TRAKYA ÜN VERS TES TIP FAKÜLTES DERG S 2;19(1):19-23 DENEYSEL ÇALIfiMA zole S çan Aort Preparat nda Histaminerjik Reseptörler Üzerinden Gerçekleflen Yan tlarda Damar Endotelinin Rolü [*] The Role of Vascular Endothelium on Responses Mediated by Histaminergic Receptors in Isolated Rat Aorta Preparations Ayflegül ASLANTAfi, Turhan DOST, Hilal AKIN, Ç. Hakan KARADA, smet DÖKMEC Amaç: Histaminin izole s çan aort preparat nda oluflturdu u yan tlar ve damar endotelinin bu yan tlardaki rolü araflt r ld. Çal flma Plan : Wistar tipi erkek sıçanlardan (3 adet) alınan torasik aorta segmentleri, içinde Krebs solüsyonu bulunan izole organ banyosuna asılarak kasılma ve gevfleme yanıtları izometrik olarak kaydedildi. Histaminin ve 48/ maddesinin endoteli sa lam ve tahrip edilmifl preparatlarda kasıcı ve fenilefrin ile önceden kastırılmıfl preparatlarda gevfletici yanıtları alınarak histamin H 1 reseptör antagonisti feniramin ve H 2 reseptör antagonisti simetidinin bu yanıtlar üzerindeki antagonistik etkileri arafltırıldı. Bulgular: Histamin, aort preparatlar nda kas lma yan t oluflturdu. Histamin H 1 -reseptör antagonisti feniramin histaminin kas c etkisini önlerken, H 2 -reseptör antagonisti simetidin etkisiz kald. Önceden fenilefrin ile submaksimal kast r lm fl endotelli preparatlarda histamin gevfleme yan t oluflturdu, endotelsiz preparatlar gevfletmedi. Feniramin endoteli sa lam preparatlardaki gevfleme yan tlar n önlerken, simetidin herhangi bir etki göstermedi. Mast hücrelerinden histamin sal n m n sa layan 48/ maddesi kas c ya da gevfletici bir etki oluflturmad. Sonuç: Histaminin izole s çan aortas nda kas c ve endotel ba ml gevfletici etkisi vard r. Bu etkiler, H 1 - reseptörler arac l ile gerçekleflmektedir. Anahtar Sözcükler: Asetilkolin/farmakoloji; aort, torasik/ilaç etkileri; simetidin/farmakoloji; endotel, vasküler/ilaç etkileri; histamin/farmakoloji; kas kontraksiyonu/ilaç etkileri; kas relaksasyonu/ilaç etkileri; kas, düz, vasküler/ilaç etkileri; fenileprin/farmakoloji; s çan; reseptör, histamin/ilaç etkileri; vazokonstriksiyon/ilaç etkileri. Objectives: We investigated histamine-induced responses in isolated rat aorta preparations and the role of vascular endothelium in these responses. Study Design: Thoracic aorta segments obtained from 3 male Wistar rats were suspended in organ baths containing Krebs solution and isometric contractions and relaxations were recorded. The contractile and the relaxant effects of histamine and compound 48/ in resting and phenylephrine-precontracted aortic strips were recorded both in endothelium-intact and -denuded preparations. The antagonistic effects of H 1 receptor antagonist, pheniramine, and H 2 receptor antagonist, cimetidine on these responses were investigated. Results: Histamine per se produced contractile responses in all samples. While pheniramine, histamine H 1 -receptor antagonist, prevented histamine-induced contractile responses, cimetidine, H 2 -receptor antagonist, had no effect. Histamine produced relaxation in the submaximally contracted endothelial samples by phenylephrine, but no relaxation was observed in preparations without endothelium. Pheniramine prevented the relaxation of preparations with intact endothelium, whereas cimetidine had no effect. Compound 48/, which releases histamine from mast cells, had no effect on either contraction or relaxation. Conclusion: Histamine have both a contractile and endothelium-dependent relaxation effect on isolated rat aorta, mediated by H 1 -receptors. Key Words: Acetylcholine/pharmacology; aorta, thoracic/drug effects; cimetidine/pharmacology; endothelium, vascular/drug effects; histamine/ pharmacology; muscle contraction/drug effects; muscle relaxation/drug effects; muscle, smooth, vascular/drug effects; phenylephrine/pharmacology; rats; receptors, histamine/drug effects; vasoconstriction/drug effects. *Bu çal flma Trakya Üniversitesi Bilimsel Araflt rma Projesi olarak (TUBAP 5) desteklenmifltir. Trakya Üniversitesi, (Aslantafl, Dost, Asist. Dr.; Karada, Doç. Dr.; Dökmeci, Prof. Dr.) T p Fakültesi Farmakoloji Anabilim Dal ; (Ak n, Yüksek Lisans Ö rencisi) Sa l k Bilimleri Enstitüsü, Farmakoloji Anabilim Dal. letiflim adresi: Dr. smet Dökmeci. Trakya Üniversitesi T p Fakültesi Farmakoloji Anabilim Dal, 23 Edirne Tel: 284-235 76 42 / 1469 Faks: 284-235 24 76 e-posta: idokmeci@trakya.edu.tr 19
Çeflitli hayvan türlerine ait izole damar preparatlar n n histamine verdi i yan tlar, de iflik araflt rma gruplar nca incelenmifltir. Literatürde, farkl hayvan türlerinden elde edilmifl farkl yan tlar n yan nda, [1,2] ayn hayvan türlerinden elde edilmifl farkl ve çeliflkili sonuçlar da bulunmaktad r. [3,4] S çan aort preparat n n histamine duyarl genellikle düflük olarak kabul edilmekle birlikte, Van de Voorde ve Leusen [1,5] histaminin görece yüksek konsantrasyonlar - n n (1-5 M) endoteli hasara u rat lm fl preparatlarda kas lma oluflturdu unu göstermifllerdir. Bu çal flmada, histaminin izole s çan aort preparat nda oluflturdu u yan tlar ve damar endotelinin bu yan tlardaki rolü araflt r ld. GEREÇ VE YÖNTEM Çal flma öncesinde Trakya Üniversitesi T p Fakültesi Etik Kurulu onay al nd. Deneylerde, laboratuvar m zda yetifltirilen 2-3 gr a rl ndaki Wistar tipi 3 adet erkek s çan kullan ld. Eter anestezisi alt nda s - çanlar kanat larak öldürüldü; ard ndan gö üs kafesleri aç larak torasik aortlar kesildi ve Krebs solüsyonu içeren bir petri kutusuna al nd. Krebs solüsyonunun (mm) bileflimi NaCl 122, KCl 5, CaCl 2 1.25, NaHCO 3 25, MgSO 4 1.2, KH 2 PO 4 1, glikoz 11.5 fleklindeydi. Dokular n temizlenmesinden sonra, torasik aorttan kesilen 2 milimetre uzunlu undaki halkalar, 37 o C de, karbojen (%95 O 2 + %5 CO 2 ) ile havaland r lan 3 ml lik Krebs solüsyonu içeren organ banyosundaki platin kanca ile izometrik transducer a (FDT1-A, COMMAT, Türkiye) ba l bir platin ask aras na as ld ; 2 g öngerim uyguland. Dokunun ortama uyumu için her 1 dakikada bir y kama yap ld, öngerim 2 g olarak ayarlanarak dakika beklendi. [6] Endotelsiz preparatlar haz rlamak amac yla, içine diflli penset geçirilen aort halkalar, organ banyosuna as lmadan önce yavaflça 1 ar kez sola ve sa a döndürülerek endotel dokusu hasara u rat ld. Endotelin hasara u rad n test etmek için fenilefrin (1-7 M) ile submaksimal kast r lm fl preparatlarda asetilkolin (1-6 M) ile gevfleme yan t n n al n p al nmad araflt r ld ; [7] belirgin gevfleme gösteren preparatlar, yeterli endotel hasar oluflmad için kullan lmad. Histaminin tek baflına, feniramin veya simetidin varlı ında, endoteli sa lam ve tahrip edilmifl preparatlarda kasılma ve önceden fenilefrinle submaksimal kastırılmıfl preparatlarda gevfleme doz yanıt e rileri her biri 1 farklı preparattan oluflan ayrı gruplarda çalıflıldı. 48/ maddesinin kasılma ve gevfleme yanıtları da endotelli ve endotelsiz 1 farklı preparattan oluflan iki grupta incelendi. Yan tlar dört kanall Transducer Acquisition System (COMMAT TDA-97, COMMAT, Türkiye) arac l ile bilgisayar ortam na aktar larak, POLWIN97 program nda kaydedildi. Histamine ait doz yan t e rileri kümülatif yöntemle elde edildi. Her bir aorttan sadece bir tane doz yan t e risi al nd. Antagonistler, agonistlerin uygulanmas ndan yar m saat önce ortama uyguland. Gevfleme yan tlar n n incelenmesi için preparatlar önceden fenilefrin (1-7 M) ile submaksimal olarak kast r ld. Deneyde histamin (Sigma), fenilefrin (Sigma), asetilkolin (Sigma), feniramin (Hoechst Marion Roussel), simetidin (Sanofi-Do u) ve 48/ maddesi (Sigma) kullan ld. Konsantrasyon-yan t grafikleri ve EC de erleri Origin Version 6 Demo program nda elde edildi. statistiksel analiz için Student t-testi kullan ld ; p<.5 de erleri anlaml kabul edildi. BULGULAR Histaminle elde edilen kas lma yan tlar Histamin gerek endotelli, gerekse endotelsiz s çan aort preparatlar n kast. Endotelli preparatlarda kas lma daha yüksek konsantrasyonlarda ortaya ç karken (EC =2.1x1-4 M), endotelsiz preparatlarda daha düflük konsantrasyonlarda olufltu (EC =1.7x1-5 M) (fiekil 1). Histamin H 1 -reseptör antagonisti feniramin (1-5 M), her iki preparatta da histaminin kas c etkilerini antagonize etti (endotelsiz preparatta histamine ait EC =9.7x1-5 M, endotelli preparatta EC =9.7x1-5 M) (fiekil 2). Histamin H 2 -re-
1 6 3 Endotelsiz 1 Endotelsiz Endotelsiz, simetidin Endotelsiz, feniramin, simetidin 6 s Endotelli, feniramin 3 1 1 1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 fiekil 1. Histaminin endotelli ve endotelsiz preparatlarda oluflturdu u konsantrasyon-yan t e rileri. ki e ri aras nda anlaml fark vard r (p<.5). Her bir nokta 1 farkl gözlemin ortalamas ve standart hatas n göstermektedir. fiekil 2. Histaminin endotelli ve endotelsiz preparatlarda simetidin ve feniramin varl nda oluflturdu u konsantrasyon-yan t e rileri. Endotelli ve endotelsiz preparatlardaki feniramin varl nda elde edilen e riler, feniraminsiz kontrol e rilerinden istatistiksel olarak farkl d r (p<.5). Simetidinle elde edilen e rilerde anlaml bir fark yoktur. Her bir nokta 1 farkl gözlemin ortalamas ve standart hatas n göstermektedir. septör antagonisti simetidin ise etkisizdi (endotelsiz preparatta histamine ait EC =1.9x1-5 M, endotelli preparatta EC =2.3x1-5 M). Histaminle elde edilen gevfleme yan tlar Histamin, önceden fenilefrinle kast r lm fl endotelli preparatlarda gevfleme yapt (EC =2.4x1-5 M); endotelsiz preparatlarda bir etki oluflturmad (fiekil 3). Feniramin, histaminin önceden kast r lm fl endotelli preparatlarda oluflturdu u bu gevfleme yan t n antagonize etti (histamine ait EC =1.1x1-4 M), simetidinin etkisi olmad (histamine ait EC =2.3x1-5 M) (fiekil 4). 48/ maddesi (1 g/ml) ise izole s çan aort preparatlar nda kas lma ya da gevfleme yan t oluflturmad. TARTIfiMA Histamin, endotelli ve endotelsiz preparatlarda kas lma yan t oluflturmufl ve bu etki endotelsiz preparatlarda daha güçlü bir flekilde ortaya ç km flt r. Histamin, H 1 -reseptör antagonisti feniraminin bu kas c etkileri antagonize ederken, H 2 - reseptör antagonisti simetidinin antagonize edememesi, bu kas c etkinin H 1 reseptörler üzerinden gerçekleflti i fleklinde yorumlanabilir. Schoeffter ve Godfraind, [3] histaminin s çan aort preparatlar nda, yüksek konsantrasyonlarda kas c bir etki oluflturdu unu ve bu etkide H 1 - ve H 2 -reseptörlerin rol oynamad n ; bu etkinin muhtemelen H 1 -reseptörler arac l yla olufltu unu bildirmifllerdir. Van de Voorde ve Leusen [1] ise histaminin kas c etkisinin, H 1 -reseptörleri arac l ile olufltu unu bildirmifllerdir. Bulgular m z bu son görüflü desteklemektedir. Histaminin kas c etkisinin endotelsiz preparatlarda daha güçlü olmas, endotel taraf ndan oluflturulan gevfletici etkinin kas c etkiyi azaltan bir rol oynad na iflaret etmektedir. Damar endotelinden sal nan ve düz kaslar gevfleten endotel kaynakl gevfletici faktörün (EDRF) var- 21
1 Endotelsiz 1 Kontrol Simetidin Feniramin 6 6 3 3 1 1 fiekil 3. Histaminin önceden fenilefrin (1-7 M) ile submaksimal kast r lm fl endotelli ve endotelsiz preparatlarda oluflturdu u konsantrasyon-yan t e rileri. Her bir nokta 1 farkl gözlemin ortalamas ve standart hatas n göstermektedir. l uzun süredir bilinmektedir. [7] Çeflitli maddelerin EDRF sal n m na yol açt saptanm flt r. Histaminin de damar endotelinden EDRF sal - n m na neden oldu u baz çal flmalarda gösterilmifltir. [1,3,8-1] Bu bulgular fl nda, histaminin damar düz kas üzerinde kas c bir etkisinin oldu u, buna karfl l k EDRF sal n m nda da rol oynayarak ayn zamanda gevfleme oluflturdu u ve bu durumun kas c etkisini zay flatt söylenebilir. Histamin önceden kast r lm fl endotelli preparatlarda gevfleme yapm fl, endotelsiz preparatlarda gevfletici bir etki oluflturmam flt r. Önceden kast r lm fl izole s çan aort preparatlar nda histaminin oluflturdu u gevfletici etkinin tamamen endotele ba l oldu u, endotelsiz preparatlarda gevfletici bir etkinin oluflmad bildirilmifltir. [1,3] Bu bulgular fl nda, histaminin gevfletici etkisini endotel arac l ile oluflturdu- u sonucuna var labilir. Köpek ve maymun koroner arter ve tavflan aort düz kas üzerindeki histamin H 2 -reseptörleri gevflemeye yol açmaktad r; [1,9] ancak s çan aortu için böyle bir bulgu fiekil 4. Histaminin önceden fenilefrin (1-7 M) ile submaksimal kast r lm fl endotelli preparatlarda simetidin ve feniramin varl nda oluflturdu u konsantrasyon-yan t e rileri. Feniramin varl nda elde edilen e ri kontrol e risinden istatistiksel olarak farkl yd (p<.5). Simetidinle elde edilen e ride anlaml bir fark yoktu. Her bir nokta 1 farkl gözlemin ortalamas ve standart hatas n göstermektedir. yoktur. Dokular n histamine duyarl l n n türler aras nda fazla de iflkenlik gösterdi i de bilinmektedir. Histaminin endotel ba ml gevfletici etkisi feniramin ile antagonize edilmekte, simetidinden etkilenmemektedir. Bu veriler, endotel ba- ml gevfletici etkinin H 1 -reseptörler arac l yla olufltu unu göstermektedir. Yap lan çal flmalarda, histaminin endotel ba ml gevfletici etkisinin H 1 -reseptörleri arac l ile olufltu u bildirilmifltir. [1,3] Bulgular m z da bu yöndedir. Çeflitli çal flmalarda mast hücreleri içinde depolanm fl histamini aç a ç karmak için kullan - lan [11] 48/ maddesinin izole s çan aortu üzerinde do rudan bir etki oluflturup oluflturmad - n incelemek amac yla, bir grup preparata 1 g/ml konsantrasyonda 48/ maddesi uyguland ; kas lma ya da gevfleme yan t oluflmad görüldü. Bu bulgu, damar düz kas ve endotel üzerinde 48/ maddesinin do rudan etkiledi- i yap lar n bulunmad n göstermekle birlik- 22
te, damar duvar nda mast hücrelerinin bulunmad na da dolayl bir kan t oluflturmaktad r. Sonuç olarak, bu çal flmada elde edilen veriler, izole s çan aortunda histaminin hem kas c, hem de endotel ba ml gevfletici etkisinin oldu- unu ve bu etkilerin H 1 -reseptörler arac l ile gerçekleflti ini göstermektedir. KAYNAKLAR 1. Van de Voorde J, Leusen I. Effect of histamine on aorta preparations of different species. Arch Int Pharmacodyn Ther 1984;268:95-15. 2. Toshimitsu Y, Uchida K, Kojima S, Shimo Y. Histamine responses mediated via H1- and H2- receptors in the isolated portal vein of the dog. J Pharm Pharmacol 1984;36:4-5. 3. Schoeffter P, Godfraind T. Characterization of histamine-induced contraction in rat isolated aorta. Eur J Pharmacol 1991;197:193-. 4. Carrier GO, White RE, Kirby ML. Histamine-induced relaxation of rat aorta. Importance of H1 receptor and vascular endothelium. Blood Vessels 1984;21:1-3. 5. Van de Voorde J, Leusen I. Role of the endothelium in the vasodilator response of rat thoracic aorta to histamine. Eur J Pharmacol 1983;87:113-. 6. Usui H, Kurahashi K, Shirahase H, Jino H, Fujiwara M. Endothelium-dependent contraction produced by acetylcholine and relaxation produced by histamine in monkey basilar arteries. Life Sci 1993;52:377-87. 7. Furchgott RF, Zawadzki JV. The obligatory role of endothelial cells in the relaxation of arterial smooth muscle by acetylcholine. Nature 19;288:373-6. 8. Toda N. Mechanism of histamine actions in human coronary arteries. Circ Res 1987;61:2-6. 9. Toda N. Mechanisms of histamine-induced relaxation in isolated monkey and dog coronary arteries. J Pharmacol Exp Ther 1986;239:529-35. 1. Satoh H, Inui J. Endothelial cell-dependent relaxation and contraction induced by histamine in the isolated guinea-pig pulmonary artery. Eur J Pharmacol 1984; 97:321-4. 11. Jaffery G, Coleman JW, Huntley J, Bell EB. Mast cell recovery following chronic treatment with compound 48/. Int Arch Allergy Immunol 1994;15: 274-. 23