Öğrenci Hemşirelerin Stresle Başetme Tarzları ve Depresyon Düzeylerinin Belirlenmesi

Benzer belgeler
Üniversite öğrencilerinde depresif belirtiler ve sosyodemografik özelliklerle ilişkisi

Bir Sağlık Yüksekokulunda Öğrencilerde Depresyon Belirtilerinin Görülme Sıklığı ve Etkileyen Faktörler

Tip 1 diyabetli genç yetişkinlerin hastalığa psikososyal uyumları ve stresle başa çıkma tarzları

HEMODİYALİZ VE PERİTON DİYALİZİ UYGULANAN HASTALARIN BEDEN İMAJI VE BENLİK SAYGISI ALGILARININ KARŞILAŞTIRILMASI

Karabük Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu Öğrencilerinde Depresif Belirtiler

HEMġEHRĠ ĠLETĠġĠM MERKEZĠ ÇALIġANLARIYLA STRES VE KAYGI DURUMLARI ÜZERĠNE BĠR DEĞERLENDĠRME

TIP FAKÜLTESİ ÖĞRENCİLERİNDE GÜNDÜZ AŞIRI UYKULULUK HALİ VE DEPRESYON ŞÜPHESİ İLİŞKİSİ

ÖRNEK BULGULAR. Tablo 1: Tanımlayıcı özelliklerin dağılımı

Özel Bir Hastane Grubu Ameliyathanelerinde Çalışan Hemşirelerine Uygulanan Yetkinlik Sisteminin İş Doyumlarına Etkisinin Belirlenmesi

Obsesif KompulsifBozukluk Hastalığının Yetişkin Ayrılma Anksiyetesiile Olan İlişkisi

ABSTRACT $WWLWXGHV 7RZDUGV )DPLO\ 3ODQQLQJ RI :RPHQ $QG $IIHFWLQJ )DFWRUV

Sağlık Yüksekokulu Öğrencilerinin Ruhsal Durumlarının Değerlendirilmesi

Sağlık Yüksekokulu Öğrencilerinde Ruhsal Belirtilerin Taranması

İnfertilite ile depresyon ve anksiyete ilişkisi

Tıp Fakültesi Öğrencilerinde Stresle Başa Çıkma Yöntemleri ve Bu Yöntemlerin Sosyodemografik Özelliklerle İlişkisi

Hemşirelik Öğrencilerinin Algıladıkları Stresörler ve Kullandıkları Başetme Yöntemlerinin Belirlenmesi

Sa k yüksekokulu ö rencileri aras ndaki depresyon s kl ve ili kili etkenler

HEMŞİRE TARAFINDAN VERİLEN EĞİTİMİN BESLENME YÖNETİMİNE ETKİSİ

ULUSLARARASI 9. BEDEN EĞİTİMİ VE SPOR ÖĞRETMENLİĞİ KONGRESİ

BEDEN EĞİTİMİ VE SPOR YÜKSEKOKULU ÖĞRENCİLERİNİN SAĞLIKLI YAŞAM BİÇİMİ DAVRANIŞLARININ İNCELENMESİ

Birgül BURUNKAYA - Uzman Adana İl Sağlık Müdürlüğü Halk Sağlığı Hizmetleri Başkanlığı Çalışan Sağlığı Birimi ANTALYA

Tedaviye Başvuran İnfertil Çiftlerde Kaygı, Öfke, Başa Çıkma, Yeti Yitimi Ve Yaşam Kalitesinin Değerlendirilmesi

DSM-5 Düzey 2 Somatik Belirtiler Ölçeği Türkçe Formunun güvenilirliği ve geçerliliği (11-17 yaş çocuk ve 6-17 yaş anne-baba formları)

SAĞLIK YÜKSEKOKULU ÖĞRENCĠLERĠNĠN DEPRESYON DÜZEYLERĠNĠ ETKĠLEYEN FAKTÖRLERĠN ĠNCELENMESĠ

Türkiye deki hemşirelik araştırmalarında kullanılan veri toplama araçları

The Study of Relationship Between the Variables Influencing The Success of the Students of Music Educational Department

HEMġĠRELĠK ÖĞRENCĠLERĠNĠN RUHSAL DURUMLARI VE ETKĠLEYEN FAKTÖRLERĠN ĠNCELENMESĠ

SAĞLIK ÇALIŞANLARIN GÜVENLİĞİ VE ETKİLEYEN FAKTÖRLER (TÜRKİYE NİN GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE BEŞ FARKLI HASTANE ÖRNEĞİ)

FARKLI BRANŞTAKİ ÖĞRETMENLERİN PSİKOLOJİK DAYANIKLILIK DÜZEYLERİNİN BAZI DEĞİŞKENLER AÇISINDAN İNCELENMESİ. Abdulkadir EKİN, Yunus Emre YARAYAN

Dr. İkbal İnanlı Konya Eğitim ve Araştırma Hastanesi Psikiyatri Kliniği

HEMŞİRELİK VE SAĞLIK MEMURLUĞU ÖĞRENCİLERİNİN ATILGANLIK DÜZEYLERİNİN BELİRLENMESİ*

ÖZET Amaç: Yöntem: Bulgular: Sonuçlar: Anahtar Kelimeler: ABSTRACT Rational Drug Usage Behavior of University Students Objective: Method: Results:

Evde ve Yurtta Kalan Üniversite Öğrencilerinde Yaşam Doyumu

ÖZET Amaç: Yöntem: Bulgular: Sonuç: Anahtar Kelimeler: ABSTRACT The Evaluation of Mental Workload in Nurses Objective: Method: Findings: Conclusion:

Perceived Social Support Levels of University Students and The Factors Affecting of Social Support

Pervin HORASAN Erciyes Üniversitesi Mehmet Kemal Dedeman Onkoloji Hastanesi

HEMODİYALİZ HASTALARININ GÜNLÜK YAŞAM AKTİVİTELERİ, YETİ YİTİMİ, DEPRESYON VE KOMORBİDİTE YÖNÜNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ

POSTPARTUM DEPRESYON VE ALGILANAN SOSYAL DESTEĞİN MATERNAL BAĞLANMAYA ETKİSİ

Buse Erturan Gökhan Doğruyürür Ömer Faruk Gök Pınar Akyol Doç. Dr. Altan Doğan

Bir Üniversite Hastanesinin Yoğun Bakım Ünitesi Hemşirelerinde Yaşam Kalitesi, İş Kazaları ve Vardiyalı Çalışmanın Etkileri

Üniversite Öğrencilerinde Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu Belirtileri

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA TEMEL İNANÇLAR VE KAYGI İLE İLİŞKİSİ: ÖNÇALIŞMA

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ

Üniversite Hastanesi mi; Bölge Ruh Sağlığı Hastanesi mi? Ayaktan Başvuran Psikiyatri Hastalarını Hangisi Daha Fazla Memnun Ediyor?

Bir Sağlık Yüksekokulunda Öğrencilerin Eleştirel Düşünme Ve Problem Çözme Becerilerinin İncelenmesi

A RESEARCH ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THE STRESSFULL PERSONALITY AND WORK ACCIDENTS

ilkögretim ÖGRENCilERi için HAZıRLANMıŞ BiR BEDEN EGiTiMi DERSi TUTUM

HOŞGELDİNİZ. Diaverum

SOSYAL HİZMET ÖĞRENCİLERİNİN SOSYO-DEMOGRAFİK ÖZELLİKLERİ, BAZI SORUNLARI VE STRESLE BAŞETME TARZLARI

Hemşirelik öğrencilerinin benlik saygısı ve boyun eğici davranışlarının incelenmesi

ÖĞRETMEN ADAYLARININ PROBLEM ÇÖZME BECERİLERİ

SAKARYA ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCİLERİNİN ÖĞRETMENLİK MESLEĞİNE KARŞI TUTUMLARI

AĞRIİLE HUZUR EVİ OLUR MU? DR. FİLİZ ŞÜKRÜ DURUSOY

HEMODİYALİZ HASTALARININ HİPERTANSİYON YÖNETİMİNE İLİŞKİN EVDE YAPTIKLARI UYGULAMALAR

Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Özel Yetenek Sınavına Katılan Adayların Stresle Başa Çıkma Stillerinin İncelenmesi *

PROBLEME DAYALI ÖĞRENİM MODELİNİN HEMŞİRELİK ÖĞRENCİLERİN SAĞLIĞI GELİŞTİRME DAVRANIŞLARINA ETKİSİ

14 YAŞ VE ÜZERİ BİREYLERİN ANKSİYETE VE GENEL SAĞLIK DÜZEYLERİNİN BELİRLENMESİ

ÖĞRETMEN ADAYLARINDA UMUTSUZLUK VE ALGILANAN SOSYAL DESTEK

ÖZGEÇMİŞ. Görev Kurum/Kuruluş Yıl Araştırma Görevlisi. Erzincan Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu

Bilişsel Kaynaşma ve Yaşantısal Kaçınmayla Aleksitimi İlişkisi: Kabullenme ve Kararlılık Penceresinden Bakış

PSİKİYATRİ KLİNİĞİNDE ÇALIŞAN HEMŞİRELERDE İŞ DOYUMU, TÜKENMİŞLİK DÜZEYİ VE İLİŞKİLİ DEĞİŞKENLERİN İNCELENMESİ

Hemşirelik Lisans Öğrencilerinin Eleştirel Düşünme ve Sağlıklı Yaşam Davranışları

Amasya Sağlık Yüksekokulu öğrencilerinin genel sağlık durumlarının bazı değişkenlere göre incelenmesi

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ

YASLANMA ve YASAM KALİTESİ

Gebelikte Ayrılma Anksiyetesi ve Belirsizliğe Tahammülsüzlükle İlişkisi

EĞİTİM DÜZEYİNİN BENLİK SAYGISI ÜZERİNDEKİ ETKİSİNİN İNCELENMESİ

ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN DEPRESYON, ANKSİYETE VE STRES DÜZEYLERİNİN ÇEŞİTLİ DEĞİŞKENLERE GÖRE İNCELENMESİ

Öğr. Gör. Dilruba BİNBOĞA

BEDEN EĞİTİMİ ÖĞRETMENLERİNİN STRESLE BAŞA ÇIKMA TARZLARININ BAZI DEĞİŞKENLERLE İLİŞKİSİ

Gebelere Antenatal Dönemde Verilen Eğitimin Fetal Bağlanma, Doğum Algısı ve Anksiyete Düzeyine Etkisi. Ebe Huriye Güven

Bariatrik cerrahi amacıyla başvuran hastaların depresyon, benlik saygısı ve yeme bozuklukları açısından değerlendirilmesi

Yrd.Doç.Dr. YAŞAR KUZUCU

ALKOL BAĞIMLISI ERKEKLERİN EŞLERİNİN YAŞADIKLARI GÜÇLÜKLER VE BAŞETME TARZLARININ BELİRLENMESİ *

ÖZGEÇMİŞ. Derece Alan Üniversite Yıl

Siirt Üniversitesi Eğitim Fakültesi. Yrd. Doç. Dr. H. Coşkun ÇELİK Arş. Gör. Barış MERCİMEK

İLKÖĞRETİM OKULU 6, 7. VE 8. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN OKUL YAŞAMININ NİTELİĞİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ *

Gaziantep Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu Hemşirelik Öğrencilerinin Benlik Saygıları

Zihinsel Engelli Çocuğa Sahip Annelerin Stresle Baş Etme Yöntemlerinin Değerlendirilmesi

BEDEN EĞİTİMİ ve SPOR ÖĞRETMENLİĞİ BÖLÜMÜ ÖĞRENCİLERİNİN ALGILANAN SOSYAL DESTEK DÜZEYLERİNİN BAZI DEĞİŞKENLER AÇISINDAN İNCELENMESİ

Siirt Üniversitesi Eğitim Fakültesi. Yrd. Doç. Dr. H. Coşkun ÇELİK Arş. Gör. Barış MERCİMEK

HS-003. Nuray ŞAHİN ORAK (Marmara Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Hemşirelik Bölümü, Hemşirelik Esasları Anabilim Dalı.

Beden Eğitimi Ve Spor Yüksekokulu Spor Yöneticiliği Bölümünde Okuyan Öğrencilerin Umutsuzluk Düzeylerinin İncelenmesi

SINIF ÖĞRETMENLİĞİ BÖLÜMÜ ÖĞRENCİLERİNİN MATEMATİĞE YÖNELİK TUTUMLARININ ÇEŞİTLİ DEĞİŞKENLERE GÖRE İNCELENMESİ

Yrd.Doç.Dr. AYLA TUZCU

ZİHİNSEL YETERSİZLİĞİ OLAN ÇOCUĞA SAHİP ANNE/BABALARIN STRESLE BAŞA ÇIKMA TARZLARINA VE DEPRESYON DÜZEYLERİNE PLANLI EĞİTİMİN ETKİSİ

EĞİTİM FAKÜLTESİ ÖĞRENCİLERİNİN ÖĞRETMENLİK MESLEK BİLGİSİ DERSLERİNE YÖNELİK TUTUMLARI Filiz ÇETİN 1

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ

HEMODİYALİZ HASTALARINDA HUZURSUZ BACAK SENDROMU, UYKU KALİTESİ VE YORGUNLUK ( )

HUZUREVİNDE ÇALIŞAN PSİKOLOG VE SOSYAL ÇALIŞMACILARIN MESLEKİ YETERLİLİK DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ ÖZET

Yardımcı Doçent Psikoloji Haliç Üniversitesi 2000 Yardımcı Doçent Psikoloji FSM Vakıf Üniversitesi 2011

SAĞLIK YÜKSEKOKULU ÖĞRENCİLERİNDE ALGILANAN SOSYAL DESTEK DÜZEYİNİN SİGARA KULLANIMI ÜZERİNE ETKİSİ. Meryem BARAN, Gülden KÜÇÜKAKÇA, Gülsün AYRAN

Beden Eğitimi Öğretmenlerinin Kişisel ve Mesleki Gelişim Yeterlilikleri Hakkındaki Görüşleri. Merve Güçlü

ÖĞRETMENLERE GÖRE MESLEK LİSESİ ÖĞRENCİLERİNİN REHBERLİK GEREKSİNİMLERİ

HEMŞİRELİK ÖĞRENCİLERİNİN İLK KLİNİK DENEYİM ÖNCESİ ANKSİYETE DÜZEYLERİNİN BELİRLENMESİ. Nilüfer ERBİL* Azize Nuran KAHRAMAN* Özgül BOSTAN*

İNTİHAR DAVRANIŞI ÖNCESİ VE SONRASI ÖLÇME / DEĞERLENDİRME ÇG.

Cerrahi Kliniklerde Çalışan Hemşirelerin Mesleki Profesyonelliklerinin Değerlendirilmesi

İKÇÜSBFD ARAŞTIRMA / RESEARCH. Özet. Kabul tarihi/accepted:

TEMEL EĞİTİMDEN ORTAÖĞRETİME GEÇİŞ ORTAK SINAV BAŞARISININ ÇEŞİTLİ DEĞİŞKENLER AÇISINDAN İNCELENMESİ

Transkript:

Öğrenci Hemşirelerin Stresle Başetme Tarzları ve Depresyon Düzeylerinin Belirlenmesi Emine TEMEL *, Aynur BAHAR **, Döndü ÇUHADAR *** Not: Bu çalışma, XIV. Ulusal Biyoteknoloji Kongresinde (31 Ağustos-2 Eylül 2005 ESKİŞEHİR) poster bildiri olarak sunulmuştur). ÖZET Amaç: Bu çalışma Sağlık Yüksekokulu öğrencilerinin stresle baş etme tarzları ile depresyon düzeyleri arasındaki ilişkiyi incelemek amacıyla planlanmış tanımlayıcı tipte bir araştırmadır. Gereç-Yöntem: Veriler, araştırmacılar tarafından hazırlanan Görüşme Formu, Beck Depresyon Envanteri ve Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçeği kullanılarak toplanmıştır. Elde edilen verilerin değerlendirilmesinde yüzdelik hesaplaması, Student t-testi ve one way Anova yöntemleri kullanılmıştır. Bulgular- Sonuç: Yapılan istatistiksel analiz sonucunda sınıf, kardeş sayısı, okul yaşamından memnun olma durumu, fiziksel sağlık ve ruhsal sağlık durumu ile depresyon arasında anlamlı ilişki belirlenmiştir (p<0.05). Sınıf, mesleği tercih durumu, okul yaşamından memnun olma durumu, fiziksel sağlık ve ruhsal sağlık durumu ile kendine güvenli yaklaşım; ruh sağlığı ile çaresiz yaklaşım; mesleği tercih etme durumu, okul yaşamından memnun olma durumu, fiziksel sağlık ve ruhsal sağlık durumu ile iyimser yaklaşım arasında anlamlı ilişki belirlenmiştir (p<0.05). Anahtar Kelimeler: Hemşirelik öğrencileri, depresyon, dtresle başetme * Öğrenci, Gaziantep Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu ** Öğr.Gör., Gaziantep Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu *** Arş.Gör., Gaziantep Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu

108 Fırat Sağlık Hizmetleri Dergisi, Cilt:2, Sayı:5 (2007) Determination of Coping Attitude with Stress and Depression Level of Nursing Students ABSTRACT Objective: This study has been planned as a descriptive research to examine the relation between depression and stress coping strategies of students of Health High School. Material-Method: Data was collected with the interview form prepared by authors, Beck Depression Inventory and Scale of the Ways to Cope with Stress. In the evaluation data gained, percentage calculation, student t-test and one way Anova methods were used. Results-Conclusion: End of the statistical analyze, significantly relationship found between, class, number of sister/brother, satisfaction from school life, physical health, mental health with depression (p<0.05). Significantly relationship found between, class, statue of choosing the job, satisfaction from school life, physical health and mental health with security approach to herself, mental health and helpless, statue of choosing the job, satisfaction from school life, physical health and mental health with optimistic approach (p<0.05). Key Words: Nursing Students, Depression, Coping with Stress GİRİŞ Üniversitede öğrenci olmak ve üniversite yaşamı kaygı ve stres üretecek bir ortam niteliği taşımaktadır. Öğrenciler üniversite yaşamlarının başlamasıyla birlikte, bir süre sonra beklediklerini bulamama, düşündüklerini gerçekleştirememe, yerleştirildikleri bölümü benimseyememe gibi sorunlarla karşı karşıya kalabilmektedirler (İnanç ve ark., 2004). Birçok genç yeni arkadaşlar edinmek, aileden ayrılmak, yurt yaşamına uyum sağlamak, ekonomik güçlükler, gelecekteki mesleği ve çalışma hayatı ile ilgili kaygı gibi sorunlarla yüz yüze kalmaktadır. Bu sosyal, kültürel ve ekonomik değişiklik gençleri ruhsal açıdan olumsuz etkileyebilmektedir. Üniversite öğrenimi boyunca bu döneme özgü duygusal ve toplumsal özellikler nedeniyle uyum bozukluğu, depresyon ve diğer psikiyatrik bozuklukların görülme sıklığının yüksek olduğu belirtilmektedir (Özkürkçügil ve ark.,1999, Özdel ve ark., 2002, Aylaz ve ark., 2007). Bu nedenle çalışma, öğrenci hemşirelerin stresle baş etme tarzları ile depresyon düzeylerini ve aralarındaki ilişkiyi incelemek amacıyla planlanmıştır.

GEREÇ VE YÖNTEM Öğrenci Hemşirelerin Stresle Başetme Tarzları ve Depresyon... 109 Hemşirelik öğrencilerinin depresyon düzeylerini ve stresle başa çıkma tarzlarını belirlemek amacıyla tanımlayıcı olarak yapılan bu çalışmanın evrenini Gaziantep Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu öğrencileri, örneklemini ise Gaziantep Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu nda öğrenim gören ve çalışmaya katılmaya gönüllü 195 öğrenci oluşturmaktadır. Verilerin Toplanması: Veriler, araştırmacılar tarafından hazırlanan Görüşme Formu, Beck Depresyon Envanteri (BDE) ve Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçeği (SBTÖ) kullanılarak 11 Şubat- 4 Mayıs 2007 tarihleri arasında toplanmıştır. Görüşme Formu: Bireyi tanıtıcı bilgilerin bulunduğu görüşme formu, konu ile ilgili literatür taranarak araştırmacılar tarafından hazırlanmıştır. Beck Depresyon Envanteri (BDE): Denekte depresyon yönünden riski belirlemek ve depresif belirtilerin düzeyini belirlemek amacıyla Beck tarafından geliştirilen 4 lü likert tipi kendini değerlendirme ölçeğidir. Formun Türkçe geçerlilik ve güvenilirliği Hisli (1989) tarafından yapılmış olup, ölçeğin Cronbach alfa katsayısı 0.80 olarak bulunmuştur. Ölçeğin Türkçe geçerlik ve güvenirlik makalesinde kesme puanının 17 olarak kabul edildiği belirtilmiştir. Ölçekten alınacak toplam puan 0-63 arasında değişmektedir. Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçeği (SBTÖ): Folkman ve Lazarus tarafından Başa Çıkma Yolları Envanteri olarak geliştirilen 4 lü likert tipi bir ölçektir. Ölçeğin 30 maddelik formunun Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması Şahin ve Durak (1995) tarafından yapılmıştır. Şahin ve Durak ölçeğin kendine güvenli yaklaşım (K.G.Y.), çaresiz yaklaşım (Ç.Y.), boyun eğici yaklaşım (B.E.Y.), iyimser yaklaşım (İ.Y.) ve sosyal destek arama (S.D.A.) olmak üzere toplam 5 faktörden oluştuğunu bulmuşlardır. Cronbach alfa iç tutarlılık katsayılarının ise, iyimser yaklaşım için 0.49-0.68, kendine güvenli yaklaşım için 0.62-0.80, çaresiz yaklaşım için 0.64-0.73, boyun eğici yaklaşım için 0.47-0.72 ve sosyal destek arama faktörü için 0.45-0.47 arasında olduğu belirtilmiştir. Ölçeğin 8.,10.,14., 16., 20., 23., 26. maddeleri K.G.Y.; 2, 4., 6., 12., 18. maddeleri İ.Y.; 3., 7., 13., 15., 21., 24. maddeleri Ç.Y.; 5., 7., 13., 15., 21., 24. maddeleri B.E.Y.; ve 1., 9., 29., 30. maddeleri ise S.D.A. maddeleridir. Veri Toplama Araçlarının Uygulanması ve Değerlendirilmesi Araştırmada veri toplama aracı olarak kullanılan Görüşme Formu, Beck Depresyon Envanteri ve Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçeği 11 Şubat- 4 Mayıs

110 Fırat Sağlık Hizmetleri Dergisi, Cilt:2, Sayı:5 (2007) 2007 tarihleri arasında öğrencilere uygulanmıştır.anket uygulanmadan önce çalışmayla ilgili bilgi verildikten sonra öğrencilerden sözlü onay alınmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde, SPSS paket programı kullanılarak tablolar oluşturulmuş, yüzde, ortalama, t testi ve varyans analizi kullanılmıştır. İleri analizde Tukey testi kullanılmıştır. Değerlendirmelerde anlamlılık düzeyi olarak p<0.05 kabul edilmiştir. BULGULAR Tablo 1. Öğrencilerin Sosyo-demografik Özelliklerine Göre Dağılımı Özellikler Sayı % 17-24 Yaş 190 97.4 Yaş 25 Ve Üzeri 5 2.6 1.Sınıf 47 24.1 2.Sınıf 49 25.1 Sınıf 3.Sınıf 46 23.6 4.Sınıf 53 27.2 Kaldığı Yer Aile Türü Kardeş Sayısı Gelir Durumu Çalışma Durumu Mesleği Tercih Durumu Aile Yanında Evde Arkadaşlarla Yurtta Akraba Yanında Çekirdek Aile Ataerkil Geniş Aile Geçici Geniş Aile Parçalanmış Aile 1-3 Kardeş 4-6 Kardeş 7-10 Kardeş Gelir Giderden Az Gelir Gidere Denk Gelir Giderden Fazla Çalışıyor Çalışmıyor İsteyerek İstemeyerek 58 38 90 9 171 16 5 3 69 96 30 65 117 13 15 180 71 124 29.7 19.5 46.2 4.6 87.7 8.2 2.6 1.5 35.4 49.2 15.4 33.3 60.0 6.7 7.7 92.3 36.4 63.6

Okul Yaşamından Memnuniyet Durumu Fiziksel Sağlık Durumu Ruh Sağlığı Durumu Öğrenci Hemşirelerin Stresle Başetme Tarzları ve Depresyon... 111 Tablo 1. (Devamı) Memnunum Memnun Değilim Çok İyi İyi Orta Kötü Çok İyi İyi Orta Kötü 68 127 6 100 79 10 10 77 94 14 34.9 65.1 3.1 51.3 40.5 5.1 5.1 39.5 48.2 7.2 Toplam 195 100.0 Çalışmamıza katılan öğrencilerin yaş ortalaması 20.88 1.69 olup, %24.1 i 1. sınıf, %25.1 i 2. sınıf, %23.6 sı 3. sınıf ve %27.2 si 4. sınıf öğrencisidir. Öğrencilerin %46.2 si yurtta kalmaktadır. %60 ının gelirleri giderlerine eşittir ve çoğunluğu (%92.3) çalışmamaktadır. Öğrencilerin %63.6 sı mesleği istemeden tercih ettiklerini, %65.1 i ise okul yaşamından memnun olmadıklarını belirtmişlerdir. Öğrenciler fiziksel sağlıklarını iyi (%51.3), ruhsal sağlıklarını ise orta düzeyde (%48.2) algılamaktadırlar (Tablo 1). Tablo 2. Beck Depresyon Envanteri ve Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçek Puan Ortalamalarının Dağılımı n Ortalama SD Min-Max Değer Beck Depresyon Envanteri 13.43 8.45 0-41 Eşik Altı (0-17) Eşik Üstü (18-63) 130 65 66.7 33.3 Kendine Güvenli Yaklaşım 12.44 4.00 2-21 Çaresiz Yaklaşım 10.22 3.75 1-20 Boyun Eğici Yaklaşım 5.79 2.48 0-15 İyimser Yaklaşım 7.73 3.05 0-15 Sosyal Destek Arama 6.42 1.91 2-10

112 Fırat Sağlık Hizmetleri Dergisi, Cilt:2, Sayı:5 (2007) Çalışma kapsamındaki öğrencilerin depresyon puan ortalamaları 13.43 8.45 olarak belirlenmiştir. Ölçek puanları kesme puanına göre değerlendirildiğinde %33.3 ünün eşik üstü değerlere sahip olduğu saptanmıştır. Stresle başa çıkma tarzları alt ölçeklerinden alınan puanlar ise, kendine güvenli yaklaşım 12.44 4.00, çaresiz yaklaşım 10.22 3.75, boyun eğici yaklaşım 5.79 2.48, iyimser yaklaşım 7.73 3.05 ve sosyal destek arama 6.42 1.91 olarak belirlenmiştir (Tablo 2). Tablo 3. Öğrencilerin Bazı Özelliklerine Göre Beck Depresyon Envanteri ve Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçek Puan Ortalamalarının Dağılımı Sınıf 1.sınıf 2.sınıf 3.sınıf 4.sınıf Kardeş sayısı 1-3 kardeş 4-6 kardeş 7-10 kardeş Beck Depresyon Envanteri Ortalama SD Kendine Güvenli Yaklaşım Ortalama SD Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçeği Çaresiz Boyun İyimser Yaklaşım Eğici Yaklaşım Ortalama SD Yaklaşım Ortalama SD Ortalama SD Sosyal Destek Arama Ortalama SD 11.80 6.7 10.02 8.4 15.43 8.4 16.73 8.8 13.36 3.5 12.10 4.4 11.15 4.0 13.07 3.6 10.19 4.1 11.38 3.9 9.63 3.5 9.67 3.2 5.02 1.79 6.24 2.8 5.73 3.0 6.11 2.0 8.23 3.0 7.40 2.9 7.41 3.2 7.88 3.0 6.63 1.6 6.77 1.9 6.50 2.1 5.84 1.7 p<0.05 p<0.05 p>0.05 p>0.05 p>0.05 p>0.05 11.46 7.0 14.04 8.9 16.00 8.8 13.07 4.2 11.93 3.9 12.63 3.5 9.81 3.7 10.26 3.7 11.03 3.7 5.76 2.1 5.80 2.5 5.83 2.9 8.13 2.9 7.44 3.1 7.76 3.1 6.36 1.9 6.27 1.9 7.06 1.7 p<0.05 p>0.05 p>0.05 p>0.05 p>0.05 p>0.05 Mesleği tercih durumu İsteyerek İstemeyerek 12.98 7.4 13.68 9.0 13.63 4.0 11.76 3.8 10.18 3.7 10.24 3.7 5.64 2.1 5.87 2.6 8.60 3.0 7.24 2.9 6.40 1.6 6.20 2.0 p>0.05 p<0.05 p>0.05 p>0.05 p<0.05 p>0.05 Okul yaşamından memnuniyet Memnunum Memnun değilim 9.83 7.7 15.35 8.2 13.30 3.9 11.98 3.9 9.97 3.6 10.35 3.8 5.67 2.0 5.85 2.6 8.44 2.9 7.36 3.0 6.23 1.8 6.52 1.9 p<0.05 p<0.05 p>0.05 p>0.05 p<0.05 p>0.05

Öğrenci Hemşirelerin Stresle Başetme Tarzları ve Depresyon... 113 Tablo 3. (Devamı) Fiziksel sağlık durumu Çok iyi 9.33 9.7 14.50 5.8 9.16 3.0 6.00 2.8 10.00 2.8 6.16 2.1 İyi 9.84 6.9 13.45 3.3 9.75 3.9 5.48 2.2 8.31 2.9 6.42 1.8 Orta 15.98 8.2 11.05 4.1 10.75 3.6 6.06 2.7 6.86 3.0 6.31 1.9 Kötü 17.80 5.9 12.20 4.1 11.30 2.5 6.70 2.3 7.60 2.9 7.50 1.9 p<0.05 p<0.05 p>0.05 p>0.05 p<0.05 p>0.05 Ruh sağlığı durumu Çok iyi İyi Orta Kötü 5.60 5.1 8.42 6.0 17.61 7.7 18.42 7.1 14.5 4.2 13.71 3.4 11.50 3.9 10.35 5.0 9.00 4.8 8.96 3.2 11.23 3.6 11.21 4.2 5.60 2.5 5.49 1.9 6.10 2.8 5.50 2.4 10.40 1.7 8.85 2.5 6.80 3.0 5.92 3.3 6.80 2.0 6.42 1.7 6.50 2.0 5.64 1.8 p<0.05 p<0.05 p<0.05 p>0.05 p<0.05 p>0.05 Yapılan istatistiksel analiz sonucunda sınıf, kardeş sayısı, okul yaşamından memnun olma durumu, fiziksel sağlık ve ruhsal sağlık durumu ile depresyon arasında anlamlı ilişki belirlenmiştir (p<0.05). Sınıf, mesleği tercih durumu, okul yaşamından memnun olma durumu, fiziksel sağlık ve ruhsal sağlık durumu ile kendine güvenli yaklaşım; ruh sağlığı ile çaresiz yaklaşım; mesleği tercih etme durumu, okul yaşamından memnun olma durumu, fiziksel sağlık ve ruhsal sağlık durumu ile iyimser yaklaşım arasında anlamlı ilişki belirlenmiştir (p<0.05) (Tablo 3). TARTIŞMA Üniversite öğrenimi yılları, aynı zamanda insanların ruhsal açıdan en çalkantılı oldukları gelişim dönemlerinden biri olan, hem toplumsal hem de biyolojik olarak geçiş dönemi kabul edilen ergenliğin son evresidir (İnanç ve ark., 2004). Bu dönemdeki fizyolojik, ruhsal ve toplumsal değişiklikler gençleri zorlamaktadır. Zorlanmalara tepkilerin bir grubunu da depresif belirtiler oluşturmaktadır (Özdel ve ark., 2002). Depresyon, yaygın, yüksek kronikleşme, ve yineleme oranı, önemli intihar riski ve iş gücü kaybı oluşturması nedeniyle ciddi bireysel ve toplumsal bir sağlık sorunudur. Bu yüzden depresyonun tanımlanması, önlenmesi, tedavisi, yineleme risk etkenlerinin belirlenmesi özel bir önem taşımaktadır (Aylaz ve ark., 2007). Çalışmamızda öğrencilerin BDE puan ortalaması 13.43 8.45 olarak belirlenmiştir. Üniversite öğrencileriyle yapılan çalışmalarda bu oranı Özdel ve arkadaşları (2002) 12.8, Bostancı ve arkadaşları (2005) 12.8, Tayşi ve

114 Fırat Sağlık Hizmetleri Dergisi, Cilt:2, Sayı:5 (2007) arkadaşları (1994) 13.8, Aylaz ve arkadaşları (2007) 10.8, Oliver ve arkadaşları (1995) 7.6, Demir ve arkadaşları (2007) 9.5 olarak belirlemişlerdir. Aylaz ve arkadaşlarının (2007) aktardığına göre, Kaya ve arkadaşlarının çalışmalarında Sağlık Yüksekokulu öğrencilerinin BDE ortalama puanı 13.47 olarak belirlenmiştir ve bu oran çalışmamızla birebir uyumludur. İnanç ve arkadaşlarının (2004) bir mediko-sosyal merkezine başvuran öğrencilerle yaptıkları çalışmalarında, psikiyatrik tanı dağılımlarına bakıldığında öğrencilerin %28 ine saf depresyon, %16 sına depresyon eş tanısı konulduğu belirlenmiştir. Türkiye de çeşitli üniversitelerde BDÖ ile yapılan çalışmalarda sendromal düzeyde %13.8-69 arasında değişen depresyon oranları bulunmuştur (Özdel ve ark. 2002). Öğrencilerimizin %33.3 ü BDÖ den 17 ve üzerinde puan almışlardır. Bu oranı Aylaz ve arkadaşları (2007) %25.4, Bostancı ve arkadaşları (2005) %26.2, Doğan ve arkadaşları (1994) %34.7, Bakır ve arkadaşları (1997) %35.4, Helm ve Boward (2003) %39, ve Sherina ve arkadaşları (2004) %41.9 olarak bildirmişlerdir. Çalışmamızdan elde edilen bulgular genel olarak kaynaklarla uyum göstermektedir. Çalışmamızdan elde edilen oranlarla kaynaklarda belirtilen oranlar arasındaki değişikliklerin yerleşim yeri, gelir düzeyi, üniversite koşulları, sosyal, kültürel ve bireysel etkenler gibi faktörlerden kaynaklanmış olabileceği düşünülmektedir. Bazı stresle başa çıkma yöntemleri stresle ilişkili negatif duyguları düzenleyerek alternatif çözümler üreten koruyucu bir işlev olarak yardım edebilir, bazen de stresin etkilerini kötüleştirerek uyum sorunlarına yol açabilirler (Öngen, 2006). Çalışmamızda öğrencilerin stresle başa çıkma tarzları alt ölçeklerinden aldıkları puanlar, kendine güvenli yaklaşım 12.44 4.00, çaresiz yaklaşım 10.22 3.75, boyun eğici yaklaşım 5.79 2.48, iyimser yaklaşım 7.73 3.05 ve sosyal destek arama 6.42 1.91 olarak belirlenmiştir. Çalışmamızda sınıf seviyelerine göre depresyon puanları incelenmiş ve ortalamalar arasındaki fark önemli bulunmuştur. 4. sınıfların depresyon puan ortalaması diğer sınıf seviyelerinden daha yüksek bulunmuştur. Özdel ve arkadaşları (2002) ile Bakır ve arkadaşlarının (1997) çalışmalarında da 4. sınıflarda depresyon düzeyi en yüksektir. Tully (2004) çalışmasında son sınıf öğrencilerinin stres düzeylerini diğer sınıflardan yüksek belirlemiştir. Son yıllarda gittikçe zorlaşan iş bulma koşulları ve geleceğe yönelik kaygıların depresyon puanlarını yükseltmiş olabileceği düşünülmektedir. Tablo 3 de görüldüğü gibi, kendine güvenli yaklaşım alt ölçeği ile sınıf seviyesi arasındaki

Öğrenci Hemşirelerin Stresle Başetme Tarzları ve Depresyon... 115 ilişki önemli bulunmuştur. 1. ve 4. sınıflardaki öğrencilerin puan ortalamaları daha yüksektir. Çalışmamızda kardeş sayısı arttıkça depresyon puanlarının da yükseldiği belirlenmiştir. Özdel ve arkadaşlarının (2002) çalışmasında kardeş sayısı ve depresyon arasında anlamlı ilişki bulunmamakla beraber, kardeş sayısı arttıkça depresif belirtiler gösterme oranının da arttığı bildirilmektedir. Öğrencilerin çoğunluğunun ailesi orta düzeyde bir gelire sahiptir. Ailedeki çocuk sayısındaki artış gelir durumunu olumsuz etkilemektedir. Ekonomik sıkıntılarla karşılaşan gençlerin benlik saygısında azalma sonucu ruhsal yapılarının olumsuz yönde etkilendiği ve kısıtlamaların depresif belirtileri arttırmış olabileceği düşünülmektedir. Hemşirelik mesleğinin sürdürülmesinde ilgi, istek, yetenek gibi unsurlar ön koşuldur. Bu mesleği başarıyla sürdürebileceğine inanan, hemşirelik mesleğini isteyerek tercih eden öğrencilerin kendine güvenli ve iyimser yaklaşım alt ölçek puanları anlamlı derecede yüksektir. Meslek seçimi bireylerin yaşamında son derece önemlidir. Birey bu tercihi yaparken belli bir çalışma ortamı ve yaşam biçimini de seçmiş olur (Çam ve ark., 2000). Hemşirelik öğrencileri bir üniversite öğrencisi olarak yaşadıkları çatışmaların yanısıra, hastane ortamından kaynaklanan sorunlarla da karşılaşmaktadırlar. Hasta bireylere bakım vermeyi temel alan hemşirelik eğitiminin oldukça stresli olması, okul yaşamından memnuniyet durumunu olumsuz yönde etkilemekte, dolayısıyla öğrencilerin ruhsal durumlarının da olumsuz etkilenmesine neden olmaktadır. Çalışmamızda okul yaşamından memnun olmadıklarını ifade eden öğrencilerin depresyon puan ortalamaları anlamlı düzeyde yüksek bulunmuştur. Tatar ve Özgür ün (2005) hemşirelerle yaptıkları benzer çalışmalarında da işinden memnun olan hemşirelerin daha az depresif belirti gösterdikleri belirlenmiştir. Ayrıca okul yaşamından memnun olduklarını belirten öğrencilerin kendine güvenli ve iyimser yaklaşım puan ortalamaları da yüksek olarak belirlenmiştir. Çalışmamızda fiziksel ve ruhsal sağlıklarını çok iyi ve iyi olarak değerlendiren öğrencilerin depresyon puan ortalamalarının düşük, orta ve kötü düzeyde değerlendirenlerin ise depresyon puan ortalamalarının yüksek olduğu saptanmıştır. İstatistiksel analiz sonucu ortalamalar arasındaki fark anlamlıdır. Fiziksel ve ruhsal sağlığın kötü algılanmasının öğrencilerin daha yüksek oranda depresif belirti göstermesine neden olduğu söylenebilir. Stresle başa çıkma tarzları alt ölçeklerinden alınan puanlara bakıldığında; fiziksel ve ruhsal

116 Fırat Sağlık Hizmetleri Dergisi, Cilt:2, Sayı:5 (2007) sağlığını çok iyi ve iyi olarak değerlendiren öğrencilerin kendine güvenli ve iyimser yaklaşım puanlarının yüksek olduğu belirlenmiştir. Ruh sağlıklarını orta ve kötü düzeyde algıladıklarını ifade eden öğrencilerin çaresiz yaklaşım puan ortalamaları daha yüksektir. Ruhsal sıkıntıların yaşanması, öğrencilerin kendilerini çaresiz hissetmelerine neden olmaktadır. Depresyon ile kendine güvenli (r= -,431, p<0.05) ve iyimser yaklaşım (r= -,404, p<0.05) arasında negatif yönde ve önemli ilişki; depresyon ile çaresiz (r=,396, p<0.05), boyun eğici yaklaşım (r=,193,p<0.05) ve sosyal destek arama (r=,154, p<0.05) ile pozitif yönde ve önemli ilişki belirlenmiştir. Kendine güvenli yaklaşım ve iyimser yaklaşımı kullanan öğrencilerin daha az depresif belirti gösterdikleri, sosyal destek arama, çaresiz yaklaşım ve boyun eğici yaklaşımı kullanan öğrencilerin ise daha fazla depresif belirti gösterdikleri saptanmıştır. DeSimone (2007) çalışmasında depresyon ile kendine güven arasında negatif ilişki belirlemiştir. Yeh (2007) çalışmasında öğrencilerin %47.1 inin başetme stratejisi olarak sosyal destek arayışı içinde olduklarını belirlemiştir. Tatar ve Özgür ün (2005) çalışma bulguları ile uyum gösteren bulgularımız, öğrencilerin stresle baş etme tarzlarının depresyon düzeylerini etkilediğini göstermektedir. SONUÇ VE ÖNERİLER Çalışmamızda öğrencilerin %33.3 ünün depresyon açısından risk altında olduğu belirlenmiştir. Son sınıf öğrencilerinde depresyon düzeyinin yüksek olduğu, kardeş sayısı arttıkça depresif belirtilerin arttığı, okul yaşamından memnun olmama durumunun depresyon riskini arttırdığı, saptanmıştır. Fiziksel ve ruhsal sağlığın kötü algılanmasının depresyon düzeyini arttırdığı, mesleği isteyerek tercih edenlerin ve okul yaşamından memnun olanların kendine güvenli ve iyimser yaklaşım içinde oldukları, ruhsal sağlığın kötü algılanmasının öğrencilerin kendilerini çaresiz hissetmelerine neden olduğu görülmüştür. Depresif belirtilerin tanınması ve çözümüne yönelik önceliklerin belirlenmesi son derece önemlidir. Öğrencilere psikolojik danışma hizmetlerinin verilmesinin stresle baş etme ve dolayısıyla psikiyatrik sorunlarla etkili mücadelede önemli olacağı düşünülmektedir. Hemşirelik öğrencilerinin psikiyatrik tanı dağılımları ve stresle baş etmelerine yönelik çalışmaların çok az sayıda olması, daha sağlıklı karşılaştırmalar ve yorumlar yapabilmemizi kısıtlamıştır. Bu alanda daha geniş kapsamlı ve karşılaştırmalı araştırmalara gereksinim vardır.

KAYNAKLAR Öğrenci Hemşirelerin Stresle Başetme Tarzları ve Depresyon... 117 Aydemir, Ö. ve Köroğlu E. (2006). Psikiyatride Kullanılan Klinik Ölçekler, Hekimler Yayın Birliği, Ankara. Aylaz, R, Kaya, B, Dere, N, Karaca, Z, Bal, Y. (2007). Sağlık Yüksekokulu Öğrencileri Arasındaki Depresyon Sıklığı ve İlişkili Etkenler, Anadolu Psikiyatri Dergisi, 8: 46-51. Bakır, B, Yılmaz, R, Yavaş, İ, Toraman, R, Güleç, N. (1997). Tıp Fakültesi Öğrencilerinde Sorun Alanları ve Sosyodemografik Özelliklerle Depresif Belirtilerin Karşılaştırılması, Düşünen Adam, 10: 5-12. Bostancı, M, Özdel, O, Kalkan Oğuzhanoğlu, N, Özdel, L, Ergin, A, Ergin, N, Ateşçi, F, Karadağ, F. (2005). Depressive Symptomatology among University Students in Denizli, Turkey: Prevalence and Sociodemographic Correlates, Croat Med J, 46(1): 96-100. Çam, O, Khorshid, L, Altuğ Özsoy, S. (2000). Bir Hemşirelik Yüksekokulundaki Benlik Saygısı Düzeylerinin İncelenmesi, Hemşirelik Araştırma Dergisi, 1: 33-40. Demir, F, Ay, P, Erbaş, M, Özdil, M, Yaşar, E. (2007). İstanbul da Bir Eğitim Hastanesinde Çalışan Tıpta Uzmanlık Öğrencilerinde Depresyon Yaygınlığı ve İlişkili Etkenler, Türk Psikiyatri Dergisi, 18(1): 31-37. DeSimone, A. (2007). Alcohol Use, Self-Esteem, Depression, and Suicidality in High School Students, http://findarticles.com/p/articles/mi_m2248/is_n116_v29/ai_16477253 (Erişim: 01.06.2007) Doğan, O, Doğan, S, Çorapçıoğlu, A, Çelik, G. (1994). Üniversite Öğrencilerinde Depresyon Yaygınlığı ve Bazı Değişkenlerle İlişkisi, Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 16: 148-151. Helm, H.W. ve Boward, MD. (2003). Factor Structure of the Beck Depression Inventory in a University Sample, Psychologic Rep, 92: 53-61. Hisli, N. (1989). Beck Depresyon Envanterinin Üniversite Öğrencileri çin Geçerliği, Güvenirliği, Psikoloji Dergisi, 23: 3-13. İnanç, N, Savaş, HA, Tutkun, H, Herken, H, Savaş, E. (2004). Gaziantep Üniversitesi Mediko-Sosyal Merkezi nde Psikiyatrik Açıdan İncelenen Öğrencilerin Klinik ve Sosoyodemografik Özellikleri, Anadolu Psikiyatri Dergisi, 5: 222-230. Oliver, JM. ve Paul, JC. (1995). Self-Esteem and Self Efficacy; perceived Parenting and Family Climate; and Depression in University Students, J Clin Psychol, 51: 467-481.

118 Fırat Sağlık Hizmetleri Dergisi, Cilt:2, Sayı:5 (2007) Öngen, D. (2006). Relationships Between Coping Strategies and Depression Among Turkish Adolescents, Social Behavior and Personality, 34(2): 181-196. Özdel, L, Bostancı, M, Özdel, O, Oğuzhanoğlu,NK. (2002). Üniversite Öğrencilerinde Depresif Belirtiler ve Sosyodemografik Özelliklerle İlişkisi, Anadolu Psikiyatri Dergisi, 3: 155-161. Özkürkçügil, AÇ. (1999). Bir Medikososyal Merkezine Genel Sağlık Sorunları ile Başvuran Öğrencilerden Psikiyatrik Tanı Alanlarda Bazı Sosoyodemografik Özellikler, Türk Psikiyatri Dergisi, 10: 115-122. Öztürk, MO. (2002). Ruh Sağlığı ve Bozuklukları. 9. Basım, Nobel Tıp Kitabevleri, Ankara. Sherina, MS, Rampal, L, Kaneson, N. (2004). Psychological Stress Among Undergraduate Medical Students, Med J Malaysia, 59: 143-145. Şahin, NH. ve Durak, A. (1995). Stresle Başaçıkma Tarzları Ölçeği: Üniversite Öğrencileri İçin Uyarlanması, Türk Psikoloji Dergisi, 10(34): 56-73. Tatar, Ç. ve Özgür, G. (2005). Hemşirelerin Stresle Baş Etme Tarzları ile Depresyon Arasındaki İlişki, 3. Uluslararası-10. Ulusal Hemşirelik Kongresi, 7-10 Eylül, İzmir. Tayşi, BN, Azizoğlu, F, Perçinel, S, Hasan, SH. (1994). 1992-1993 Öğretm Yılı İntern Doktorlarında Beck Depresyon Envanterine Göre Depresyon Prevalansı, Toplum ve Hekim, 59: 68-74. Tully, A. (2004). Stress, Sources of Stress and Ways of Coping Among Psychiatric Nursing Students, Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 11:43-47. Yeh, C. (2007). Difficulties and Coping Strategies of Chinese, Japanese, and Korean İmmigrant Students- Statistical Data Included, http://findarticles.com/p/articles/mi_m2248/is_145_37/ai_86056752 (Erişim: 01.06.2007).