İÇİNDEKİLER. Önsöz... iii İçindekiler... v



Benzer belgeler
İÇİNDEKİLER Yiyecek İçecek Yönetiminde Organizasyon (örgütleme) Fonksiyonu Yiyecek İçecek Yönetiminde Yöneltme(yürütme)

İÇİNDEKİLER BİRİNCİ BÖLÜM İŞLETMECİLİK İLE İLGİLİ TEMEL KAVRAMLAR İŞLETMENİN ÇEVRESİ VE İŞLETME YÖNETİMİ

İçindekiler. Birinci Bölüm YİYECEK İÇECEK ENDÜSTRİSİ

İÇİNDEKİLER. Otel İşletmeleri, Otel İşletmeleri İçerisinde Kat Hizmetlerinin Yeri ve Kat Hizmetlerinde Yönetim

DERS BİLGİ FORMU. Ders Kodu: TOİ Seçmeli/Zorunlu: ZORUNLU

TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROJE ONAY FORMU

İÇİNDEKİLER. Birinci Bölüm. Görgü ve Protokol Kurallarının Kavramsal İçeriği ve Yönetimde Görgü ve Protokol Kuralları

MUTFAK ÜRETİM PROSEDÜRÜ

İÇİNDEKİLER. Önsöz... v İçindekiler... vii Tablolar Listesi... xii Şekiller Listesi... xii

DERS BİLGİ FORMU Üretim Takibi Giyim Üretimi Teknolojisi Kesimcilik

DERS BİLGİ FORMU Sipariş Alma Reklâm Tabelâcılığı Reklâm Tabelâcılığı

Bölüm 6 Tarımsal Finansman

RESTORANLARIN BELGELENDİRİLMESİ, DENETİMİ VE NİTELİKLERİNE İLİŞKİN TÜZÜK

SINAV ŞARTNAMESİ ( TURİZM SEKTÖRÜ )

İÇİNDEKİLER. 1. Başkent Mülki Protokolü İl Protokolü İlçe Protokolü Kasaba ve Köy Protokolü 52

İKİ BOYUTLU GÖRSEL ARAÇLAR HARİTALAR

III. BÖLÜM PROTOKOL TÜRLERİ VE PROTOKOL LİSTELERİ

FON DENETİM YMM. VE BAĞIMSIZ DENETİM A. Ş. nin müşterilerine özel bir hizmetidir. İzinsiz çoğaltılamaz. İktibas edilemez.

İÇİNDEKİLER. Birinci Bölüm KONAKLAMA İŞLETMELERİNDE KAT HİZMETLERİ YÖNETİMİNE GİRİŞ

DERS BİLGİ FORMU TOİ 1002

SERVİS ELEMANLIĞI SERVİS YÖNTEMLERİ DERSİ ÇALIŞMA SORULARI. a. Bitişik maşa. b. Ters maşa. c. Düz maşa. d. Kısa maşa. a. Ekmek servisi. b.

DERS İÇERİKLERİ. Modern Türkiye nin doğuşu ve gelişim süreci içindeki olaylar, fikirler ve ilkeleri ele alır.

DERS BİLGİ FORMU TÜRÜ TEORİ UYG. LAB. Bireysel Öğrenme Süresi (Proje, Ödev, Araştırma, İş Yeri Eğitimi) Okul Eğitimi Süresi

DERS BİLGİ FORMU. Alan Dersin Adı Meslek / Dal Dersin Okutulacağı Dönem/Sınıf/Yıl Süre Dersin Amacı. Dersin Tanımı Dersin Ön Koşulları

İZMİR KÂTİP ÇELEBİ ÜNİVERSİTESİ ENGELSİZ ÜNİVERSİTE KOORDİNATÖRLÜĞÜ VE ENGELLİ ÖĞRENCİ BİRİMİ ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI BİRİNCİ BÖLÜM

Dersin Adı Alan Meslek / Dal Dersin Okutulacağı Dönem / Sınıf Süre Dersin Amacı. Dersin Tanımı Dersin Ön Koşulları

hendisliği kanı Bilgisayar MühendisliM Prof. Dr. Oya Kalıps

İÇİNDEKİLER. Yiyecek ve içecek Bölümü, Organizasyon Yapısı. Servis Departmanında Kullanılan Malzemeler ve Bakımları

Ders Adı Kodu Yarıyılı T+U Saati Ulusal Kredisi AKTS. Yazma Becerileri 2 YDA

Seyrüsefer Yardımcıları (AVM310) Ders Detayları

DERS BİLGİ FORMU Elektrik Tesisat Projeleri Elektrik-Elektronik Teknolojisi Elektrik Tesisat ve Pano Montörlüğü

SİRKÜLER 2011 / 29. Kaynak Kullanımını Destekleme Fonu Kesintileri ve Bazı Mallarda Uygulanan Özel Tüketim Vergisi Oranları Artırıldı

İÇİNDEKİLER. Birinci Böliinı BİLİMSEL ARAŞTIRMA VE TEKNOLOJİK GELİŞMENİN ÖNEMİ

İlçemizde görev yapan İlkokul, Ortaokul, İmam Hatip Ortaokulu ve Ortaöğretimde çalışan tüm Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Öğretmenleri

R.G UBAN (ULUSAL BANKA HESAP NUMARASI) TEBLİĞİ

İçindekiler. Giriş Birinci Bölüm AĞIRLAMA İŞLETMELERİ

Okul Eğitimi Süresi. Ders Kredisi. Kalite kavramı, Çevre standartları

TEKSTİL TEKNOLOJİSİ TERBİYE DİJİTAL BASKI DESENCİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

T.C. ADIYAMAN ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TEZ VE ESER ÖNERİSİ HAZIRLAMA ESASLARI

EKİM SORUMLU KİŞİ, BİRİM VE KURUMLAR AYLAR İŞBİRLİGİ YAPILACAK KURUMLAR/KİŞİLER GERÇEKLEŞTİRİLECEK ETKİNLİKLER VE ÇALIŞMALAR

MESS ALTIN ELDİVEN İSG YARIŞMASI BAŞVURU VE DEĞERLENDİRME PROSEDÜRÜ

İÇİNDEKİLER. Birinci Bölüm. HİJYEN ve SANİTASYON. (Yrd. Doç. Dr. Emre Özgür BULDUK)

DERS BİLGİ FORMU Sıcak Cam Maden Hazırlama Cam Teknolojisi Cam Ürün Üretimi

İÇİNDEKİLER. Birinci Bölüm Üretim Yönetiminde Temel Kavramlar

YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ SU ÜRÜNLERİ FAKÜLTESİ LABORATUAR, ÜNİTE VE ODA (SÜFLAB) KULLANIM YÖNERGESİ

İÇİNDEKİLER. Giriş Birinci Bölüm İNŞAAT VE ONARIM İŞLERİYLE İLGİLİ GENEL AÇIKLAMALAR

Kurulum talimatları hakkında genel bilgiler. Elektrik bağlantıları

YİYECEK İÇECEK HİZMETLERİ AŞÇI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

DÜNYA MUTFAKLARI - I (AVRUPA-AFRİKA) KURS PROGRAMI

YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI ENGELLİLER DANIŞMA VE KOORDİNASYON YÖNETMELİĞİ (1) BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Alfa YMM Ltd. Şti. Halaskargazi Cad. Çankaya Apt. No.266 Kat. 5 Şişli - İstanbul ALFA GENELGE 2008/13

Öğrenciler turizm mevzuatını tanıyabileceklerdir. Turizm KAZANDIRILACAK işletmelerinin niteliklerini ve sınıflandırılmasını ÖZELLİKLER

India Stone Mart 2015 Özel Uçak Kiralama ve Diğer Hizmet Alımı. TEKLİF ALMA ve TEKNİK ŞARTNAMESİ

CSD-OS İşletim Sistemi Projesi - Fonksiyon Açıklama Standardı

SANAYİNİN KÂRLILIK ORANLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE AZALDI

11. TASARIM ŞABLONU KULLANARAK SUNU HAZIRLAMAK

Proje konularından istediğiniz bir konuyu seçip, hazırlamalısınız.

TETAŞ TÜRKİYE ELEKTRİK TİCARET VE TAAHHÜT A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

Model Yapım Teknikleri (MMR106) Ders Detayları

YEDİNCİ KISIM Kurullar, Komisyonlar ve Ekipler

ADLİ YARGI HÂKİM VE SAVCI ADAYLARI İLE İDARÎ YARGI HÂKİM ADAYLARININ EĞİTİMLERİ SONUNDA YAPILACAK YAZILI SINAVIN USUL VE ESASLARINA DAİR YÖNETMELİK

TOPLAM KALİTE YÖNETİMİ İŞLEM BASAMAKLARI. Kalite Yönetim Sisteminin işleyişini, kurulların amaç, kuruluş şekilleri ve çalışma kurallarını açıklamak,

OLTU NENEHATUN MESLEKİ VE TEKNİK ANADOLU LİSESİ Ü N İ T E L E N D İ R İ L M İ Ş Y I L L I K D E R S P L A N I

GENEL MUHASEBE DERSİ. Fatura ve Fatura Yerine Geçen Belgeler Muhasebede Kullanılan Belge ve Bilgiler

Altın sandığım bileziğim neden karardı?

BÜRO YÖNETİMİ VE SEKRETERLİK F KLAVYE KULLANIMI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

AŞAMA AŞAMA SPOT SATIŞ SĐSTEMĐ

KÇK ÜCRET TALİMATI ELEKTRONİK NÜSHA. BASILMIŞ HALİ KONTROLSÜZ KOPYADIR 1 / 14 SAYFA T DÖKÜMAN NO TARİH REVİZYON NO

Fotograflar Yurdakul Kayacan Yedili ganyan geliyor

ÖZEL İLETİŞİM VERGİSİ GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 14) BİRİNCİ BÖLÜM

İçindekiler. Ankara Üniversitesi nde Nitelikli Araştırma Projesi Üretim Altyapısının Geliştirilmesi. e-bülten. Bir Yılın Panoroması

RUH SAĞLIĞI VE PSİKİYATRİ HEMŞİRELİĞİ EĞİTİM VE UYGULAMASI ÇALIŞTAYI SONUÇ RAPORU ERZURUM

Türk Dili II (TURK 102) Ders Detayları

Yönetim Kurulu. Yönetim kurulu bir başkan bir başkan yardımcısı ve 3 üye olmak üzere beş kişiden oluşmaktadır. Yönetim kurulumuzdaki yedek üyeler;

YÖNETMELİK. a) Çocuk: Daha erken yaşta ergin olsa bile 18 yaşını doldurmamış kişiyi,

T.C. ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ BİRİM GÖREV TANIMLARI

Öğretim planındaki AKTS

BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ ALANI BİLGİSAYAR TEKNİK SERVİSİ DALI

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI YİYECEK İÇECEK HİZMETLERİ ALANI ÇERÇEVE ÖĞRETİM PROGRAMI

Bulunduğu Kaynaştırma

Şekil 1.2:Programa giriş penceresi

T.C. KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ STAJ YÖNERGESİ MAKİNE MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ STAJ KURALLARI

İÇİNDEKİLER. Sunuş... iii. Birinci Bölüm. İnsan Kaynakları Yönetiminin Gelişimi

MİZAN (Ayrıntılı) Hesap Kodu. Ekonomik Kodu ,43 629, , ,36 804, , , , ,70 219,95 359,10

AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ GIDA MÜHENDİSLİĞİ ANABİLİM DALI BAŞKANLIĞI DOKTORA PROGRAMI

EK-2 CUMHURĠYET ÜNĠVERSĠTESĠ TIP FAKÜLTESĠ ADLĠ TIP BÖLÜMÜ DERS BĠLGĠLERĠ FORMU

TRANSFER FİYATLANDIRMASI UYGULAMASI KAPSAM VE ÇÖZÜMLER*

DERS BİLGİ FORMU. Haftalık Ders Saati Okul Eğitimi Süresi

DB: IT SERVİS YÖNETİMİNİN KALBİ

T.C. İZMİR VALİLİĞİ Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü. NARSAN PLASTİK SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ. İnönü Mah. 139 Sok. No:59 Ayrancılar İZMİR

Ticaret A.Ş. Hisse Fiyatı INA YÖNTEMİ(TL) 50% 1,85 0,93 PD/DD RASYOSUNA GÖRE(TL) 50% 1,96 0,98 Hisse Fiyatı(TL) 1,90

Misyon ve Vizyon. Kaliteli, hijyenik, lezzetli ve sağlıklı ürünler üreterek ve sunarak güvenilir ve aranan bir marka olmak.

AHŞAP TEKNOLOJİSİ ARI KOVANI VE BAL ÇITASI YAPIMI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

EL SANATLARI TEKNOLOJİSİ ELDE ANTEP İŞİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

ERCİYES ÜNİVERSİTESİ HASTANELERİ 2012 YILI EĞİTİM PLANI

NUTRICIA ANNE BEBEK BESLENMESİ

Yazılım Mimarisi (SE 558) Ders Detayları

BÖLÜM I - KONU VE METOD... A. ARAŞTIRMANIN KONUSU VE AMACI... B. ÇALIŞMANIN KAPSAM VE PLANI... C. ARAŞTIRMANIN VARSAYIMLARI...

17-19 EYLÜL 2010 TARİHLERİ ARASINDA MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİN DE YAPILAN ADIM ÜNİVERSİTELERİ İDARİ GRUP TOPLANTI KARARLARI

İÇİNDEKİLER I. BÖLÜM TBMM VII. DÖNEM ( )

Transkript:

İÇİNDEKİLER Önsöz... iii İçindekiler... v BİRİNCİ BÖLÜM Yiyecek İçecek Departmanının (Bölümünün) Organizasyon Yapısı, Yiyecek İçecek Alanlarında Dekoratif ve İşlevsel Tasarım 1. Otel Organizasyonu İçerisinde Yiyecek İçecek Departmanının Yeri ve Servis Personelinin Görev Alanları... 1 2. Servis Personelinin Önemi ve Servis Personelinde Aranan Genel Özellikler... 7 3. Servis Personelinin Rütbelendirilmesi... 10 4. Yiyecek İçecek Personelinin İş Tanımları ve İş Gerekleri... 11 5. Servis Personelinin Giyim Özellikleri (Üniformalar)... 17 6. Servis Personelinin Servis Esnasında Üzerinde Bulundurması Gereken Araçlar ve Meeting... 21 7. Yiyecek İçecek Alanlarında Dekoratif ve İşlevsel Tasarımı... 22 7.1. Restoranın Dekoratif ve İşlevsel Tasarımı... 22 7.2. Diğer Yiyecek İçecek Alanlarında Dekoratif ve İşlevsel Tasarım... 24 İKİNCİ BÖLÜM Servis Departmanında Kullanılan Malzemeler, Yiyecek İçecek İşletmelerinde Hijyen ve Sanitasyon 1. Metal Malzemeler... 27 2. Cam Malzemeler... 30 2.1. Ayaklı Bardaklar... 30 2.2. Ayaksız Bardaklar... 32 2.3. Diğer Cam Malzemeler... 32 3. Porselen Malzemeler... 34 4. Masa Örtüleri ve Peçeteler... 35 5. Servis Arabaları ve Servis Masaları... 41

vi 6. Diğer Servis Malzemeleri... 43 7.Yiyecek İçecek İşletmeleri Açısında Hijyen ve Sanitasyonun Önemi... 43 7.1. Personel Hijyeni... 44 7.2.Yiyecek İçecek Servisi Esnasında Kullanıla Materyallerde Hijyen... 45 7.3.Yönetimin Hijyen ve Sanitasyon Konusundaki Sorumlulukları... 47 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Mönü Tanzimi ve Mönü Kartları 1. Mönünün Tanımı ve Mönüdeki Yemeklerin Öncelik Sırası... 49 2. Klasik ve Modern Mönü Kavramı... 50 3. Mönü Tanzim Edilirken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 51 4. Mönü Çeşitleri... 53 4.1. Fiyatlarına ve Sunma Şekline Göre Mönü Çeşitleri... 53 4.2. Öğünlere Göre Mönü Çeşitleri... 54 4.3. Bir Nedene Bağlı Olarak Hazırlanan Mönüler... 58 4.4. Diyet Mönüler... 61 4.5. Özel Spesiyal Mönüler... 62 5.Mönüye Uygun İçki Seçimi... 62 6. Fiwger Bowl ve Deşet Tabağı Gerektiren Yiyecekler... 64 7.Yemek Servisinde Kullanılan Soslar ve Yemeğe Çeşni Katan Diğer Malzemeler... 65 8. Mönü Kartlarının Çeşitleri ve Hazırlanırken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 68 8.1. Mönü Kartlarının Çeşitleri... 68 8.2.Mönü Kartları Düzenlenirken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 69 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Mise En Place (Ön Hazırlık), Servis metodları ve Genel Servis Kuralları 1. Mise En Place (Ön Hazırlık)... 71 1.1. Kahvaltı Mise en Plası (Ön Hazırlık)... 72 1.2. Öğle ve Akşam Yemeği Mise en Plası (Ön Hazırlık)... 74 1.2.1. Genel Hazırlıkların Yapılması... 74

vii 1.2.2. Kuverin Açılması... 75 2. Servis Metodları... 81 3. Yemeklerin Servisinde Kullanılan Sofra Takımları... 84 3.1. Genel Yemek Takımları... 84 3.2. Özel Yemek Takımları... 85 4. Servis Takımlarının Masadaki Yerleri ve Masa Düzeni İle İlgili Genel Kurallar... 86 5. Genel Servis Kuralları... 87 5.1. Yiyecek ve İçeceklerin Servis İle İlgili Kurallar... 87 5.2. Servis Takımlarının Taşınması ile İlgili Kurallar... 88 5.3. Servis Takımların Toplanması İle İlgili Kurallar... 89 BEŞİNCİ BÖLÜM Yemekli Davetler (Ziyafetler) Büfe, Kokteyl ve Partiler 1. Ziyafet Salonlarının Dekoratif ve İşlevsel Tasarımı... 91 2. Ziyafet Masa Şekilleri... 93 3.Yemekli Davetlerde Sofra Protokolü ve Protokol Servis Kaideleri... 95 3.1.Sofra Protokolü... 95 3.2.Protokol Masası Hazırlanırken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 97 3.3. Protokol Servisinde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 98 4. Ziyafet Anlaşması Yapılırken Üzerinde Durulması Gereken Hususlar... 98 5. Ziyafet Mise En Plası (Ön Hazırlık)... 100 5.1.Salon ve Sofranın Hazırlanması... 100 5.2.Sofra Dekorasyonu... 101 6. Ziyafet Sofralarında Servis Akış Düzeni... 101 7. Büfe Tanzimi ve Büfe Servisi... 104 7.1.Büfeye Konulan Yiyecekler... 105 7.2. Masa Düzenlenmesi... 106 7.3. Büfenin Dekorasyonu... 107 7.4. Büfe Servisi... 108 7.5. Büfe Tanziminde ve Sevisinde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 109 8. Kokteyller... 110 9. Partiler... 111 10. Davet Kartları, Yer Kartları ve Kullanılan Kısaltmalar... 111

viii ALTINCI BÖLÜM Müşteri Masasında Yapılan Çalışmalar 1.Flambeler ( Alevlendirme)... 115 1.1. Flambe Nedir ve Neler Flambe Yapılabilir... 115 1.2. Flambede Kullanılan İçkiler... 115 1.3. Flambe Yapılırken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 116 1.4. Flambe Örnekleri... 117 2. Fondüler... 120 3. Masada Bıçakla Yapılan Çalışmalar... 122 3.1. Etlerin Kesilişi... 122 3.2. Kanatlı Hayvanların Porsiyonlanması... 124 3.3. Kabukluların Ayıklanması... 125 3.4. Balığın Ayıklanması... 126 4. Masada Izgara Yapma Ve Dumanlama... 127 5.Masada Kahve Hazırlama... 128 6. Masada Yapılan Diğer Çalışmaları... 129 YEDİNCİ BÖLÜM Barlar, İçkiler Hakkında Genel Bilgiler ve İçkilerin Servisi 1. Barlar Hakkında Genel Bilgiler... 131 2. Barın Dekoratif ve İşlevsel Tasarımı... 132 3. Bar Personelinin İş Tanımları ve İş gerekleri... 134 4. Barda Kullanılan Malzemeler ve Bar Kartları... 139 4.1. Barda Kullanılan Malzemeler... 139 4.2. Bar Kartları... 140 5. Bar Mise en Plası (Barın Ön Hazırlığı) ve Bar Servisi... 142 6. İçkiler Hakkında Genel Bilgiler... 142 6.1.İçkilerin Servise Hazırlanış Şekilleri... 143 6.2. Karıştırılarak Hazırlanan İçkilerin Temel Reçeteleri( Kokteyller)... 144 7. İçkiler Hazırlanırken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 146 8. Alkollü İçkilerin Servis Isıları... 147

ix 9. İçkilerin Yapılışları ( üretimleri)... 148 10. Likörler... 152 11. Çeşitli Kokteyl Reçeteleri... 154 SEKİZİNCİ BÖLÜM Şarap Üretimi, Şarap Hastalıkları ve Şarap Servisi 1.Şarabın Tarihçesi... 161 2. Şarabın Kalitesini Anlama Yöntemleri... 162 3. Şarap Üretimi ve Şarap Hastalıkları... 163 3.1.Şarap Üretimi... 163 3.2. Şarap Hastalıkları... 164 4. Şarapların Servis Isıları... 164 5. Köpüklü Şaraplar... 165 6. Şarapların Sınıflandırılması... 166 7. Şarabın Servisi... 167 8. Şarapla İlgili Önemli Hususlar... 167 9. Tanınmış Şaraplar Ve İmalatçısı Olan Ülkeler... 168 9.1. Fransız Şaraplar... 168 9.2. Alman Şarapları... 170 9.3. İtalyan Şarapları... 170 9.4. Türk Şarapları... 174 DOKUZUNCU BÖLÜM Yiyecek İçecek İşletmelerinde Müşteri İlişkileri ve Hesap Tahsil Yöntemleri 1.Servis Personelinin Müşteri İlişkileri ve Müşteri İlişkilerinde İşletme Politikalarının Önemi... 181 2. Müşterilerin Karşılanması, Mönü Takdimi ve Siparişin Alınması... 184 2.1 Müşterilerin Karşılanması ve Mönü Takdimi... 184 2.2. Siparişin Alınması... 184 3. Müşteri Hesaplarını Tahsil Yöntemleri... 186

x 3.1. Manuel Yöntemlerle Müşteri Hesaplarının Tahsili... 187 3.2. Mekanik Yöntemlerle Müşteri Hesaplarının Tahsili... 192 3.3. Bilgisayarlı Yöntemle Müşteri Hesaplarını Tahsili... 193 3.4. Özel Toplantılarda Müşteri Hesaplarını Tahsili... 195 4. Müşteri Hesaplarının Tahsilinde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar... 196 5. Hesap Pusulasının Takdimi ve Müşteriyi Uğurlama... 198 ONUNUCU BÖLÜM Bazı Yemek İsimlerinin Çeşitli Dillerdeki Karşılıkları... 201 Yararlanılan Kaynaklar... 223