Übersetzung Deutsch-Türkisch. Kapitel 2 S. 31-37 aus dem Buch,,Mikropolis 2010 Autor : Prof. Dr. Arno Rolf



Benzer belgeler
İNSAN KAYNAKLARI YÖNETİMİ

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

T.C. DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ İKTİSADİ VE İDARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ

ULUSLARARASI LOJİSTİK MESLEK ELEMANI

Şef Makbul Ev Yemekleri'nin sahibi Pelin Tüzün Quality of magazine'e konuk oldu

BURSA KENT KONSEYİ BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ NİN KATKILARIYLA

12. Araştırmacılar Zirvesi nin açılış konuşmasını yapmak için beni davet etmenizden, bana bu fırsatı vermenizden dolayı sizlere teşekkür ederim.

Necla Akgökçe den bilgi aldık. - İlk olarak ülkede kadınların iş gücüne katılım ve istihdam konusuyla başlayalım isterseniz

Job Description General Manager

GÜZELLİK VE SAÇ BAKIM HİZMETLERİ FÖNCÜ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Alanın Tanımı: Büro Yönetimi alanı altında yer alan dalların yeterliklerini kazandırmaya yönelik eğitim ve öğretim verilen alandır.

EK-8 ÇALIŞAN MEMNUNİYETİ ANKETİ UYGULAMA USUL ve ESASLARI

İŞ YERİNDE UYGULAMA KURALLARI

Eleman Yetiştirmenin Maliyeti Eleman Kaybetmenin Maliyeti.

SSS. 1- Erasmus Programı Neler Kazandırır? Üniversitelere Kazandırdıkları. Uluslararası tecrübe ve itibar. Çok kültürlü ve milletli ortamda eğitim

50 Soruda Esas Sözleşme Kontrol Listesi

Koç Üniversitesi nde ders verme tecrübelerim BURAK ÖZBAĞCI 2013

Merhaba dediğini görün. Şimdi Cisco TelePresence ile gelecek yanınızda.

TÜRKİYE DE MÜHENDİSLERİ N SORUNLARI VE MÜHENDİS

İlk adım: konum önemlidir

Giovanni dışında bütün örenciler çok çalışıyor. O hiç çalışmıyor ama sınıfın en başarılı öğrencisi. Çok iyi Türkçe konuşuyor.

ETKİN YÖNETİM BECERİLERİ - FERDİN HOYİ 10 MART ÇARŞAMBA İNSAN ODAKLI YÖNETİM - FERDİN HOYİ 24 MART ÇARŞAMBA

EĞİTİM PROGRAMI HAZIRLAMA

AKADEMİK DESTEK PROGRAMI ÇALIŞMA BURSLU ÖĞRENCİ SÖZLEŞMESİ

Hangi statü altında çalışıyorsunuz?

OKUL MÜDÜRÜMÜZLE RÖPORTAJ

Danışmanlık Hizmetlerimiz

İş Sağlığı ve Güvenliği Hizmet Fiyat Teklifi

ENDÜSTRİ MÜHENDİSİ. - Her türlü yazım ve çizim aletleri, - Çeşitli elektronik aletler, - Büro makineleri (bilgisayar, hesap makinesi vb.).

Tom Lloyd. Luke Pearson

ORGANİZASYON SORUMLUSU

MÜŞTERİ İLİŞKİLERİ VE SATIŞ DERSİ

GÜZELLİK VE SAÇ BAKIM HİZMETLERİ SAÇ SAKAL KESİMİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

DYNED DİL EĞİTİM SİSTEMİ SIKÇA SORULAN SORULAR 1- DynEd Program DVD si nereden alınır? 2- DynEd Programı nasıl kurulur? 3- Öğrenciler program

MOBİLYA SATIŞ ELEMANI

İNSAN KAYNAKLARI YÖNETİMİ MESLEK ELEMANI

Royal Visio Görme bozukluğu olanlar ve körler için uzmanlık merkezi

BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ İÇ KONTROL SİSTEMİ ÖĞRENCİ İŞLERİ İŞ AKIŞ ŞEMASI

PAZARTESİ İZMİR GÜNDEMİ- -Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığı / Basın Halkla İlişkiler Şube Müdürlüğü

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU 09 MART -11 EYLÜL 2015 ÖYP DİL EĞİTİMİ PROGRAMI

Zaman ve Öncelik Yönetimi Hedef ve İş Planlama Eğitimi. Devrim Ersöz

HALKLA İLİŞKİLER VE ORGANİZASYON HİZMETLERİ FUAR STAND ELEMANI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

SERAMİK VE CAM TEKNOLOJİSİ CAM SÜS EŞYASI YAPIMI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Kazandıran platforma hoş geldiniz

WILDERNESS HOTEL & GOLF RESORT, Wisconsin Dells - WI

Page 1 of 6. Öncelikle, Edirne de yaşanan sel felaketi için çok üzgünüz. Tüm Edirne halkına, şahsım ve üniversitem adına geçmiş olsun demek istiyorum.

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Ölçme, Değerlendirme ve Sınav Hizmetleri Genel Müdürlüğü DESTEKLEME VE YETİŞTİRME KURSLARI EK DERS ÜCRETLERİ.

FIRAT ÜNİVERSİTESİ PROJE KOORDİNASYON VE DANIŞMANLIK OFİSİ YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Kazova: Patronsuz üretim devam ediyor; herkes mutlu, herkes çalışmak istiyor.

Ölçülemeyen Şirket Yönetilemez

ANKET SONUÇLARI. Anket -1 Lise Öğrencileri anketi.

GÜZELLİK VE SAÇ BAKIM HİZMETLERİ MANİKÜRCÜ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

T. C. İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK BİLİMLERİ YÜKSEKOKULU SAĞLIK YÖNETİMİ BÖLÜMÜ İŞ YERİNDE UYGULAMA DERSİ YÖNERGESİ

Sosyal Güvenlik Haftası Çeşitli Etkinlik ve Ziyaretlerle Kutlandı

DÜZEY B1 Avrupa Konseyi Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesinde BÖLÜM 4 SINAV GÖREVLİSİNİN KİTAPÇIĞI. Dönem Kasım 2009 DİKKAT

T.C. ANKARA SOSYAL BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ İÇ DENETİM BİRİMİ KALİTE GÜVENCE VE GELİŞTİRME PROGRAMI

STRATEJİK SATINALMA METİN A. KANSU 30 MART SALI

ULAŞTIRMA HİZMETLERİ DEPO ELLEÇLEME PERSONEL EĞİTİMİ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

SÜREÇ YÖNETİM PROSEDÜRÜ

Ayça SANDIKCIOĞLU SPK Uzmanı İstanbul

SAHNE VE GÖSTERİ SANATLARI YÖNETİCİSİ

10SORUDA AİLE SİGORTASI

GÜZELLİK VE SAÇ BAKIM HİZMETLERİ KOZMETİK SATIŞ DANIŞMANI MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

TEOG sınavında başarılı olmak için gerekli 7 önemli altın anahtarı rehberlik psikolojik uzmanı Mahmut Sarıgül yazdı.

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı. Okullarda garip şeyler oluyor İstanbul, 8 Nisan 2014

Toyota Ayrıcalıklar Dünyasına Hoş Geldiniz!

YAŞAR ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK SPOR KÜLTÜR MÜDÜRLÜĞÜ PSİKOLOJİK DANIŞMA VE REHBERLİK BİRİMİ VERİMLİ DERS ÇALIŞMA YÖNTEMLERİ PLANLI DERS ÇALIŞMA

Değişim ve Yönetim. Prof. Dr. M. HAMİL NAZİK Gazi Üniversitesi Mesleki Eğitim Fakültesi

YEPYENİ BİR SAYFA AÇIYORUZ! SİZ DE GELİN...

Değerli Yöneticiler, son yıllarda vergi incelemeleri büyük ölçüde bu konu etrafında dönmeye başladı.

GönüllüOl! 17. yılını dolduran OD Yaşamla Bütünleşme Kampları na

EĞİTİM ÖĞRETİM YILI ETKİNLİKLERİ

WILDERNESS HOTEL & GOLF RESORT, Wisconsin Dells - WI

BANKACILIK VE SİGORTACILIK MESLEK ELEMANI

BEYİN GÜCÜNÜ KULLANARAK ZAMANI YÖNETMEK - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

SÜREÇ AKIŞ ŞEMASI. İlişik Kesme Süreci- Hastalık Nedeni İle (Madde 41/c Bendine Göre) SÜREÇ ADI : SÜRECİN SORUMLULARI:

10 Ağustos. Cumhurbaşkanlığı Seçimleri Yazılı Medya Araştırması. 18 Ağustos Ağustos 2014 Cumhurbaşkanlığı Seçimi Yazılı Medya Araştırması

Algoritma ve Akış Diyagram Örnekleri

BRIC ÜLKELERİ VE TÜRKİYE FEYZULLAH ALTAY

TÜRKİYE İŞ KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

R KARLILIK VE SÜRDÜRÜLEB

TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ

KONTROL MÜHENDİSİ /KONTROL VE OTOMASYON MÜHENDİSİ

Yeni Göç Yasas Tecrübeleri

Yükseköğretim Üniversite İstatistikleri 2019 by İngilizce Öğretmeni Sefa Sezer İnönü Üniversitesi Fırat Üniversitesi - Ardahan Üniversitesi Siirt Üniversitesi

GÜZELLİK VE SAÇ BAKIM HİZMETLERİ MAKYÖR-MAKYÖZ MODÜLER PROGRAMI (YETERLİĞE DAYALI)

Direnişteki Trakya Otocam işçileriyle söyleşi

AHİ EVRAN ÜNİVERSİTESİ TEKNİK BİLİMLER MESLEK YÜKSEKOKULU HİZMET STANDARTI FORMU

DP Model Kurma (Derste Çözülecek Örnekler)

MARLOV ANKET SONUÇLARI

"Kentsel Dönüşümün Anahtarı Kooperatiflerde"

T.C ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA VE İŞ KURUMU KIRIKKALE İL MÜDÜRLÜĞÜ

İş Sağlığı ve Güvenliği Hizmet Fiyat Teklifi

Yüzüncü Yıl Üniversitesi Rektörlüğü, 65080, Kampüs / VAN - Telefon: Belgegeçer:

Ömer Halisdemir Üniversitesi Bor Halil Zöhre Ataman Meslek Yüksekokulu

BAŞARI HİKAYESİ. AVM Kişi Sayım ve Raporlama Yönetim Paneli

Dokuz Eylül Üniversitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ücret Sistemleri ve Verimlilik

E-Ticaretin özelliklerini ve araçlarını tanımlayabileceksiniz. E-Ticaretin yararlarını karşılaştırabileceksiniz.

DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞINCA DÜZENLENEN EĞİTİM FAALİYETLERİNDE UYGULANACAK DERS VE EK DERS SAATLERİNE İLİŞKİN KARAR (*)

İHLAS EV ALETLERİ FABRİKASINDA YALIN ÜRETİM VE KAİZEN UYGULAMALARI

Transkript:

Übersetzung Deutsch-Türkisch Kapitel 2 S. 31-37 aus dem Buch,,Mikropolis 2010 Autor : Prof. Dr. Arno Rolf

Sanayi toplumun Akarşerit Ofisi Sanayi devrimi ofisi tamamen değiştiriyor. Büyük fabrikalar oluşuyor, işciler işe aliniyor. Idare- ve Ofismasrafları çok hızlı bir şekilde artıyor. Fabrika işlerin Organizasyonprensipleri Ofisorganizasyonunda devrediliyor. B C A Akarşerit Ofisi metaforu Fredrick Winslow Taylor ve Henry Ford'un yöntem ve strategilerini Ofisorganizasyonuna uygulamak için bir deneydir. Yukaridaki Resim 2.3 bir Sigorta şubesini gösteriyor, belkide hasarhespalarını çözme ofisidir. Bu ofisde Bilgisayardesteği bulunmamakdadır. Yaklaşık 1965 yilinda (sağ tarafdaki odalari hesaba katmamak şartıyla). Müşteri siparişleri öndeki işcilerden dikkate alınıp işdağıtım grubuna (B) yönlendirilir. O konu hakkında yetkili memurlar

sıparişleri iki konuya ayırırlar: standard- ve özeldurum. Amaç beyin çalişmasını Rutinçalışmasina ve iddialı beyin çalişmasina ayırmak. Rutinçalışmaları küçük çalışmaadımlar denemek, hesaba geçirmek vesaire gibi konulara ayrılıp o konular hakkında yetkili olan memurlar tarafından işlenirken (C), üstün nitelikli ve muhtemelen daha yüksek maaşlı elemanlar özeldurumlarla ilgileniyorlar. Özeldurumlar bir elemandan komple başdan sona kadar işlenmesi gerekiyor, çünkü ayrıbirbiri üstüne kurulu olaylar ve çalışma adımları mantıklı bir şekilde standardlaştırılamıyor (A). Şema F örneğiyle halledilemiyor, çünkü özel hesaplar veya müşteriye ait özel kararlar alınması gerekiyor. Teknik bakımından Ofisler 60lı yıllara kadar eyrek donatılmıştır. Mekanik yazı- ve hesapmakinleri mevcuttu. Ve çabalar çalışmaayrımlarına, çalışmaparçalanmasına ve beyinçalışmasini Rutinçalışmasına ve iddialı özelduruma ayırmaya sarf ediliyordu. Rutinçalışmaları Fabrikada akarşerit gibi standartlaşdırımış ve parçalanmışdır. Akarşerit Ofisi görevoryantasyonuyla beraber 70inci yıllara kadar işcinin işgünlüğünde tipikdi. Işgücü verimliliği bu güne karşılık düşükdü. Rutinçalışmalarını halleden elemanlar (C), işleri iddiali olmadığı gibi muhtemelende biraz sıkıcı idi. Çok eleman gerektiriyor, fakat kvalifikasyonu bu güne karşılık düşükdü. Çoğu çalışmaları uykuda harledebilecek kadar iyi yapmalıdırlar. Fabrikada çok az konuşulur. Solaganı: konuşmak için değil, çalışmak için burdasınız. Ticarethaneden Akarşerit Ofisi'ne gelişimi burada makul ve basit görünsede, arkasında sanayileşmenin örnekleri, ekonomi ve sosyal çatışması ver seri üretimin makinlerin tasarımının hikayesi saklı. Diğer bölümde daha ayrıntılı bilgiler bulunmakdadır. SAP-Ofisi SAP-Ofisi Akarşerit Ofisinin yerine geçiyor (Resim 2.4). Burada sigortaşubesindeki işcilerin azaldığı hemen göze çarpıyor. 90Lı yıllardaki SAP R/3 bilgisayar programını kullanılan ofisler olabilir - Akarşerit Ofisine karşılık çok büyük bir adım. Bu büypk adım IT sayesinde mümkümdür. Akarşerıt Ofisi çalışmalarını standardlaştırılması ve parçalanması dolayısıyla o yola doğru imkan sağlanmışdır. SAP-Ofisin masaları üzerinde Bilgisayarlar görünmekdedir. Müşteriler, sigortatemsilcilerden direk tavsiyede ve örneklerde bulunup hemen systeme kaydedilir. Rutin- ve standartçalışmalar otomatiklendirilmişdir ve systeme tranfer edilmiştir. Geri kalan çalışmalar, geri kalan elemanlara dağıtılır. Bilgisayar programlari Rutinçalışmaların büyük bir kısmını ele geçirmişdir ve daha önce elemanlardan yapılan Rutinçalışmaları Bilgisayar programlarından ele geçirilmiş ve gereksiz hale gelmişdir(c). Akarşerit Ofisinde özel durumlarla ilgilenen üstün nitelikli elemanlar SAP-Ofisinde daha hala gereklidirler. Bilgisayar aracığıyla bilgi alabilirler, fakat buradada çoğu Rutinçalışmalar Bilgisayar programlarindan teslim alınmışdır. Ardından elemanların işine yeniden bağlanması lazım. Taylor ve Ford'un Akarşerit Ofisi çalışması sanayışirketlerin sıpraiş kitlesini hiyerareşme, standartlaştırılma ve çalışmaparçalanması sayesinde şeffaflandırmaya çalışırken, IT 90lı yillarda yeni potansiyeller oluşturdu. SAP-Ofisinde süreçoryantasyonu çalışmaparçalamasının yerine geçirmeye çalışıyorlar. IT desteğiyle siparişler hızlı bir şekilde Fabrikanın içinden akabilir. Bunun yanında standardsiparişler büyük parçalar halinde işsureç ve Workflows denilen çalışmaların içinde otomatikleşdirilir. Bilgisystemleri bilgileri, ürünler, müsteriler ve malteslimcileri üzerine yönetiliyor. Teknik bakışaçısından bu bilgilere heryerden ulaşabilir. Sureçler malteslimcileri, müşterileri ve resmi daireleri içine alıcak. Çoğu Rutinçalışmalar böylece gereksiz hale gelir.

Bütün Organizasyonu işsürecine devretmek çok büyük bir hedefdir. Başlangıçda sadece resmileşebilen işsüreçlerin otomatikleşdirilmesi sözkonusuydur. Gittikce Workflows'lardan başlayıp standardsürece kadar birleştirip ve hızlandırmak sözkonusu olur. Bütün Aktörler bu süreçmimarlığın bir parçasıdır. Süreçlerin Bilgisayar programlarıyla bağlanması dominant bir organizasyonmodeline dönüşüyor, ona ihtiyaç olan IT standartprogramm R/3 ile hazır edildi.

Çağrı Merkezi Çağrı merkezine ilk bakdığımızda bir Akarşerit Ofisinde bulunduğumuzu zannede biliriz (Resim 2.5). Belkide Akarşerit Ofisinden daha çok yetkili vardır. Bunun sebebi ise çağrımerkezinin salonu birçok şirketin siparşleri ile donatılmasıdır; belkide değişik sigortaşirketiyle, bankalarla yada yollamaşirketleriyle anlaşmışlardır. Böylelikle personelgiderleri azalmakatadır. Bunların müşterilere yansıması nedense sözkonusu olup olmadığı gündeme gelmemiştir. Siparişalma veya Rutindanışma gibi çoğu hizmetfonksyonları çağrı merkezine nakledilmiştir. Bu yeni çalışmaorganizasyonu Firmaların bilgisayar programlarıyla yürüyen süreçlerin önüne geçen adımları gerçeklerdirmesini şart koymuşdur. Akarşerit ofisine benzer özeldurumlarda uygulanır. Çagrı merkezin elemanı Hans Klein Bazı gece mesaisinde arama hacimi sıfıra doğru yönelirken çağrı merkez elemanı Hans Klein iş dilekcesi konuşması aklına gelir. Haftalık gazetedeki iş alanına gözü carpar: Anlamsız sohbetlerden sıkıldınızmı? Bizi hemen arayın!. Bir telefonkonuşma ve bir haftalık eğitimden sonra çağrı merkezin yöneticisinin karşısına gelmişti: P: Ayda temel ücretinizden fazla kazanmakda bir itirazının yokdur herhalde? H: Tabiki yok. P: Görüyormusunuz, biz Firmamıza genç, hırslı görevlilere maaşını yükseltme firsatını veriyoruz. H: Hangi konuda olduğunu sorabilirmiyim? P: Sadece sizin isperformansınıza değil, çalismanızın effektifi ve müşterilerle ilişkiniz vesaire iyi giderse aylık maaşınızı ikiye katlıyabilirsiniz. H: Kulağa hoş geliyor. P: Sadece kulağa hoş gelmiyor, öylede zaten. Böyle bir tazminatmodeli, performans objektif kriterleri üzerine değerlendirmesi ile eşliklidir. H: Nasıl bir kriterler bunlar? P: çok kolay. Performansınızın kalitesini size verdiğimiz hedef yönergeyi ve tesirliliğinizi bağlantıya koyarak performandeğerlendirmesiyle değerlendirecegiz. Kantitatif tesirliliğinizi grubun işperformansı ile değerlendireceğiz. Grubun aylık ortalama konuşma süresi hedef yönergenin dışına geçer ise, ona göre prim verilecekdir. H: Ama bu adilmi? Demek istediğim, ben çok çalışır ve öbürkü elemanlar çok az çalışırsa? P: O konuda kaygılanmanıza gerek yok. Birincisi Grupidareciler grubun başarısını yüksek tutmalı gerekler. Ikincisi bana göre diğer işarkadaşlarına o durumda çıkışacak kadar cesaretlisinizdir. Hepimizin işine gelecek bireşey değilmi? O soruya verdiği cevapdan ötürü Hans Klein bugün bile utanmamışdır: Galiba bu iş için doğru kişiyim. Hans Klein daha şimdi ayın sonunda diğer ayın saatücretinin tamamını alamadı. Günde bazen iki bazen altı saat haftada bazen on bazen 30 saat ve bazende cumartesi yada pazar günleri çalışıyor, ayrıca ekmeblasız. Ve üstelik izinparasınıda kesmeyi düşünüyorlar. Bulundukları mevkiler maaşlar azalmassa risk atına gelirmiş. Yakında çağrı üzerine çalışma devre girecekmiş, elemanları sadece gerektigi zaman çağırıp giderleri azaltmak istedikleri için arama hacimi az olduğu zaman daha az personel işe çağırılacakdı: Ozaman ayda nekadar maaş alacağını daha önceden bilinmeyecekdir. Memnun olmayanlar gider. Arada arama hacimi çok olan zamanlarda çağırılan personeller sınırlı sözleşme ile işe alınmalarını bekliyorlar. Hans Klein Çağrı merkezindeki iş daha iyi işe ve güzel hayata geçıt bir köprü olduğuna inanmıyor artık. Yıllardır sınavlara yazılacağını göze alıyor fakat işi yüzünden ders çalışmaya zaman bulamıyor. Devamlı düzensiz iş saatleri dengesini bozuyor ve okumasına izin vermiyor. Öyle olsa bile: Üniversiteden sonra ne olucak? Çalışma alanını değiştirmek istiyor fakat bütün çağrı merkezlerinde asıl çalışma alanları dolu olduğundan daha cok akademisyenler ve üstün nitelikli

insanlar çalışıyor. Son 12 ay içinde şirket 50 eski Banker ve sigortapersonelleri işe alındı. Bir tahmin üzere 2005 yılında Ajanyerleri 203600dan 350000e çıkacakdır. IT-uzmanı olmadıkdan sonra çağrı merkez alanından çıkış yok. (OBERLINDOBER 2001, S.19-21)