ÝZMÝR DENÝZ ÝÞLETMECÝLÝÐÝ NAKLÝYE, TURÝZM VE TÝCARET A.Þ.

ÝZDENÝZ A.Þ. ÝZMÝR DENÝZ ÝÞLETMECÝLÝÐÝ NAKLÝYE, TURÝZM VE TÝCARET A.Þ. GÖREV TANIMI Þirketimiz 18 Kasým 1992 tarihinde ÝZMÝR BÜYÜKÞEHÝR BELEDÝYESÝ BAKIM, ONARIM MAKÝNE SAN. VE TÝC. A.Þ. (ÝZBAK A.Þ.) adýyla kurulmuþtur. 8 Ekim 1999 tarihinde yapýlan Olaðanüstü Genel Kurul Toplantýsý' nda, þirket ana sözleþmesinin 2. ve 3. maddelerinin tadil edilmesi ile þirket ünvaný ÝZMÝR DENÝZ ÝÞLETMECÝLÝÐÝ NAKLÝYE VE TURÝZM TÝCARET A.Þ. (ÝZDENÝZ A.Þ.) olarak deðiþtirilmiþtir. Þirketin yeni ünvaný 12 Ekim 1999 tarihinde Ticaret Sicil Müdürlüðü' ne tescil ettirilmiþtir. Türkiye Denizcilik Ýþletmeleri (TDÝ) A.Þ. baðlýsý gemi ve iskelelerin özelleþtirilmesi projesi kapsamýnda, Özelleþtirme Yüksek Kurulu' nun 04 Nisan 2000 tarih ve 2000/06 sayýlý kararý ile TDÝ' nin Ýzmir Körfez Hattý Deniz Yolu ile Þehir Ýçi Yolcu ve Araç Taþýmacýlýðý Ýzmir Büyükþehir Belediye Baþkanlýðý' na devredilmiþtir. TDÝ' den devralýnan 104 personel, 8 yolcu gemisi (AMBARLI, BERGAMA, 9 EYLÜL, ALAYBEY, HASKÖY, ÝSTÝNYE, BEYKOZ ve KUMBURGAZ Yolcu Gemileri) ve 3 Araba Vapuru (ESENKÖY, EMÝNÖNÜ ve SALACAK Araba Vapurlarý) ile Ýzmir Körfez Hattýnda Deniz Yolu ile Þehir Ýçi Yolcu ve Araç Taþýmacýlýðý 08 Mart 2000 tarihinden itibaren Ýzmir Büyükþehir Belediyesi adýna ÝZDENÝZ A.Þ. tarafýndan yapýlmaktadýr. Konu hakkýnda Ýzmir Büyükþehir Belediyesi ile ÝZDENÝZ A.Þ. arasýnda hazýrlanan Ýmtiyaz Sözleþmesi Belediye Meclisi' nin 30 Mart 2000 tarih ve 05/47 sayýlý kararý ile onaylanmýþtýr. Beþ yýl süreli olan bahse konu Ýmtiyaz Sözleþmesi 2005 yýlýnda yenilenmiþ ve Belediye Meclsi' nin 10 Ekim 2005 tarih ve 892 sayýlý kararý ile onanmýþtýr. TDÝ' den teslim alýnan yolcu gemilerinden AMBARLI gemisinin adý KORDON, HASKÖY gemisinin adý GÖLCÜK, KUMBURGAZ gemisinin adý YALOVA-1 ve ÝSTÝNYE gemisinin adý da ÝHSAN ALYANAK olarak deðiþtirilmiþtir. Bilahare, yedek parça temininde güçlüklerle karþýlaþýlan BEYKOZ Yolcu Gemisi hurdaya çýkarýlmýþtýr. Þu anda Ýzmir Büyükþehir Belediyesine ait 7 Yolcu Gemisi ve 3 Araba Vapuru ile TURYOL Kooperatifinden hizmet alýmý yöntemiyle kiralanan 14 Yolcu Teknesi olmak üzere toplam 24 gemi ile Ýzmir Körfezinde yolcu ve araç taþýmacýlýðý hizmeti verilmektedir 8 kasým 1992 tarihinde ÝZBAK A.Þ. adýyla 1.000.000,-TL. (BirmilyonTL.) sermaye ile kurulan þirketimizin sermayesi zaman içerisinde yapýlan Olaðanüstü ve Olaðan Genel Kurul Toplantýlarýnda artýrýlmýþ olup, þu andaki sermayesi 9.000.000,-YTL.' dir. Þirket ortaklarý ve sermaye paylarý aþaðýda belirtilmiþtir. ÝZDENÝZ A.Þ. ORTAKLARI VE SERMAYE PAYLARI (01 OCAK 2008 TARÝHÝ ÝTÝBARÝYLE) ORTAÐIN ADI SOYADI / ÜNVANI HÝSSE HÝSSE BEDELÝ YÜZDESÝ ADEDÝ (YTL.) Ýzmir Büyükþehir Belediyesi 8.361.000 %92,900 8.361.000,- ESHOT Genel Müdürlüðü 450.000 %5,000 450.000,- ÝZULAÞ A.Þ. 94.650 %1,052 94.650,- ÝZBETON A.Þ. 94.275 %1,047 94.275,- GRANG PLAZA Otel Tur.Tic.A.Þ. 75 %0,001 75,- TOPLAM 9.000.000 %100,000 9.000.000,- 501

ÞÝRKET ADI HÝSSE SENEDÝ BEDELÝ SAHÝP OLDUÐUMUZ HÝSSE SENEDÝ ADEDÝ HÝSSE BEDELÝ (YTL.) HÝSSE ORANI (%) ÝZULAÞ A.Þ. 1,00 YTL. 268.470 Adet 268.470,00 %0,171 KENT A.Þ. (Karþýyaka Özel Eðitim A.Þ.) 100,00 YTL. 630 Adet 63.000,00 %1 ALSANCAK LÝMAN A.Þ. 5,00 YTL. 10.000 Adet 50.000,00 %1 TEPEKULE LÝMAN A.Þ. 1,00 YTL. 7.200 Adet 5.400,00 %1 ÝZBAN Ýzmir Banliyö Taþ. A.Þ. 1,00 YTL. 800 Adet 600,00 %1 TOPLAM 387.470,00 YTL. Türkiye Denizcilik Ýþletmeleri (TDÝ) zamanýnda sadece 6 hatta ve günde 60 civarýnda yapýlan sefer sayýsý 2000 yýlýndan itibaren artýrýlmaya baþlanmýþtýr. Bugün 15 hatta günlük yaklaþýk 200 sefer yapýlmaktadýr. TDÝ zamanýnda günde taþýnan yolcu sayýsý yaklaþýk 7.000 kiþi ve araç sayýsý ise 200 adet iken, hat ve sefer sayýsýnýn ayrýca hizmet kalitesinin artýrýlmasý ile bugün günlük yolcu sayýsý yaklaþýk 45.000 kiþiye, araç taþýma sayýsý ise yaklaþýk 1.400 adete ulaþmýþtýr. Yýllara göre yolcu ve araç taþýma sayýlarý aþaðýda belirtilmiþtir. YILLARA GÖRE YOLCU VE ARAÇ TAÞIMA SAYILARI (2000-2007YILLARI) YILLAR TAÞINAN YOLCU SAYISI TAÞINAN ARAÇ SAYISI 2000 YILI (10 AYLIK) 12.761.925 375.718 2001 15.314.310 450.862 2002 15.461.950 482.596 2003 15.500.000 486.380 2004 15.068.242 541.318 2005 14.589.746 525.409 2006 14.647.011 533.169 2007 14.659.685 389.892 TOPLAM 118.002.869 3.785.344 502

2007 yýlý Eylül Ay' ýnda yapýlan deðerlendirme neticesinde; - Pazar günleri ALSANCAK Bölgesinde kurs gören öðrenci ve velilerin yoðun talebi üzerine, 30 EYLÜL 2007 tarihinden itibaren Eðitim Öðretim dönemi süresince Pazar günleri KARÞIYAKA PASAPORT ALSANCAK KARÞIYAKA ve BOSTANLI KARÞIYAKA PASAPORT ALSANCAK KARÞIYAKA BOSTANLI arasýnda toplam 4 Ek sefer yapýlmaya baþlanmýþtýr. - Sabah saatlerinde KARÞIYAKA' ve BOSTANLI' dan PASAPORT ALSANCAK istikametine, akþam saatlerinde ise ALSANCAK PASAPORT istikametinden KARÞIYAKA' ya yoðun yolcu talebinin olmasý ve gemilerin doluluðundan dolayý bazý yolcularýn gemilere binememesi nedeniyle, 01 Kasým 2007 tarihinden itibaren mesai günleri sabah saat 08.20' de BOSTANLI' dan, saat 08.30' da KARÞIYAKA' dan ve akþam saat 18.00' da da ALSANCAK' tan hareket edecek þekilde toplam 3 Ek sefer yapýlmaya baþlanmýþtýr. Ayrýca, 02 Haziran 2001 tarihinde baþlatýlan ve yaz aylarýnda Karþýyaka ve Konak' tan YASSICA ADA' ya yapýlan seferlere 2007 yýlýnda da devam edilmiþ ve 23 Haziran 09 Eylül 2007 tarihleri arasýnda pazartesi günleri hariç haftanýn her günü yapýlan seferler ile toplam 44.964 yolcu sabahlarý YASSICA ADA' ya götürülmüþ ve akþam saatlerinde geri getirilmiþtir. Böylece halkýmýza düþük maliyet ile deniz ve tatil imkaný sunulmuþtur. Yýllara göre YASSICA DA' ya taþýnan yolcu sayýsý aþaðýda belirtilmiþ olup, Tablo' dan da görüleceði üzere her geçen yýl halkýmýzýn YASSICA ADA' ya olan talebi artmaktadýr. YILLARA GÖRE YASSICA ADA YA TAÞINAN YOLCU SAYILARI YILLAR TAÞINAN YOLCU SAYISI 2001 YILI 37.210 2002 YILI 31.243 2003 YILI 38.430 2004 YILI 38.516 2005 YILI 38.603 2006 YILI 43.106 2007 YILI 44.964 TOPLAM 272.072 Gemiler : Ýzmir Büyükþehir Belediyesi' ne ait ve þirketimiz iþletme sorumluluðunda bulunan 7 Yolcu Gemisi ve 3 Arabalý Vapurun özellikleri EK-A' dadýr. Gemilerimizin tümünün uluslararasý standartlara uygun olarak yýllýk havuzlama ve bakýmlarý yapýlmakta, klas kuruluþlarýndan sertifikalarý onaylatýlmakta ve Ýzmir Liman Baþkanlýðý' ndan Denize Elveriþlilik Belgeleri alýnmaktadýr. Ayrýca, tüm gemilerin sigortalarý en uygun þartlarda ve en geniþ kapsamlý olarak yaptýrýlmaktadýr. A. YOLCU GEMILERI GEMI ADI INSA.YERI VE ORTALAMA YOLCU KAPASITESI MAKINALARI TARIHI HIZI YAZ KIS GROSS TON KORDON Izmir - 1987 Pendik Sulzer 11 kts. 747 589 307,46 YALOVA 1 Izmir - 1988 Pendik Sulzer 11 kts. 747 589 307,46 9 EYLÜL Izmir - 1976 Stork 10 kts. 1000 900 260,09 ALAYBEY Izmir - 1977 Stork 10 kts. 1085 911 260,09 GÖLCÜK Izmir - 1962 Fiat 10 kts. 844 684 290,40 BERGAMA Bremen - 1951 Sulzer 10 kts. 368 368 244,25 I.ALYANAK Hollanda - 1952 Sulzer 10 kts. 789 678 483,51 503

B. ARABA VAPURLARI GEMI ADI INSA.YERI VE ORTALAMA YOLCU KAPASITESI ARAÇ GROSS MAKINALARI TARIHI HIZI KAPASITESI TON YAZ KIS ESENKÖY Istanbul - 1989 Pendiv Sulzar 11 KTS 738 269 60 107,07 SALACAK Istanbul - 1966 Fiat 9 KTS 576 418 55 900,58 EMINÖNÜ Istanbul - 1967 ABC 11/12 KTS 576 418 55 900,58 Almanya' nýn Bremen þehrinde 1951 yýlýnda inþa edilmiþ olan BERGAMA Yolcu Gemisinin Nisan-Eylül 2001 tarihleri arasýnda bakým-onarým ve yenileme iþlemleri yapýlmýþ ve gemi Ýzmir halkýnýn hizmetine sunulmuþtur. Nostaljik bir yapýya sahip olan BERGAMA Yolcu Gemisinin ileriki yýllarda hizmetini tamamlamasýný müteakip, geleceðe ortak bir kültürel miras olarak býrakýlmasý planlanmaktadýr. Ayrýca, hizmet alýmý yöntemiyle TURYOL Kooperatifine ait toplam 14 adet yolcu teknesi de þirketimiz tarafýndan iþletilmektedir. Ýskeleler : Ýzmir Körfezinde bulunan 8 adet iskele (Bostanlý,Karþýyaka,Bayraklý, Alsancak,Pasaport,Konak,Göztepe ve Üçkuyular Ýskeleleri) þirketimiz tarafýndan iþletilmekte ve rutin bakým-tutum ve onarýmlarý düzenli olarak yapýlmaktadýr. Faaliyetlere Ýliþkin Bilgi ve Deðerlendirme: Gemi Onarýmlarý EMÝNÖNÜ Arabalý Vapuru Ana makinalarýndaki büyük problemler ve karina saçlarý ile iç mukavemet elemanlarýndaki zafiyetler nedeniyle, gemi 2005 yýlý sonunda denize elveriþli olmayacak duruma gelmiþ ve hurdaya ayrýlmasý sözkonusu olmuþtur. Ancak, yerine yenisinin konulmasýnýn zaman ve maddi açýdan külfetli olmasý nedeniyle, geminin Büyük Onarýmý ve Modernizasyonu nun yapýlmasýna karar verilmiþtir. 2006 yýlý Ocak ayýnda baþlanan büyük onarým süresince; - Geminin ana makineleri ve þanzýmanlarý deðiþtirilmiþ, - Þaft ve pervane sistemlerinin kapsamlý bakýmý yapýlmýþ, - Geminin sualtý kesimindeki saçlarýn büyük çoðunluðu ve mukavim elemanlarý deðiþtirilmiþ, - Tüm balast sarnýçlarý ile araç giriþ-çýkýþ kapaklarý yenilenmiþtir. Tüm bu iþlemler için yaklaþýk 160 ton çelik malzeme, çeþitli ebatta takribi 1,5 km. boru, 2,5 km. elektrik kablosu ve 10 ton civarýnda boya harcanmýþtýr. Büyük onarýmý ve modernizasyonu Aðustos 2007 ay'ý sonunda tamamlanan EMÝNÖNÜ Arabalý Vapuru, 27 Aðustos 2007 tarihinde yapýlan ve Ýzmir Büyükþehir Belediye Baþkaný Sayýn Aziz KOCAOÐLU' nun da teþrif ettikleri tören ile tekrar hizmete girmiþtir. Geminin Büyük Onarýmý ve Modernizasyonu için toplam 2.239.147,07 YTL. harcanmýþ olup, benzer bir arabalý vapurun yeni inþa maliyetinin 10-12 Milyon YTL. olduðu gözönüne alýndýðýnda, bugünden itibaren takribi 30 yýl daha Ýzmir halkýna hizmet verecek olan EMÝNÖNÜ Arabalý Vapuru için harcanan bu paranýn yerinde ve ekonomik bir harcama olduðu kýymetlendirilmektedir. 504

ESENKÖY Arabalý Vapuru 2007 yýlý içinde; - Her iki ana makinasýnýn bakým-tutum ve onarýmlarý yapýlmýþ, - 2 adet dizel jeneratörden bir' inin overholü yapýlmýþ, - Arýzalý olan ve onarým maliyeti çok yüksek olan kompresör yerine yeni kompresör temin edilerek montajý yapýlmýþ, - Dümen hidrolik sisteminin bakýmý ve onarýmý yapýlmýþtýr. SALACAK Arabalý Vapuru - Baþ kapak ýrgat motoru yenilenmiþ, - Ana makinalarýn overholüne gerek duyulmasý nedeniyle overhol için gerekli malzeme temin iþlemlerine baþlanýlmýþtýr. 9 EYLÜL Yolcu Gemisi Sancak ana makinasýna ait 3 adet ana yataðýn sarmasý nedeniyle gemi 21 Mayýs 2007 tarihinde onarýma alýnmýþ ve onarým süresince; - Sancak ve iskele ana makinalarýn rektifiye, taþlama, honlama ve overholleri yapýlmýþ, - Ana makinalarýn ana ve kol yataklarý yenilenmiþ, - Ana güvertesindeki çürümüþ durumda olan ahþap kaplamalarýn üzerine su kontraplaðý kaplanmýþ, - Kaptan köþkündeki çürümüþ durumda olan ahþap kaplamalarýn tamamý yenilenmiþ, Gemi 30 Kasým 2007 tarihinden itibaren faal hale getirilerek seferlerine baþlamýþtýr. YALOVA 1 Yolcu Gemisi Her iki ana makinasýnýn gömlekleri ve eksoz manifold borularý yenilenerek ana ve yardýmcý makinalarýn bakým-tutum iþlemleri yapýlmýþtýr. ALAYBEY Yolcu Gemisi Ana makinalarýn bakým tutumu ile havuz onarýmý esnasýnda pervane, þaft ve dümen sisteminin gerekli kontrol ve bakým-tutumu yapýlmýþtýr. ÝHSAN ALYANAK Yolcu Gemisi Ana ve yardýmcý makinalarýn bakým-tutumu ile tekne bakým-tutum ve onarým iþlemleri yapýlmýþtýr. KORDON Yolcu Gemisi Rutin bakým-tutum ve onarým iþlemleri yapýlmýþtýr. GÖLCÜK Yolcu Gemisi Karina saçlarýndaki zafiyet nedeniyle gemi havuzlanmýþ ve havuzlama süresince saç deðiþimi için ana makinalar sökülerek dýþarýya alýnmýþtýr. Yaklaþýk 15 ton saç deðiþimi yapýlmýþ, ayrýca ana ve yardýmcý makinalarýnýn büyük onarýmý (krank taþlanmasý, alt bloklarýn baralanmasý, þaftlarýnýn layný v.b.) yapýlmýþtýr. BERGAMA Yolcu Gemisi Rutin bakým-tutum ve onarým iþlemleri yapýlmýþ, ayrýca kýç bahçe' de bulunan ahþap oturma gruplarý yenilenmiþ ve geminin üst yolcu salonundaki su sýzýntýlarý nedeniyle geminin kaptan köþkü ön ve arkasýndaki tüm güvertesi branda ile kaplanarak su sýzýntýlarý giderilmiþtir. 505

Ýskele Onarýmlarý Þirketimiz iþletme sorumluluðunda olan Bostanlý, Karþýyaka, Bayraklý, Alsancak Pasaport, Kona Göztepe ve Üçkuyular Ýskelelerimizin rutin bakým hizmetleri sürdürülerek sürme iskeleler, yolcu ve engelli iniþ pasurelleri, gemilerin yanaþmasýnda yastýk görevi yapan lastik usturmacalarýn eksiklerinin giderilmesi ve yenilenmesi iþleri yapýlmýþtýr. Ýskelelerimizin iç boya iþleri de uygun zaman ve programa göre yapýlmaktadýr. Büyük onarým þeklinde olacak iþler için Ý.B.B Ulaþým Daire Baþkanlýðýnca Baþkanlýk makamýna sunulmuþ OLUR kararý alýnmýþ ve onarýmlarýn bütçe durumuna göre yapýlmasý beklenmektedir. Ayrýca, 10 Kasým 2007 günü meydana gelen fýrtýna ve yaðmur nedeni ile Alsancak, Konak ve Bostanlý Ýskelelerimizde Aliminyum doðramalar ve camlarda hasarlar meydana gelmiþtir. Konak ve Bostanlýdaki hasarlar sigorta deðeri altýnda olduðu için ÝZDENÝZ A.Þ. tarafýndan iki gün içerisinde onarýmý yaptýrýlmýþtýr. Alsancak Ýskelemizdeki hasar büyük boyutta olduðu için,- sigorta kapsamýnda ekspertiz ve ihale deðerlendirmeleri nedeniyle iskele onarýmý uzun zaman almýþ ve iskele ancak 22 Ocak 2008 tarihinde hizmete açýlabilmiþtir. Ancak, Alsancak baðlantýlý seferlerin yapýlabilmesi için þirketimiz tarafýndan 12 14 Kasým 2007 tarihleri arasýnda iskele etrafýnda geçici düzenleme yapýlmýþ ve 15 Kasým 2007 tarihinden itibaren Alsancak baðlantýlý seferler planlandýðý gibi düzenli olarak yapýlmaya baþlanmýþtýr. Atölye ve Ambarlarýn Yerinin Deðiþtirilmesi Þirketimize ait Bostanlý Ýskelesi giriþinde bulunan atölye, marangozhane ve ambarlarýn bulunduðu sahanýn TDÝ'ye terk edilmesi nedeniyle, yeni ambar/atölye/marangozhane binasýnýn inþasýna Ekim 2007 ay'ýnda baþlanmýþtýr.ý.b.b. Fen Ýþleri Daire Baþkanlýðý'nca yaptýrýlmakta olan yeni binanýn ihtiyaçlarýmýzý karþýlamamasý nedeniyle, Ý.B.B. Etüd Proje Daire Baþkanlýðý ve Fen Ýþleri Daire Baþkanlýðý nezdinde yapýlan giriþimler neticesinde, taleplerimiz uygun görülmüþ ve proje üzerinde gerekli tadilatlar yapýlmýþtýr. Yeni binanýn inþasý Aralýk 2007 ay' ý sonunda tamamlanmýþ ve Ocak 2008 ay' ý baþýnda eski binalar terk edilerek yeni binaya taþýnma iþlemleri tamamlanmýþtýr. Diðer Hususlar 9 EYLÜL Yolcu Gemisine ait 1975 yýlý imali 75 KWA' lýk DEUTZ marka 1 no.' lu jeneratörünün onarýmý için 12.000,-YTL. onarým bedeli talep edilmesi üzerine, piyasa araþtýrmasý yapýlmýþ ve söz konusu arýzalý jeneratör hurdaya ayrýlarak yerine Ocak 2008 ay' ý baþýnda 13.200,- YTL.+KDV' ye 70 KWA' lýk IVECO marka yeni jeneratör monte edilmiþtir. Þu anda gemide 2 adet 70 KWA' lýk IVECO marka yeni jeneratör mevcuttur. EMÝNÖNÜ Arabalý Vapurunun orijinal dizaynýnda baþ ve kýçta bir' er adet olan dümen motorlarýna ilaveten, Loyd kurallarý gereðince bir' er adet daha dümen motoru temin edilmiþ ve sisteme baðlanmýþtýr. Þu anda geminin baþ ve kýç' ta iki' þer adet dümen motoru mevcuttur.loyd kurallarý gereðince tüm yolcu gemileri ve arabalý vapurlarý için ýþýklý can yeleði ihalesi 14 Eylül 2007 tarihinde gerçekleþmiþ ve temin edilen 5000 adet ýþýklý can yeleði ile 760 adet ýþýklý çocuk can yeleði 09 Kasým 2007 tarihinde teslim alýnarak gemilere yerleþtirilmiþtir. Filomuzu güçlendirmek, yolcularýmýza daha konforlu ve çaðýn koþullarýna uygun hizmet verebilmek amacýyla, Büyükþehir Belediye Baþkanlýðýmýzýn stratajik planý dahilinde Ýzmir'e uygun bir proje ile 6 adet 1000 kiþi yolcu taþýma kapasiteli yolcu gemisi inþaasý için þirketimiz bünyesinde yapýlan teknik çalýþmalar neticesinde, Ýstanbul Teknik Üniversitesi Gemi Ýnþa Fakültesi Öðretim Üyeleri tarafýndan da gemilerin yüzebilirlilik ve havuz testleri tamamlanarak üst bina projeleri bitirilmiþtir. 10 Ekim 2007 yýlýnda ÝBB tarafýndan ihaleye çýkýlmýþ, ancak dört firma teklif dosyasý almýþ olmasýna raðmen, ihaleye katýlan firma olmadýðýndan söz konusu ihale gerçekleþememiþtir.yeniden ihaleye çýkýlma çalýþmalarý devam etmekte olup, yeni gemilerin 2009 yýlýndan itibaren kademeli olarak Ýzmir halkýnýn hizmetine sunulacaðý deðerlendirilmektedir. 506