AB den gelen göçmenlere kısıtlama yatırımları durdurdu

Politikacıya ırkçılık cezası SAYI: 04 2014/05 AYLIK YAYIN 30 AZB 8965 BERIKON SOMA DAKİ MADEN KAZASINDA HAYATINI KAYBEDEN İŞÇİLERİMİZİN ACISINI YÜREKTEN HİSSEDİYORUZ. 21 Asgari ücrete ve savaş uçaklarına hayır Kick Boks u Herkese Sevdirdiler 29 32 STK Kapasite Geliştirme Eğitim Programları Zürih te Yapıldı 10 Radar tuzaklarına dikkat AB den gelen göçmenlere kısıtlama yatırımları durdurdu 20 Elektronik versiyonu indirmek için QR kodunu tarayın.

IMPRESSUM Geht an alle PUSULA Mitglieder VERLEGERADRESSE Pusula Media GmbH Chörenmattweg 2, 8965 Berikon E-Mail: info@pusulaswiss.ch ABONNEMENT ErscheInungsweIse: 12x Jährlich Abo-Preis: CHF 20.- / Jahr Abodienst: +41 44 576 60 80 E-Mail: abone@pusulaswiss.ch WERBUNG / ANZEIGEN Office: +41 44 576 60 80 E-Mail: marketing@pusulaswiss.ch CHEFREDAKTOR Turgut Karaboyun REDAKTIONSLEITER Derya Edis OFFICE PRAKTIKANTINNEN Onur Akkurt Beyza Tercan REDAKTION Mehmet Akyol, Hüseyin Türkkan, Neslişah Çetin GRAFIKDESIGN ANL CREATIVE www.anlcreative.com ÜBERSETZUNGSDIENST Turka Lingua EDV / IT Bülent Kabacaoğlu www.activeip.ch VERTRETER Istanbul: M. Ali Tuncer, Derya Edis Ankara: Mehmet Kuzu DRUCKEREI Druckzentrum Zürich FREIE JOURNALISTEN Asiye Sınıcı, Mehmet Kuzu AUTOREN Sunay Akın, Mehmet Akyol, Hülya Rüst, Özlem Kalaca PUSULA Gazetesi nin tüm yayın hakları kendisine aittir. Yayınlanan reklamlardaki sorumluluk, reklamı veren firmaların kendine aittir. Hazırlanan haberlerden ve yazılardan, haberi hazırlayan kişiler ya da kaynak gösterilen kurumlar sorumludur. PUSULA da kullanılan tüm haberlerin, fotoğrafların ve bilgilerin her hakkı PUSULA ya aittir. İzinsiz olarak kullanılması yasaktır. Aksi durumda, cezai uygulamalar için hukuki işlemler başlatılır. ABONE FORMU Abonelik işlemini QR kodu üzerinden yapabilirsiniz Vorname / Adı Nachname / Soyadı Strasse / Cadde PLZ / PK Telefon E-Mail Datum / Tarih Unterschrift / İmza Ort / Şehir Ich verpflichte mich die jährliche Abo zu bezahlen. Yıllık Abonelik ücretini ödemeyi kabul ediyorum. Facia meydana gelene kadar zor koşullarda hayatlarını kazanmaya çalışan işçileri unutmuştuk. Umarız bundan sonraki dönemde maden ocaklarındaki çalışma koşulları, sendikal hakların iyileştirilmesi, iş güvenliği, iş sağlığı konularında gerekli olan değişiklikler ve kanuni düzenlemeler yapılarak bu tür kazaların önüne geçilir. 2014 yılında dahi ülkemizde böylesine kazaların olduğunu duymak bir vatandaş olarak bizi gerçekten üzüyor. Hedefi olan bir Türkiye nin artık denetim mekanizmasını çalıştırıp kontrolleri arttırması gerekiyor. Dünyanın diğer ülkerinde maden kazaları artık gündeme dahi gelmezken bizde büyük faciaların hala yaşanmasını kabullenmek mümkün değil. İnşallah bu facianın ardından geride kalan ailelere gerekli tazminat ve yardımlar yapılır. Yetim kalmış çocuklara ve eşlere sahip çıkılır. Artık bundan sonra sözlerin, yorumların, hayat hikayelerinin yetersiz kaldığı yerde, ölen işçilerin geride kalan ailelerinin, çocuklarının, yakınlarının ve sevdiklerinin onurunu mutlaka korumalıyız. Onları daha çok yaralamadan, acılarını azaltmalı ve onlara sahip çıkmalıyız. Asgari ücret konusu Geçtiğimiz günlerde İsviçre gündemini meşgul eden önemli konulardan biri de Asgari ücretin 4000 Franga çıkarılmasıydı. Bu konu sadece İsviçre gündemini editör TURGUT KARABOYUN tk@pusulaswiss.ch Soma da biz de öldük Geçtiğimiz günlerde ülkemizde meydana gelen Soma faciasının ardından hepimiz büyük bir şok yaşadık. Yüzlerce işçinin öldüğü faciada ateş sadece maden ocağına değil, tüm işçilerin ocağına düştü. Pusula gazetesi olarak madende hayatını kaybeden tüm işçilere Allah tan rahmet, geride kalan kederli ailelerine de başsağlığı diliyoruz. değil, dünyanın gündemini de meşgul etmişti. Toplu iş sözleşmesinin oldukça az olduğu İsviçre de halk tarafından reddedilen asgari ücret, özellikle göçmen kesimde hayal kırıklığı yaşanmasına sebep oldu. Şimdiye kadar yapılan tüm oylamalarda olduğu gibi İsviçre halkı göçmenlerin faydasına olabilecek bir kanuna yeniden hayır dedi. Açıkçası buda bize hiç sürpriz olmadı. Daha evvel de bu köşeden halkımıza çağrıda bulunup İsviçre vatandaşlığına geçmeyi ve önemli konularda oy kullanmayı tavsiye etmiştim. Halkımızın yarıdan fazlası çifte vatandaşlığa sahip ancak gel gelelim önemli konularda hala oy kullanma alışkanlığımız oldukça düşük. Gazetemizden her oylama öncesinde halkımızı aydınlatacak bilgiler aktarıp oy kullanmaya teşvik etmeye çalışıyoruz. Galiba daha çok çalışmamız ve yazmamız gerekecek. STK Kapasite Geliştirme Eğitim Programları Geçtiğimiz haftaların önemli gelişmelerinden biri de Zürih de yapılan STK Kapasite Geliştirme Eğitim Programları idi. Dernek yöneticilerine verilen kurslarla fonlardan nasıl ve ne şekilde yardımların alınabileceği öğretildi. Konuyla ilgili olarak ayrıntıları bu sayımızda okuyacaksınız. Bu konuda yaptıkları başarılı çalışmalarından dolayı Yurdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Dairesi Başkanlığını tebrik ediyoruz. 3 İçindekiler 4 İhracat yükselişe geçti 4 İsviçre nufüsunu göçmenler arttırdı 5 Ve İsviçre de sandığa gidiyoruz 6 Yine helal et tartışması 6 Gümrüksüz depolar potansiyel tehlike 8 Vergiler yükselecek mi? 8 İki restorandan biri zararda 10 Radar tuzaklarına dikkat 10 100 arabaya el konuldu 11 Politikacılara kimse güvenmiyor 12 Banka sırrı tarih oldu 12 Ortel Mobile ile yeniliğe doyulmuyor 14 Cep telefonları yayalar için büyük tehlike 15 Müsiad İsviçre şubesi ilk organizasyonunu gerçekleştirdi 17 Büyük aile yeniden revaçta 17 İsviçre ırkçıların sembolü! 18 Bekarlar ülkesi 19 İstifa ederken demokrasiye hakaret 20 Göçmenlere kısıtlama yatırımları durdurdu 21 Asgari ücrete ve savaş uçaklarına hayır 22 Emre Hasan Yılmaz: Bir Olalım Biz Olalım 26 Türk Hava Yolları ile muhteşem iki gün 29 Kick Boks u Herkese Sevdirdiler 30 Politikacıya ırkçılık cezası 31 Zülfü Livaneli den Basel de Unutulmaz konser 32 STK Kapasite Geliştirme Eğitim Programları Zürih te Yapıldı 34 ITDV den 2014 Yılı Hac Organizasyonu 36 Yaratık öksüz kaldı 37 Zürih te Levent Kırca fırtınası 37 Tiyatro Kılçık seyirciyi kahkahaya boğdu 39 İsviçre Kupası Zürih in 39 İsviçre Derbisi Wawrinka nın! 40 Montrö ve Chillon Şatosu 41 Altıüstü den Kurumuş Güller 41 İsviçre güzeli İstanbul a hayran kaldı 41 Haluk Levent: Dostane 41 Demet Akalın Rekor dedi 42 Yaz Aylarına İlk Adım 45 Fuar Takvimi 46 Etkinlik Takvimi

4 İhracat yükselişe geçti Bu yılın başından itibaren artış gösteren İsviçre ihracatı eski günlerini aratmıyor. Yıl başından beri artış gösteren ihracat oranları önceki yılları geride bıraktı. İhracat artışının temel nedeniyse dünya ekonomisinde başlayan genel düzelme. Bu yılın ilk çeyreğine ilişkin açıklanan rakamlara göre ihracat, %4.4 artarak 51.3 milyar Frank'a yükseldi. Bu artışın son yıllarda gerçekleşen en büyük artış olduğuna dikkat çeken Federal Gümrük Müsteşarlığı, bu gelişmenin devam etmesini bekliyor. Uzmanlara göre gelecek yılın başlarına kadar devam edecek bu artışla İsviçre ekonomisi eski günlerine dönecek. Bu yılın başına kadar sadece iç taleple gelişimini sürdüren İsviçre ekonomisi, ihracatın gerilemesi nedeni ile bir türlü istenen düzeyde gelişememişti. Son aylarda Dünya ekonomisindeki iyileşmeyle ihracatta da büyüme yaşanmaya başlandı. İhracat artışında en ön sırada yer alan ilaç ve kimya endüstrisinin ilk üç ayda gerçekleşen %7'lik artışla yaptığı ihracat, 22.1 milyar Frank'a ulaştı. Son yıllarda ihracat konusunda önemli güçlükler yaşayan makine ve elektrik endüstrisinde gerçekleşen ihracat artışıysa %6 düzeyinde. Ayrıca ithalatta da hatırı sayılır bir artış gerçekleşti. İlk üç ayda %2.2 artan ithalat, 44.4 milyar Frank olmuş. Bu şekilde ihracat fazlalığı bir yıl içerisinde 1.2 milyar Frank'tan 6.9 milyara yükselerek, daha önceki seviyeye varmış oldu. Ancak Avrupa Birliği ile serbest dolaşım konusunda başlayan anlaşmazlığın sonuçları hakkında ekonomistler henüz net bir görüş bildirmiyor. İsviçre nin AB ile olan serbest dolaşımı sınırlama kararının, en çok ihracat yapılan bu bölgeyle olan ekonomik ilişkileri olumsuz yönde etkilemesi bekleniyor. Schweizer Exportindustrie profitiert von anziehender Weltkonjunktur Schweizer Firmen haben im laufenden Jahr bisher deutlich mehr Waren ins Ausland verkauft. Damit geht es für die exportorientierten Industrien nach der gedämpften Entwicklung der letzten Jahre wieder aufwärts. Sie profitieren von der anziehenden Weltwirtschaft. İsviçre nüfusunu göçmenler arttırdı Geçen yıl sonunda İsviçre de yaşayanlar artarken bir yandan da daha yaşlı hale geldi. 2013 yılı içerisinde nufüsun 97.600 artarak 8.137.000 ne yükseldi. Bu artışın yaklaşık 80.000 ni yeni göçmenlerin sağladığını, geriye kalan küçük bölümün ise, doğumların ölümlerden daha fazla olması ile ortaya çıktığı açıklandı. Yıllara göre nufüs Yıl Toplam İsviçreli Göçmen 2000 7.204.055 5.779.685 1.424.370 2001 7.255.653 5.808.100 1.447.553 2002 7.313.853 5.836.887 1.476.966 2003 7.364.148 5.863.241 1.500.907 2004 7.415.102 5.890.439 1.524.663 2005 7.459.128 5.917.216 1.541.912 2006 7.508.739 5.954.212 1.554.527 2007 7.593.494 5.991.401 1.602.093 2008 7.701.856 6.032.141 1.669.715 2009 7.785.806 6.071.802 1.714.004 2010 7.870.134 6.103.857 1.766.277 2011 7.954.662 6.138.668 1.815.994 2012 8.039.060 6.169.091 1.869.969 2013 8.136.689 6.201.038 1.935.651 Bu şekilde 2011 yılında %1.4 olan nufüs artış hızının geçen yıl %1.2 ye gerilediği ve 2012 yılında 8 Milyon sınırının geçildiği anlaşıldı. İsviçre de bir yıldan fazla bulunan göçmenlerin sayısı ise 1.933.000 ne yükseldi. Başka bir deyişle İsviçre de yaşayan her dört insandan biri göçmen. Yaş ortalaması göçmenlerde 37 yıl olurken, İsviçrelerin yaş ortalaması 43. Bu ise genel nufüsun yaşlanma eğilimini yavaşlatan bir etken olarak değerlendirilmekte. Her yüz göçmenden sadece 11 i 65 yaş üzerindeyken, her yüz İsviçreliden 35 i emeklilik yaşı olan 65 in üzerinde. Yani emekli nufüs, göçmenler arasında tam üç misli daha az. Yaşlılık oranları kantonlara göre önemli farklılıklar gösternekte. Tessin, Schaffhausen, Jura, Bern, Basel-Stadt ve Basel-Landschaft kantonlarında yaşayan yaşlılar ortalamanın üzerinde. Buna karşın Appenzell Innerrhoden, Freiburg, Waadt, Neuenburg kantonlarında nufüs daha genç. Benzer şekilde nufüs artışıda kantonlara göre değişmekte. Freiburg %2.1,Thurgau %1.6, Wallis %1.5, Aargau % 1.4, Cenevrfe ve Zug %1.3 ile ortalamanın üzerinde nufüs artışının yaşandığı kantonlar. Diğer dikkat çekici bir konu ise 100 yaşı üzerindekilerin 2000 yılından bu yana tam iki misli artarak 1500 çıkmış olması. İsviçre de yaşayan kadınların sayısı erkeklerden biraz daha fazla, 4 milyon erkeğe karşın 4.1 milyon kadın bulunmakta. Schweizer Bevölkerung wächst weiter Die Schweizer Bevölkerung wird immer älter - und zahlreicher: Ende 2013 lebten 97'600 Menschen mehr in der Schweiz als ein Jahr zuvor, über 80'000 von ihnen waren Zuwanderer. Der Rest des Bevölkerungswachstums geht auf einen leichten Geburtenüberschuss zurück.

5 Ve İsviçre de sandığa gidiyoruz Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün görev süresinin bu yıl dolacak olmasından ötürü, Yüksek Seçim Kurulu, seçimin ilk turunun tarihini 10 Ağustos, ikinci turunun tarihini ise 24 Ağustos olarak duyurdu. Daha önce yapılan yasa değişikliği sonucu bu seçimlerde ilk defa yurdışında yaşayan göçmenler oylarını kendi bulundukları ülkede kullanacaklar. Yüksek Seçim Kurulu yurtdışında seçmenlerin 31 Temmuz - 3 Ağustos arasında oy kullanmalarını kararlaştırdı. Vatandaşların yoğun olarak yaşadıkları ülkelerde resmi temsilciliklere gereken hazırlıkları yapma görevi verildi. Bu doğrultuda başlayan çalışmalar çerçevesinde İsviçre de yaşayan vatandaşların Bern, Cenevre ve Zürih şehirlerinde kurulacak sandıklarda, dört gün boyunca oy vermesi bekleniyor. Ancak oy sandıklarının konsolosluk binalarında kurulması halinde, büyük sıkıntı yaşanması söz konusu olabilecek. Belirlenen sandıklarda oy kullanmak isteyen vatandaşlarınsa seçmen kütüklerine kayıt yapmaları gerekiyor. Kayıt işlemlerinin gerekli olduğunun yeterince duyurulmaması ve kayıt işlemleri için kısa bir süre tanınması ise göçmen kurumlarının eleştirilerine neden oldu. Ayrıca sandıklarda AKP İstanbul Milletvekili Metin Külünk Türkiye cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turu 10 Ağustos, ikinci turu 24 Ağustos ta yapılacak. sadece Türkiye de son seçimlerde en fazla oyu alan üç partinin gözlemci bulundurma hakkının olması hoşnutsuzluklara neden oldu. Öte yandan İstanbul Milletvekili Metin Külünk ün, yurtdışındaki vatandaşları temsil etmeleri ve sorunlarıyla ilgilenmeleri amacıyla Yurtdışı Milletvekilliği ni öneren bir yasa teklifi hazırladığı basına yansıdı. Külünk, yurtdışı seçim çevresine yönelik Yurtdışı Milletvekilliği kontenjanı oluşturulması, TBMM üye sayısının artırılması, Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanun ile Milletvekili Seçimi Kanunu nda değişiklik yapılması amacıyla hazırladığı teklifi, parlamentoya sundu. Külünk ün, teklifinde, yurtdışında yaşayan ve yurtdışı seçim kurulunca oluşturulan seçmen kaydına göre, yurtdışında oy kullanan seçmenler için yurtdışı milletvekilliği tanımlandı. Teklif, milletvekili sayısının yurtiçinde 550 olarak korunmasını, yurtdışında ise 10 milletvekili seçilmesini düzenliyor. Yurtdışı milletvekilliği ile milletvekili sayısı 560 a çıkarılacak. Tasarının gerekçesinde yurtdışında 3 milyon seçmen olduğu varsayıldığında, 10 yurtdışı milletvekilinin her birinine, 300 bin seçmenin düşmesinin makul oran kabul edilebileceği belirtildi. Teklifiyle ilgili konuşan Külünk, Yurtdışındaki vatandaşımızı, İstanbul, İzmir, Konya gibi milletvekili sayısının çok olduğu yerlerden değil; bizat yaşadıkları Almanya, Fransa, Avusturya, Belçika, Hollanda dan seçilsin. Yurtdışı bölgesi olsun ve 550 ye ilave 10 olsun görüşünü savundu.

6 Yine helal et tartışması Avrupa nın çeşitli ülkelerinde yaşayan Müslümanların gündeminde yeniden helal et tartışması var. Pek çok ülkede, Avrupa normlarına göre hazırlanan etlerin helal adı altında satıldığı iddiası, helal et normlarını bir kez daha gündeme getirdi. Avrupa daki Müslüman nüfusun artması ve Müslümanlar ın beslenme alışkanlıklarından vazgeçmemesi ile oluşan helal et pazarına talep giderek artıyor. Etin İslami olarak helal olması için hayvanların elektrik verilmeden kesilmesi gerekiyor. Yapılan kesimlere bu yönde getirilen eleştiriler gündemden düşmüyor. Bazı ülkelerdeyse canlı hayvan kesiminin yasaklanması kaçak et sorununu öne çıkarıyor. Bu arada Müslüman tüketicileri çekmek için KFC, Subway gibi fast-food restoranlarında, helal etle hazırlanmış menülerin sunulmaya başlanması tartışmalara yeni bir boyut kazandırdı. Benzer şekilde helal et sattıklarını öne süren restoran ve kasaplarda, etlerin içine domuz eti karıştırıldığının tespit edilmesi, İsviçre gibi ülkelerde bu konuda yasal düzenlemelere gidilmesine neden oldu. Helal et sektörü dünya genelinde hızlı büyüyen bir pazar. Araştırmacılar pazarın dünya genelindeki büyüklüğü 500 milyar Euro ya ulaştığına dikkat çekiyorlar. Helal et pazarının bu nedenle çok büyük fırsatların önünü açtığı ve pazarın gelecek 10 yıl içinde yüzde 20 büyüyeceği belirtiliyor. Geçtiğimiz yıl İsviçre de gündeme gelen tartışmalarsa henüz sonuçlanmamış durumda. Pek çok özel kuruluş helal et sertifikası dağıtıyor fakat bu kuruluşların kendileri denetlenmiyor. Benzer şekilde İsviçre de ve diğer ülkelerde bir ürünün hangi şartlarda helal olduğu tartışması bir sonuç vermiş değil. Bu karmaşa en fazla Müslüman kurumları rahatsız ediyor. Geçen yıl helal et sattığını öne süren pek çok yerden satın alınan etlerin helal olmadığının açıklanması geniş yankı uyandırmıştı. Ancak bugüne kadar geçen süre içerisinde kamuoyuna konuyla ilgili tatmin edici bir açıklama yapılmadı. Gümrüksüz depolar potansiyel tehlike İsviçre kara para yıkama imajından kurtulmak için son yıllarda önemli adımlar attı. Banka sektörü ABD makamlarının baskısı ile bazı yeni düzenlemeler yaptı ve resmi makamlarla anlaşarak, vergi kaçırmaya yardım etme suçundan milyarlarca ceza ödedi. Ancak bu seferde, kara para aklamanın başka bir yöntemi olan lüks malzemeler yüzünden başı derde girecek gibi gözüküyor. Federal Gümrük Müsteşarlığı bu konuda ilk alarmı geçtiğimiz günlerde verdi. Gümrüksüz depolar konusunda hazırlanan bir rapora göre, Cenevre de bulunan deponun ihtiyaca cevap verecek büyüklükte olmadığına dikkat çekildi. Özellikle son aylarda bu depolarda, önemli ölçüde, değerli taş, sanat eseri ve lüks malların miktarı büyük bir oranda artmış bulunuyor. Vergi kaçırma amacı ile deklare edimeyen değerli mallar, gümrüksüz depolarda uzun süre kalabiliyor. Rapor ayrıca tam olarak kime ait olduğu bilinmeyen bu değerli eşyaların bir risk faktörü haline geldiğine dikkat çekiyor. Bu malların bir kısmının, vergi kaçırma amacı ile büyük firmalar tarafından alınarak, gümrüksüz bölgelerde deklere edilimeden saklandığı iddiası, kamuoyunda tam bir şaşkınlık yarattı. Tıpkı bankalarda toplanan deklere edilmemiş varlıkların devasa boyutlara ulaşması gibi bir tehlike, gümrüksüz depolar içinde mi geçerli hale geldi? İşte bu soru, endişelere neden oluyor. Vergi kaçırma amacı ile satın alınan ve deklare edimeyen değerli mallar, gümrüksüz depolarda uzun süre kalabiliyor. Yasal çerçevesi oldukça muğlak olan bu saklama işleminin vergi kaçakçılığı amacı için yapılıp yapılmadığının kontrolü, mevcut yasalara göre oldukça zor. Ayrıca, depolarda saklanan değerli malların kontrolü de bir o kadar zor. Bu nedenle tıpkı banka sektörü gibi, gümrüksüz depolarında potansiyel bir tehlike haline gelmesi mümkün. Federal hükümet söz konusu rapor hakkında yaptığı açıklamada, bu tehlikenin ortadan kaldırılması için alınması gereken tedbirlerin araştıracağını belirtti. Ancak Cenevre gibi bu tür gümrüksüz depoların bulunduğu kantonlar için bu durum önemli bir gelir imkanı yaratıyor. Bu nedenle Cenevre Kanton Yönetimi, hükümetin bu tür önlemler almasının gerekli olmadığı görüşünde. Bakalım gümrüksüz depolar, ne zaman banka sektörü gibi bir derde neden olacak, sorusuna kamuoyu ne cevap verecek? Auf die Schweiz kommt ein neues Problem zu Die Schweiz zieht die Zügel in Sachen Steuerflucht immer straffer an. Unter amerikanischem Druck hat sie im Bankensektor aufgeräumt. Die Banken haben versprochen, dass sie künftig ein sauberes Spiel spielen werden, und sie werden für die Verfehlungen der Vergangenheit saftige Bussen bezahlen. Doch nun zeichnet sich am Horizont bereits ein neues Risiko ab: Auf das Fluchtgeld folgen die undeklarierten Luxusgüter.

8 Vergiler yükselecek mi? Son günlerde, vergilerin en düşük olduğu Appenzel gibi pek çok kantonda vergi arttırımı önerileri sık dile getirilir oldu. Bunun en önemli nedeniyse bütçe açıkları. Solothurn Kantonu geçtiğimiz günlerde vergi oranlarını arttırdı. Sırada Luzern ve St. Gallen var. Geçtiğimizi yıllarda pek çok kanton özellikle ekonomik yatırımları kendilerine çekmek amacıyla alınan vergileri önemli oranda düşürmüşlerdi. Buna karşın vergilerin arttırılması önerileri hemen hemen hiç gündeme gelmemişti. Bütün partiler, kendilerine oy kaybettireceği düşüncesiyle bu tür önerilerden kaçınıyordu. En son Schwyz Kanton Parlamentosunda, vergi konusunda en liberal tutuma sahip FDP tarafından getirilen bir öneriyle, varlık vergisinin arttırılması istendi. Komşu kanton Zug ın yönetiminin, kantonlar arasındaki vergi düşürme yarışının tüm ülkeye zarar verdiği açıklaması, hayretle karşılandı. Federal parlamentonun gündeminde olan, işyerlerine vergi indirimi konulu üçüncü önerinin, kanton gelirlerini daha da azlatacağına dikkat çeken bazı kanton yönetimleriyse, buna hazırlık anlamında vergi artışı İki restorandan biri zararda İsviçre de yaşayan insan nüfusu günden güne artıyor ancak tuhaf bir biçimde restoranların gelirleri hızla düşmeye devam ediyor. Geçen yıl restoranların cirolarının bir kez daha %2.6 oranında azaldığı açıklandı. Bir yılda 630 milyon daha az ciro anlamına gelen bu gelişme sonucu, işletmelerin yarısından çoğu zarar etti. Hizmet sektörüne bakıldığında önemli bir yere sahip olan restoranların, sektörün tersine giderek küçüldüğü, işveren kurumu Gastrosuisse tarafından hazırlanan raporla kamuoyuna aktarıldı. Sayıları son yıllarda 26.000 e kadar gerileyen restoranlar arasında özellikle kırsal kesimdeki küçük restoranların çoğunlukta olduğu görülüyor. Bu işkolunda çalışanların sayısınında 2008 yılından bu yana 25.000 oranında azaldığı açıklandı. Lokantaların yerini, ayaküstü yemek yenilen lokallerin aldığı, özellikle gençlerin bu tür lokalleri tercih ettiği, açıklanan yıllık raporda yer alan diğer bir tespit. Faaliyetlerini sürdüren restoranların %70 inin yarım milyon Frank civarında cirosu olduğunu gösteren yıllık raporda, en çok küçük işletmelerin zararla çalıştıklarına dikkat çekiliyor. Yıllık cirosu bir milyonun üzerinde olan işletmelerin yarısından çoğu ekonomik olarak zarar etmiyor. Özellikle küçük işletmelerde işçi giderlerinin, toplam giderler içindeki payı %50 yi geçmiyor. Bu durum zararın asıl nedeni olarak gösteriliyor. Öte yandan restoranların %8, buna Solothorn Kantonu ndan sonra Luzern ve St.Gallen Kantonları da vergi oranlarını artıracak. karşın take-away tipi işletmelerin %2.5 oranında katma değer vergisi ödemesi, bu işletmeler arasında önemli bir rekabet dengesizliği ortaya çıkarıyor. Geçen yıl yeni açılan 2606 işletmenin önemli bir bölümünün bu türden olması anlaşılır bir gelişme. Bir yılda kapanan işletme sayısı 1607 iken, iflas eden işletmelerin sayısı da 670 e kadar çıkmış durumda. Bu gelişme sonunda özellikle küçük yerleşim birimlerinde insanların bir araya geldiği yerlerden biri olan restoranların kapanması, köy yaşamını sosyal açıdan olumsuz etkiliyor. Hükümet yetkilileriyse işkolunda yaşanan gelişmeleri bu yönden de dikkate aldıklarını belirtmekle yetiniyorlar. Jedes zweite Restaurant schreibt Verlust In der Schweiz leben zwar immer mehr Menschen, aber die Einnahmen der Restaurants sinken. Im vergangenen Jahr nahmen die Gastrobetriebe 630 Mio. Fr. weniger ein, das entspricht einem Rückgang von 2,6% gegenüber dem Vorjahr. gündeme getirmeyi planlıyorlar. Benzer şekilde sağlık sigortası yasasında yapılan değişiklikle, hastane masraflarının bir kısmının kanton yönetimlerine bırakılmış olmasıda, bu yıl kanton bütçelerin ek bir yük getirecek. 2004-2012 yılları arasında vergi konusunda kantonların yaptıkları değişiklikler dikkate alındığında, firmaların ödedikkleri vergilerde, önemli oranda düşüş uygulandığı anlaşılıyor. Bu konuda Luzern Kantonu açık farkla en ön sırada yer alıyor. Uri ve Obwalden kantonlarıysa, Luzern i takip ediyor. Fransızca konuşan kantonlardaysa önemli bir düşüş gözlenmekte. Zürih Kantonu, firmaların vergilerini arttıran tek kanton olma özelliğiyle dikkat çekiyor. Varlık vergisi konusunda da benzer bir gelişme söz konusu. Zenginlerden en az vergi alan Kanton %1.3 vergi oranıyla, Nidwalden Kantonu. En fazla varlık vergisiyse %9.3 ile Cenevre Kantonunda ödeniyor. Uri ve Thurgau Kantonları ise milyonerler için tam bir cennet. Buna karşın Neunburg Kantonunda yaşayan milyonerlerin ödedikleri vergi miktarı, yaklaşık %25 oranında artmış durumda. Steigen die Steuern wieder? Die meisten Kantone haben in den letzten Jahren die Steuern massiv gesenkt. Steuererhöhungen galten bei vielen Bürgerlichen als des Teufels, und selbst Linke stellten entsprechende Anträge nicht ohne Not. Inzwischen diskutieren aber etliche Kantone über Steuererhöhungen, darunter der Tiefsteuerkanton Appenzell Ausserrhoden. Solothurn hat solche beschlossen, Luzern und St. Gallen bereits vollzogen.

10 Radar tuzaklarına dikkat Waadt kantonunda başlayan otoyol tamiratı, yolu sürücüler için tuzaklarla dolu bir hale getirdi. Ekim ayı sonuna kadar sürecek olan tamirat nedeniyle hız sınırı düşürüldü ve A9 yolunun bu kesimine tam beş radar yerleştirildi. Die fiesen Radarfallen Auf dem Chillon-Viadukt auf der A9 sind Bauarbeiten im Gang. Die Autofahrer müssen deshalb ihr Tempo drosseln. Die Polizei hilft ihnen dabei mit heimtückischen Radarfallen. Der Streckenabschnitt, auf dem das Tempolimit für die Dauer der Bauarbeiten gesenkt wurde, ist gesäumt von insgesamt fünf Radar-Masten. Nisan sonunda başlayan otoyol tamiratı sırasında bir gün içerisinde tam 1500 sürücü hız sınırını aştığı için radara yakalandı. Tamiratın sürdüğü kesimde bulunan Glion Tüneli nin çıkışında hız sınırının birdenbire saatte 60 km ye düşürülmesi, sürücülerin fren yapmasına rağmen radara yakalanmasına neden oluyor. Kanton polisi tarafından yapılan açıklamaya göre hız sınırının düşürülmesini takip eden ilk beş günde her gün ortalama 700 sürücüye ceza kesildi. Beş günde kesilen cezaların miktarıysa çeyrek milyon Frank civarında. Ancak A9 daki bu durum bir istisna oluşturmuyor. İsviçre nin çeşitli yerlerinde, sürücülerin hiç beklemedikleri yerlerde birdenbire konulan hız sınırlaması şikayetlere neden oluyor. Graubünden Kanton u A13 otoyolu üzerindeki San Vittore yakınlarında bulunan radar, şikayetlerde açık arayla ilk sırada. Sonntagszeitung Gazetesi nin yaptığı bir araştırmaya göre bu radarla A9 yoluna beş farklı radar yerleştirildi. kesilen cezaların tutarı, 2013 yılında 6.7 milyon Frank a ulaşmış durumda. Basel Stadt kantonu sınırındaki A2 otoyolu üzerinde bulunan radarsa başka bir rekora imza atmış. 2013 yılında tam 59.634 kişi bu radar yakalanmış! Kesilen ceza miktarı açısından bu radar ikinci sırada yer alıyor. Cenevre Kantonun daki bir radarın hikayesiyse oldukça ilginç. Hız sınırının saatte 50 km olduğu bir yolda bulunan radar, hızı 40 km/saati geçen bütün araçları fotoğraflıyor. Sürücülerde bu nedenle cezalandırılıyor. Üç yıl boyunca binlerce sürücü bu nedenle ceza ödedikten sonra geçen ay durum anlaşılmış. Şimdi bu süre içerisinde ceza ödeyenler sıraya girerek, ödedikleri haksız cezaları geri almaya başlamışlar! 100 arabaya el konuldu Via secura adı verilen bir program çerçevesinde 1 Ocak 2013 ten bu yana Avrupa nın en keskin trafik yasalarına sahip olan İsviçre, trafik canavarlarına göz açtırmıyor. Şehir içinde 50, şehir dışında 60 ve otoyollarda 80 km/saatten daha fazla hız yapanlar trafik canavarı olarak görülüyor ve cezalandırılıyor. Basında yer alan haberlere göre yeni yasanın yürürlüğe girdiği ilk yılda, aşırı hız yaptıkları için 100 sürücünün otomobillerine el konuldu. Yaklaşık 500 trafik canavarı ise mahkemelere sevkedildi. Söz konusu yasa, aşırı hız durumunda vasıtaları bir suç aleti olarak tanımlıyor ve gerekli görürülürse polise el koyma yetkisi veriyor. Geçen yıl Mayıs ayında FC Basel futbol takımının yıldız oyuncusu Raul Bobadilla, şehir içinde 50 yerine 111 km/ saat hızla radara yakalanmış, Maserati marka arabasına el konulmuş ve ülkenin en ünlü trafik canavarı olarak adlandırılmıştı. Arabalara en fazla el koyan Kanton ise 2013 yılında St. Gallen oldu. Geçen yıl 20 trafik canavarının arabasına polis tarafından suç aleti olarak el konuldu. Bir yılda 15 arabaya el konulan Luzern kantonu 2. sırada yer alıyor. Thurgau kantonu ise el konulan arabaların imha edilmesine karar vererek, eşi görülmemiş bir uygulamaya imza attı. Trafik canavarlarının büyük kısmını genç erkekler ve göçmen kökenli İsviçreliler den oluşması dikkat çekiyor. Ancak Thurgau Kantonunda otoyolda 212 km/saat hızla radara yakalanan 50 yaşında bir ev kadınıda bulunuyor. Daha önce sabıkası olmayan kadın ve bölgenin tanınmış bir ailesinin kızına 18 ay şartlı hapis ve 10.000 Frank para cezası verildi. Söz konusu uygulamalar geçen yıl etkisini gösterdi. Ehliyetine el konulan sürücülerin sayısı %4 azalırken, benzer şekilde ölümle sonuçlanan kaza sayısıda düştü. Die Schweiz kennt keine Gnade mehr mit Rasern! Seit dem 1. Januar 2013 gilt hierzulande eines der schärfsten Rasergesetze Europas dank des Verkehrssicherheitsprogramms Via sicura. Wer die Höchstgeschwindigkeit innerorts um 50 km/h, ausserorts um 60 km/h oder auf Autobahnen um 80 km/h überschreitet, gilt als Raser und wird mit eiserner Faust bestraft.

Politikacılara kimse güvenmiyor 11 Sözünü tutmama, gizli anlaşma yapma, kişisel hatalar nedeniyle en az güven duyulan meslek grubu olarak politikacılar açık farkla en ön sırada yer alıyor. Bizzat politikacılar bile bu konuda aynı görüşü paylaşıyor. Aralarında İsviçre nin de bulunduğu pek çok ülkede yapılan bir anket çalışması, politikacılar hakkındaki bu gerçeği bir kez daha doğruladı. İsviçre de beş kişiden sadece biri politikacılara güveniyor. Buna rağmen İsviçreli politikacılar iyi durumda bile sayılabilir. İspanya ve Brezilya da ise yirmi kişiden biri politikacılara güveniyor. En az güven duyulanlar Politikacılar 21.4 Gazeteciler 45.5 Reklamcılar 48.5 Sigortacılar 49.3 Bankacılar 50.6 En fazla güven duyulanlar İtfaiyeciler 95.6 Hastabakıcılar 94.7 Pilotlar 92.6 Tramvay şoförü 91.8 Eczacılar 90.5 Bu konuda görüşü sorulan SVP milletvekili H. Fehr bunun acı bir gerçek olduğunu söyledi. Özellikle politikacıların pek çok konuda seçmenlere vaatlerde bulunduklarını, ancak bunu yerine getirmediklerini söyleyen Fehr, aynı zamanda politikacıların kişisel hatalarının güvensizliği beslediği görüşünde. Son günlerde kaçak işçi çalıştırdığı için hakkında dava açılmış olan politikacıya hak vermemek mümkün değil! Yine son günlerde haklarında dava açılan politikacıların artması da bu anlamda tesadüf değil. Özellikle yerel politikacılar hakkında açılan yolsuzluk davaları dikkat çekiyor. En az güven duyulan meslek grubu politikacılar. İtfaiyeci, hastabakıcı gibi meslekler ise en çok güven duyulanlar arasında. Sağlık sektöründe çalışanlara duyulan yüksek güvense dikkat çekici. Bunun insanların zor durumda kaldıklarında daha çok güvene ihtiyaç duymalarından kaynaklanabileceği sanılıyor. Keiner geniesst so wenig Vertrauen wie Politiker Falsche Versprechen, geheime Absprachen, persönliche Fehltritte keine Berufsgruppe ist so unglaubwürdig wie Politiker. Dies müssen selbst Parlamentarier eingestehen.

12 Banka sırrı tarih oldu Ülkeler arasında banka hesapları hakkında otomatik bilgi alışverişini öngören anlaşmanın kabulüyle, İsviçre nin banka sırları efsanesi de sona erdi. Ekonomi Bakanı Johann Schneider-Ammann, hükümetin anlaşmayı imzalamasının ertesinde kamuoyuna yaptığı açıklamada; OECD Bakanlar Kurulu önerisine evet denildiğine dikkat çekti. Bu anlaşmanın ilk uygulaması ABD ile başlayacak. Yapılan anlaşma çerçevesinde, otomatik bilgi alışverişinin karşılıklı olması şartı, anlaşmanın hemen uygulamaya başlanmasını geciktirecek bir faktör olarak görülüyor. Nitekim ABD nin kendi bankaları için aynı uygulamaya geçmesinin zaman alacağına dikkat çeken uzmanlara göre, bunun için daha uzun bir zamana ihtiyaç duyulacak. Bu kararla İsviçre sürekli eleştiri konusu olmaktan kurtuluyor. Ayrıca banka bilgilerini daha uzun bir süre verme zorunluluğundan da kurtulmuş oluyor. Aynı uygulamaya geçmek için harekete geçen ABD hükümetinin bu kararına karşı bankaların itiraz etmesi, bunu somut bir şekilde gösterir nitelikte. Bu durumda ABD diğer ülke bankalarından vergi kaçakçılığını önlemek için Ortel Mobile ile yeniliğe doyulmuyor Ortel Mobile prepaid alanda hızlı sörf-macerası sunuyor. Ayrıca Türkiye ye ve Afrika ya yeni tasarruf tarifesi de devreye giriyor. Ortel Mobile yeni müşterilerine bugünden itibaren hizmetlerini Sunrise mobil telefon ağından sunuyor. Böylece mükemmel bir ağ kalitesi ve 4G/LTE- teknolojisinin keyfine varabilirsiniz. Mobil internette daha hızlı hareket edebilmenin kapısı açılmış oluyor. Sınırlama ve artı ücret olmaksızın mümkün olan en yüksek aktarım hızından yararlanabilirsiniz. Yüksek hızlı internet-macerası için tek koşul 4G/LTE-uyumlu cep telefonu ve 4G/LTE-kullanılabilirliği. Ortel Mobile ayrıca Türk ve Afrika kökenli müşterilere oldukça cazip tasarruf tarifeleri sunuyor. Türk mobil ağına olan dakika tarifesi 2 birim düşürülerek CHF 0.10/dakikaya düşürüldü. Böylece Ortel Mobile güncel olarak Türkiye ye ucuz dakika tarifesi sunuyor. Ortel Mobile 2014 Mart ında, 10 Afrika ülkesi için dakika tarifesini belirgin bir şekilde düşürdükten sonra, şimdide Eritrea, Fildişi Sahilleri ve Fas ile yapılacak telefon görüşmeleri için tarife indirimleri uyguluyor. Yenilikler bu kadarla sınırlı değil. Ortel Mobile 3 ü 1 arada-sim-kartı da sunmakta. Bu kart geçerli olan üç mini, mikro ve nano SIM-büyüklüklerini birleştiriyor. Daha küçük olan formatlar daha büyük olanlardan hızlı ve kolay bir şekilde kırılarak çıkarılabiliyor. En mühim olay: Kırılarak çıkarılan çerçeveler, mobil telefonun değiştirilmesi halinde daha büyük SIM-kartına ihtiyaç duyulduğunda adaptör olarak da görev yapabiliyor. Ortel Mobile müşterileri böylece doğru SIM-kartına sahip olmuş oluyorlar ve yeni bir mobil telefon kullanılmaya başlandığında lüzumu halinde SIM-kartı değişikliğine gerek kalmıyor. Yenilikerden haberdar olmak ve ayrıntılı bilgi edinmek için www.ortel.ch adresini ziyaret edebilirsiniz. bilgi isterken, kendi bankaları bu bilgileri diğer ülkelere vermeye yanaşmıyor. Böylece 2008 yılında başlayan vergi kaçakçılığına yardım tartışmaları, İsviçre açısından sonuçlanmış oluyor. Yaklaşık 25 yıl önce ABD de şubeler açmaya başlayan İsviçre bankaları, bu süre içerisinde vergi kaçakçılığı konusunda önemli bir rol oynamıştı. Son yıllarda bunun bedeli olarak bankalar yaklaşık 9 milyar tutarında ceza ödemek zorunda kalmışlardı. En son Credit Suisse ile ABD vergi daireleri arasında sürdürülen görüşmelerde, banka 1.6 milyar dolar ceza ödemeyi kabul etmişti. Ancak bu cezanın yanı sıra CS ten, konuyla ilgili yaptıklarının suç olduğunu kabul etmeleri istenmişti. Bu talep görüşmelerin uzamasına neden olmuştu. İsviçreli bankacılar CS in böyle bir durumu kabul etmesi halinde, diğer bankalarında ceza ödemek zorunda kalacaklarını belirtmesi, ABD de faaliyet gösteren diğer 14 banka için alarm zillerinin çalmasına neden oldu. Todesstoss für das Schweizer Bankgeheimnis Der automatische Informationsaustausch setzt dem Schweizer Bankgeheimnis ein Ende. Das hat Bundesrat Johann Schneider-Ammann betont, nachdem die Regierung der Initiative des OECD-Ministerrates zur Einführung eines regelmässigen Datentransfers über Bankdaten zugestimmt hatte. Was das bedeutet, kann die Schweiz vorab bereits mit den USA üben.

14 Cep telefonları yayalar için büyük tehlike Geçen yıl yaya geçitleri üzerinde kaza sonucu ağır yaralananların sayısının rekor düzeye çıktığının açıklanması endişe yarattı. Uzmanlara göre telefonda konuşurken dikkati dağılan yayalar, kaza artışının en önemli nedeni. Trafik kazaları alınan önlemler sonucu azalırken, yaya geçitlerinde meydana gelen kazaların artması, dikkatlerin otomobil sürücülerinden yayalara çevrilmesine yol açtı. Mobil telefon kullanımının artışıyla, yayaların ellerinde telefonla yürümeleri günlük yaşamın bir parçası haline geldi. Uzmanlara göre, nasıl bir otomobil sürücüsü mobil telefonla konuşurken dikkati dağılıyorsa, yayalarında elde telefonla yürümeleri aynı sonucu doğuruyor. 2013 yılına ait kaza rakamlarına dikkatlice bakıldığında, dikkatsizlik sonucu kazada yaralananların sayısındaki artış endişe uyandırıcı. Kazaya uğrayanların kaza nedeni olarak yeterince dikkatli olmamayı gerekçe göstermesi, yeni bir tartışmayıda başlattı. Daha önce otomobil sürücülerinin mobil telefon kullanma sonucu dikkatlerinin dağıldığının tespit edilmesinden sonra, şimdide trafik aktörlerinden bir diğeri olan yayaların telefon kullanması gündeme getirildi. Bu konuda yapılan araştırmalar, araç kullananların mobil telefon kullanmasının yarattığı sonuçların, yayalar içinde geçerli olduğunu gösteriyor. Kazaları önleme kurumları bu konuda gerekli uyarıların yapılmadığına dikkat çekiyor. Yayalara telefon kullanmanın ortaya çıkaracağı sonuçlar hakkında kapsamlı bilgi verilmesi gerektiğini belirtiyorlar. Buna ek olarak elektrikli otomobil ve bisikletlerin az gürültülü çalıştıkları için yayaların bu araçları farketmeside zorlaşıyor. 2005 yılından bu yana telefonla meşgul olduğu için kazaya uğrayanların sayısının iki misline çıktığı tahmini yapan trafik uzmanlarına göre, yaya geçitlerinde telefonla meşgul olmanın yasaklanması gibi önlemler bu konuda yeterli değil. Yayaların telefonla meşgul olmaları halinde, ne gibi tehlikelere maruz kalacaklarını anlatmak gerekli. Pek çok yaya, bir yaya geçidinden geçerken, yol hakkının kendilerine ait olduğunu düşünerek yeterince dikkatli davranmıyor. Böylece kazalara davetiye çıkartıldığı belirtiliyor. Mehr Fussgänger-Unfälle wegen Smartphones Auf Schweizer Zebrastreifen gabs 2013 so viele Schwerverletzte wie seit Jahren nicht mehr. Experten führen dies darauf zurück, dass Fussgänger oft mit ihrem Handy beschäftigt sind.

15 Müsiad İsviçre şubesi ilk organizasyonunu gerçekleştirdi İsviçre Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) tarafından organize edilen Panel 17 Mayıs Cumartesi akşamı Zürich te bulunan Dorint Otelde gerçekleştirildi. Düzenlenen panele T.C. Bern Büyükelçisi Tanju Sümer, Zürih Başkonsolosu Aslı Oral, Basın Müşaviri Hacı Mehmet Gani, Din İşleri Müşaviri Dr. Ahmet Akın, UETD İsviçre Başkanı Emre Hasan Yılmaz, İTT Başkanı Dr. Kahraman Tunaboylu nun yanısıra işadamlarımız ve çeşitli derneklerin temsilcileri katılarak destek verdiler. Akşam saat 20:00 de Soma da yaşamını yitiren madenciler için saygı duruşu ve İstiklal Marşıyla başlanan panelin açılış konuşmasını, Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak yaptı. Çıtak önceliklle geçtiğimiz günlerde Soma da meydana gelen maden faciasında yaşamını yitiren tüm işçilere Allah tan rahmet ve geride kalan ailelerine başsağlığı dileyerek konuşmasına başladı. Maden faciasından dolayı derin üzüntü içinde olduklarını belirten Çıtak, konuşmasının devamında şunları söyledi: İsviçre de gücümüzü birleştirmek ve daha büyük başarılara imza atabilmek için biraraya geldik. Amacımız İsviçre ile Türkiye arasında yeni bir ticari köprü kurmaktır. Müsiad mevcut çalışmaları ve başarıları ile bizim en büyük rehberimiz olacaktır. Bu bağlamda iş adamlarımızın derneğimize üye olmalarını bekliyoruz. Herkese kapımız açıktır, kimseyi ötekileştirmek gibi bir niyetimiz yoktur. Gelin birlik ve beraberlik duygusu içinde birlikte daha güçlü olalım. Yanan bir mum diğer bir mumu yakmakla ışığından hiç birşey kaybetmez, diyerek konuşmalarıma son veriyor ve bu panelin gerçekleşmesine destek veren herkese teşekkür ediyorum. Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak ın açılış konuşmasının hemen ardından Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği nin çalışmalarını anlatan Barkovizyon ile panel devam etti. Barkovizyon tanıtımının ardından söz alan Büyükelçi Tanju Sümer Müsiad ın çalışmalarının İsviçre iş hayatı için ne kadar önemli olduğuna vurgu yaptı. Hepimiz bir organın parçaları gibiyiz diyen Sümer, Büyükelçiliğimiz, Türk Hava Yolları ve şimdi de Müsiad la birlikte aynı hedef için çalışmaların devam Panelin hemen başında Soma da yaşamını yitiren madenciler için saygı duruşu yapıldı. edeceğini söyledi. Müsiad ın İsviçre de bir şube kurmasının kendisini oldukça sevindirdiğini dile getiren Büyükelçimiz Tanju Sümer, Müsiad gibi kurumların İsviçre de yapacağı çalışmaların Türk halkına büyük güç katacağına değindi. Panelin devamında söz alan konuşlamacılar Müsiad YTK Avrupa sorumlusu Zeki Güvercin dernek ve Müsiad faaliyetleri hakkında, Av. Yiğit Yıldız Türkiye ve Avrupa da yapılacak ticari faaliyetlerde dikkat edilmesi gereken hususlar hakkında, Alper Esen Müsiad dünyası hakkında, Gazeteci Yazar Sami Özey dünden bu güne Müsiad faaliyetleri ve çalışmaları hakkında, İktisadi Kalkınma Vakfı Başkanı Ömer Cihad Vardan Türkiye nin Avrupa Birliği ilişkilerindeki mevcut durumu ve Müsiad çalışmalarının yararları konusunda, AKP MKYK Üyesi Ömer Bolat ise Türkiye ekonomisinin mevcut durumu hakkında bilgiler verip konuşmalar yaptılar. Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak tarafından tüm konuşmacılara panele sağladıkları katkılardan dolayı plaket taktım edildi. Müsiad hakkında Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD); hakkın ve hukukun, adaletin ve eşitliğin, barışın ve güvenin, refahın ve mutluluğun sağlandığı; tarihe ve topluma mal olmuş mahalli ve evrensel değerlerin gözetildiği, kendi içinde bütün, bölgesinde, ekonomik ve siyasi alanda etkin, dünyada saygın bir Türkiye hayaliyle yola çıkan hassasiyet sahibi iş adamlarının, 5 Mayıs 1990 tarihinde İstanbul da kurdukları bir İşadamları Derneği dir. 7000 i aşan üyesi ile MÜSİAD; 35.000 e yakın işletmeyi temsil eden ve yaklaşık 1.500.000 kişiye istihdam sağlayan, Yurtiçinde 66 irtibat noktası bulunan, üyelerinin sorunlarını, görüş ve önerilerini kamu kurum ve kuruluşlarına yerinde ileten, Yurtdışında 4 aktif temsilci ile birlikte 60 farklı ülkede toplamda 143 nokta ile hizmet veren, Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak tarafından tüm konuşmacılara panele vermiş oldukları katkılarından dolayı birer Plaket taktim edildi. İş dünyasına olduğu kadar toplumun diğer kesimleri için de örnek bir eğitim, rehberlik, danışmanlık merkezi haline gelen, uygulama ve çalışmalarını profesyonel düşünce zeminine oturtan, kamu yararına dernek statüsüne sahip güçlü bir Sivil Toplum Kuruluşu dur. MÜSİAD ın misyonu; ulusal ve uluslararası düzeyde bağımsız ve bağlantısız hareket eden bir işadamları derneği olarak, önceden belirlenen ilke ve değerleri paylaşan üye sayısını artırmak, üyeleri arasındaki dayanışmayı geliştirmek ve kendi içinde sağladığı bu birlik ve beraberlik ruhuyla ülkemizin maddi ve manevi yönden gelişmesine katkıda bulunmaktır. Müsiad İsviçre şubesine üye olmak için www.musiad.ch adresine girerek detaylı bilgi edinebilirsiniz.

17 Son yıllarda giderek artan bir eğilim Federal İstatistik Kurumu verileri ile doğrulandı. Üç ve daha fazla çocuklu ailelerin sayısı hızla artıyor. 2007 yılından bu yana üç ve daha fazla çocuğu olan ailelerin sayısındaki artış %10 u geçti. Büyük aile yeniden revaçta Yedi yıl önce üç çocuğu olan annelerin sayısı 7093 iken, 2012 yılı sonunda bu sayı 7723 e kadar çıktı. Benzer bir gelişme dört çocuklu ailelerde de görüldü. Hastanelerin doğum bölümlerinde çalışanların verdikleri bilgilere göre, ikiden fazla çocuğu Üç çocuklu ailelerin sayısı Yıl Sayı 2005 7272 2007 7093 2009 7550 2011 7580 2012 7723 Almanya da süren Avrupa Parlamentosu seçimlerinde ırkçı bir parti olarak nitelenen NPD nin İsviçre yi sembol olarak kullanmaya başlaması tartışmalara neden oldu. Sosyal Demokrat Parti (SP) milletvekili A. Gross gibi politikacılar, bunun İsviçre ye prestij kaybettireceği görüşündeler. olanlar arasında İsviçreli aileler artarken, göçmen aileler arasında azalıyor. Özellikle çok çocuklu aileden gelen anne ve babaların kendileride kalabalık aile istiyor. Bu arada yüksek eğitim görmüş kadınlarında çok çocuk istemeleri sık rastlanan bir durum. Bu konuda yapılan gözlemler, çocuk sahibi olmak konusundaki anlayışın hızla değiştiğini gösteriyor. Ancak maddi durumu daha uygun olanların çok çocuk sahibi olma tercihlerini gerçekleştirdiği anlaşılıyor. Genç yaşta evlenenlerin artması ve buna bağlı olarak genç yaşta anne olanlarında artması diğer bir gelişme. Ekonomik durumun genel olarak iyi Matterhorn Dağı nın motif olarak kullanıldığı seçim afişinde; Örnek ülke İsviçre, kitlesel göçe hayır! Hemen halkoylmasına ifadeleri yer alıyor. NPD nin tüm ülkede asılan seçim afişinde İsviçre yi örnek göstermesi tepkilere neden oldu. Söz konusu oylamanın Avrupa da eksik ve yanlış olarak değerlendirildiğine dikkat çeken politikacılara göre, bu gelişme İsviçre nin imajını zedeliyor. Irkçı partilerin İsviçre yi bir propaganda aracı olarak kullanmaları, pek çok çevrede tepkilere neden oluyor. Buna karşın Dışişleri Bakanlığı, Başka bir ülkenin işine karışamayız diyerek tartışmalara taraf olmayı kabul etmiyor. Alman poltikacılarsa NPD nin bu davranışının önemli olmadığını savunuyorlar. Bu partinin oldukça düşük bir oy oranına sahip olduğuna dikkat çeken Berlin Üniversitesi uzmanlarına göre, Almanlar komşuları İsviçre hakkında yeterli bilgiye sahipler. gitmesi güveni arttırıyor ve çocuk isteğinin erkene çekilmesine sebep oluyor. Çocuk yuvası ve benzeri çocuk bakım imkanlarının artması artık çalışan anneler için çocuk yapma engelini de ortadan kaldırıyor. Çalışma sürelerinin esnek hale gelmesi ve kısmi çalışmanın yaygınlaşması, benzer sonuçların ortaya çıkmasını kolaylaştırmakta. Buna karşın büyük aileler için gerekli olan konutların yeterli olmaması ve kiralarının oldukça yüksek olması çok çocuk isteği önünde önemli bir engel. Benzer İsviçre ırkçıların sembolü! Rechtsextreme NPD wirbt mit der Schweiz Das Wahlplakat der fremdenfeindlichen Partei NPD zeigt das Matterhorn und wirbt mit der Schweiz als Vorbild. SP-Nationalrat Andreas Gross befürchtet einen Image-Schaden im Ausland. Bilindiği gibi daha öncede minarelerin yasaklanması gibi göçmenleri hedef alan konular diğer Avrupa ülkelerinde ırkçı partiler için bir propaganda malzemesi yaratmışlardı. Pek çok ülkede bu tartışmaların ardından minarelerin yasaklanması gündeme getirilmişti. şekilde çocuk bakımının oldukça masraflı olması, çocuk sahibi olmayı lüks haline getiriyor. Grossfamilien sind wieder im Trend Zahlen des Bundesamts für Statistik belegen: Die Zahl der Familien mit drei und mehr Kindern steigt. Seit 2007 nahmen Drei-Kind-Familien um knapp zehn Prozent zu. Brachten vor sieben Jahren noch 7093 Frauen ein drittes Kind zur Welt, waren es 2012 schon 7723. Ähnliches zeichnet sich auch bei Vier-Kind-Familien ab. Söz konusu öneriyi getiren partinin, Avrupa nın çeşitli ülkelerindeki ırkçı partilerle yakın ilişkide olması, bu tür konuların hemen yayılmasına neden oluyor. Benzer şekilde bu parti, ırkçı partilere örnek olmayı kendi haklılığını gösteren bir gelişme olarak değerlendiriyor.

18 Bekarlar ülkesi Ülkenin nufus yapısı ile ilgili olarak Federal İstatistik Kurumu tarafından yayınlanan rakamlara göre, İsviçre de ilk kez bekarların sayısı evlilerden fazla çıktı. Buna göre 2013 yılı sonunda 3.53 milyon evli vatandaş bulunurken, 3.54 milyon vatandaşsa bekar. Yıldan yıla artış gösterdiği gözlemlenen bekar sayısı, geçen yıl ilk defa evlileri geçti. Bunun en önemli nedeni olarak boşanan çiftlerin sayısının hızla artması gösteriliyor. 1980 yılından bu yana boşanan çiftlerin sayısının tam üç misli artmış olması bu gelişimi net bir şekilde özetliyor. Bu süre içerisinde evlenen çiftlerin %43 ü boşanarak ayrılmış. Ayrıca evlenmeden çocuk sahibi olan kadınların sayısıda giderek artıyor. Bu nedenle Adalet Bakanlığı, toplum içerisinde aile kurumunun öneminin giderek azalmasına paralel olarak, evlilik hukuku üzerinde değişiklikler yapma hazrılığı içerisine girdi. Yapılan açıklamaya göre, evlilik kurumunun hukuki açıdan giderek sembolik hale gelmesi hedefleniyor. Başka bir deyişle evli olmanın eşler açısından hukuki sonuçları azalacak. Bu çerçevede eşcinsellerin evlenmesi veya birden fazla eşle evlilik gibi kavramlar tartışmaya açılmış durumda. Benzer şekilde evlat edinmenin kolaylaştırılması, eşcinsellerinde evlat edinme imkanına kavuşması da gündemde. Adalet Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, konunun öncelikle tartışmaya açılacağı ve önümüzdeki süreçte yasa değişikliğiyle ilgili uzmanların görüşüne başvurulacağına dikkat çekiliyor. Tartışma yaratan başka bir konuysa, insanların medeni halinin ne şekilde ifade edileceği. Mevcut yasalara göre insanların medeni hali, evli, bekar, dul ve boşanmış olarak ifade ediliyor. Bu nitelemelerin günümüz şartlarına uymadığı son günlerde sık sık gündeme getirilior. Özellike boşanmış ifadesinin, insanların özel hayatıyla ilgili olarak gerekli bir bilgi anlamına geldiği, bunun resmi belgelerde ibraz edilmesinin sıkıntı yarattığına dikkat çekiliyor. Daha önce evli olmanın insanların özel yaşamı ile ilgili bir durum olduğunu belirten uzmanlar, bu nitelemenin resmi kayıtlardan çıkarılması yönünde görüş bildiriyor. Benzer bir durum dul nitelemesi içinde geçerli. Bu nedenle medeni durumunun sadece evli veya bekar olarak tanımlanması görüşü ağır basıyor. Land der Ledigen Die jüngste Statistik zur Bevölkerungsentwicklung in der Schweiz zeigt ein Novum: Erstmals in der jüngeren Geschichte leben in der Schweiz mehr ledige Menschen als verheiratete. Per Ende 2013 zählte der Bund 3,54 Millionen Einwohner mit dem Zivilstand «ledig», was einem Anteil von 43,4 Prozent der Bevölkerung entspricht. Die Zahl der Eheleute lag mit 3,53 Millionen knapp darunter.

19 Milletvekili ve eski bakan C. Blocher Mayıs sonunda parlamentodan istifa edeceğini duyururken, demokratik değerlere hakaret etti. Parlamentoda çöplerle uğraşırken çok zaman kaybediyorum diyen eski bakana kamuoyundan büyük tepki geldi. Parlamentonun bu kadar kötü olduğunu bilmediğini söyleyen C. Blocher, ilk olarak 1979 yılında Zürih kantonunda milletvekili seçilmişti. köşe yazısı MEHMET AKYOL m.akyol@pusulaswiss.ch İstifa ederken demokrasiye hakaret Son yirmi yılda İsviçre politikasına damga vuran Bay Blocher demokrasi ve parlamento konusunda sürekli olarak aşağılayıcı ifadeler kullanmaktan çekinmemişti. Hatta parlamentoda yapılan bir oylamada, o sırada dışarıda olan bir milletvekili arkadaşı adına oy kullanması geniş yankı uyandırmıştı. Ancak Bay Blocher ın bu konuda bile özür dilemek yerine, arkadaşının bu yönde oy kullanacağını bildiği için bu davranışta bulunduğunu açıklamıştı. Vekil olarak seçilmesine karşın meclis oturumlarına katılmayı bir yük olarak gören milletvekili, tüm zamanların en az oturumlara katılan parlamenteri olarak tanınıyor. Son yasama döneminde yapılan toplam 2777 oylamadan sadece 1788 ine katılan Bay Blocher, bu konuda açık ara ile ilk sırada yer alıyor. Ona göre oylamalara katılmak yerine kendi politik çalışmasını yapmak çok daha önemli. Bay Blocher parlamentoya girdiği sırada, dördüncü büyük parti olan SVP, kısa bir sürede Blocher in da katkılarıyla en büyük parti haline geldi. Bunu onun karizmatik kişiliğine bağlayanlar olduğu gibi, bir milyoner olmasıyla açıklayanlarda oldu. Nispeten yoksul bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen C. Blocher, zengin bir aileye damat olarak bir anda hatrı sayılır bir varlık kazandı. Ailenin kimya fabrikasının şaibeli bir şekilde büyümeside onun sayesinde oldu. Aslında Bay Blocher ı politikacı olarak öne çıkaran popülist söylemi oldu. Mevcut siyasi sistemi eleştiren ifade biçimi kısa bir süre içerisinde ırkçı, göçmen düşmanı bir söyleme dönüştü. Bunun oy getirdiğini fark eden bu politikacı, neredeyse tüm politikasını bunun üzerine kurdu. Avrupa Birliğine karşı çıkması da bu çerçevede gelişti. Ona göre İsviçre tümüyle uluslararası arenadan çekilmeli, sadece kendi çıkarları doğrultusunda dış politika yapmalıydı. Ama konu iş ilişkilerine gelince durum değişiyordu. AB ile olan temaslarını, ticari ilişkileri için kullanmaktan çekinmedi. Göçmen işçileri ülkelerine göndermek için hiçbir fırsatı kaçırmazken, kendi fabrikasında yüzlerce göçmeni çalıştırmayı son derece normal gördü. Kendi partisinin, dünyanın tüm ülkelerindeki ırkçı partilerle ilişki kurmasında bir sakınca görmedi. 2003 yılında oldukça tartışmalı bir şekilde bakan seçilen Bay Blocher, dört yıllık bakanlığı süresince tüm politik kuralları ayaklar altına alarak, adeta bir muhalefet parti lideri gibi politika yapmaya devam etti. Bu durum artık çekilemez boyutlara ulaşınca, bakanlıktan düşürüldü ve İsviçre tarihine bakanlıktan düşürülen nadir bakanlardan biri olarak geçti. Görevleri sona eren bakanlar kural olarak politikadan çekilirken, Bay Blocher tekrar seçimlere katılarak parlamentonun yolunu tuttu. Amacı açıktı, bakanlıktan düşürülmenin intikamını almak. Nitekim son dört yılda nefret dolu söylemlerle politikayı zehirlemeye devam etti. Sadece politikayı değil, göçmenlerin hayatını da zehirlemeyi ihmal etmedi. Göçmenlere karşı getirilen hemen hemen tüm sınırlama ve cezalandırmalarda bir şekilde onunda imzası oldu. Artık parlamentoda değil, ama gölgesi hala orada.

20 Göçmenlere kısıtlama yatırımları durdurdu Geçtiğimiz günlerde göçmenlerin İsviçre ye gelişini kısıtlayan önerinin kabul edilmesi, ekonomik olarak şimdiden etkilerini göstermeye başladı. Konjektür İzleme Kurumu (KOF) tarafından yapılan araştırmaya göre, firmaların %2.6 sı bu yıl yatırımlarını durdurmayı planlıyor. Önümüzdeki yıllar içinse durum daha da vahim. Gelecek yıl yatırımlarını durduracağını dile getiren firmaların oranı %5.8. 2016 yılında ise bu oran %7.5 a kadar yükselecek. Ayrıca bu yıl içerisinde yatırımlarını arttıracak firmaların oranı sadece %0.9 gibi çok düşük bir orana gerilemiş durumda. Benzer şekilde çalıştırdıkları işçi sayısını bu yıl azaltmayı planlayan işyerlerinin oranı %7 oranında. Gelecek yıl personal sayısını azaltmayı hedefleyen firmaların oranının ise %9 olduğu açıklamalarda yer alan diğer çarpıcı bir gerçek. İşçi sayısını arttırmayı planlayan firma ise yok denecek kadar az. Söz konusu gelişme, göçmen gelişinin kısıtlanmasının, ülkede yatırım güvenliğini tehliye soktuğu düşüncesinin yaygınlaşması sonucu ortaya çıkıyor. Daha önceki yıllarda yatırım güvenliğinin sürekli olarak arttığına dikkat çeken uzmanlar, ilk defa bu yıl firmaların %12 sinin yatırım güvenliğinin azaldığı görüşünde olduğunu dile getiriyor. Firmaların yarıya yakınıysa, söz konusu kısıtlamanın kabul edilmesiyle İsviçre de ekonomik durgunluğun başladığı görüşündeler. Ekonomik büyüme tahminleride bu çerçevede daha düşük olarak düzeltilmeye başlandı. Geçen ay yapılan düzenlemeye göre, ekonomik büyümenin %2.2 den %2 ye düşürülmesi bu konuda atılan ilk adım olarak Göçmen kısıtlaması kararı yatırımları azalttı. değerlendiriliyor. Başka ülkelerde yatırımları olan firmalarınsa, üretimlerini İsviçre den bu ülkelere kaydırma planları yaptıkları son günlerde sık sık dile getiriliyor. Ayrıca İsviçre de yatırım yapmak isteyen firmaların sayısıda giderek azalıyor. Geçen yıl sadece 298 yabancı firmanın İsviçre de yatırım yaptığına dikkat çeken uzmanlar, bu yıl bu rakamın dahada azalacağı görüşündeler. Önceki yıllarda azalmaya Yabancı yatırımlar Yıl Firma sayısı Çalışan işçi 2010 379 2431 2011 391 2059 2012 315 1107 2013 298 983 başlayan yabancı yatırımcı sayısının, bu yeni durumla dahada azalması bekleniyor.