Bild: commons.wikimedia.org public domain BY CDC Mysid Bild: commons.wikimedia.org GNU free documentation BY Elf Sternberg İNSANDA ÜREME SİSTEMİ İnsanlar, diğer omurgalılar gibi çoğalırlar. Bir kadının dünyaya çocuk getirebilmesi için hamile kalması gerekir. Kadın cinsel organına vajina denir. Erkeğin cinsel organı ise penistir. Bebek olabilmesi yani kadının hamile kalabilmesi için erkekten gelecek sperm ile kadındaki yumurtanın birleşmesi gerekir. Yumurta içine giren sperm onu döller ve kadın hamile kalır. Embriyo, ana rahminde (uterus) büyür. Bebek, gelişimini ana rahminde 9 ay 10 günde tamamlar ve dünyaya gelir. Aşağıda kadın ve erkek üreme organları resmedilmişitir. Aşağıdaki listedeki sözcüklerin Almanca karşılıklarını biyoloji kitabında bul ve tamamla! Sözcüklerin önüne kadın için, erkek için ise işaretini koymayı unutma! Bu organlardan sadece bir tanesi hem kadın hem de erkekte bulunmaktadır ve üreme organı değildir. Bakalım bunu bulabilecek misin? Kolay gelsin! Türkçe Almanca yumurtalık testis idrar kesesi yumurtalık kanalı vajina penis rahim sperm kanalı rahim ağzı Şimdi aşağıdaki linklere giderek online alıştırmaları yap: a) http://learningapps.org/view767305 b) http://learningapps.org/view767313 1
Ergenlik Döneminde Vücuttaki Değişimler Körperliche Veränderungen in Pubertät Çocukluktan ergenliğe geçerken insan vücudunda birçok değişim olur. Bu değişimler kız ve erkeklerde aynı olabildiği gibi farklı da olabilir. Aşağıdaki cümleleri dikkatlice oku. Sence cümlede anlatılan değişim hangi cinsiyet için geçerli. Lütfen cümlenin yanındaki kutucuğa uygun işareti koy! Vücut büyür. Koltuk altında ve cinsel organ bölgelerinde tüyler çıkmaya başlar. Ter ve yağ bezleri daha aktif çalışmaya başlar. Cinsel organdan beyaz sıvı gelmeye başlar. kız erkek Yukarıdaki tabloda yer alan cümlelerin Almancaları aşağıdadır. Sen bunların altına Türkçelerini tablodan yararlanarak yaz! Achsel- und Schambehaarung beginnen zu wachsen. Schweiß- und Talgdrüsen beginnen aktiver zu arbeiten. Die Stimme verändert sich und der erste Stimmbruch tritt auf. Weissliche Flüssigkeit aus dem Glied beginnt herauszukommen (Samenerguss). Bart- und Körperbehaarung wachsen. Brüste wachsen. Die Regelblutung beginnt. Das körperliche Wachstum ist spürbar. 2 Die Quelle des Textes auf der Seite 2: Education Group www.edugroup.at
ALIŞTIRMA Aşağıdaki resimlerdeki boşlukları hem Türkçe hem de Almanca doldur! 3
LÖSUNGEN/ ÇÖZÜMLER Seite 1/Sayfa 1: Türkçe Almanca yumurtalık Eierstock testis Hodensack idrar kesesi Harnblase yumurtalık kanalı Eileiter vajina Scheide penis Penis rahim Gebärmutter sperm kanalı Samenleiter rahim ağzı Gebärmutterhals Seite 2/Sayfa 2: kız erkek Vücut büyür. Koltuk altında ve cinsel organ bölgelerinde tüyler çıkmaya başlar. Ter ve yağ bezleri daha aktif çalışmaya başlar. Cinsel organdan beyaz sıvı gelmeye başlar. Seite 2/Sayfa 2: Achsel- und Schambehaarung beginnen zu wachsen. Koltuk altında ve cinsel organ bölgelerinde tüyler çıkmaya başlar. Schweiß- und Talgdrüsen beginnen aktiver zu arbeiten. Ter ve yağ bezleri daha aktif çalışmaya başlar. Die Stimme verändert sich und der erste Stimmbruch tritt auf. Weissliche Flüssigkeit aus dem Glied beginnt herauszukommen (Samenerguss). Cinsel organdan beyaz sıvı gelmeye başlar. Bart- und Körperbehaarung wachsen. Brüste wachsen. Die Regelblutung beginnt. Das körperliche Wachstum ist spürbar. Vücut büyür. Seite 3/Sayfa 3: 4
Bu çalışma kağıdı Creative Commons Lisansına uymak koşuluyla herkesin kullanımına açıktır. 5