Retrospective analysis of efficacy and safety of endoscopic argon plasma coagulation for the treatment of hemorrhagic radiation proctitis



Benzer belgeler
Doç. Dr. Ali Tamer, 1 Dr. Esin Korkut, 2 Dr. U ur Korkmaz, 3 1

Pelvik radyoterapiye bağlı olarak gelişen rektosigmoiditin tedavisinde topikal formalin infüzyonunun yeri

Radyasyon proktitinde argon plazma koagulasyon tedavisinin etkinliği

Radyasyon Koliti Oluşturulmuş Sıçanlarda Ghrelinin Barsak Anastomozu Üzerine Etkisi Dr. Ebubekir Gündeş

RADYASYONA BAĞLI GEÇ BARSAK TOKSİSİTESİ VE TEDAVİSİ

Argon plasma coogulation at gastrointestinal system: Clinical experience

Peptik Ülser Kanamasında Tedavi Yaklaşımı

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

EOZİNOFİLİK ÖZOFAJİT ANTALYA 2016 DR YÜKSEL ATEŞ BAYINDIR HASTANESİ ANKARA

İNTERAKTİF VAKA TARTIŞMASI

Selülit ile mücadelede son nokta. Cellulaze.

Sağlık Bakanlığından Muaf Hekimin Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Kurumu

Crohn Hastalığı. İnflamatuar Barsak Hastalıkları. Patofizyoloji. Klinik. Dr. Erkan GÖKSU Acil Tıp A.D.

Venöz Tromboembolizmin Önlenmesinde Antitrombotik Tedavi (Birincil Koruma)

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

ÇOCUK ve ERGENL KTE GUATR

Neden MGB Tercih Ediyorum? DR. HALİL COŞKUN İSTANBUL

ENDOBUTTON CL ULTRA. Etkili Polyester örgülü sutür (#5 lead and #2 flipping) kullan lm flt r

Ripetizione del test di screening per i tumori intestinali

Güvenlik filtreli steril FiAPC probu. Kontaminasyona karşı maksimum koruma ARGON PLAZMA KOAGÜLASYONU

KOLOREKTAL POLİPLER. Prof. Dr. Mustafa Taşkın

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ

LAPAROSKOPİK KOLOREKTAL KANSER CERRAHİSİNİN ERKEN DÖNEM SONUÇLARI:251 OLGU

KARACİĞER SİROZLU HASTALARDA ERCP : KOMPLİKASYONLARDAN KAÇINMA. Dr Erkan Parlak TYİH, Gastroenteroloji Kliniği, Ankara

Radikal Prostatektomi Sonrası Yüksek Riskli Grupta RT: Erken mi Geç mi? Dr Şefik İğdem

Okumufl / Mete (Ed.) Anne Babalar için Do uma Haz rl k / Sa l k Profesyonelleri için Rehber 16.5 x 24 cm, XIV Sayfa ISBN

Pilonidal Sinüs Hastal nda Komplikasyon ve Nüks Aç s ndan Hastaya Ait Faktörlerin ncelenmesi

KANSER TEDAVİSİNE BAĞLI ORTAYA ÇIKAN MUKOZİTLER İÇİN MASSC/ISOO KANITA DAYALI KLİNİK UYGULAMA REHBERİ

RADYOTERAPİDE GASTROİNTESTİNAL GEÇ YAN ETKİLER

1 3Biyomedikal M hendisli i ve Biyomedikal Cihaz Teknolojisi

TIPTA UZMANLIK KURULU. 23/06/2010 tarih ve 82 sayılı Karar Sayfa 1 / 14

Kronik radyasyon proktiti tedavisinde hiperbarik oksijenizasyon; dört y ll k deneyimin retrospektif analizi

A R G O N P L A Z M A K O A G Ü L A S Y O N V I O A P C 2

Derin İnfiltratif Endometriozis. Prof.Dr.Ahmet Göçmen Ümraniye Eğitim ve Araştırma Hastanesi

ADRENAL KORTİKAL KANSER TEDAVİSİNDE LAPAROSKOPİK CERRAHİ

Hart Walker, gövde deste i ve dengeli tekerlek sistemi sayesinde, geliflim düzeyi uygun olan çocuklar n, eller serbest flekilde yürümesini sa lar.

Polipte Kanser. Dr.Cem Terzi. Dokuz Eylül Üniversitesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı Kolorektal Cerrahi Birimi

ISI At f Dizinlerine Derginizi Kazand rman z çin Öneriler

4/A (SSK) S GORTALILARININ YAfiLILIK AYLI INA HAK KAZANMA KOfiULLARI

Quantec Özefagus kanseri Mide kanseri Hepatobilier ve pankreas kanseri Kolorektal kanser

Rektal Prolapsusta Laparoskopik Rektopeksi le Aç k Rektopeksinin Karfl laflt r lmas

APC 2. Argon Plazma Koagülasyon sistemi ARGON PLAZMA KOAGÜLASYON

Kolonoskopik ncelemeye Ba l Geliflen atrojenik Kolon Perforasyonlar na Yaklafl m

YAfiLI HASTALARDA GASTRO NTEST NAL ENDOSKOP K filemler N DE ERLEND R LMES

GENÇ YET fik NLERDE BÜYÜME HORMONU EKS KL

Hematokezya fiikayeti ile Baflvuran Hastalar n Kolonoskopik nceleme Sonuçlar


SERVİKAL YETMEZİĞİNDE MCDONALDS VE MODDIFIYE ŞIRODKAR SERKLAJ YÖNTEMLERININ KARŞILAŞTIRILMASI

Kolonik Darl klara Endoskopik Yaklafl mlar

GÖRÜfiLER. Uzm. Dr. Özlem Erman

DİFFÜZ GASTRİK KANSER TEDAVİSİNDE CERRAHİ TEDAVİ YETERLİ MİDİR? Dr. İlter Özer. Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi Gastroenteroloji Cerrahisi Kliniği

AFRİKA HASTALIĞI -SIĞIRLARIN NODÜLER EKZANTEMİ -LUMPY SKIN DISEASE (LSD)


DÖNEM 4 -GENEL CERRAHİ ( CTB 402) 1. HAFTA EYLÜL 2014 PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA PERŞEMBE CUMA

Biyoteknoloji Yükselen Sektör. Dr.Nezih Hekim Dr.Pakize İ.Tarzi Laboratuarları İstanbul

Hepinizin bildi i gibi bilgi ça olarak adland r lan günümüzde bilim ve teknoloji alan nda

T bbi At k Kontrolü P80-P Ulusal Sterilizasyon Dezenfeksiyon Kongresi

Meme Radyoterapisi sonrası komplikasyonlar. Dr. Görkem Aksu Kocaeli Tıp Fakültesi Radyasyon Onkolojisi AD

4. SINIF GENEL CERRAHİ STAJ PROGRAMI

Farkl protokollerdeki durdurma gücü oranlar n n %DD e risine etkisi

Dr. Ferah Yıldız Hacettepe Üni. Tıp Fak Radyasyon Onkolojisi ABD

HIV & CMV Gastrointestinal ve Solunum Sistemi

RADYASYONDAN KORUNMA UZMANLARI DERNEĞİ (RADKOR) NİN

HEPATİT C SIK SORULAN SORULAR

Abdominal Bilgisayarl Tomografi (BT) De erlendirmesi. erlendirmesi. Dr. SEM H AYTAÇLAR

Gastrointestinal Sistem Hastalıkları. Dr. Nazan ÇALBAYRAM

UROK 2012 Sözlü Sunum 32, 33 ve 34 e Bir Bakış. Doç. Dr. Mustafa Vecdi ERTEKİN Özel Universal İtalyan Hastanesi Radyasyon Onkolojisi

ANKARA ÜNİVERSİTESİ PSİKİYATRİK KRİZ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

BALIK YAĞI MI BALIK MI?

ÖZET. Anahtar Kelimeler: HCV-HBV koinfeksiyonu, viral interferans Nobel Med 2010; 6(3): Bulgular: De erlendirmeye al nan olgulardan 13'ü

MODÜLER PANO SSTEMLER

Genetik Tanı ve Hücre Tedavi Hizmetlerinde İnovasyon

TÜRK YE DE A LE Ç fi DDET Ülke Çap nda Kriminolojik-Viktimolojik Alan Araflt rmas ve De erlendirmeler

Gebelikte Astım Yönetimi. Dr. Dilşad Mungan Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları ABD İmmünoloji ve Allerji BD

Bir E itim Hastanesindeki Alt Gastrointestinal Sistem Endoskopik ncelemelerinin Analizi

1. HAFTA PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA PERŞEMBE CUMA. Kuramsal Ders Non-viral kronik karaciğer hastalıkları S. Cihan Yurdaydın

İNTRAVEZİKAL (MESANE İÇİNE) BACİLLUS CALMETTE GUERİN (BCG) İMMÜNOTERAPİSİ. Soyadı:... Doğum tarihi: Protokol No:... Baba adı: Ana adı:..

Yönetici tarafından yazıldı Perşembe, 05 Kasım :07 - Son Güncelleme Perşembe, 05 Kasım :29

Kronik Pankreatit. Prof. Dr.Ömer ŞENTÜRK KOÜ Gastroenteroloji, KOCAELİ

Radyasyon Enterokoliti

MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY

Deomed Medikal Yay nc l k

Onkolojik Cerrahinin Temel lkeleri

İntermittan Hematokezya ile Başvuran Genç Erişkin Hastalarda Kolonoskopik İnceleme Gerekli midir?

OBEZİTE CERRAHİSİ KARŞIT-YANDAŞ GÖRÜŞ

Coğrafi temel yaklaşım farklılıkları

Upper gastrointestinal lipomas: Analysis of 33 patients. G R fi GEREÇ VE YÖNTEM BULGULAR. Ahmet AYDIN, Fatih TEK N, Murat AKYILDIZ, Ömer ÖZÜTEM Z

.Ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Sürekli T p E itimi Etkinlikleri. Sempozyum Dizisi No: 56 Nisan 2007; s Prof. Dr.

Türk Toraks Derneği. Akut Bronşiyolit Tanı, Tedavi ve Korunma Uzlaşı Raporu Cep Kitabı. Cep Kitapları Serisi.

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

Türkiye de Radyasyon Onkolojisi Merkezlerinin Co rafi Bölgelere Göre Da l m, Kullan lan Radyasyon Verici Cihazlar ve nsan Gücü

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

Morbıd obezite tedavisinde kullanılan endoskopik gastrıc balon kullanılması videoteknik sunum

ONKOLOJİDE SIK KULLANILAN İSTATİSTİKSEL YÖNTEMLER VE SAĞKALIM EĞRİLERİ

1 6/01/2004 tarihli say l Resmi Gazete de yay mlanan ve 01/05/2004

Gastraintestinal Sistem İnteraktif Vaka Sunumları: Mide Olguları Doç. Dr Hasan Şenol COŞKUN

TÜRK KOLON ve REKTUM CERRAHİ DERNEĞİ ANALKANS

Güncel Verilerle Prostat Kanseri Taranmalı mı? Dr. Bülent Akdoğan Hacettepe Üniversitesi, Tıp Fakültesi Üroloji Anabilim Dalı

Is Büzüflmeli Ürünler 3

Transkript:

2009; 17(1): 32-37 Hemorajik radyasyon proktiti hastalar nda rektal kanama kontrolünde endoskopik argon plazma koagülasyon tedavisinin etkinli inin ve güvenirlili inin retrospektif analizi Retrospective analysis of efficacy and safety of endoscopic argon plasma coagulation for the treatment of hemorrhagic radiation proctitis Mustafa YAKUT, Kubilay ÇINAR, Mehmet BEKTAfi, Arzu YUS FOVA, Selim KARAYALÇIN, Ali ÖZDEN Ankara Üniversitesi T p Fakültesi Gastroenteroloji Bilim Dal, Ankara Girifl ve Amaç: Pelvik radyoterapiden sonra nisbeten geç dönemde meydana gelen hemorajik radyasyon proktiti s kl kla medikal ve cerrahi tedavilere yan ts zd r. Çal flmam zda 5 ASA enema tedavisine yan ts z rektal kanama ile seyreden hemorajik radyasyon proktitli hastalarda endoskopik Argon Plazma Koagülasyon tedavisinin rektal kanamay kontrol etmedeki etkinli i ve iflleme ba l oluflan komplikasyonlar de erlendirdik. Gereç ve Yöntem: Eylül 2006 ile A ustos 2008 tarihleri aras nda Ankara Üniversitesi T p Fakültesi Gastroenteroloji servisinde takip edilen 10 hemorajik radyasyon rektiti hastas, t bbi kay tlardan retrospektif olarak de erlendirildi. Bulgular: Pelvik malignite sonras radyoterapi alan ve ana semptomu rektal kanama olan ortalama yafllar 69 olan, 8 erkek ve 2 kad n hemorajik radyasyon proktiti hastas na endoskopik olarak Argon Plazma Koagülasyon tedavisi uyguland. Dört hastada tek Argon Plazma Koagülasyon seans ile rektal kanama kontrolu sa land, 6 hastada ise rektal kanama kontrolu için birden fazla Argon Plazma Koagülasyon seans ihtiyac oldu. Hastalara ortalama 2.2 seans Argon Plazma Koagülasyon uygulamas yap ld. Tüm hastalarda Argon Plazma Koagülasyon ile rektal kanama kontrolu sa land. Hiç bir hastada Argon Plazma Koagülasyon uygulamas na ba l komplikasyon gözlenmedi. Sonuç: Hemorajik radyasyon proktiti, s k transfüzyon ihtiyac nedeni ile ciddi morbidite nedenidir. Hemorajik radyasyon proktitine ba l rektal kanama kontrolünde medikal ve cerrahi tedaviler baflar s zd r. Endoskopik Argon Plazma Koagülasyon tedavisi hemorajik radyasyon proktitinde yüksek oranda rektal kanama kontrolunu sa layan oldukça güvenilir bir yöntemdir. Anahtar kelimeler: Argon Plazma Koagülasyon, radyasyon proktiti, rektal kanama Background and Aims: Hemorrhagic radiation proctitis, which occurs in a relatively late period after pelvic radiation, usually fails to respond to medical and surgical treatments. In this study, we evaluated the efficiency of argon plasma coagulation in controlling rectal hemorrhage resulting from hemorrhagic radiation proctitis and its complications. Materials and Methods: Between September 2006 and August 2008, we retrospectively evaluated 10 hemorrhagic radiation proctitis patients from the medical records of the Gastroenterology Department of Ankara University. Results: The argon plasma coagulation treatment was applied to 8 male and 2 female patients with rectal bleeding resulting from hemorrhagic radiation proctitis; their average age was 69. The control of rectal bleeding was achieved in one session in four patients; however, more sessions were needed for the other 6 patients. An average of 2.2 sessions were applied to the patients. Rectal bleeding was brought under control in all patients. No complications related to argon plasma coagulation treatment were observed. Conclusions: Hemorrhagic radiation proctitis is a serious cause of morbidity because of the constant need for blood transfusion. Medical and surgical treatments are unsuccessful in controlling rectal hemorrhage resulting from hemorrhagic radiation proctitis. Argon plasma coagulation treatment is a highly effective and safe method in achieving a high level of bleeding control in cases of rectal hemorrhage resulting from hemorrhagic radiation proctitis. Key words: Argon plasma coagulation, radiation proctitis, rectal hemorrhage G R fi Kanser tedavisi cerrahi, radyoterapi ve kemoterapinin beraber kullan m n gerektirmektedir. Radyasyon tedavisine sekonder normal dokunun iyonize radyasyona verdi i cevap sonucu doku hasar meydana gelir. yonize radyasyona ba l mitotik aktivite kayb ve hipoksik mukoza hasar ön plandad r. Pelvik bölge maligniteleri nedeni ile yap lan radyoterapi sonras rektum mukozas zedelenmektedir. Pelvik fl nlama sonras kronik radyasyon proktiti geliflme riski %5-20 oranlar nda bildirilmifltir (1). Radyasyon proktiti genelde rektosigmoid bölge mukozas ile s n rl d r. Akut radyasyon proktiti, genellikle tedavinin üçüncü haftas ndan itibaren diyare ile ortaya ç kar ve medikal tedaviye yan t verir. Kronik radyasyon proktiti ise, tedavi sonras aylar, y llar içinde ortaya ç kan, tedavisi güç, nisbeten radyoterapinin geç dönem bir komplikasyonudur. Rektal kanama genelde üç ay-1 y l gibi bir latent periyodun sonunda geliflir. Hemorajik radyasyon rektiti hastalar nda rektal kanama flikayeti baflta olmak üzere rektal a r ve tenesmus flikayetleri ön plandad r. Baz hastalarda obstrüksiyon, s k kan transfüzyonlar gerektiren fliddetli kanamalar, striktür oluflumu, fistülizasyon ve hatta perforasyon görülebilir (2). 5-aminosalisilik asit, kortikosteroid enemalar sukralfat (oral, enema), formalin, k sa zincirli ya asitleri ile enema, östro- letiflim: Mustafa YAKUT Ankara Üniversitesi T p Fakültesi Gastroenteroloji Klini i Cebeci, Ankara, Türkiye Tel: + 90 312 595 61 10 Faks: + 90 312 363 62 13 E-mail: musyakut@gmail.com

33 Hemorajik radyasyon proktitinde APC jen/progesteron, hiperbarik oksijen, sodyum pentosan polisülfat ve misoprostol rektal supozituvarlar kronik hemorajik radyasyon proktitinde kullan lm fl farmakolojik tedavilerdir. Farmakolojik tedavilerin baflar s düflüktür. Cerrahi ise yüksek morbidite nedeni ile tercih edilmeyen bir yöntem olup ancak medikal tedavi ile kontrol edilemeyen ciddi hemoraji, obstrüksiyon, striktür, fistül ve perforasyon durumlar nda düflünülmelidir. Argon Plazma Koagülasyon (APC) ve Nd: Yag laser ile endoskopik olarak neovasküler telanjektazilerin koagülasyonu kronik hemorajik rektitin tedavisinde baflar l d r. APC kronik hemorajik rektit tedavisinde rektal hemoraji kontrolünde yüksek oranda baflar l ve ayr ca güvenilir bir yöntemdir. APC uygulamas sonras hafif rektal kanama, rektal a r, fliflkinlik, feçes ve gaita kontrolünde bozulma gibi geçici flikayetler ço u hastada görülebilir. Ciddi kanama, rektal stenoz, fistül ve perforasyon gibi ciddi komplikasyonlar çok nadirdir (3, 4). GEREÇ VE YÖNTEM Eylül 2006 ile A ustos 2008 tarihleri aras nda Ankara Üniversitesi T p Fakültesi Gastroenteroloji Blim Dal Endoskopi Ünitesinde takip ve tedavi edilen 10 hemorajik radyasyon rektiti hastas n n demografik özellikleri, baflvuru semptomlar, APC ifllemi uygulama tekni i ve ifllem komplikasyonlar, APC uygulama seans aral ve APC nin rektal kanamay kontrol etme baflar s, t bbi kay tlardan retrospektif olarak de erlendirildi. Hastalar n hepsi ayaktan takip edilen hastalard. Hastalar m z standart videokolonoskopi cihaz ile de erlendirildi. Hastalar m za videokolonoskopi ile APC uygulamas öncesi sedasyon ve antibiyotik proflaksisi yap lmad. VIO 300 D with APC 2, Erbe Elektromedizin, Tubingen, Germany cihaz ile ön ve yan görüfllü çap 2.3 mm problar kullan larak ifllem yap ld. Hastalar APC uygulamas sonras ortalama 4 saat gözlemde takip edildi. Resim 1. Rektum lokalizasyonlu lezyonlar. Videokolonoskopide 5 hastada anal kanal giriflinden itibaren ilk 10 cm tutulumu, 3 hastada ilk 15 cm tutulumu ve 3 hastada ilk 5 cm tutulumu mevcuttu. Tüm hastalarda mukozal frajilite, vasküler yap kayb ve mukozadan s z nt tarz nda kanama odaklar mevcuttu. Alt hastam za 40 W 2,0 L/dk, 2 hastam za 70 W 2,0 L/dk ve 2 hastam za da 80 W 2,0 L/dk APC uygulamas yap ld. 40 W 2,0 L/dk f/i uygulama yap lan bir hastada üçüncü seansta doz 70 W 2,0 L/dk ak m h z na ç kar ld. Ön ve yan görüfllü 2,3 mm lik APC probu ile hemorajik alanlar koagüle edildi. Her atakta rektosigmoidoskopi ifllemi BULGULAR Pelvik bölge malignitesi nedeni ile radyoterapi alan ve radyoterapiden aylar sonra rektal kanama flikayeti ile merkezimize baflvuran ve standart videoekolonoskopi ile total kolonoskopi yap lan 10 hastaya hemorajik radyasyon proktiti tan s konuldu. Rektal kanaman n di er nedenlerinin ekartasyonu için ilk ifllemde total kolonoskopi yap ld. Birden fazla APC uygulamas gereken hastalarda di er seanslarda videoendoskop ile splenik fleksuraya kadar girildi. ki hasta jinekolojik malignite, 4 hasta ürogenital malignite ve di erleri rektum tümörleri nedeni ile pelvik bölge radyoterapisi alm flt. Hastalar n 8 i erkek 2 si kad n idi. Hastalar m z 53-85 yafl aral nda ve median yafl 69 idi. Tüm hastalarda ana semptom rektal kanamayd ve tüm hastalarda hafif fliddette tenezm ve rektal a r flikayetleri de efllik ediyordu (Tablo 1). Resim 2. Rektum lokalizasyonlu lezyonlar.

34 YAKUT ve ark. Tablo 1. Hastalar n demografik özellikleri ve APC uygulamas ile ilgili özellikleri No Sex Yafl Pelvik bölge RT Mukozal lezyon: APC APC ile APC APC flleme sonras geliflen a. Friabilite dozu kanama seans seans ba l ana semptom b. Aktif Kanama kontrolu say s aral komplikasyon c. Granülarite 1 E 85 Rektal kanama Rektum 40 W 2,0 L/dk Evet 3 3 hafta Yok 15 cm 2 E 79 Rektal kanama Rektum 40 W 2,0 L/dk Evet 6 4 hafta Yok 10 cm 3 E 63 Rektal kanama Rektum 40 W 2,0 L/dk Evet 2 11 ay Yok 5 cm 4 E 70 Rektal kanama Rektum 40 W 2,0 L/dk Evet 2 3 hafta Yok 10 cm 5 E 53 Rektal kanama Rektum 10 cm 70 W 2,0 L/dk Evet 1 Tek seans Yok (a,b,c) 6 E 68 Rektal kanama Rektum 5 cm 70 W 2,0 L/dk Evet 1 Tek seans Yok 7 K 53 Rektal kanama Rektum 40 W 2,0 L/dk Evet 3 3 hafta Yok 15 cm Son seans 70 Walt 8 E 57 Rektal kanama Rektum 10 cm 40 W 2,0 L/dk Evet 1 Tek seans Yok 9 K 69 Rektal kanama Rektum 5 cm 80 W 2,0 L/dk Evet 1 Tek seans Yok 10 E 76 Rektal kanama Rektum 10 cm 80 W 2,0 L/dk Evet 2 2 hafta Yok RT: Radyoterapi APC: Argon plazma koagülasyon, E: Erkek, K: Kad n iyi tolere edildi ve hiçbir seansta iflleme ba l perforasyon, fistül, ülser ve striktür gibi majör komplikasyonlar izlenmedi. Üç hastada ifllem sonras hafif flidette rektal a r oldu ve bu hastalar n 4 saatlik izleminde rektal a r n n geçti i izlendi. Hastalar n tümü önceden topikal 5-ASA preperat alm flt, ancak rektal kanama kontrolü sa lanamam flt. Ortalama 6 ay süre ile takip edilen hastalar n tümünde APC seanslar sonras rektal kanama kontrolü sa land. Hasta bafl na ortalama 2.2 seans APC uygulamas yap ld. Dört hastaya tek seans, 2 hastaya 3 seans, 2 hastaya 2 seans ve bir hastaya 6 seans APC tedavisi yap ld. Bir seanstan fazla APC tedavisi yap lan hastalarda ortalama 3 hafta ara ile ifllem tekrar yap ld. Bir hastada 11 ay sonra ikinci ifllem ihtiyac oldu (Tablo 1). fllem öncesi multipl kan transfüzyonu ihtiyac olan hastalar m z n hiç birinde APC ifllem sonras izlem süresinde kan transfüzyonu ihtiyac olmad. TARTIfiMA Pelvik bölge malignitelerinden sonra nisbeten geç dönemde geliflen radyasyon proktitlerinde uygulanan medikal tedaviler, genellikle rektal kanamay kontrol etmede yetersizdir. Kontrol edilemeyen kanamalar sonucu oluflan kan transfüzyonu ihtiyac hastalar n yaflam kalitesini bozmaktad r. H zl ço alma yetene i olan rektosigmoid barsak mukozas, rektosigmoid bölgenin k smen immobil olmas n n da katk s ile pelvik bölge tümörleri nedeniyle radyoterapi alan hastalarda s kl kla etkilenir (5). Resim 3. APC uygulamas.

35 Hemorajik radyasyon proktitinde APC Pelvik malignitelere radyoterapi uygulanmas sonras, iyonize radyasyon ile submukozal doku hasar meydan gelir (6). Radyasyon hasar, rektal duvarda obliteratif endarterite neden olarak sekonder olarak doku iskemisi ve neovaskülarizasyona neden olur. Bunun neticesinde vasküler kapillerlerde azalma ve fibrozis geliflir. Radyasyon proktitinde ana semptom olan rektal kanama, rektosigmoid mukoza hasar n n tutulum derecesi ve tutulum yüzeyinin geniflli ine göre hastalarda farkl miktarlardad r. Radyasyon proktitli hastalarda rektal kanama, hafif noktasal kanamadan ciddi rektal kanamaya kadar de iflen fliddette olabilir (7). Bizim 10 hastam zda da rektum mukozas nda yer yer s z nt tarz nda mukozal hemoraji vard. Kronik radyasyon proktiti, pelvik malignite radyoterapisi sonras %20 oran nda görülür. Genellikle radyasyon uygulamas sonras 3 ay ve daha fazla latent peryod sonras radyasyon proktitine ba l kanama, tenesmus, rektal a r ve striktür bulgular bafllar. Bazen bu latent dönem iki y la kadar uzayabilir. Radyasyon proktitinde rektal kanama ana semptomdur (2, 8). Çal flmam zdaki on hastam z n tümünde rektal kanama ön plandayd ve hastalar m z n ço unda kan transfüzyon gerektirecek düzeyde ciddi rektal kanama mevcuttu. Genifl çal flma serileri olmad için günümüzde hala radyasyon proktiti tedavisinde aç k bir tedavi rehberi yoktur. Endoskopik tedavi yöntemleri olan APC ve Nd: Yag laser koagülasyon ile ilgili çal flmalar oldukça baflar l d r ve son dönemlerde hemorajik radyasyon proktiti tedavisinde ilk tercih olarak önerilmektedirler (9). Radyasyon rektiti tedavisinde diversiyon kolostomi veya cerrahi rezeksiyon hemoraji kontrolünde yetersiz olup yüksek morbidite ve mortalite nedenidir. Bu nedenle bu hastalarda cerrahi yöntemler ilk seçenek olarak düflünülmemelidir. Cerrahi tedavi kontrol edilemeyen ciddi hemoraji, obstrüksiyon, striktür, fistül ve perforasyon durumlar nda uygulanmal d r (10). Resim 4. APC uygulamas sonras lezyonlar n k sa dönem görünümü. APC 1994 tarihinden beri gastrointestinal endoskopide kullan lmaktad r (12). APC iyonize argon gaz n n mukozaya yüksek frekansl elektrik ak m ile efl zamanl uygulan lmas sonucunda dokuda koagülasyon nekrozu oluflturur. APC nonkontakt termal koagülasyon yöntemidir. Skoptan geçirilen prob ile mukozal yüzeye argon gaz verilir. Argon gaz iyonize yüksek voltaj filamentleri taraf ndan iyonize olur ve bunun sonucunda yüzeyel mukazadaki frajil vasküler yap lar n s ve koagülasyonu olur (13). APC uygulamas ile ilgili 40-60 W aras güç ve 1-2 L/dk gaz ak m h z yla uygulama deneyimleri mevcuttur. Koagülasyon alan n çap 1-3 mm aras ndad r (14). Bizim çal flmam zda ortalama 40-80 W ve 2,0 L/dk ak m h - z nda hemorajik mukozal alanlara uygulama yap ld. APC tedavisi radyasyon proktiti yan s ra ülser kanamalar nda, vasküler lezyonlarda, polipektomilerde, biyopsi sonras kanama alanlar nda, polip çevrelerinde ve barret özefagusunda kullan lan etkin bir tedavi yöntemidir (15). APC uygulamas hemorajik radyasyon proktiti tedavisinde güvenilir bir yöntemdir. Çal flmalarda hemorajik radyasyon 5-aminosalisilik asit, kortikosteroid enemalar, sukralfat (oral, enema), formalin, k sa zincirli ya asitleri ile enema, östrojen/progesteron, antioksidanlar, sodyum pentosan polisülfat ve misoprostol rektal supozituvarlar hemorajik radyasyon proktitinde kullan lm fl medikal tedavilerdir. Ancak medikal tedavilerle rektal kanama kontrolü sa lama baflar s yetersizdir (4). Hiperbarik oksijen tedavisinin hemorajik radyasyon rektiti tedavisinde semptomlar kontrol etmede baflar l oldu- u ileri sürülmüfltür (11). Resim 5. APC uygulamas sonras lezyonlar n orta dönem görünümü.

36 YAKUT ve ark. proktitinde APC uygulamas ile hemorajik radyasyon rektitinde %80-90 olguda kanama kontrolü sa lan r ve bu rektal hemoraji kontrolü genellikle uzun sürelidir. Çal flmalarda vakalar n ço unda ilk iki APC uygulamas ndan sonra semptomatik iyileflme sa lanabildi i belirtilmifltir. APC uygulama seanslar - n n say s rektitin yayg nl yla ile iliflkilidir (16). Elli hemorajik radyasyon rektiti olgusuna 3 hafta aral klarla 50 W 2,0 L/dk APC tedavisi uygulanm fl ve %98 inde üçüncü APC seans sonras rektal kanamada klinik ve endoskopik remisyon sa lanm fl ve bu 50 hastan n hiç birinde ciddi yan etki saptanmam fl (9). Baflka bir çal flmada 15 prostat Ca nedeniyle radyoterapi alan ve sonras nda radyasyon proktiti geliflen 15 hastada 0,6 L/dk ve 40 W dozunda ayl k APC uygulanm fl ve ortalama 3.7 seansta flikayetlerde rahatlama saptanm fl (17). Yine pelvik bölge radyoterapisi sonras hemorajik radyasyon proktiti geliflen 10 hastal k bir çal flmada hastalar 31 ay takip edilmifl, APC tedavisi ile 1,7 ayda tüm hastalarda rektal kanama kontrolü sa lanm fl ve hiçbir hastada komplikasyon saptanmam fl (7). Bizim olgular m z n tümünde APC nin ilk uygulamas ndan sonra parsiyel ya da tam olarak rektal kanama, tenezm ve rektal a r gibi semptomlarda kontrol sa land. Dört hastada sadece tek APC seans ile rektal kanama kontrolü sa land. Alt hastada ortalama 3 hafta ara ile birden fazla APC seans ihtiyac oldu. Hastalar m zda ortalama 1-3 ay süre ile rektal kanama kontrolü sa land. APC tedavisi, radyasyon proktiti tedavisinde yüksek semptomatik baflar sa lamas yan nda ayr ca güvenilir bir yöntemdir. Fantin ve arkadafllar 7 hastada %100 oran nda rektal kanma kontrolü, Silva ve arkadafllar 28 hastada %93 oran nda rektal kanama kontrolü, Tam ve arkadafllar 15 hastada %100 oran nda, Smith ve arkadafllar 7 hastada %100 oran nda rektal kanama kontrolü sa lam fllard r. Bu çal flmalarda toplamda de erlendirilen 110 hastan n hiç birinde ciddi komplikasyon gözlenmemifltir. Sadece Tam ve arkadafllar n n 15 hastayla yapt klar çal flmada %13 komplikasyon oran bildirilmifl, di er çal flmalarda komplikasyon bildirilmemifltir. Resim 6. Cerrahi ve RT tedavisi görmüfl hastada rektal ülserler. (16, 18-21). APC uygulamas sonras s kl kla hafif rektal kanama, rektal a r, fliflkinlik, feçes ve gaita kontrolunde bozulma gibi geçici flikayetler ço u hastada görülebilir. Ciddi kanama, rektal stenoz, fistül ve perforasyon gibi ciddi komplikasyonlar çok nadirdir (3, 4). Hastalar m z n hiçbirinde afl r kanama, striktür, fistül ve perforasyon gibi majör komplikasyon geliflmedi. Sonuç olarak; hemorajik radyasyon proktiti tan s ile APC tedavisi alan on hastam z n retrospektif de erlendirmesinde %100 oran nda rektal kanama kontrolü sa land ve komplikasyon izlenmedi. Çal flmam zda ve APC ile yap lan di er çal flmalarda radyasyon proktiti hastalar nda yüksek oranda hemorajik kontrolün sa lanmas ve ifllemin güvenirlili i nedeni ile hemorajik radyasyon rektitinde APC tedavisi ilk seçenek olarak düflünülmelidir. KAYNAKLAR 1. Hauer-Jensen M, Wang J, Denham JW. Bowel injury: current and evolving management strategies. Semin Radiat Oncol 2003;13:357-71. 2. Babb RR. Radiation proctitis: A review. Am J Gastroenterol 1996;91: 1309-11. 3. Venkathes KS, Ramnujam P. Endoscopic therapy for radiation proctitisinduced hemorrhage in patients with prostatic carcinoma using Argon Plasma Coagulator application. Surg Endosc 2002;16:707-10. 4. Hong JJ, Park W, Ehrenpreis ED. Review article: current therapeutic options for radiation proctopathy. Aliment Pharmacol Ther 2001;15:1253-62. 5. Counter SF, Froese DP, Hart MJ. Prospective evaluation of formalin therapy for radiation proctitis. Am J Surgery 1999;177:396-8. 6. Den Hartog FCA, van Haastert M, Batterman JJ, Tygat GNJ. The endoscopy spectrum of late radiation damage of the sigmoid colon. Endoscopy 1985;17:214-6. 7. De la Serna Higuera, Martin Arribas M, Rodriguez Gomez at al. Efficacy and safety of argon plasma coagulation for the treatment of hemorrhagic radiation proctitis. Rev Esp Enferm Dig. 2004 Nov;96 (11):758-64 8. Wilson SA, Rex DK. Endoscopic treatment of chronic radiation proctopathy. Curr Opin Gastroenterol 2006;22:536-40. 9. Dees J, Meijsen MA, Kuipers EJ. Argon plasma coagulation for radiation proctitis. Scand J Gastroenterol 2006;243(Suppl):175-8. 10. Bannura G. Surgical treatment of intestinal complication of radiotherapy. Rev Med Chil 1995;123: 991-6 ve Babb RR. Radiation proctitis: a review. Am J Gastroenterol 1996;91(7):1309-11. 11. fiefika KÖRPINAR ev ark. Kronik radyasyon proktiti tedavisinde hiperbarik oksijenizasyon; dört y ll k deneyimin retrospektif analizi. Türk Onkoloji Dergisi 2006;21:63-9. 12. Chutkan R, Lipp A, Waye J. The plasma argon coagulator: a new and effective modality for treatment of radiation proctitis. Gastrointest Endosc 1997;45:AB27.

37 Hemorajik radyasyon proktitinde APC 13. Postgate A, Saunders B, Tjandre j, Vargo J. Argon plasma coagulation in chronic radiation proctitis. Endoscopy 2007;39:361-5. 14. Farin G, Grund KE. Technology of argon plasma coagulation with particular regard to endoscopic applications. Endosc Surg 1994;2:71-7. 15. Mehmet BEKTAfi ve ark. Gastrointestinal sistemde argon plazma koagulasyon (APC) uygulamas : Klinik deneyimlerimiz. Akademik Gastroenteroloji Dergisi 2007;6:27. 16. Tjandra JJ, Sengupta S. Argon plasma coagulation is an effective treatment for refractory radiation proctitis. Dis Colon Rectum 2001;44:1759-65. 17. Kaassis M, Oberti E, Burtin P, Boyer J. Argon plasma coagulation for the treatment of hemorrhagic radiation proctitis. Gastrointestinal Endosc 2002; 56:779-81. 18. Fantin AC, Binek J, Suter WR, Meyerberger C. Argon beam coagulation for treatment of symptomatic radiation-induced proctitis. Gastrointes Endosc 1999;49:515-8. 19. Silva RA, Correia AJ, Moreia L, et al. Argon plasma coagulation therapy for hemorrhagic radiation proctosigmoiditis. Gastrointest Endosc 1999;50:221-4. 20. Tam W, Moore J, Schoeman M. Treatment of radiation proctitis with argon plasma coagulation. Endoscopy 2000;32:66-72. 21. Villavicencio RT, Rex DK, Rahmani E. Efficacy and complications of argon plasma coagulation for hematochezia related to radiation proctopathy. Gastrointest Endosc 2002;55:70-4.