Yüksek Başkanlığına. Idare Heyetince hazırlanan Odamızın 1960 Yılı Bütçe ile merbutu Kadro Cedveli ve bunlara ait mucip sebepler raporu

Benzer belgeler
Yüksek Başkanlığına. İstanbul Ticaret Odası Meclisi. Yönetim Kurulu Başkan Yönetim Kurulunca hazırlanan Odamızın 1956 Yılı Bütçe

Ticaret Odası Meclisi Yüksek Başkanlığına

Istanbul Ticaret Odası Meclisi Y üks.ek Başkanlığına

istanbul TiCARET ODASI BiLANÇOSU KAT I HESABI

Ticaret Odası Meclisi Yüksek Başkanlığına

256 Petrol Dairesi Reisliği 1959 yılı Bütçe Kanunu. (Resmî Gazete ile ilânı : 4. III Sayı: 10150)

ADANA TİCARET BORSASI'NIN 2017 YILI GELİR BÜTÇESİ

ADANA TİCARET BORSASI'NIN 2015 YILI GELİR BÜTÇESİ

ADANA TİCARET BORSASI'NIN 2016 YILI GELİR BÜTÇESİ

istanbul TiCARET ODASI BiLANCOSU HOSNOTABiAT MATBAASi lstanbul-1975

ESKİŞEHİR TİCARET ODASI 2010 YILI GELİR - GİDER BÜTÇELERİ VE GEREKÇELERİ

İstanbul Teknik Üniversitesi hakkında kanun : Kanun No: 4619 Kabul tarihi: 12/7/1944

- 354 İstatistik umum müdürlüğü teşkilâtı hakkında kanun

ISTANBUL. TiCARET ODASI BILANCOSU. K A TJ i H E S A B 1 HOSNOTABIAT MATBAASI ISTANBUL-1974

BUTÇE KOMISYO U RAPORU

T.C. ERZURUM TİCARET BORSASI İKİ TARİH ARASI BORSA MİZANI

istanbul TiCARET ODASI BilANÇOSU KAT'i HESABI

istanbul Ticaret Odası Meclisi Yüksek Başkanlığına

T.C. ERZURUM TİCARET BORSASI YILLIK BORSA MİZANI

ANKARA TİCARET BORSASI TARİHLİ MUKAYESELİ BİLANÇOSU AKTİF 2012 YILI 2013 YILI 2014 YILI 2015 YILI DÖNEN VARLIKLAR

2016 YILI BÜTÇESİ BÜTÇEYİ OLUŞTURAN CETVELLER

MİZAN TURHAL TİCARET VE SANAYİ ODASI. Tarih:09/01/2016. Sayfa No: 1/ 31/12/2015 İTİBARİYLE. Başlangıç Hesap 100 Bitiş Hesap No: Kırılım Düzeyi:

130 Vakıflar Umum Müdürlüğü 1955 bütçe yılı Hesabı Katî Kanunu. (Resmî Gazete ile ilâm : Sayı : 10417)

ista BU TICARET OO.AS! OMIS O RAPORU

842 İstanbul Yüksek mühendis okulu ile Teknik okulunun Maarif vekilliğine devri hakkında kanun

YILLARI Faaliyet Raporu TÜRMOB TEMEL EĞİTİM VE STAJ MERKEZİ İSTANBUL ŞUBESİ Bütçeleri ve Gerekçeleri

01/07/ /07/2015 Gider CETVELİ

01/02/ /02/2015 Gider CETVELİ

T.C. ERZURUM TİCARET BORSASI İKİ TARİH ARASI MİZAN ( )


MADDE sayılı Kanunun 20 nci maddesinin ilk fıkrası aşağıdaki şekilde

TİCARET VE SANAYİ ODALARI, TİCARET ODALARI, SANAYİ ODALARI, DENİZ TİCARET ODALARI VE TİCARET BORSALARI BÜTÇE VE MUHASEBE YÖNETMELİĞİ

2014 YILI MALİ RAPORU

İ957 malî yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı cetvellerde değişiklik yapılması hakkında Kanun

2015 YILI MALİ RAPORU

SUNUM BAŞLIĞI BU ALANA YAZILACAKTIR YILLAR KAYDEDİLEN SİLİNEN

--3- Hisse senetleri ve tahvillerimizin müfredatı aşağıda gösterilmiştir: 1970 YILI BİLANÇOSU VE.KAT'İ HESAP RAPORU. - AKTiF HESAPLAR :

- 746 Çalışma Bakanlığı kuruluş ve görevleri hakkında kanun

MİZAN 30/06/2016 İTİBARİYLE

01/10/ /10/2014 Gider CETVELİ

01/06/ /06/2014 Gider CETVELİ

' 783 Vakıflar Umum Müdürlüğünün 1952 Bütçe yılı Hesabı Katî Kanunu

ISTANBUL TICARET ODASI BILANÇOSU K A T 1 1 H E S A B 1 HÜSNÜTABİAT MATBAASI İSTANBUL-1977

İ4Ğ Karadeniz Boğazı Tahlisiye İdaresinin 1928 senesi İnıiee kaıiünüüa ıniizeyyel kanun

2017 YILI BÜTÇESİ BÜTÇEYİ OLUŞTURAN CETVELLER

istanbul TiCARET ODASI BiLANÇOSU

01/07/ /07/2017 Gider CETVELİ

01/04/ /04/2015 Gider CETVELİ

01/01/ /01/2015 Gider CETVELİ

MİZAN TURHAL TİCARET VE SANAYİ ODASI. Tarih:04/01/2017. Sayfa No: 1/ 31/12/2016 İTİBARİYLE. Başlangıç Hesap 100 Bitiş Hesap No: Kırılım Düzeyi:

İSTANBUL TİCARET ODASI BÜTÇE KOMiSYONU RAPORU

Istanbul Ticaret Odası 1954 yılı bütçesi mucip sebepler Raporu

01/08/ /08/2016 Gider CETVELİ

MİZAN TURHAL TİCARET VE SANAYİ ODASI. Tarih:04/01/2017. Sayfa No: 1/ 31/12/2016 İTİBARİYLE. Başlangıç Hesap 100 Bitiş Hesap No: Kırılım Düzeyi:

(Resmî Gazete ile ilâm : 17. VII Sayt: 7860)

Bütçe Ay Dağılım Raporu

Mizan FV Derece Aidat Alacaklar Hesabı , Derece Aidat Alacaklar Hesabı (Cari 180,00

01/11/ /11/2018 Gider Cetveli

01/10/ /10/2018 Gider Cetveli

01/12/ /12/2018 Gider Cetveli

TABLO 1.13 FAALİYET SONUÇLARI TABLOSU 600 GELİRLER HESABI ,72

SAKARYA SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI MALİ TABLOLAR VE TAHMİNİ BÜTÇE

KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ İŞLETMELERİ GELİŞTİRME VE DESTEKLEME İDARESI BAŞKANLIĞI TEŞVİK VE MUAFİYETLERİ KANUNU (1)(2)

Barut ve mevaddı infilâkiye, fişek ve av mühimmatı ve av saçması inhisarlarının 1934 malî yılı hesabı katği kanunu

T.C. GELİR İDARESİ BAŞKANLIĞI. Konya Vergi Dairesi Başkanlığı. Sayı :

FATSA TİCARET ve SANAYİ ODASI

FATSA TİCARET ve SANAYİ ODASI

TABLO 1.1 BİLANÇO 2016 PASİF HESAPLAR 3 KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR ,59 32 FAALİYET BORÇLARI , BÜTÇE EMANETLERİ HESABI 236,70

TABLO 1.13 FAALİYET SONUÇLARI TABLOSU 600 GELİRLER HESABI ,44

SANDIKLI BELEDİYESİ Mali Hizmetler ve Muhasebe Müdürlüğü 2006 Yılı Faaliyet Raporu

T.C. ERZURUM TİCARET BORSASI İKİ TARİH ARASI BORSA MİZANI

istanbul TiCARET ODASI BiLANÇOSU KAT'i HESABI

TABLO 1.13 FAALİYET SONUÇLARI TABLOSU 600 GELİRLER HESABI ,06

MAHALLİ İDARE KONTROL RAPORU

TÜRKİYE HÜKÜMETİ İLE MİLLETLER ARASI ÇALIŞMA TEŞKİLATI

ANKARA YMM ODASI KESİN HESAP RAPORU

TABLO 1.13 FAALİYET SONUÇLARI TABLOSU 600 GELİRLER HESABI ,59

1 9 9 Başka Yerde Sınıflandırılmayan Diğer Vergiler 1.000,

T.C. ERZURUM TİCARET BORSASI İKİ TARİH ARASI MİZAN ( )

ISTANBUL TICARET ODASI BILANÇOSU KAT'I HESABI

Dış Kaynaklı Doküman Listesi

T.C. BEŞİKTAŞ BELEDİYE BAŞKANLIĞI MECLİS KARARI. : 2017 Mali Yılı Tahmini Bütçenin görüşülmesi.

SıraNe 236 HAVA YOLLARI DEVLET İŞLETME İDARESİ BÜTÇESİ

VAN TİCARET VE SANAYİ ODASI

Mali Raporlar 14 MALİ RAPORLAR

Gelirin Kodu Başka Yerde Sınıflandırılmayan Diğer Vergiler ,

Mali Raporlar MALİ RAPORLAR

TABLO 1.1 BİLANÇO 2015 PASİF HESAPLAR 3 KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR ,81 32 FAALİYET BORÇLARI , BÜTÇE EMANETLERİ HESABI

897 Mersin limanının Devlet demiryolları ve limanlan işletme umum müdürlüğünce işletilmesi hakkında kanun

AVCILAR BELEDİYE BAŞKANLIĞI MALİ HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ DOKÜMAN VE FORM LİSTESİ

İZMİR TİCARET ODASI 2017YILI KAPANIŞ BİLANÇOSU (TL)

TABLO 1.2 FAALİYET SONUÇLARI TABLOSU 600 GELİRLER HESABI ,88

TABLO 1.1 BÜTÇE UYGULAMA SONUÇLARI TABLOSU 800 BÜTÇE GELİRLERİ HESABI ,86

istanbul TİCARET ODASI BİLANÇOSU I(AT'İ HESABI ,...; c:_.~)'!!;:..:.ı:..== '

SAKARYA SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI MALİ TABLOLAR VE TAHMİNİ BÜTÇE 2015 YILI BİLANÇO- GELİR TABLOSU 2016 YILI TAHMİNİ BÜTÇE VE DİP NOTLAR

FON DENETİM YMM. VE BAĞIMSIZ DENETİM A. Ş. nin müşterilerine özel bir hizmetidir. İzinsiz çoğaltılamaz. İktibas edilemez.

TABLO 1.2 FAALİYET SONUÇLARI TABLOSU 600 GELİRLER HESABI ,85

İZMİR TİCARET ODASI MART 2013 AYI BİLANÇOSU (TL)

i stanbul Ticaret Odası 1953 Yılı

İZMİR TİCARET ODASI KASIM 2012 AYI BİLANÇOSU (TL)

Transkript:

: ;:.:.--.., 18.12.1959. -r- ' '...!: İstanbul Ticaret Odası Meclisi Yüksek Başkanlığına " Tasarısı Idare Heyetince hazırlanan Odamızın 1960 Yılı Bütçe ile merbutu Kadro Cedveli ve bunlara ait mucip sebepler raporu i l işikte sunulmuştur. Tasdikine müsaadenizi rica ederim. Sayg ı ları m ızla idare Heyeti Reisi... ~-...,,...... ~ ~....;..:,. -. ~

istanbul Ticaret Odası1960 Yılı Bütçesi Mucip Sebepler Raporu ı960 Yılı Bütçesi (Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği) tarafından tanzim olunan muamelat, bütçe, muhasebe yönetmeliklerile 5590 sayılı kanun ve bu kanununun sureti tatbiki hakkındaki 3/ı3070 sayılı tüzük hükümleri dairesinde ı959 yılının ll aylık fiili hesap ve kayıt durumu itibare almarak hazırlanmıştır. GELlR ve GIDER tahminine ait rakkamlar ve gerekli izahat aşağıda arzolunmuştur. GELtR KlSMI : Fasıl ı - Kayıt ücretleri ve Yıllık aidat : Bu fasla ait tahminler Vilayetimizdeki 6972 sayılı kanun şumulüne giren kimsesiz ve korunmaya muhtaç çocuklara yapılan yardımın devam edeceği nazara alınarak geçen yıl tatbik edilen kaydiye ve yıllık aidat tarifemize göre yapılmıştır. Bu suretle Aralık ı959 ayı başmda Odamızda kayıtlı firmalardan ı960 senesinde kaydiye ve yıllık aidat olarak: Fevkalade derecede kayıtlı (309) firmadan sermayelerinin %o ı den........................ 608.00ı.- ı Dellal Derecede kayıtlı (140) firmadan 32.50 liradan... 2 Dellal Derecede kayıtlı (280) firmadan ı9.50 liradan... Lira olmak üzere cem'an tahmin olunmuştur. ı-a Derecede kayıtlı (ı4) firmadan ı235 liradan... ı 7.290.- ı-b Derecede kayıtlı (24) firmadan 1105 liradan... 26.520.- ı-c Derecede kayıtlı (69) firmadan 975 liradan... 67.275.- 1-Ç Derecede kayıtlı (5ı) firmadan 845 liradan.... 43.095.- 1-D Derecede kayıtlı (ı38) firmadan 7ı5 liradan... 98.670.- 2-A Derecede kayıtlı (368) firmadan 585 liradan... 2ı5.280.- 2-B Derecede kayıtlı (282) firmadan 455 liradan... ı28.3ıo.- 2-C Derecede kayıtlı (70ı) firmadan 325 liradan... 227.825.- 2-Ç Derecede kayıtlı (ı825) firmadan 195 liradan... 355.875.- 2-D Derecede kayıtlı ( 4052) firmadan 97.50 liradan... 395.070.- 3 ncü Derecede kayıtlı (8522) firmadan 45.50 liradan... 387.75ı.- 4 ncü Derecede kayıtlı (8372) firmadan 19.50 liradan... ı63.254.- 5 nci Derecede kayıtlı (6ı87) firmadan ı3 liradan... 80.43ı.- 4.550.- 5.460.- 2.824.657.- 1959 yılında terki ticaret eden 1522 firmaya mukabil, 0 adet yeni firma kayıt olmuş ve bu suretle Odamıza kayıtlı firmaların adedi 31334 e baliğ olmuştur. Fasıl 2 - Munzam Aidat : 5590 sayılı Odalar kanununun 26 ncı maddesi gereğince Odamıza kayıtlı firmalardan Gelir Vergisine matrah teşkil eden ticari kazançların %o 5 i olarak tahakkuk ettirilen munzam aidat geçen yılın aynı : 1- Gelir Vergisi matralıma dahil ticaret kazançlarmdan... 1.100.000.- lira 2- Kurumlar Vergisinden.......000.- olmak üzere........................ 1.550.000.- olarak bütçeye alınmıştır. Fasıl 3 - Vesika Harçları : Bu fasıl maddelerinin gelirleri: a) Her nevi şahadetnameler ı959 senesi fiili tahsilatma göre 80.000.- lira fazlası ile 170.000.- lira b) Fatura Tasdikleri, geçen sene bütçesinden beşyüz lira fazlasile c) Kayıt, Tescil ve diğer suretler, 1.500.- 1959 yılı bütçesinde olduğu gibi 12.000.- ç) İmza Tasdikleri geçen sene bütçesinden dörtbin lira fazlasile 15.000.- d) Kefalet Harçları, geçen seneki gibi 100.- e) Yedivahit Vesikaları, ı959 yılı tahsilatı nazara alınarak bin lira fazlasile 2.000.- f) Sair Belgeler, 1959 senesi tahsilatı nazara almarak 13.500.- lira fazlası ile 15.000.- olmak üzere bu faslm yekurtu 1959 senesinden 99.000.- lira fazlasile... 2ı5.600.- tahmin edilmiştir. Fasıl 4 - Yapılacak hizmetler karşılığı alınacak ücretler : Bu fasılda muhtelif mevzuatın Odamıza tahmil ettiği çeşitli hizmetlerin ifası mukabilinde tahsil olunan gelirler yer almaktadır. a) Dış Ticaret Fatura Tasdikleri :!thal maliarına ait faturalar fiat tescili için Odalar kanalile!thal Malları Fiat Tescil Dairesine intikal ettirilmektedir. Odalar ve Borsalar Birliği talimatı gereğince bu faturalarm kıymetinden 5.000.- liraya kadar olanlardan 20 lira, 5.000.- liradan yukarı olanlardan 50. liradan aşağı olmamak üzere fatura bedelinden %oo 7 (Onbinde yedi) nisbetinde harç tahsil edilmektedir. Bu harçların % 10 u masraf :karşılığı olarak Odalara bırakılmakta, bakiyesi mezkur daireye intikal ettirilmektedir. Bu masraf karşılıklarından elde edeceğimiz gelir olarak Bütçemize 120.000.- lira konmuştur. -2-

b) Dış Ticaret Vesikaları : Mer'i Dış Ticaret Rejimi hükümlerine göre yeniden tanzim olunacak!thalatçı Vesikaları ile, mevcut vesikalann vizesinden alınacak meblağ olarak geçen sene bütçeroizde olduğu gibi 250.000.- lira koymaktayız. c, d) ttııa.ı Müsaadeleri, Tevzi gelirleri : Odamız kanalile yapılacak tevziattan ve ithal müsaadelerinden alınacak gelirler geçen yıllar bütçelerinde olduğu gibi (1) ile ifade edilmiştir. Fasıl 5 - Misil zamları ve para cezaları : Her sene Bütçelerinde olduğu gibi (1) ile ifade edilmiştir. Fa.sıl 6 - Yayın gelirleri : Yayın Gelirleri faslının maddelerinin gelirleri: a) Oda Mecmuası Abone bedeli olarak geçen sene olduğu gibi 750.- lira b) Oda Mecmuası reklam bedeli : Geçen sene olduğu gibi c) Oda Gazetesi abone bedeli: 1959 senesi tahsilatı nazara almarak 15.000.- lira fazlasile 35.000.- ç) Oda Gazetesi reklam bedeli : 1959 fiili tahsilatına gôre 5.000.- d) Diğer Yayın Gelirleri: Odamızdan yapılan Perakende gazete ve mecmua satışlarının kaydolunduğu bu madde gelirleri geçen yıldan 500.- lira noksanile 500.- olarak tahmin edilmiş ve bu suretle bu faslın yekunu... 41.25 tahmin edilmiştir. Fasıl 7 - Türlü gelirler : Bankalardaki mevduatımız, sahip olduğumuz hisse senetleri ve tahvilatla vesair gelirlerin kaydolunduğu bu faslm maddeleri : a) Mevduat Faizleri : Geçen yıl bütçesinde olduğu gibi 40.000.- lira b) Tahvilat Faizleri : Mevcut tahvilatımızın faizi olarak 91.625.- c) Hisse Senetleri Gelirleri : Sahip bulunduğumuz hisse senetlerinin temettüleri olarak 147.523.- ç) Sair Gelirler : Geçen yıl olduğu gibi... 50.000.- d) Bağış ve Y~rdımlar : 1959 senesi bütçesinde olduğu gibi olmak üzere geçen yıldan 162.042.-lira fazlasile........ 329.149.- tahmin edilmiştir. Fasıl 8 - Tahsil edilecek alacaklar : Bu fasıldaki meblağlar tahakkuk ettirilmiş fakat henüz tahsil edilmemiş muhtelif alacakları ifade etmektedir. Tahsil edilecek alacakların yekunu : a) Kayıt ücretleri ve Yıllık aidattan 314.716.- lira b) Munzam Aidattan........... 596.730.- c) Sair Alacaklardan............ olmak üzere cem'an... 911.447.- dır. Böylece Bütçenin Gelir kısmı : Kayıt ücreti ve Yıllık Aidat... 2.824.657.- lira Munzam Aidat........................... 1.550.000.- Vesika Harçları........................ 215.600.- Yapılacak Hizmetler Karşılığı alınacak ücretler........................ 370.002.- Misil Zamları ve Para Cezaları 2.- Yayın Gelirleri... 41.25 Türlü Gelirler... 329.149.- Tahsil edilecek Alacaklar... 911.447.- olmak üzere cem'an... 6.242.108.- lirayı bulmaktadır. GtDER KlSMI : Fasıl 1 - Memur ve hizmetliler ücretleri : Daimi Memur ücretleri için 1959 bütçesinden ayda.- lira fazlasile 1.012..- lira tahsisat konmuş bulunmaktadır. Geçen sene bütçesinden tazmiant alanlardan kadroda ihtisas mevkii olarak gösterilen Umumi Katip Muavinine 750.-, Hesap!şleri Müdürüne 200.-, İstatistik ine 200.-, Muhasebe ine 200.-, Umumi Katipliğe bağlı Personel ine 200.-, Aidat ine 200.- ve Meslek Komiteleri raportörüne 200.- zer lira ödenecekti~. Hukuk!şleri Müdürlüğünden beklenen randımanın alınmamış bulunması ve bu Şube işlerinin sadece!cra takibatma inhisar etmiş bulunması karşısında bu Müdürlüğün kaldırılarak işlerinin Hesap işleri Şubesi içinde gördürilimesi muvafık mütalaa edilmiştir. Derecelendirme ve!stihbarat işlerinin ehemmiyeti nazara alınarak bu yıla kadar kısmen Hesap İşleri Şubesi kısmen de Reislik ve Umumi Katiplik Şubesine bağlı olarak görülmekte olan bu hizmetler bir Müdürlük ihdası suretile teşkilatlandırılmıştır. mzmetliler ücretleri : Hizmetliler ücretleri geçen yıl bütçesinden ayda lira fazlaaile 314..- lira olarak bütçeye alınmıştır. Bu fark hizmetlllerin 1960 yılmda terfilerini sağlamak gayeaile ve iki asansörcünün ilavesi dolayısile bütçeye konulmuştur. Müteferrik IDzmetli ve Yevmiyeliler Veretleri : Müteferrik hizmetli ve Yevmiyelilerimizin ücretleri karşılığı Bütçeye 316.476.- lira konmuştur. Sigorta primi : Sigorta Primi, Memur ve Hizmetliler ücretlerile mütenasip olarak mer'i Tüzük hükümlerine göre hesaplanmış olup 165.900.- liradır. Çocuk Zammı : Memur ve Hizmetiilere İç Yönetmelik hükümlerine göre yapılacak olan çocuk zammı 87.360.- lira olarak bütçeye alınmıştır. -3-

Konut Bedeli : tç Yönetınelik hükümleri geregınce Memur ve Hizmetlilere, Müteferrik Memur ve Yevmiyelilere senede 3 maaş nisbetinde ödenecek olan Konut Bedeli karşılığı olarak 1960 büt~esine 410.919.- lira konmuştur. Doğum, ölüm Yardımı : Doğum ve ölüm Yardımı olarak bütçeye geçen yıldan 1.000.- lira fazlasile 12.000.- lira konmuştur. Tedavi Masrafları : Tedavi masraflarımız geçen yılın sarfiyatı nazara alınarak 1959 tahsisatından 30.000.- lira fazlasite 75.000. lira olarak bütçeye konmuştur. Geçmiş HizmetiDer Karşılığı Oda mssesi: Eski Memurların geçmiş hizmetleri karşılığı Sigorta Primi Oda hissesi geçen yılın aynı 21.814.- lira olarak bütçeye alınmıştır. Fasıl 2 - Huzur Haldarı : Meclis Huzur Hakları: 15 Meclis toplantısına göre........ 203.199.- lira Yönetim Kurulu Huzur Hakları: Geçen yılın aynı........................ 143.556.- Komisyonlar Huzur Hakları: Oda Meclisi ve tdare Hey'eti Kararile ismen tavzif edilen muhtelif Komisyonlar için...... 100.000.- Meclis Ri yaseti Temsil ödeneği : Oda Meclisimiz Riyaseti için geçen yılın aynı... 12.650.- bütçeye alınmış bulunmaktadır. Fasıl 3 - İdare Masrafla.rı : Seyyahat Masrafları : Seyyahat masrafları olarak geçen yıldan 10.000.- lira fazlası ile 50.000.- Yol Masrafları : Hariçte vazife gören Memurlarımızın zaruri yol masraflarının karşılandığı bu madde giderleri geçen yıldan 15.000.- lira fazlasile 60.000.- Kaza Tazminatı : tç Yönetmelik hükümleri gereğince vezne ve tahsil tazminatı alan memurlarımızın senelik iki maaşları karşılığı olarak... Seçim Masrafları : 1959 yılında Oda Meslek Komiteleri seçimleri yapıldığından 1960 bütçesine 1 olarak alınmıştır. Kırtasiye ve Matbua : 1959 bütçesinden 8.000.- lira fazlasile.... ffizmetliler Giyim Masrafları : Geçen yıl bütçesinden 18.000.- lira fazlasile.... Telefon (Konuşma ve Bakım) : Geçen sene olduğu gibi.... 14.000.- 70.000.- 40.000.- 35.000.- Elel<tı ik Masrafları : Geçen sene olduğu gibi...... Posta Telgraf ve Damga Pulu : Geçen seneki gibi, Posta Telgraf.... Damga Pulu... Temsil Masrafları 15.000.- 50.000.- 10.000.- : (Misafir ağırlama) Geçen yıldan 24.500.- lira fazlaaile 50.000.- Kiralar : 1960 senesinde işgalimizde bulunacak binalarm kiraları karşılığı olarak.......... 86.632.- Kitap, Gazete, l~'iecmua mubayaa ve abone: Geçen sene olduğu gibi... 39.000.- Dava ve tera Masrafları : 1959 bütçesinden 10.000.- lira fazlasuc... 25.000.- tlan Masrafları :. Geçen yıldan 3.000.- lira fazlasile 5.000.- Sigorta Sarımğı tdaı e Masrafları tştirak Hissesi: Geçen sen~ler bütçelerinde olduğu gibi...... 5.000.- Müteferrilc Masraflar : Geçen seneki gibi... 45.000.---= Gayri MeJhuz Masraflar : Geçen seneden 10.000.- lira fazlasile 20.000.- olarak tahmin edilıniştir. Fasıl 4 - Sergi ve Fuarlar : Geçen yıl bütçesinde olduğu gibi... 9.()00.- olarak bütçeye alınmıştır. Fasıl 5 - Sabit Kıymetler : Tesisat : Geçen yıl olduğu gibi....... 7.000.- Demirbaş: 1959 bütçesinde olduğu gibi... 30.000.- Mefruşat ve Demirbaş bakımı : Geçen yıldan 5.000.- lira fazlasile 10.000.- olarak bütçeye alınmıştır. Fasıl 6 - Yayın Masrafları Oda Mecmuası : Oda Mecmuasının kağıt, baskı vesair masrafları karşılığı olarak geçen seneki gibi..... 36.200.- Oda Gazetesi : Gazetenin muhtelif masraflarını karşılamak üzere 1959 bütçe sinde olduğu gibi... Adres Kitabı : Geçen yıl bütçesinde olduğu gibi... Tetkik ve Yayın : Odamız faaliyetile alak alı, piyasanın memleket iktisadi davalarının ele alınarak tetkik ettirilmesi ve yayınlanması için bu maddeye geçen seneden 10.000.- lira fazlası ile... 96.000.- 35.000.- -4-

Diğer Yayınlar: (Broşür vesaire) Bastırılıp dağıtılan broşür vesairenin tab'ı ücreti olarak 1959 senesinden 2.000.- lira fazlası konmuştur. Fasıl 7 - Yardımlar : ile _pılan yardımların devam edeceği nazarı itibare alınarak Böylece yardımlar : hesaplanmıştır. 15.000.- Hayır Kurumlarına yardım ıçın konulan tahsisat geçen yıllar ya Mesleki tedrisata : a) Akşam Ticaret Kursları Geçen sene olduğu gibi... 40.000.- b) Stajyer talebe ücretleri : Geçen sene olduğu gibi... 30.000.- c) Yab.Mem.Gön.Staj.Memur üc. Staj için yabancı memleketlere gönderilecek iki memurumuza ödenecek döviz bedelleri ile gidiş ve dönüş yol masrafları karşılığı olarak geçen sene olduğu gibi... 70.000.- ç) Yab. Mem. Gön. Staj. Talebe üc.: Halen Almanyada tahsilde bulunan üçüzlere devletçe tahsis olunan dövizleri- karşılığı olarak geçen sene olduğu gibi... 40.000.- d) işletme tktisadı Enstitüsü: Bu madde için bu sene tahsisat ayrılmamıştır. Hayır Kurwnlarma : Geçen yıldan 22..- lira fazlasile Diğer Sosyal Yardımlar : Geçen seneki gibi.... ıstanbul Vilayeti ve Belediyeleri Çocukları Korwna Birliği: Şehrimizdeki kimsesiz ve korunmaya muhtaç çocuklara yardım için gelir bütçemizin 1 ci faslında arz olunduğu gibi mezkur fasıldan elde edilecek fazla tahsilat karşılığı olarak bütçeye... konmuştur. 250.000.- 115.000.- 500.000.- Fasıl 8 - Fevkalade Masraflar : Gümrük Daimi Eksperler Kurulu masrafları 28/12/1953 tarih ve 7095 sayılı Resmi Gazetede ya- Gümrük Daimi Eksperler Kurulu Yönetmeliğine yınlanan istinaden Personel ve Büro masrafları Odamızca karşılanan mezkur Büronun masrafları için geçen yıl bütçesinde olduğu gibi..... 39.000.- lira Oda Binası inşaası Karşılığı Bloke Hesabı : Oda Binası inşaası masrafları karşılığı için açılan bloke hesaba yatırılacak meblağ olarak 670.000.- lira Vekaletçe Odanııza tahmil edilen Vazifeler masrafları : Muhtelif mevzuatın ve Vekaletin Odamıza tahmil ettiği hizmetlerin ifası zımnında yapılacak masraflar karşılığı olarak 1959 senesinde olduğu gibi 128.000.- lira olarak Bütçeye alınmıştır. Fasıl 9 - Birlik Aidatı (FON) : 5590 sayılı Odalar Kanununun 6233 sayılı kanunla muaddel 28 inci maddesi gereğince Odalar ve Borsalar Birliğine verilmesi gereken aidat tutarı olarak gelir tahminlerine göre... 624.21 lira dır. Fasıl 10 - thtiyat Akçesi : Bütçenin gelir fazlasını teşkil edecektir ki; miktarı..... 1.989.- liradır. Böylece Bütçenin Gider Kısmı : Memur ve Hizmetliler ücretleri 2.416.669.- Huzur hakları... 459.405.- idare masrafları..... 619.633.- Sergiler ve Fuarlar... 9.000.- Sabit kıymetler... 47.000.- Yayın masrafları... 182.20 Yardımlar: a) Mesleki tedrisata 180.000.- b) Hayır Kurumlarına 250.000.- c) Diğer Sosyal Yardım 115.000. ç) İst. V il. ve Bel. Çocukları Koruma Bir. 500.000.- 1.045.000.- Fevkalade Masraflar : a) Gümrük Daimi Eksperler Kurulu Mas. 39.000.- b) Oda binası inşaası kar. Bloke Hesabı 670.000.- c) Vekaletçe Odamıza Tah. Edi. Vaz. Mas. 128.000.- 837.000.- Birlik Aidatı (FON)... 624.21 ihtiyat akçesi...-... 1.989.- lira olmak üzere cem'an.... 6.242.108.- liraya baliğ olmuştur. tdare Hey'eti -5-

istanbul Ticaret Odas Fasıl Madde GEU:IU:N NEV'i 1 Kayıt ücretieri ve Y:ıl~ık a!dat: 1959 yılı İçin tahsis edilen miktar Madde Fas ıl 1959 yılı Kasım Madde sonu gel'rleri Fas ıl 1960 yılı için teklif edilen m~ktar Madde Fa sıl Fev1ni.Iade Derece ı...::... 2- Birinci 3- ikinci. 4- üçüncü 5- I?ördüncü A... :... B.... c.... Ç.... D.... A.... B.... c.... Ç.... D...,.... 6- Beşinci.... 7- Birinci sınıf dellaj..... 8- ikinci sınıf dellal...... 560.664.- 17.290.- 27.625.- 56.550.- 39.715.- 69.355~- 181.935.- 118..- 206.050.- 301.080.- 349.635.- 356.947.- 168.382.- 78.377.- 5.070.- 5.908.- 2.542.883.- 586.864.. 97 13.585.- 26.520.- 65.325.- 41.405.- 75.790.- 180.180.- 120.242.50 199.062.50 319.671.50 348.772.75 319.675.50 139.848.- 57.95 3.210.- 1.969.50 2.500.073.22 608.001~- 17.290.- 26.520.- 67.275.- 43.095.- 98.670.- 215.280.- 128.310.- 227.825.- 355.875.- 395.070.- 387.75 163.254.- 80.43 4.550.- 5.460.- 2.824.657.- 2 Munzam aidat : 1- Ticari kazançlardan 2- Kurumlar vergisinden 1.100.000.-.000.- 1.550.000.- 1.148.039.01 521.290.69 1.669.329.70 1.100.000.-.000.- 1.550.000.- 1- Her nevi şahadetnameler 2- Fa tura tasdikleri.... 3- Kayıt, tescil ve diğer suretler... 4- imza tasdikleri.... 5- Kefalet harçları.... 6- Yedivahit vesikaları....! - Sair belgeler.... 90.000.- 1.000.- 12.000.- 11.000.- 100.- 1.000.- 162.190.- 1.570.- 11.217.50 15.245.- 60.- 1.950.- 170.000.- 1.500.- 12.000.- 15.000.- 100.- 2.000.- 1.500.- 116.600.- 28.516.- 220.748.50 15.000.- 215.600.- 4 Yapılacak hizmetler karşılığı a'ınacak ücretler : 1- Dış Ticaret fatura tasdikleri... 120.000.- 2- vesikaları... 250.000.- 3- Tevzi gelirleri........................ 4- ithal müsaadeleri................ 120.985.12 120.000.- 581.131.40 250.000.- 283.566.66 370.002.- 599.794.29 1.585.477.47 370.002.- 5 Misil zamları ve Para cezaları : 1- Kaydiye ve yıllık aidat.... 2- Cezalar.... 2.- 86.427.58 500.- 86.927.58 2.- -6-

1960 Y1h Bütcesi G D E R Fasıl Madde GtDERtN NEV't 1. Memur ve Hizmetliler ücretieri 1959 yılı için tahsis edilen miktar Madde Fas ıl Kasım Madde 1959 yılı sonu giderleri Fa sıl 1960 yılı için teklif edilen miktar Madde Fa sıl 1- Daimi memur ücretleri.... 2- Hizmeltiler ücretleri.... 3- Müteferrik hizmetli ve yevmiyeli ücretleri.... 4- Sigorta primi.... 5- Çocuk zammı.... 6- Konut bedeli.... 7- Doğum, ölüm yardımı.... 8- Tedavi masrafları.... 9-. Geçmiş hizmetler kar ş. Oda his. 2 Huzur hakları : 984.600.- 297.600.- 292.692.- 163.275.- 78.000.- 399.723.- 11.000.- 45.000.- 21.814.- 2.293.704.- 859.182.93 263..- 245.663.- 149.843.41 71.080.- 382.445.- 10.525.- 42.745.35 21.647.14 2.046.481.83 1.012..- 314..- 316.476.- 165.900.- 87.360.- 410.919.- 12.000.- 75.000.- 21.814.- 2.416.669.- 51.555.84 102.388.32 269.892.- 12.650.- 1- Meclis huzur hakları 126.336.- 2- Yönetim kurulu huzur hakları... 143.556.- 3- Komisyonlar huzur hakları.... 4- Meclis Ri yaseti temsil öden e ği... 203.199.- 143.556.- 100.000.- 166.594.16 12.650.- 459.405.- 3 tdare masrafları : 1- Seyahat ve yol masrafları a) S eyahat masrafları.... b) Yol masrafları.... 2- Kasa tazmina tı.... 3- Seçim masraifarı.... 4- Kırtasiye ve matbua.... 5- Hizmetliler giyim masrafları..... 6- Telefon (konuşma ve bakım).... 7- Elektrik.... 8- Posta, tel ve damga pulu a) Posta ve tel..... b) Damga pulu... 9- Temsil masrafı(misafir ağırlama) 10- Kiralar.... 11- Kitap, gaz., mec. müba. ve abone 12- Da va i cra masrafları.... 13- İlan masrafları.... 14- Sig. san. idare mas. iştirak his. 15- Müteferrik masraflar.... 16- Gayri melhuz masraflar 37.000.- 45.000.- 13.200.- 50.000.- 62.000.- 22.000.- 35.000.- 15.000.- 50.000.- 10.000.- 25.500.- 83.865.- 39.000.- 15.000.- 2.000.- 5.000.- 45.000.- 10.000.- 564.565.- 28.791.52 37.656.55 11.000.- 20.579.95 60.302.07 19.415.- 18.856.41 9.607.94 37.574.46 8.719.25 24.329.- 76.263.- 34.748.04 14.962.61 632.50 39.069.96 5.827.72 448.335.98 50.000.- 60.000.- 14.000.- 70.000.- 40.000.- 35.000.- 15.000.- 50.000.- 10.000.- 50.000.- 86.632.- 39.000.- 25.000.- 5.000.- 5.000.- 45.000.- 20.000.- 619.633.- 4 Sergiler ve Fuarlar : 1- Sergi ve fuarlar.. ~.... 9.000.- 9.000.- 9.000.- 9.000.- 5 Sabit kıymetler : 1- Tesisat.... 2- Demirbaş.... 3- Mefruşat ve Demirbaş bakımı... 7.000.- 30.000.- 5.000.- 42.000.- 6.694.26 9.832.85 4.939.61 21.466.72 7.000.- 30.000.- 10.000.- 47.000.- -7-

0 ) Yayın gelirleri 1- Oda mecmuası a) Abone ooo ooooooooooooooooooo ooo oo b) Reklam ooooooooooooooooooooooooooo 2--Oda gazetesi a) Abone oooooooooooooooooooooooooo o b) Reklam ooooooooooooooo ooooooo ooooo 3- Diğer yayın gelirleri o o o o o o o o o o o o o o o 4- Yayın ve Reklam o o o o o o o o o o o o o o o o o o 750.- 20.0DO.-. 1.000.-0 21.753.- 35.882.25 5.371.70 78:30 41 :71~.25' 382.- 750.- 35.000.- 5.000.- 500.- 41.25 Türlü gelirler : 1- Faizler a) Mevduat Faizleri o o o o o o o o b) Tahvilat Faizleri o o o... o 2- HiSse senetleri gelirleri o o o o o o 3- Sair gelirler o o o o o o o o o o o o o o 4- Bağış ve yardımlar o o o o o o o o o 40.000.~ 8.550.- 68.556.- 50.000.- 167.107.~ 31.273.11 _ 4.492.56 ' 315.290.22 75.403.73 70.851.15 497.31"0.71 40.000.- 91.625.- 147.523.- 50.000.- 329:149.- Tahsil edilecek alacaklar : 1- Kayıt ücretleri ve aidattanooooooooo 2- Munzam aidattan oooo oooooo ooo o 000 3- Sair alacaklardan o o o o o o o o o 207.044.- 575.469.- 782.514.- 168.603.01 825.514.03 314.716.- 596.730~- 994.117.04 911.447.- Varidat fazlasından ek tahsisatlar tutarı karşılanan o o o 000 00 o o 00 7.595.698.53 6.242.108:- -. 1.. -ı '1" o,.. 35.000.- 5.585.86-8-

6 Yayın masrafları : 1- Oda mecmuası.... 2- Oda gazetesi.... 3- Tetkik ve Yayın.... 4- Diğer yayınlar (Broşür vesaire) 5- Adres kitabı.... 36.200.- 96.000.- 25.000.- 13.000.- 1.,..- 170.20 9;185.64 37.733.33 19.248.30 6.765.- 72.932.27 36.200.- 96.000.- 35.000.- 15.000.- 182.20 7 Yardımlar : 1- Mesleki tedrisata a) Pratik akşam ticaret kursları b) Stajyer talebe ücreti.... c) Yabancı memleketlere gön. stajyer memur ücreti.... ç) Yabancı memleketlere gön. stajyer talebe ücretleri.... d) İSt. üniversitesi İş. tkt. Ens. 70.000.-- 40.000.- 30.000.- 40.000.- 10.000.- 32..- 26.000.- 45.059.82 39.337.97 10.000.- 40.000.- 30.000.-,-- 70.000.- 40.000.- 2- Hayır kurumlarına.... 3- Diğer :.sosyal yardımlar.... 4-!stanbul Vilayeti ve Belediyeleri Çocukları Koruma Birliği..._... 227..,... 115.000:- 411.69 216.550.- 99.157.- 943.99 411.69 250.000.- 115.000.- 880.495.79 500.000.- 1.045;000.- 8 Fevkalade masraflar : 1- Güm.. Daimi Eksp. Kı.ırulu mas. 2- Oda binası inşası karş; bloke hes. 3- Vekaletçe Odamıza tahmil edilen vazifeler masrafları. 39.000.- 568.950..:... 128.000.- 36..78 735.950.- 73.748.38 39.;:000;'- 670.000:- 110.199.16 128.000.- 837.000.- 1- Fon 555.086.- 624.21 624.21 10 thtiyat' akçesi : 1- thtiyfl,bakçesi.... 1.472.-:- 1.472.- 1.989.- 1.989.- 5.585.86 3. 7 46.505.91 6.242.108.- -9-

Bareme tabi Daimi Memurlar Kadrosu : Memuriyeti Ayb ğı Memuriyeti Aylığı Umumi Katip Muavini (Y. Tah. ikt. Tic. H. S. B. Y. Dil. iht.) Teknik müşavir (Y. Tah. tkt. Tic. H.S.B.Y. Dil.!ht. Avrupa staj) Kontrol Şubesi : Müdür kontrol (ihtisas) Kontrol Reislik ve Umumi Katiplik Şubesi : Müdür Raportör sekreter ihtisas (Riyaset Divanı) Raportör sekreter ihtisas (idare Heyeti) Raportör sekreter ihtisas (Umumi Katiplik) Meslek Komiteleri Şubesi : Müdür Raportör Memur 0 1000 1009 1000 600 1000 1000 500 Etüd Şubesi : Müdür (Y.Tah.ikt.Tic.H.S.B.Y. Dil.!ht.) 1000 İ~ Ticaret: Raportör (Y. Tah.tkt. Tic.H.S.B. Y. Dil iht.) (Y.Tah.tkt. Tic.H.S.B.Y. Dil. tht.) Dış Ticaret : (Y.Tah.tht.H.S.B.Y.dil tht.) Raportör (, ) Memur İstatistik : Muavini (Y. Tah.tkt. Tic. H.S.B.!ht.) Raportör Memur 600 500 Hesap İşleri Şubesi : Müdür (Y.Tah.tkt.Tic.tht.) 1000 Aidat: Muavini Raportör Memur (Tahakkuk) (Tahsil) 500 Muhasebe: (Y.Tah.tkt.Tic.tht.) Muavini (Kayıt ve Bütçe kontrol (Tediyat) Vezne: Veznedar (ihtisas) ( } 600 İcra takibatı : Avukat (Ihtisas) ( } Memur ( ) 500 Muameıat Şubesi : Müdür 1000 Ticari Vesikalar : (Y.Tahsil - ihtisas) Muavini Memur 600 Rayic Fiat: Muavini Memur -10-

Memuriyeti Aylığı Memuriyeti Aylı ğı Tescil 1 Şubesi : Müdür 1000 Ticari Sicil : Muavini Memur Tasnif ve Makine : Tasnif ve Makine Raportörü (ihtisas) Memur Sicil Muhafızlığı : Muhafız Sanayi ve Tevzi Şubesi : Müdür Teyziat: Raportör Memur Saıiayi : Raportör Memur )> ' Enformasyon şubesi : Müdür (Y.Tah. - Y.Dil - ihtisas) (Y.Tah. - Y.Dil - ihtisas) Memur Adres Kitabı : Raportör Kütüphane: Raportör Mü tercim '' (Y.dil - ihtisas) Neşriyat Şubesi : Müdür (ihtisas) (Y.dil - ihtisas) (Almanca - ihtisas) 600 1000. 500 1000 750 1000 Gazete: Memur Mecmua: (Y.Tah.ikt.Tic.H.S.B.Y.dil iht.) Raportör ( ) Y.Tah.ikt.Tic.H.S.B.Y.iht. istihbarat ve Derecelendirme Şubesi : Müdür (ihtisas) 1000 istihbarat : Muavini Raportör Memur Derecelendirme : Muavini Memur Personel Servisi : (ihtisas) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Evrak ve Dosya Servisi : Muavini Dosya ve Arşiv Memur Levazım Servisi : Muavini Ayniyat muhasibi memuru (ihtisas) (ihtisas) 600 500 600 600 600 Gümrük Daimi Eksperler Kurulu Servisi : Raportör (ihtisas) - ll-

Bareme tabi olm1yan Hizmetliler Kadrosu Memuriyeti Aylığı Memuriyeti Aylı ğı Kontrol ışubesi : Daktilo Reislik ve Umumi Katiplik Şubesi : Daktil o Meslek Komiteleri Şubesi : Daktil o Tevzi memuru Etüd Şubesi : Daktilo (Yabancı dil) Hesap İşleri Şubesi : Tahsildar Daktil o Muamemt Şubesi : Daktil o Daktilo Tescil Şubesi : Daktilo memur Muhafız yardımcısı Daktil o Sanayi ve Tevzi Şubesi : Daktil o 325 375 325 750 375 575 525 500 500 375 325 375 375 500 425 325 375 375 Enformasyon Şubesi : Daktilo (Yabancı dil) 550 Neşriyat Şubesi : Daktil o istihbarat ve Derecelendirme Şubesi: Daktilo 325 Personel Servisi : Daktil o Sıhhat memuru Evrak ve Dosya Servisi : Daktilo memur Daktilo Tevzi memuru ' 550 325 325 Levazım Şubesi : Santral memuru 500 yardımcısı 375 Başodacı Oda cı Gece bekçisi 325 325 Asansörcü Gümrük Daimi Eksperler Kurulu Servisi : Daktilo Odacı -12-

isianbul 'ficaf(et ODASI 1960 Bütçesi Talimatı Madde 1- Odanın mer'i mevzuat hükümleri dahilinde 1960 senesinde muhtelif kaynaklardan elde edeceği tahmin olunan gelir tutarı 6.24,2.108.- liradır. Madde 2-- Odanın mer'i mevzuatın kendisine tahmil ettiği muhtelif vazifelerin ifasmı sağlamak maksadile 1960 senesinde sarfedeceği tahmin olunan gider tutarı 6.242.108 liradır. Madde 3-- Oda gelir ve giderlerinin mer'i hükümler ve mevzuat eassları dahilinde hesap, tahsil ve sarfedilmesine 1960 Bütçe yılı içinde de devam olunur. Iviadde 8- Bulundukları harem derecesinin azaini kadro ücretini müktesep hak olarak almakda oldukları halde açık kadro bulunmaması hasebile terfilerine imkan görülemiyen memurlara azami iki terfi müddeti için birer üst derece ücretinin ödenmesine karar almıya idare Heyeti selahiyetlidir. Madde 9- Baremin birinci derecesinde terfi müddetini dolduran memurlara azami iki terfimüddetiiçin idare Heyeti kararile ayda 250 şer lira tazminat verilebilir. Madde 4- Herhangi bir maddeden sarfiyat o madde için Bütçede tahsisat bulunmasına bağlıdır. idare Hey'eti bir faslın maddeleri arasında münakale yapınağa selahiyetlidir. Madde 5- Oda Memur ve Hizmetiilerinin kadro vaziyetleri iç Yönetmeliğin 68 inci maddesine göre uygulanır. Madde 10- Bu yıl Bütçesindeki kadro ücretleri, müktesep hak olarak aldıkları ücretlerden daha az olan daimi memurlara kadro ücretlerile 31.Aralık.1959 de müktesep ha~& olarak almakda oldukları ücretler arasındaki farklar gider kısmının birinci faslının (A) maddesindeki tahsisattan ödenir. Madde 6- Oda hizmetlerinin ifası için lüzumlu görülen barerne tabi daimi memurlar kadrosu ile barerne tabi olmıyan daimi hizmetliler kadrosu ilişik cetvellerde gösterilmiştir. Madde 7- Ehliyetli Memurların iki üst derecedeki kadrolara tayinine ve kendilerine müktesep hakları olan derece ücreti ile bu suretle tayin edildikleri üst derece ücreti arasındaki farkın ödenmesine karar almıya idare Heyeti selahiyetlidir. Madde ll- Sene sonunda kati hesaplara göre tahak Imk edecek gelir fazlasının en az yarısı «Oda Binası Bloke Hesabı na yatırılır. Artan bakiyeyi de idare Heyeti bu hesaba yatmnıya selahiyetlidir. lviadde 12- idare Heyeti tensip edeceği müdürlerden hh" veya ikisine imza yetkisi vermeye ve buna mukabil ayda beşyüzer liraya kadar tazminat ödemeye selahiyetlidir. -13-

- ------.. ----------- -.....

RUBiN Basımevi - Istanbul