle att - m z her ad mda, yapt m z her faaliyette, belirledi imiz her hedefte, sizlerin mutlulu unu, refah n gözetiyor, bunun için mücadele veriyoruz. Geçmiflte yap ld gibi, halk ndan kopuk, vatandafltan uzak, aya yere basmayan, gerçekçi olmayan ekonomi politikalar yla Türkiye'nin vaktini, enerjisini bofla harcam yoruz. Ülkemizin her köflesini kalk nd racak, iflsizli i, yoksullu u giderecek, Türkiye'yi hak etti i yar nlara ulaflt racak bir ekonomi anlay - fl yla hareket ediyoruz. Bu hedefe do ru büyük bir kararl l kla, büyük bir disiplinle yürüyoruz. Hiç kimse rehavete kap lmam z ummas n Türkiye için, hiçbir geliflme seviyesini yeterli görmeyece iz diyen Baflbakan Erdo an, her gün ç tay bir önceki günden daha yükse e koyacaklar n belirterek konuflmas n flöyle sürdürdü: nflallah Türkiye'yi en k sa zamanda dünyan n en güçlü ekonomileri aras na kataca z. Bu nedenle hiç kimse bizden popülizm yapmam z beklemesin, hiç kimse rehavete kap lmam z ummas n. Türkiye, geçen iki buçuk y ll k de iflim döneminde gelece e do ru çok büyük bir at l m bafllatm flt r. Bu at l m n akamete u ramas na asla izin vermeyece iz. Son zamanlarda nedendir bilinmez baz çevreler srarla ve inatla ekonomimize iliflkin kötü senaryolar üretiyorlar. fllerin iyi gitmesinden, Türkiye ekonomisinin güçlü, sa lam, dirençli bir yap ya kavuflmas ndan adeta rahats z olanlar var. Bu çevreler sürekli olarak olumsuzluk, kötümserlik pompalamaya, piyasalar tedirgin etmeye çal fl yorlar. Sizlerin huzurunda bu çevrelere bir kez daha seslenmek istiyorum: Türkiye ekonomisi köklü bir de iflim ve dönüflüm geçirmifltir. Türkiye ekonomisi sa lam bir yap ya kavuflmufl, sars lmaz bir zemine oturmufltur. Art k bu ülkede yaflayan herkes bu yeni duruma al flmak, kötümserli i terk etmek, milletimizin gele- 8 Türkiye Bülteni
cek heyecan n ayniyle paylaflmak zorundad r. Geçmiflte s kça görülen yap-boz politikalar, istikrars zl k, güvensizlik, belirsizlik tamamen sona ermifltir. Türkiye'ye art k güçlü bir hükümet, güçlü bir ekonomi, kararl l k, istikrar ve disiplin hakimdir. D fl ticarette rekor rakamlar Bunun en somut kan tlar ndan biri de ülkemizin d fl ticaretinde gerçeklefltirdi imiz büyük s çramad r diyen Baflbakan Erdo an, 2004 y l nda ihracat n yeni bir rekora imza att n ve bir önceki y la göre yüzde 33,7 oran nda art flla 64 milyar dolar buldu unu söyledi. Türkiye'nin bu s çramayla, 2003 y l nda dünyan n en büyük 26. ihracatç ülkesi oldu unu belirten Baflbakan Erdo an, konuflmas - n flöyle sürdürdü: Türkiye, 1980'li y llarda bir y lda yapt ihracat miktar n, bugün art k 15 günde gerçeklefltirmektedir. hracat m zda ürünlerin çeflitlenmesinin yan s ra pazar ülkeler de artm flt r. 2002 y l nda komflu ülkelere yap lan ihracat miktar 4 milyar dolar iken, 2003 y l nda 7 milyar dolar, 2004 y l nda ise 10 milyar dolara ç km flt r. Yine komflu ülkelerin toplam ihracat m z içindeki pay 2002 y l nda yüzde 12,1 iken bu oran 2004 y l nda yüzde 15,4'e ç km flt r. Çevre ülkeler olarak tan mlanan srail, Birleflik Arap Emirlikleri, Cezayir, Suudi Arabistan, M s r, Libya, Fas, Macaristan, Kuveyt, Tunus ve Lübnan grubuna ihracat m z 2002 y l nda 4,6 milyar dolar iken bu miktar 2004 y l nda 8,2 milyar dolara yükselmifltir. Afrika ülkelerine ihracat - m z ise 2004 y l nda yüzde 40 oran nda artarak 3 milyar dolar seviyesine yükselmifltir. Temas ve dialog politikas Türkiye'nin komflu ve çevre ülkelere yapt ihracat miktar hakk nda da bilgi veren Baflbakan Erdo an, bu ülkelerle ticari iliflkilerin di er ülkelere oranla çok az oranda gerçekleflti ini vurgulayarak, flunlar söyledi: Bu ülkelerin ço u bizim yan bafl m zda olan, ya da tarihi, kültürel ba lar m z olan ülkeler. Bu ülkelerin ithalatlar nda Türkiye'nin ön s ralarda yer almas ndan daha do al bir fley olamaz. Ama bak yoruz ki, Türkiye bu ülkelerle ticari iliflkilerinde di er ülkelerin gerisinde kalm fl. flte bunu kabullenemedi imiz için dünya genelinde, gerek bizzat ben, gerekse ilgili bakan arkadafllar m çok yo un bir temas ve diyalog program n uygulamaya koyduk. 2004 rakamlar na bak ld nda, bizim bu yo un ziyaretlerimizin meyvelerini vermeye bafllad da görülecektir. Nitekim; ran'a ihracat m z 2004 y l nda yüzde 51,9 oran nda artarak 812 milyon dolara Romanya'ya ihracat m z yüzde 40,7 oran nda artarak 1 milyar 260 milyon dolara; birkaç hafta önce ziyaret etti imiz Güney Afrika Cumhuriyeti'ne ihracat m z yüzde 57 art flla 202 milyon dolara ve Son zamanlarda nedendir bilinmez baz çevreler srarla ve inatla ekonomimize iliflkin kötü senaryolar üretiyorlar. Sizlerin huzurunda bu çevrelere bir kez daha seslenmek istiyorum: Türkiye ekonomisi köklü bir de iflim ve dönüflüm geçirmifltir. Türkiye ekonomisi sa lam bir yap ya kavuflmufl, sars lmaz bir zemine oturmufltur. Art k bu ülkede yaflayan herkes bu yeni duruma al flmak, kötümserli i terk etmek, milletimizin gelecek heyecan n ayniyle paylaflmak zorundad r. Türkiye Bülteni 9
Türkiye, 1980'li y llarda bir y lda yapt ihracat miktar n, bugün art k 15 günde gerçeklefltirmektedir. Türkiye'nin ihracat n n artmas n n, hatta cumhuriyet tarihimizin rekor düzeylerine ulaflmas n n temel nedenleri makroekonomik istikrar, ekonomide iyileflme, Türkiye'nin bir belirsizlikler ülkesi olmaktan ç km fl olmas ve bu konudaki gayretli çal flmalar m zd r. Ancak en az bunlar kadar önemli olan bir baflka faktör de Türkiye'nin son iki buçuk y l içinde dünya ülkeleriyle kurdu u o s k diyalogdur. Azerbaycanla ihracat m z yüzde 28 oran nda art flla 403 milyon dolara ulaflm flt r. Bunlar sadece örnek olarak seçti imiz ülkeler. Dünya genelinde ihracat art fl m za bakt - m zda bir çok ülkeyle ihracat m z n afla yukar bu oranlarda art fl gösterdi i çok net olarak görülebilecektir. Türkiye'nin ihracat n n artmas n n, hatta cumhuriyet tarihimizin rekor düzeylerine ulaflmas n n temel nedenleri makroekonomik istikrar, ekonomide iyileflme, Türkiyenin bir belirsizlikler ülkesi olmaktan ç km fl olmas ve bu konudaki gayretli çal flmalar m zd r. Ancak en az bunlar kadar önemli olan bir baflka faktör de Türkiye'nin son iki buçuk y l içinde dünya ülkeleriyle kurdu u o s k diyalogdur. Temaslar sürecek ki y l içinde tam 58 ülkeye yapt m z ziyaretler de etkisini d fl ticaret rakamlar nda yine somut olarak göstermektedir. hracat m z n, 2010 y l nda 100 milyar dolar; Cumhuriyetimizin Kuruluflunun 100. Y ldönümü olan 2023 y l nda ise 500 milyar dolara ulaflmas hedeflenmektedir. Bu hedeflere ulaflmak için de bugüne kadar oldu u gibi bundan sonra da yo un temaslar m z devam edecek. Türkiye, yak n komflular na, en az Fransa kadar, Almanya kadar ihracat yapabilecek; özellikle de kardefl ülkelere, kültürel, tarihi ba lar m z n oldu u ülkelere ihracat m z olmas gereken düzeye ç kar lacakt r. Türkiye yoluna devam edecek Demokrasimizi eksiklerinden ar nd rmadan, insanlar - m za onurlu bir hayat sa lamadan, adaleti bütün kurumlar yla tesis etmeden bu ekonomik istikrar ve büyümeyi kal c hale getiremeyiz. diyen Baflbakan Erdo an, sözlerini flöyle sürdürdü: Bugün ekonomide kaydetti imiz baflar lar n ard nda, siyasette, yönetim alan nda gerçeklefltirdi imiz yap sal dönüflümlerin olumlu etkileri vard r. Bu ikisini bir arada düflünmeden, Türkiye'nin a r ekonomik s k nt lar n aflmam z mümkün olamazd, bundan sonra da buna imkan olmayacakt r. Bu sebeple Türkiyenin önüne yeni ekonomik hedefler koyarken, bunu demokratik kazan mlar m z korumak ve gelifltirmek flart na ba l yoruz. Türkiyenin ekonomik geliflmesi ne kadar bizim görevimizse, demokratik tekâmülü de bir o kadar görevimiz olacakt r. Ancak maalesef burada da baz eski al flkanl klar, kirli hesaplar önümüze ç kmaktad r. Att m z cesur ve kararl ad mlarla bugün gerçekçi ve sa lam bir ekonomik düzen kurma yönünde çok önemli mesafeler alm fl durumday z. Piyasa kurallar zemininde iflleyen, rekabetçi, dünyaya aç k bu ekonomik düzenden geri dönmeye niyetimiz yoktur. Türkiye, hem siyasette, hem de ekonomide kurumsallaflan, meflruiyet temelinde 10 Türkiye Bülteni
kalk nan, adaletin vazgeçilmezli ini hayat n ekseni sayan bir ülke olarak yoluna devam edecektir. Asayiflle ilgili sorunlar Konuflmas nda son günlerde asayiflle ilgili gündeme gelen konulara da de inen Baflbakan Erdo an, hükümetin ilgili tüm mercilerle birlikte problemlerin çözülmesi için büyük bir gayret ve hassasiyetle çal flt n, gerekli tedbirlerin al nd n söyledi. fiehir suçlar yla mücadele etmeye kararl olan bir hükümetin iflbafl nda oldu unu belirten Baflbakan Erdo an, sözlerini flöyle sürdürdü: Bugün ortaya ç kan suç tablosu, bu konuda sosyal bazda baz k r lmalar ve zafiyetler ortaya ç kt n gösteriyor. Her insan n bafl na bir polis dikemeyece imize göre suç al flkanl n besleyen sosyal flartlar ortadan kald rmak, gelir dengesizliklerini dengelemek, toplumsal dokumuzda meydana gelen zay fl klar gidermek durumunday z. Öz de erlerimizi, ahlaki hislerimizi, vicdani ölçülerimizi tekrar gündemimize almal, sosyal erozyona neden olan toplumsal kay plar m z sorgulamal y z. Dünyadaki hiçbir yönetim bu toplumsal ödevin tek bafl na alt ndan kalkamaz. Toplumsal bir erozyondan söz ediyorsak, bu s - k nt y toplum olarak gidermeliyiz. Bu konuda hükümet olarak üstümüze düflen görevlerin fark nday z; ayn hassasiyeti siyasi kurumlar m zdan, sivil toplum örgütlerimizden, medyam zdan da bekliyoruz. Bu sorumlulu u üstümüzden atma kolayc l na asla sapmad m z gibi, kimseyi de asla suçlamad k, suçlam yoruz. Suçu do ru tan mlamak, suçun üstüne do ru biçimde gitmek, en önemlisi de suçu oluflturan sosyal sebepleri toplum olarak aflmak zorunlulu umuz vard r. Bu sebeple toplumsal kültüre etki eden her unsur, t pk hükümet gibi, t pk siyaset gibi, t pk güvenlik güçleri gibi, kendi sorumlulu unu almal ve kendi muhasebesini yapmal d r. Bunu baflarabilirsek, suçun kökünü kayna nda kurutman n, toplumsal bar fl ve dayan flmay sa laman n, yüksek ahlak duygusu ile adaleti her zemine yayman n anahtar n da edinmifl oluruz. Türkiye'yi mutlu ve müreffeh k lacak olan kimya budur. Ben inan yorum ki, bu ülkede yaflayan herkes, elbirli- iyle infla edece imiz bu ortak insani zeminde olgunlaflarak k sa bir zaman içinde suçu ve fliddeti bu ülkenin gündeminden ç karacakt r. Gelin gönül gönüle verelim ve sadece bugünler ad na de il, yar nlar ad na da hayat hakk - m za, millet olma bilincimize, sosyal hasletlerimize, toplumsal dayan flma gelene imize sahip ç kal m. Çünkü dünyada tek bir Türkiye vard r. Ve bu Türkiye'yi yüceltmek, tek tek hepimizin, ama hepimizin boynunun borcudur. Toplumsal bir erozyondan söz ediyorsak, bu s k nt y toplum olarak gidermeliyiz. Bu konuda hükümet olarak üstümüze düflen görevlerin fark nday z; ayn hassasiyeti siyasi kurumlar m zdan, sivil toplum örgütlerimizden, medyam zdan da bekliyoruz. Türkiye Bülteni 11
2005 M LL EGEMENL K YILI Milli Egemenli in 85. y ldönümünü gururla kutluyoruz... Bülent Ar nç TBMM BAfiKANI aflkan olmaktan k vanç ve onur duydu um B Türkiye Büyük Millet Meclisi nin aç l fl n n 85. y ldönümünü büyük bir gururla kutluyoruz. Bu nedenle biz de 2005 y l n Milli Egemenlik Y l ilan ederek Meclisimize yak fl r bir kutlama yapmak istedik. Bu y l içerisinde, konferanstan sempozyuma, konserden sergiye, spordan uçurtma flenli ine kadar 64 de iflik etkinli in yer ald kutlama program haz rlad k. Kutlamalar m zda Meclisimizin siyasetteki yerini ve rolünü iyi tan mlamak istiyoruz. Bunun için çeflitli toplant lar, beyin f rt nalar düzenleyece iz. Bizim görüflümüz, Meclis in, siyasette en belirleyici rolü oynayan, Türkiye nin kaderine karar veren ve herkesi temsil eden bir makam olmas yönündedir. Biz bu y l, toplumsal sorunlar n, siyasi uyuflmazl klar n bizzat bu çat n n alt nda çözülmesini, yeni, daha güçlü demokratik aç l mlar n burada gerçekleflmesini arzu ediyoruz. Burada herkesin konuflmas n, her bireyin siyasetten isteklerini Meclis arac l ile iletmesini istiyoruz. Özetle, 2005 y l nda Meclisimizin siyasette daha aktif rol üstlenmesini ve toplumsal sorunlara çare bulmas n istiyoruz. Kutlamalar - m zda di er bir amac m z ise, milli irade, halk egemenli i, demokrasi ve özgürlük kavramlar n toplumun her kesimine yaymak. Bu oldukça iddial ama bize göre çok gerekli bir e itim çal flmas d r. fiunu hemen belirtmeliyim ki, Türkiye de önemli 12 Türkiye Bülteni
EGEMENL K KAYITSIZ fiartsiz M LLET ND R bir toplum kesimi sahip oldu u haklar, özgürlükleri ve içinde yaflad m z siyasi sistemi yeterince bilmiyor. Bu yüzden biz de ilkokul ö rencisinden, en yafll s na kadar tüm vatandafllar m za ulaflmak ve Meclisimizi, demokrasimizi, siyasi sistemimizi tan tmak istiyoruz. Meclis Baflkanl na geldi imiz günden bu yana tüm Baflkanl k Divan üyelerimiz, Milletvekillerimiz ve personelimizle beraber Meclisimizin sayg nl n artt rmak ve gurur duyaca m z bir Meclise sahip olmak için çaba gösterdik. Ve çok flükür ki, 2 y ll k çabalar m z n sonucunda halk m z Meclisimizi güvenilir kurumlar aras nda en üst seviyelere ç kartarak hak etti imiz yeri almam z sa lad. Bu sayg nl kazanmam za, Meclisimizin kurum olarak gösterdi i büyük çabalar n yan s ra milletvekillerimizin sayg n davran fllar n n daha büyük katk sa lad n belirtmek isterim. Sayg nl m z n artmas ndaki en büyük etken ise demokratik reformlar n bizzat bu çat alt nda gerçekleflmesidir ki, bu bütün dünyay da Türkiye ye hayran b rakm flt r. ki y ll k çabalar m za yenilerini eklemek ve Meclisimizi daha sayg n, daha itibarl yapmak için yeni çal flmalar planlad k. Milli Egemenlik Y l kutlamalar, yeni felsefemiz ve çal flmalar m z n ana gövdesidir. fiimdi k saca, Milli Egemenlik Y l kutlamalar kapsam nda yapaca m z faaliyetlerden bahsetmek istiyorum. Bu y l iki amac m zdan biri olan milli irade ve demokrasi kavram n toplumun her bireyine yaymak için çiflleri Bakanl m zla oldukça yo un bir çal flma bafllatt k. Bu çal flmalar kapsam nda, yaklafl k 53 bin muhtar m za, kaymakamlar m z arac l ile e itim verece iz. Bu e itimde biraz önce bahsetti im tüm konular muhtarlar m za anlat lacak, onlardan da kendi bölgelerindeki vatandafllar m za anlatmalar istenecek. Bu e itim çal flmas için özel olarak bir kitap ve broflür haz rlad k. Yine tüm valiliklerimiz arac l ile özellikle Nisan ay için her ilde konferans, seminer, toplant, konser ve sanatsal faaliyetler düzenlenecek. Öte yandan, Milli E itim Bakanl m z ile tüm ö rencilere yönelik faaliyetler yap yoruz. Geçti imiz y l bafllatt m z Ö renci Meclisi Projemizi, bu y l 13 milyon ö renci düzeyinde hayata geçirdik. Ö rencilerimiz okullar nda seçimler gerçeklefltirdiler, oy kulland lar ve kendi baflkanlar n seçtiler. Bir anlamda gelecek için haz rl k yapt lar. Bu y l ayr ca 13 milyon ö rencimize milli egemenlik konulu özel bir ders verilerek Meclisimiz, demokrasi, seçme seçilme hakk anlat lacak. Bu y l ilk defa Milli Egemenlik Onur Ödülü ayr ca TBMM Üstün Hizmet Ödülü verece iz. Milli Egemenlik Onur Ödülü, millî egemenlik ve demokrasi konular nda ulusal ve uluslararas alanda yapt çal flmalar ile üstün baflar gösteren kiflilere, Üstün Hizmet Ödülü ise, Türkiye Cumhuriyeti Devleti ve milletine ulusal ve uluslararas düzeyde üstün hizmetlerde bulunanlara, Türkiye'nin tan t - m na katk sa layanlara, halk n refah, e itimi, mutlulu u ve sosyal geliflimi için yararl hizmet yapanlara verilecek. 85. Y l dolay s ile Meclisimize kal c birkaç eser de yapaca- z. Bunlar n en önemlisi Milli Egemenlik Meflalesidir. Bu meflale, milli egemenli imizi sembolize edecektir. Meclisimizin en yüksek noktas na dikece imiz meflalenin yap sal anlam flöyledir: Meflale bereketli topraklar - m z sembolize eden mermerden yap lm fl baflak zemin üzerine konulacak. Mermerin hemen üzerinde konulan platformda Yüce Önder Atatürk e ait olan ve bizim temel felsefemizi oluflturan Egemenlik kay ts z flarts z milletindir sözü ve ilk Meclisimizin kurucusu 437 milletvekilimizin ismi olacak. Atefli tafl yacak olan silindir boruda bar fl sembolize eden zeytin dal ateflin yand çana a kadar sarmafl k halinde ç kacak. Zeytin dal n n her yapra nda milli kahramanlar m z sembolize eden isimler yer alacak. Ateflin yükseldi i çanakta ise flimdiye kadar kurulmufl 16 Türk devletini sembolize eden ay y ld z Türkiye Bülteni 13
2005 M LL EGEMENL K YILI olacak. Meflale Ankara n n her yan ndan görülebilecek. Di er kal c eserlerimizden biri de TBMM Baflkanlar Park d r. Meclis kampüsü içinde olacak bu parkta, bugüne kadar görev yapan 22 TBMM Baflkan ad na sedir a açlar dikilecek. Cumhuriyetimizin kurucusu ve ilk Meclis Baflkan m z Mustafa Kemal Atatürk, di er baflkanlardan farkl olarak mavi ladin a ac yla temsil edilecek. Park n hemen giriflinde çiçeklerden oluflan bir ay y ld z motifi olacak ve motifin ortas na geleneksel Türk devletlerinin sembolü olan ç nar a ac dikilecek. Ayr ca her ilin sembollerinin yer ald Türkiye Koridoru Sergisi ni 15 Mart 2005 tarihinde açt k. Sergi, bir y l boyunca TBMM fieref Holü nde aç k kalacak. Yine çevreci yan m z göstermek üzere Meclis bahçemize Türkiye nin çiçekleri park açaca z. Burada Türkiye nin dört bir yan nda yetiflen de erli çiçekler sergilenecek. Yine birkaç yerde hat ra orman oluflturarak 85. y l m zda çevre dostlar yla buluflaca z. Türkiye zci Federasyonu, Türkiye nin dört bir yan ndan izcilerimizle Milli Egemenlik Park nda kamp kurarak burada atefl yakacak ve faaliyetler düzenleyecekler. TBMM Krefli ndeki çocuklar m z da bu park n ortas na 85. Y l seramik çal flmas yapacak. Ayr ca Kültür ve Turizm Bakanl m zla ortaklafla Milli Egemenlik konulu bir resim yar flmas açt k. Bu yar flmaya Türkiye nin en de erli ressamlar davet edilmifltir. Eserler Meclisimizde daha sonra sergilenecek ve bir katalog olarak bas lacakt r. Bu y l spora da özel yer ay rd k. Milletvekillerimizin kat ld TBMM Spor Oyunlar ve tüm kurumlar n kat ld futbol turnuvas düzenleyece iz. Devlet Su flleri Müdürlü ümüz, bize son derece anlaml bir teklifte bulundu. Artvin de aç lacak ve bölgenin önemli eserlerinden biri olacak yeni bir baraja, TBMM 85. Y l Baraj ismini vermeyi teklif etti. Biz de memnuniyetle kabul ettik. Bu baraj n aç l - fl n yapaca z. Yine Türkiye nin önemli g da üreticileri 85. Y l an - s na çocuklara yönelik özel ürünler üreterek bize ücretsiz olarak hediye ediyorlar. Biz de bu ürünleri çocuklar m za da taca z. Bu arada, Sa l k Bakanl m zla ortaklafla bir sa l kl yaflam kampanyas bafllataca z. Bu kampanyaya öncelikle flahs m olmak üzere milletvekillerimiz öncülük edecek ve ard ndan da tüm Türkiye ye yay lmas n sa layaca z. 85. Y l için özel bir logo tasarlad k. Müziklerini ünlü sanatç Fahir Atako lu nun haz rlad fragmanlar tüm televizyonlarda gösterilecek. Posta flletmeleri, bu y l özel anma pulu ç kartacak ve ilk gün damgal zarf basacak. Parlamento Muhabirleri ve Foto Muhabirleri dernekleriyle ortaklafla TBMM nin 85. Y l n konu alan foto raf sergisi açaca z. Gençlik ve Spor Genel Müdürlü ü Milli Egemenlik Haftas nda futbol tak mlar m z n ellerinde milli egemenlik konulu pankartlarla ç kmas için bize destek verecek. Bu y l genifl kat l ml halk konserleri de tasarlad k. 9 ayr ilimizde milli egemenlik konulu halk konserleri yapaca z. stanbul, zmir ve Ankara da milli egemenlik yürüyüflleri ve halk konserlerinin büyük coflku içinde geçmesini bekliyoruz. Bu faaliyetlerimizde özel olarak tasarlanm fl gezici bir t r çeflitli illerimizi dolaflarak belgeseller gösterecek, foto raf sergileri açacak. K saca, Milli Egemenlik kavram n, toplumun her kesimine yayarak yeni bir ulusal bilinç ve kaynaflma yaflatmak istiyoruz. Bu vesile ile bütün faaliyetlerimizde katk s olan herkese teflekkür ediyor, vatandafllar m z bir kez daha organizasyonlar m za davet ediyorum. 14 Türkiye Bülteni
fieh TLER M Z RAHMETLE ANDIK Çanakkale Deniz Zaferi nin 90. Y ldönümü ve 18 Mart fiehitler Haftas tüm yurtta düzenlenen törenlerle kutland. Yüzbinlerce vatandafl n kat l m yla gerçeklefltirilen törenlerde, kahramanl klar yla destan yazan flehitlerimiz rahmet ve sayg yla an ld. Ç anakkale Deniz Zaferi nin 90. Y ldönümünde Türkiye, binlerce flehidimizi anmak için tek yürek oldu. Yurt genelinde yap lan törenlerle tüm dünyaya Çanakkale Geçilmez sözünü duyuran binlerce Mehmetçi imiz gözyafllar yla an ld. En görkemli tören ise Çanakkale de gerçekleflti. Yurdun en ücra köflesinden insanlar n ak n etti i 18 Mart Stad ndaki törene 15 bin kifli kat ld. Çanakkale de düzenlenen ikinci tören ise Gelibolu Yar madas ndayd. fiehitler An t nda düzenlenen tören, Atatürk An t na çelenklerin konulmas, sayg duruflu ve bir manga askerin sayg at fl yla bafllad. stiklal Marfl eflli inde Türk Bayra n n göndere çekilmesinin ard ndan törende bir konuflma yapan Baflbakan Recep Tayyip Erdo an, verilen varolufl mücadelesinin tarihin ak fl na yön verdi ini belirterek flunlar söyledi: 253 bin Mehmetçik bu topraklarda dipdiridir ''Büyük Komutan Mustafa Kemal Atatürk ve Çanakkale fiehitlerinin hat ras na sonuna kadar millet olarak ba l y z ve ba l kalaca z. Bu hat ra sadece destanl k tarihinin bir hat ras de ildir. Çanakkale deyince, biz sadece geçmifli hat rlam yoruz. Çanakkale deyince ecdad m z n ruhuyla konufluyor ve gelece- e kofluyoruz. Biliyoruz ki burada verilen destans varolufl mücadelesi tarihin ak fl na yön vermifl ve bir millet burada yeniden tarih sahnesine ç km flt r. Burada sadece bu ülkenin en iyi Türk gençleri, en iyi neferleri flehit olmad. Burada Trablusgarpdan, Cezayir'den, fiam'dan, Üsküp'den, Silistre'den muhteflem hat ralar n b rakan co rafyan n çocuklar flehit oldular ve ortak bir destan yazd lar. Zaman zaman birbirimizi yanl fl anlasak da birilerinin ekti i nifak tohumlar baz lar n etkilese de hepimiz biliyoruz ki 253 bin Mehmetçik bu topraklarda dipdiridir. Anafartalar Kahraman Mustafa Kemal'in aziz hat ras buradad r. Tarih ve millet olma bilinci dipdiri oldu u müddetçe nifak tohumlar bu topraklarda asla yefleremez.'' Türk milleti size minnettard r Gelibolu da vatan için can n veren flehitlere de seslenen Baflbakan Erdo an, flunlar kaydetti: ''Bugün bize ba ms z ve itibarl bir ülke b rakt - n z. Mutlulu umuzu kelimelerle ifade edemeyiz. Allah inanc yla 'Çanakkale geçilmez' iddias n dünyaya ispatlad n z. Can pahas na verdi iniz mücadele sayesinde Çanakkale geçilmedi, Anadolu geçilmedi. Sizin direnciniz, sadece bu topraklar n ba ms zl na örnek olmad. Dünyada bir çok millet, ba ms zl n flerefini bu mücadeleyle tatmaya bafllad. Bir gün dönümünün habercisi olarak, gönüllerimizdesiniz. Türk Milleti size ebediyen minnettar kalacakt r.'' Konuflmalar n ard ndan fiehitler Abidesi ni ziyaret eden Baflbakan Erdo an, Alç tepe Köyü ile fiehitler Abidesi aras nda yeni yap lan ring yolu ile 2 bin 177 flehidin yatt fiahindere fiehitli i ni açt. Baflbakan Erdo an, aç l fl n ard ndan Mecidiye Tabyas 'nda Türk Silahl Kuvvetleri'nin Çanakkale Savafl 'ndaki emsalsiz kahramanl n anlatan temsili savafl gösterisini izledi. Türkiye Bülteni 15
D fl Temaslar AFR KA TURU Hükümetin d fl politikada 2005 y l n Afrika Y l ilan etmesinin ard ndan bölgeye ilk resmi ziyaret geçti imiz ay Baflbakan Recep Tayyip Erdo an taraf ndan gerçeklefltirildi. ET YOPYA Baflbakan Erdo an n befl gün süren Afrika ziyaretinin ilk dura Etiyopya yd. Etiyopya Baflbakan Meles Zenawi ile Milli Saray'da biraraya gelen Baflbakan Erdo an, görüflmenin ard ndan yapt aç klamada, ikili iliflkilerin gelifltirilmesi yönünde görüfl birli ine var ld n söyledi. Bunun ilk ad m olarak kapal olan Türkiye'deki Etiyopya Büyükelçili i'nin en k sa zamanda Ankara'da aç laca n belirten Baflbakan Erdo an, aç l fl töreninin Zenawi'nin Türkiye ziyaretinde gerçekleflece ini ifade etti. Baflbakan Erdo an, bunun siyasi bir aç l m oldu unu belirterek, ekonomik ve siyasi iliflkilerin gelifltirilmesi için önemli hedeflerin de belirlendi ini kaydetti. Etiyopya n n ekonomik kalk nmas na katk da bulunmak istiyoruz Türkiye olarak Etiyopya'n n ekonomik kalk nmas na katk da bulunmak istediklerini belirten Baflbakan Erdo an, bu konudaki birikimleri Etiyopya'ya aktarma arzusunda olduklar n kaydetti. Tekstil, sanayi, endüstri, savunma sanayi ve enerji alanlar nda Etiyopya ile iflbirli i yapmak istediklerini ifade eden Baflbakan Erdo an, su konusunda önemli kaynaklara sahip olan Etiyopya'ya hidroelektrik santraller yap lmas konusunda Türk uzmanlar göndererek yard mc olmay düflündüklerini söyledi. Etiyopya Baflbakan Zenawi ise yapt aç klamada iki ülke aras ndaki ekonomik ve ticari iliflkilerin art r lmas gerekti ini ve bu yönde çaba sarfedilece ini belirterek, iflbirli i imkanlar n n araflt r ld n söyledi. Baflbakan Erdo an, Etiyopya Baflbakan Zenawi ile yapt ortak bas n toplant s n n ard ndan Etiyopya Cumhurbaflkan Girma Wolde-Georgis taraf ndan kabul edildi. Etiyopya Milli Saray 'nda gerçekleflen görüflmenin ard ndan iki ülke Maliye bakanlar taraf ndan karfl - l kl yat r mlar art rmay amaçlayan çifte vergilendirmeyi önleyen anlaflma imzaland. 16 Türkiye Bülteni
AFR KA T KA n n Afrika daki ilk Koordinatörlük Ofisi hizmete aç ld Baflbakan Erdo an Etiyopya daki temaslar çerçevesinde, Türk flbirli i ve Kalk nma daresi Baflkanl (T - KA) n n Afrika K tas ndaki ilk Koordinatörlük Ofisi'ni de hizmete açt. Baflbakan Erdo an, törende yapt konuflmada, ofisin Addis Ababa'da aç lmas n n Türkiye'nin Etiyopya ile olan iliflkilere verdi i önemin somut bir göstergesi oldu unu söyledi. Baflbakan Erdo an, at lan bu ad mla Etiyopya'n n, Türkiye'nin Afrika k tas - na sa lad yard mlar n yönetim merkezi olaca n belirterek, bu giriflim ayn zamanda Türkiye'nin Afrika'ya yönelik insani ilgisinin ve k tadaki kalk nma çabalar na verdi i deste in de en aç k iflareti oldu unu söyledi. Baflbakan Erdo an, resmi temaslar n tamamlad ktan sonra Etiyopya'n n baflkenti Addis Ababa'da bulunan milli atlet Abeylegesse yi ve ailesini ziyaret etti. GÜNEY AFR KA CUMHUR YET Etiyopya daki temaslar n n ard ndan Güney Afrika Cumhuriyeti ne geçen Baflbakan Erdo an, ilk olarak Devlet Baflkan Yard mc s Jacop Zuma ile biraraya geldi. Görüflmelerin ard ndan iki ülke aras nda ticaret iflbirli i ve gümrükler konusunda anlaflmalar imzaland. Düzenlenen ortak bas n toplant s nda Devlet Baflkan Yard mc s Zuma, ''dostum'' diye hitap etti i Baflbakan Erdo an' ülkesinde görmekten duydu u mutlulu u dile getirirken, görüflmelerde iki ülke iliflkilerinin yan s ra global meselelerin de gündeme geldi ini belirtti. ki ülkenin pek çok konuya yaklafl m n n benzer oldu una dikkat çeken Zuma, Baflbakan Erdo an' n ziyareti ile iliflkilerin daha büyük bir ivme kazanaca n kaydetti. Baflbakan Erdo an ise görüflmelerde ele al nan konular flöyle özetledi: ''Ekonomik, siyasi ve kültürel iliflkilerimizi nas l gelifltirebiliriz, bunlar de erlendirme f rsat bulduk. Sonuç olarak her alanda iflbirli imizi gelifltirme konusunda görüfl birli ine vard k. Özellikle ekonomik ve ticari iliflkilerimizin gelifltirilmesi konusunu ele ald k. Aram zdaki d fl ticaret hacmine bakt m z zaman flu anda 1.2 milyar dolar civar nda. Bu, Türkiye'nin aleyhine bir tablo ortaya koyuyor. Ben bu aç kapatma noktas nda, sevgili dostumuzun farkl bir gayret içerisine girece ine inan yorum. Toplam d fl ticaret hacmimizi daha da büyütmemiz laz m. '' Baflbakan Erdo an, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne yapt ziyaretin ikinci gününde yasama baflkenti Cape Town'a geldi. Burada Güney Afrika Parlamentosu Baflkan Baleka Mbete ile biraraya gelen Baflbakan Erdo- an, daha sonra Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Baflkan Thabo Mbeki taraf ndan kabul edildi. Temaslar çerçevesinde Türk ve Güney Afrikal ifladamlar n n düzenledi i '' vme çin Ortakl k'' konulu toplant ya da kat lan Baflbakan Erdo an, burada yapt - konuflmada Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Baflkan Thabo Mbeki ile yapt görüflmenin son derece s - cak geçti ini, karfl l kl ekonomik yat r mlar için komisyon kurulmas görüflünü benimsediklerini söyledi. kili ticaret anlaflmas Baflbakan Erdo an, iliflkilerin geliflmesi için iki ülke aras nda mevcut anlaflmalara da de inerek serbest ticaret anlaflmas n n imzalanmas için her türlü flart n olgunlaflt n belirtti. ki ülkenin ekonomik felsefeleri aras nda benzerlikler oldu unu ifade eden Baflbakan Erdo an, ''Bugün ikili ticaretimizi her iki taraf n da menfaatlerine uygun olacak flekilde dengeli biçimde gelifltirme, karfl l kl yat r m art rma ve uluslararas alanda iflbirli i yapma imkanlar m z her zamankinden daha fazlad r. Ülkelerimiz aras ndaki mesafe ilk bak flta ekonomik ortakl k bak m ndan engel gibi görünebilir. Ancak aram zdaki benzerlikler ve ortak noktalar bizi birbirimize yak n hale getirmektedir '' dedi. Türkiye Bülteni 17
TUNUS Etiyopya ve Güney Afrika Cumhuriyetleri ne gerçeklefltirdi i temaslar tamamlad ktan sonra Türkiye ye dönen Baflbakan Erdo an, 28 Mart tarihinde Afrika Turunun ikinci aya olan Tunus-Fas ziyaretini gerçeklefltirmek üzere bir kez daha bölgeye gitti. Baflbakan Erdo an n üç gün süren resmi ziyaretinin ilk dura Tunus oldu. Baflbakan Erdo an, temaslar çerçevesinde Tunus Baflbakan Muhammed el Gannouci ile biraraya geldi. ki ülke aras ndaki mevcut dostane iliflkilerin devam, ticari potansiyelin en etkili flekilde kullan m ve dünya meselelerinin ele al nd görüflmelerin ard ndan heyetler aras görüflmelere geçildi. Temaslar çerçevesinde Tunus Cumhurbaflkan Zeynelabidin bin Ali taraf ndan kabul edilen Baflbakan Erdo an, daha sonra TOBB ve DE K'in organize etti i ö le yeme- ine kat larak Tunus Baflbakan el Gannouci ile birlikte Türk ve Tunuslu ifladamlar na hitap etti. Toplant da Türkiye ve Tunus'un ekonomik felsefelerinin ayn oldu una de inen Baflbakan Erdo an, "Maden iflletmecili inden tekstile kadar uzanan genifl bir alanda müflterek ad mlar atmam z mümkün. Müteahhitli in yan nda tekstil, elektronik ve otomotiv sanayi gibi alanlarda dünyaya aç lan Türk firmalar Tunus firmalar yla ortak yat r mlar gerçeklefltirebilirler. Avrupa Birli i her iki ülkenin iflbirli i yapt bir alan olarak ortada. Bu da ticari iliflkilere ivme kazand racakt r" diye konufltu. Tunus'un Avrupa Birli i (AB) ile yürürlükte olan Ortakl k ve Akdeniz Süreci anlaflmalar ile bat yla ticari iliflkilerini giderek gelifltirdi ini belirten Baflbakan Erdo- an, 2005 y l sonunda AB'ye tam üyelik müzakerelerine bafllayacak Türkiye için Tunus-AB iliflkilerinin önemli oldu unu söyledi. Baflbakan Erdo an, Türkiye'nin de 2005 y l n "Afrika Y l " olarak ilan etti ine iflaret ederek, iki ülkenin Arap, slam dünyas, Akdeniz havzas, Avrupa-Asya-Afrika ba lam nda ticarette bir s çramay gerçeklefltirebileceklerini kaydetti. 21. as r bir dayan flma ve paylaflma asr olarak görüldü ünde Türkiye ile Tunus'un askeri, siyasi, ekonomik, kültürel ve turizme dayal bir alanda ad mlar atmas n n mümkün oldu una de inen Baflbakan Erdo an, "Zemin her iki tarafta da var. Tunus'un Afrika ve bölgesinde oynad rol dikkat çekmektedir. Bakanlar m z Ali Coflkun ile Kürflad Tüzmen'in arka arkaya gerçeklefltirdi i ziyaretler bu geliflmelere ivme kazand rm flt r. Karfl l kl iliflkiler geliflmifl bundan sonra da gelifltirilecektir" dedi. Serbest Ticaret Antlaflmas Serbest ticaret konusunda Tunus Baflbakan Muhammed El Gannouci ile yapt klar görüflmelerde meclisleri onay verdi i takdirde Türkiye ile Tunus aras nda Serbest Ticaret Anlaflmas 'n n büyük bir ihtimalle May s ay bafl nda yürürlü e girece ine inand n kaydeden Baflbakan Erdo an, "Di er yandan Yat r mlar n Karfl l kl Teflviki ve Korunmas Anlaflmas, Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaflmas, Ticaret ve Ekonomik Teknik flbirli i Anlaflmas baflta olmak üzere iliflkilerin zeminin oluflturulmas yolunda ad mlar at lm flt r. Bu anlaflmalarla birlikte endüstri ürünlerinde gümrük vergisi indirimleri istikametinde baz düflünceler oluflabilir. Sanayi ürünlerinin önemli bir k sm nda 7 y l, bir k s m sanayi ürünlerinde ise toplam 9 y lda gümrük vergilerinin s f rlanmas hedeflenmifltir. ki ülkenin AB ile olan iliflkileri vesilesiyle bu anlaflmalar önem tafl maktad r" dedi. Baflbakan Erdo an, konuflmas nda Türk ve Tunuslu ifladamlar na da seslenerek, iki ülke aras ndaki 350 milyon dolarl k ticaret hacmini milyar dolarlar seviyesine ç karmalar n istedi. Tunus ile Türkiye aras nda flbirli i Anlaflmas Sanayi ve Ticaret Bakan Ali Coflkun ile Tunus Sanayi ve Enerji Bakan Afif Chelbi, Tunus ve Türkiye aras nda Sanayi Bakanl klar aras nda sanayi iflbirli ini ön gö- 18 Türkiye Bülteni