HC81 Turkish Hakkınız olmayanı almayın NHS Reçete Ücretleri için yardım - nasıl başvurulur? NHS Sizindir, Koruyun HC81
NHS reçetelerini ücretsiz yaptırıyorsanız, niçin ödememeniz gerektiğine dair kanıt göstermeniz istenir Bunun anlamı şudur - Reçetenizle ilaç alırken ücretten muaf olduğunuza dair bir kanıt göstermeniz gerekir. Niçin ödemek zorunda olmadığınıza dair imza atmanız gerekir. Kanıt göstermezseniz, ilaçlarınızı ya da reçetede yazılı diğer şeyleri yine alırsınız. Ancak daha sonra bu konuda soruşturmalar yapılır. Reçetenizi ücretsiz yaptırıp yaptıramayacağınız konusunda emin değil misiniz? Reçetenizin ücretini ödemeniz, ancak FP57 (Galler de WP57) sayılı NHS makbuz formunu istemeniz gerekir. Bunu daha sonra alamazsınız. Makbuz formunda paranızı nasıl geri alabileceğiniz açıklanır. Reçetenin ücretini ödediğiniz tarihten sonraki 3 ay içinde başvurmanız ve niçin ödemek zorunda olmadığınıza dair kanıt göstermeniz gerekir. Sığınma başvurusunda bulunanlar - Reçetelerinizi ücretsiz yaptırabilmek için bir HC2 belgesi gerekir. Ulusal Sığınmacılara Destek Servisi (National Asylum Support Service NASS) tarafından yardım edilen sığınma başvurusu yapmış birisiyseniz, bu belgenin zaten elinizde olması gerekir. Yoksa HC1 formu doldurmak suretiyle HC2 için başvurabilirsiniz. Refugee Council (Sığınmacılar Konseyi) size HC1 ve beyaz bir zarf verir. Bu şekilde HC1 ile başvurunuz hızlı bir şekilde işleme konabilir. Bölgenizde Refugee Council yoksa en yakındaki Jobcentre Plus (İş Bulma) ofisinden HC1 formunu alabilir ya da 08701 555 455 numaralı telefonu arayıp formun size gönderilmesini isteyebilirsiniz. DİKKAT Sağlık giderleri için yanıltıcı bir şekilde yardım başvurusu yaptığı belirlenen hastalar, 1999 Sağlık Yasası (Health Act 1999) ile getirilen yetkilerle Para Cezasına çarptırılabilirler ve bazı durumlarda da haklarında ceza takibatı yapılabilir. Daha fazla bilgi için internette www.cfsms.nhs.uk adresine girip NHS Penalty Charge Guidance (NHS Para Cezaları Rehberi) adlı belgeyi okuyun.
Aşağıdaki durumlarda NHS reçetelerinizi ücretsiz yaptırabilirsiniz 60 veya daha büyük yaştaysanız 16 veya daha küçük yaştaysanız Göstermeniz gereken kanıt Doğum tarihiniz reçeteye yazılmışsa, başka kanıt göstermenize gerek yoktur. Yazılmamışsa, örneğin NHS sağlık kartı, geçerli Çocuk Ödeneği ödeme kitabı (Child Benefit order book), emeklilik parası ödeme kitabı, pasaport, doğum belgesi, ehliyet, indirimli seyahat kartı ya da adınızı ve doğum tarihinizi gösteren herhangi bir resmi belge gösterebilirsiniz. Kanıtın nerden ve nasıl alınacağı NHS sağlık kartı, bir Mahalle Doktoru na (GP) hasta olarak ilk kayıt yaptırdığınızda verilir. Kart isterseniz yörenizdeki Birincil Bakım Vakfı (Primary Care Trust - PCT) ile temasa geçin. NOT Bazı PCT ler artık NHS sağlık kartı vermemektedir. Bu durumda belirtilen diğer belgelerden birini kullanın. 16, 17 veya 18 yaşındaysanız ve tam gün eğitim görüyorsanız Hamileyseniz ve adınız geçerli bir Annelik Muafiyet Belgesi (Maternity Exemption Certificate) veya Kartı üzerinde yazılıysa Son 12 ay içinde bebek sahibi olduysanız ve adınız geçerli bir Annelik Muafiyet Belgesi (Maternity Exemption Certificate) veya Kartı üzerinde yazılıysa Kayıtlı bir sağlık sorununuz varsa ve geçerli bir Tıbbi Muafiyet Belgesi (Medical Exemption Certificate) veya Kartı nda adınız yazılıysa Geçerli bir Çocuk Ödeneği ödeme kitabı. Çocuk ödeneği almıyorsanız, doğum tarihinizi gösteren bir kanıt (bu reçetenizde yazılı olabilir yukarıya bakın) ve tam gün öğrenci olduğunuza dair bir kanıt göstermeniz gerekir. Geçerli bir FP92 Annelik Muafiyet Belgesi (Maternity Exemption Certificate) veya Kartı (Matex) (bu, hamileyseniz veya son 12 ay içinde bebek sahibi olduysanız size verilir). Geçerli bir FP92 Tıbbi Muafiyet Belgesi (Medical Exemption Certificate) veya Kartı (Medex). Bu, size hak kazandıracak bir sağlık sorununuz varsa verilir. Çocuk Ödeneği Merkezi (Child Benefit Centre): 0845 302 1444 Okulunuzdan, kolejinizden, üniversitenizden veya Yerel Eğitim İdaresi nden (Local Education Authority) size hak kazandıran bir tam gün eğitim görmekte olduğunuza dair kanıt alabilirsiniz. FP92 Annelik Muafiyet Kartı (Maternity Exemption Certificate) (Matex) için başvurmak üzere GP nizden, ebenizden veya gezici sağlık görevlinizden bir FW8 başvuru formu isteyin. Formda ne yapmanız gerektiği açıklanır. FP92 Tıbbi Muafiyet Kartı (Medical Exemption Card) (Medex) için başvurmak üzere GP nizden veya NHS hastanesindeki doktordan bir FP92 başvuru formu isteyin. Formda ne yapmanız gerektiği açıklanır. Savaş Gazisi Emekliyseniz (War Pensioner) ve reçete emekliliğinizin kapsadığı bir özürünüz içinse ve geçerli bir Savaş Emeklisi Muafiyet Belgesi nde (War Pensions Exemption Certificate) adınız yazılıysa. Emeklilik hakkını kazandığınız özürünüzü veya yaranızı gösteren, geçerli bir Savaş Emeklisi Muafiyet Belgesi (War Pensions Exemption Certificate). Savaş Emeklisi Muafiyet Belgesi (War Pensions Exemption Certificate) için başvurmak üzere şu adrese mektup yazabilirsiniz: The Veterans Agency, Norcross, Blackpool, FY5 3WP ya da 0800 169 2277 ye telefon edebilir, 0800 169 3458 e not gönderebilir veya 01253 330561 e faks çekebilirsiniz.
Aşağıdaki durumlarda NHS reçetelerini ücretsiz yaptırabilirsiniz... Geçerli bir Reçete Ön Ödeme Kartında (Prescription Prepayment Card) adınız varsa Geçerli bir HC2 belgesinde adınız varsa Göstermeniz gereken kanıt Geçerli bir FP96 Reçete Ön Ödeme Kartı (Prescription Prepayment Card - PPC). PPC ya 4 ay veya 12 ay geçerlidir. NHS Düşük Gelir Programı nın bir parçası olarak geçerli bir HC2 belgesi Kanıtın nerden ve nasıl alınacağı Kredi veya banka kartıyla ödemek için 0845 850 0030 numaralı telefonu arayın. Çekle ödemek için eczaneden bir başvuru formu (FP95) alın veya internette www.doh.gov.uk/nhscharges/fp95. htm adresine girin. FP95 de ne yapmanız gerektiği belirtilir. Ayrıca internette www.ppa.org.uk adresine girerek satın alabilirsiniz. Jobcentre Plus ofisinden alabileceğiniz veya 0845 850 116 ya da 08701 555 455 numaralı telefonlardan edinebileceğiniz HC1 formunu kullanarak. HC1 formunu yörenizdeki hastaneden, bazı dişçilerden, gözlükçülerden veya eczanelerden de alabilirsiniz. Siz (ya da partneriniz) aşağıdakilerden birini alıyorsanız NHS reçetelerini ücretsiz yaptırabilirsiniz Gelir Desteği (Income Support) ödeneği Göstermeniz gereken kanıt Gelir Desteği ödeme kitabınız veya Jobcentre Plus ofisinizden alacağınız, hakkınız olduğuna dair bir mektup Kanıtın nerden ve nasıl alınacağı Ödenek için Jobcentre Plus ofisinizde başvuruda bulunmanız gerekir (adresini yerel telefon rehberinde bulabilirsiniz). Ödemeler banka veya building society hesabınıza yapılıyorsa, Jobcentre Plus ofisinizden, hakkınız olduğuna dair bir mektup alabilirsiniz. Gelire Bağlı İş Arayanlar Ödeneği (Income-based Jobseeker s Allowance) Jobcentre Plus ofisinizden alacağınız, hakkınız olduğuna dair bir mektup Ödenek için Jobcentre Plus ofisinizde başvuruda bulunmanız gerekir (adresini yerel telefon rehberinde bulabilirsiniz). Ödemeler banka veya building society hesabınıza yapılıyorsa, Jobcentre Plus ofisinizden, hakkınız olduğuna dair bir mektup alabilirsiniz. Vergi Kredileri (Tax Credits) ve sizin veya partnerinizin hak kazanma şartlarını yerine getirmeniz Geçerli bir NHS Vergi Kredisi Muafiyet Belgesi (NHS Tax Credit Exemption Certificate) almaya veya üzerinde adınızın bulunmasına hakkınız vardır. Reçetelerinizi ücretsiz yaptırma hakkınız varsa, NHS Vergi Kredisi Muafiyet Belgesi (NHS Tax Credit Exemption Certificate) size gönderilir. Belgeniz elinize geçmeden önce reçete gerekirse, daha fazla bilgi için internette www.doh.gov.uk/nhscharges/taxcredit s.htm. adresine girebilirsiniz.
Emeklilik Kredisi (Pension Credit) garanti kredisi (tek başına veya tasarruf kredisiyle birlikte ödenir). Geçerli bir Emeklilik Kredisi (Pension Credit) garanti kredisi ödeme bildiriminde (tek başına veya tasarruf kredisiyle birlikte ödenir) adınız varsa. Emeklilik Kredisi (Pension Credit) garanti kredisi (tek başına veya tasarruf kredisiyle birlikte ödenir) almaya hakkınız varsa, size bir ödeme bildirimi gönderilir. (60 veya daha büyük yaşta olup ta bunu alanlar yaş nedeniyle otomatik olarak muaf olurlar. Bu nedenle bu yalnızca 60 yaşından küçük partnerler için geçerlidir. Lütfen dikkat: yalnız başına tasarruf kredisi bunu alan kişiye (veya partnerine) ücretsiz reçete hakkı kazandırmaz. Tasarruf kredisi alan birisi sağlık giderleriyle ilgili yardım isterse, NHS Düşük Gelir Programı (NHS Low Income Scheme) kapsamında, HC1 formu kullanarak sağlık giderleri için yardım başvurusunda bulunmalıdırlar (Ayrıntılı bilgi için yukarıya bakın). Ödeme bildiriminde "How your Pension Credit has been worked out" (Emeklilik Krediniz nasıl hesaplandı) başlıklı bir bölüm bulunur. Burada göstermek istemeyeceğiniz kişisel bilgiler de bulunabilir. Bu durumda yalnızca 5. maddeyi gösterecek şekilde mektubu katlamanız gerekir. Ücretsiz verilenler: Aşağıda sayılanları da ücretsiz alabilirsiniz: Bir hastanede veya Walk-in Centre denen merkezde uygulanan ilaçlar Reçeteye tabi doğum kontrol hap ve aletleri GP niz tarafından şahsen uygulanan ilaçlar Cinsel yoldan geçen hastalıkların (sexually transmissible infection - STI) tedavisi için bir hastane tarafından sağlanan ilaçlar (STI).
Sağlık giderleri danışma hatları: Sağlık Giderleri ve Eczanelerde Sağlanan İlaçlar için Yardım konusunda daha fazla bilgi almak için 0845 850 1166 numaralı telefondan Sağlık Ödenekleri Bölümü danışma hattını (Health Benefits Division advice line) arayabilirsiniz. Tıbbi ve Annelik Muafiyet Belgesi (Medical and Maternity Exemption Certificates) Bilgi için: 0845 601 8076 Reçete Ön Ödeme Belgeleri (Prescription Pre-payment Certificates) Fiatlar, telefon siparişleri ve bilgi için: 0845 850 0030 NHS Düşük Gelir Programı HC2 Belgeleri (NHS Low Income Scheme HC2 Certificates) Başvuru yapmak veya bilgi için şu adrese yazabilirsiniz: Health Benefits Division, Sandyford House, Newcastle upon Tyne, NE2 1DB, ya da 0845 850 1166 veya 08701 555 455 numaralı telefonları arayabilirsiniz. Savaş Emeklisi Muafiyet Belgeleri (War Pensions Exemption Certificates) Başvuru yapmak veya bilgi için şu adrese yazabilirsiniz: The Veterans Agency, Norcross, Blackpool, FY5 3WP, Telefon: 0800 169 2277, Faks: 01253 330 561 İşitme ve konuşma zorluğu olanlar için: 0800 169 3458 NHS Vergi Kredisi Muafiyet Belgeleri (NHS Tax Credit Exemption Certificates) Bilgi için (soruları yanıtlamak için Vergi Kredisi ödeme bildirimini yanınızda bulundurun): 0845 609 9299 (Not Vergi Kredisi ne hak kazanma veya başvuru konularıyla ilgili soruları yanıtlamaz Aşağıdaki numaraya bakın) Diğer tavsiye hatları: Vergi İdaresi Vergi Kredisi Yardım Hattı (Inland Revenue - Tax Credit Helpline) Vergi kredisine hak kazanma konusuyla ilgili sorular veya başvuru için 0845 300 3900 İşitme veya konuşma zorluğu olanlar için: 0845 300 3909 Emeklilik Servisi Emeklilik Kredisi Başvuru Hattı (Pension Service - Pension Credit Application Line) Emeklilik Kredisi ne başvurmak için: 0800 99 1234 İşitme veya konuşma zorluğu olanlar için: 0845 606 4064 (Not: Emeklilik Kredisi ne hak kazanma konusundaki soruları yanıtlamaz).
Ayrıca: Vergi Kredileri Rehberi (Guidance on Tax Credits) internette şu adresten edinilebilir: www.doh.gov.uk/nhscharges/taxcredits.htm. Emeklilik Kredileri Rehberi (Guidance on Pension Credits) internette şu adresten edinilebilir: www.doh.gov.uk/nhscharges/pensioncredits.htm. HC11 Sağlık Giderleri için Yardım (Help with Health Cost), ana postanelerden alınabilir veya internette www.doh.gov.uk/nhscharges/hc11.htm adresinden edinilebilir HC11 (TC) Vergi Kredileri (Tax Credits), ana postanelerden alınabilir veya internette www.doh.gov.uk/nhscharges/hc11tc.htm adresinden edinilebilir. HC12 NHS ücretleri ve gözlük kuponu değerleri (NHS charges and optical voucher values) ana postanelerden alınabilir veya internette www.doh.gov.uk/nhscharges/hc12.htm adresinden edinilebilir. Yukarıdaki broşürler şu adresten istenebilir: Department of Health Stores, PO Box 777, London, SE1 6XH. Telefon: 08701 555 455 Faks: 01623 724524 e-mail: doh@prolog.com. HC81 NHS reçete ücretleri için yardım nasıl başvurulur (Help with the cost of NHS prescriptions how to claim), şu dillerde mevcuttur: Arnavutça, Arapça, Bengalce, Çince, Hırvatça, İngilizce, Farsça, Fransızca, Kürtçe, Portekizce, Pencapça, Sırpça, Somalice, İspanyolca ve Türkçe. Bunlar internette CFSMS'nin www.cfsms.nhs.uk adresinden indirilebilir. İleride aşağıdakiler de internette CFSMS'NİN www.cfsms.nhs.uk adresinde mevcut olacaktır. [HC81(D) NHS diş ücretleri için yardım nasıl başvurulur (Help with the cost of NHS dental charges-how to claim) [HC81(Op) NHS göz hizmetleri ücretleri için yardım nasıl başvurulur (Help with the cost of NHS optical services-how to claim) [HC81(Pen) Para Cezalarının açıklaması (The Penalty Charge explained)