Genel bilgiler Genel bilgiler Bu belge, PTO nun 250 kw ye kadar sürekli bir güç çıkışıyla çalıştığı EK30 veya EK40 türü bir PTO ya sahip araçlardaki şanzıman yağının soğutulmasını açıklar. PTO EK50, şanzıman yağının hava yağ soğutucusu için gereken yüksek güç çıkışları için kullanılmamalıdır. Hava yağ soğutucusu, yağın havayla soğutulduğu bir yağ soğutucusudur. Soğutma sıvılı yağ soğutucusu, yağın araçtaki soğutucuyla soğutulduğu bir yağ soğutucusudur. Not: Güç çıkışına yönelik bilgiler maks. 20 C'lik bir ortam sıcaklığında uygulanır. Her 10 C'lik sıcaklık artışı potansiyel güç çıkışını %5 azaltır. Süspansiyon bağlantılı hava yağ soğutucusu 2 234 08 381 592 381 591 Hava yağ soğutucusu konumlandırmasına örnek Yağ soğutucusu ile ilgili bilgiler aracın şasi spesifikasyonunda, ICS (Münferit Şasi Spesifikasyonu) bulunabilir. 10:20-01 Yayım tr-tr 1 (6)
Genel bilgiler PTO'lardan sürekli güç çıkışı aşağıdakilerden birisi olduğunda daha geniş kapasiteli bir hava yağ soğutucusu takılmalıdır: Şanzıman yağ soğutucusu olmayan motorlarda 120 kw'dan daha fazla. Şanzıman için soğutucu sıvılı yağ soğutucusu olan motorlarda 10 kw'dan daha fazla. Şanzıman için hava yağ soğutuculu motorlarda 200 kw'dan daha fazla. En az 13 kw soğutma kapasiteli bir Scania hava yağ soğutucusu (2 234 08 parça numaralı) veya dengini kullanın. UYARI! Hareketsiz araçta bir PTO'yu çalıştırırken egzoz gazı sıcaklığı 400 C'yi aşabilir. Egzoz gazlarının hasar görebilecek veya alev alabilecek bir yüzeye yönlendirilmediğinden emin olun. 10:20-01 Yayım tr-tr 2 (6)
Scania bileşenleri ve seçenekleri Scania bileşenleri ve seçenekleri Konum Bileşen Parça numarası Mkt. 1 Yağ ve yakıt soğutucusu 2 234 08 1 2 Tutucu 2 348 029 1 3 Braket 2 234 11 1 4 Altıgen vida M8x16 808 293 6 5 Titreşim yalıtıcısı 1 388 00 4 6 Kontra somun M8 80 428 4 Düz eklemli rakor 2 190 932 2 8 Conta 14,2x19,9x1,5 303 098 1 9 Rakor 2 349 090 2 10 Termal anahtar 2 54 321 1 11 Rondela 15x26x4 815 819 6 12 Kontra somun M14 815 149 6 13 Vida M14x50 815 622 6 - Kablo tertibatı a 2 010 091 1 5 3 1 10 8 9 4 13 11 9 12 a. Hava yağ soğutucusu, termal anahtar, voltaj beslemesi +24 V ve toprak arasındaki bağlantı için kablo tertibatı. Sadece dahili konnektörlerden 2 tanesinin kullanılması gerekir. +24 V ve toprağa olan bağlantı, bağlantının nasıl yapıldığına bağlı olarak düzenlenmelidir. 6 2 389 821 10:20-01 Yayım tr-tr 3 (6)
Scania bileşenleri ve seçenekleri Seçenek Alternatif Değişken kodu Açıklama Kabinden şasiye kablo tertibatı +-pim 2411E DIN konnektörleri C486 ve C48 ++-pim 2411F DIN konnektörleri C486, C48 ve C488 Şasi üzerindeki uzatma kablo tertibatı 2 m 3023A - 8 m 3023D - 12 m 3023C - Not: İzin verilen en küçük kablo kesiti bölümü 2,5 mm 2 'dir. Kabinden şasiye Kablo tertibatı opsiyonu 3 alternatif içerir. Kabloların 2,5 mm 2 lik kablo kesitine sahip olduğu C486 DIN konnektörünü içermeleri nedeniyle bir hava yağ soğutucusunu bağlarken sadece + pim (varyant kodu 2411E) ve ++ pim (varyant kodu 2411F) opsiyonları kullanılabilir. 10:20-01 Yayım tr-tr 4 (6)
Scania hava yağ soğutucusunu değiştirmek Scania hava yağ soğutucusunu değiştirmek 1. Mevcut yağ soğutucusunu ayırın ve bağlantılarını kesin. 2. Yeni soğutucuyu uygun bir yere takın, örneğin şasi üzerine asılı olarak. 3. Yağ soğutucusunun yağ filtresi ara parçasına bağlanması için, doğru uzunlukta 2 yağ hortumu hazırlayın. Doğru boyut 1/2 inçtir. Yağ soğutucusu (M22x1,5) ve yağ filtresi ara parçasına (M18x1,5) bağlantı için hortumları nipellerle takın. 4. Araçta şanzıman yağ soğutucusu yoksa yağ filtresine bir ara parça takın, şekle bakın. 5. Termal anahtarı hava yağ soğutucusuna takın. Sıkma torku 16 Nm. 6. Yağ hortumlarını takın ve bağlayın. Hortumların herhangi bir kenara dayanmadığından emin olunuz.. Sistemi Scania orijinal şanzıman yağıyla doldurun. Bağlantı hava hortumu. 30 581 UYARI! Yağın sistemde serbestçe dolaşabilmesi için hortumlar ve bağlantılar doğru boyutlara sahip olmalıdır. İlk kez çalıştırıldığında akışın üretildiğinden emin olun. Bunu yapmanın en kolay yolu soğutucu hortumlarının ısınıp ısınmadığını kontrol etmektir. Isınmamışlarsa yağ pompasında bir hava cebi olabilir. Ara parçasına örnek (2 543 43). 390 160 10:20-01 Yayım tr-tr 5 (6)
Fan motor bağlantısı örneği Fan motor bağlantısı örneği 1 Bağlantının mümkün olması için, araca kabinden şasiye Üstyapı imalatı kablo demetinin takılması (varyant kodu 2411E veya 2411F) gerekir. Üstyapı imalatçısı tarafından takılan kablolar için kesit alanı minimum 2,5 mm² olmalıdır. Kontak mahfazası, pimler, kablo uçları, manşonlar ve bağlantı siperleri gibi montaj parçaları Scania bayilerinden satın alınabilir. 1 Sigorta Sigorta 20 A Merkezi elektrik biriminde konum 1 2 Kablo a Üstyapı imalatçısı tarafından takılır 3 Kabinden şasiye kablo tertibatı Fabrikada önceden yönlendirilir 4 Termal anahtar Kablo tertibatıyla bağlanır (parça numarası 2 010 091) Üstyapı imalatçısı tarafından takılır 5 Fan motoru Kablo tertibatıyla bağlanır (parça numarası 2 010 091) Üstyapı imalatçısı tarafından takılır 6 Kablo Üstyapı imalatçısı tarafından takılır Kablo a Halka kablo ucu ile elektrik topraklama noktası G15'e bağlıdır a. 15-21 pimleri, konnektör. Seçimin şasinin içindeki DIN konektöründeki bağlantıyı (konektör ve pim kurulumu) etkilediğine dikkat edin. Elektrik Sistemi altındaki Bağlantılar belgesine de bakınız. +24 V 1 C486 3 C486 15 16 2 1 Hava yağ soğutucusu bağlantısı şeması. 2 6 4 5 M G15 340 806 10:20-01 Yayım tr-tr 6 (6)