MONTAJ KILAVUZU Fn oil ihzlrı 06B7TV1B 07B7TV1B 08B7TV1B 09B7TV1B 06B7FV1B 07B7FV1B 08B7FV1B 09B7FV1B Cover Type numers
CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA CE - VYHLÁSENIE-ZHODY CE - UYUMLULUK-BİLDİRİSİ CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE СЕ - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - OPFYLDELSESERKLÆRING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - H ø H YMMOPºø H CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - CONFORMITEITSVERKLARING Dikin Europe N.V. 17 m eklruje n włsną i wyłązną opowiezilność, że moele klimtyztorów, któryh otyzy niniejsz eklrj: 18 r elră pe proprie răspunere ă prtele e er oniţiont l re se referă estă elrţie: 19 o z vso ogovornostjo izjvlj, so moeli klimtskih nprv, n ktere se izjv nnš: 20 x kinnit om täielikul vstutusel, et käesolev eklrtsiooni ll kuuluv kliimsemete mueli: 21 декларира на своя отговорност, че моделите климатична инсталация, за които се отнася тази декларация: 22 t visišk svo tskomye skeli, k oro koniionvimo prietisų moelii, kuriems yr tikom ši eklrij: 23 v r pilnu tilīu pliein, k tālāk uzskitīto moeįu gis koniionētāji, uz kuriem tties šī eklrāij: 24 k vyhlsuje n vlstnú zopovenosť, že tieto klimtizčné moely, n ktoré s vzťhuje toto vyhlásenie: 25 w tmmen keni sorumluluğun olmk üzere u ilirinin ilgili oluğu klim moellerinin şğıki gii oluğunu eyn eer: 09 u заявляет, исключительно под свою ответственность, что модели кондиционеров воздуха, к которым относится настоящее заявление: 10 q erklærer uner enensvr, t klimnlægmoellerne, som enne eklrtion verører: 11 s eklrerr i egenskp v huvunsvrig, tt luftkonitioneringsmoellern som erörs v enn eklrtion inneär tt: 12 n erklærer et fullstenig nsvr for t e luftkonisjoneringsmoeller som erøres v enne eklrsjon inneærer t: 13 j ilmoitt yksinomn omll vstuulln, että tämän ilmoituksen trkoittmt ilmstointilitteien mllit: 14 prohlšuje ve své plné opověnosti, že moely klimtize, k nimž se toto prohlášení vzthuje: 15 y izjvljuje po isključivo vlstitom ogovornošću su moeli klim uređj n koje se ov izjv onosi: 16 h teljes felelőssége tután kijelenti, hogy klímerenezés moellek, melyekre e nyiltkozt vontkozik: 01 elres uner its sole responsiility tht the ir onitioning moels to whih this elrtion reltes: 02 erklärt uf seine lleinige Verntwortung ß ie Moelle er Klimgeräte für ie iese Erklärung estimmt ist: 03 f élre sous s seule responsilité que les ppreils 'ir onitionné visés pr l présente élrtion: 04 l verklrt hierij op eigen exlusieve verntwoorelijkhei t e ironitioning units wrop eze verklring etrekking heeft: 05 e elr j su úni responsili que los moelos e ire oniiono los ules he refereni l elrión: 06 i ihir sotto su responsilità he i oniziontori moello ui è riferit quest ihirzione: 07 g ËÏÒÓÂÈ Ì ppleôîïâèûùèî ÙË Â ı ÓË fiùè Ù ÌÔÓÙ Ï ÙˆÓ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ ÛÙ ÔppleÔ Ó Ê ÚÂÙ È Ë pple ÚÔ Û ÏˆÛË: 08 p elr so su exlusiv responsilie que os moelos e r oniiono que est elrção se refere: 06B7TV1B*, 07B7TV1B*, 08B7TV1B*, 09B7TV1B*, 06B7FV1B*, 07B7FV1B*, 08B7FV1B*, 09B7FV1B*, * =,, 1, 2, 3,..., 9 16 megfelelnek z lái szvány(ok)nk vgy egyé irányó okumentum(ok)nk, h zokt előírás szerint hsználják: 17 spełniją wymogi nstępująyh norm i innyh okumentów normlizyjnyh, po wrunkiem że używne są zgonie z nszymi instrukjmi: 18 sunt în onformitte u următorul (următorele) stnr(e) su lt(e) oument(e) normtiv(e), u oniţi este să fie utilizte în onformitte u instruţiunile nostre 19 sklni z nslenjimi stnri in rugimi normtivi, po pogojem, se uporljjo v sklu z nšimi nvoili: 20 on vstvuses järgmis(t)e stnri(te)g või teiste normtiivsete okumentieg, kui nei ksuttkse vstvlt meie juhenitele: 21 съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции: 22 titink žemiu nuroytus stnrtus ir (r) kitus norminius okumentus su sąlyg, k yr nuojmi pgl mūsų nuroymus: 23 t, j lietoti tilstoši ržotāj norāījumiem, tilst sekojošiem stnrtiem un itiem normtīviem okumentiem: 24 sú v zhoe s nsleovnou(ými) normou(mi) leo iným(i) normtívnym(i) okumentom(mi), z prepoklu, že s používjú v súle s nšim návoom: 25 ürünün, tlimtlrımız göre kullnılmsı koşuluyl şğıki stnrtlr ve norm elirten elgelerle uyumluur: 08 estão em onformie om (s) seguinte(s) norm(s) ou outro(s) oumento(s) normtivo(s), ese que estes sejm utilizos e oro om s nosss instruções: 09 соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям: 10 overholer følgene stnr(er) eller net/nre retningsgivene okument(er), forust t isse nvenes i henhol til vore instrukser: 11 respektive utrustning är utför i överensstämmelse me oh följer följne stnr(er) eller nr normgivne okument, uner förutsättning tt nvänning sker i överensstämmelse me vår instruktioner: 12 respektive utstyr er i overensstemmelse me følgene stnr(er) eller nre normgivene okument(er), uner forutssetning v t isse rukes i henhol til våre instrukser: 13 vstvt seurvien stnrien j muien ohjeellisten okumenttien vtimuksi eellyttäen, että niitä käytetään ohjeiemme mukisesti: 14 z přepoklu, že jsou využívány v soulu s nšimi pokyny, opovíjí násleujíím normám neo normtivním okumentům: 15 u sklu s slijeećim stnrom(im) ili rugim normtivnim okumentom(im), uz uvjet se oni koriste u sklu s nšim uputm: 01 re in onformity with the following stnr(s) or other normtive oument(s), provie tht these re use in orne with our instrutions: 02 er/en folgenen Norm(en) oer einem neren Normokument oer -okumenten entspriht/entsprehen, unter er Vorussetzung, ß sie gemäß unseren Anweisungen eingesetzt weren: 03 sont onformes à l/ux norme(s) ou utre(s) oument(s) normtif(s), pour utnt qu'ils soient utilisés onformément à nos instrutions: 04 onform e volgene norm(en) of één of meer nere inene oumenten zijn, op voorwre t ze woren geruikt overeenkomstig onze instruties: 05 están en onformi on l(s) siguiente(s) norm(s) u otro(s) oumento(s) normtivo(s), siempre que sen utilizos e uero on nuestrs instruiones: 06 sono onformi l(i) seguente(i) stnr(s) o ltro(i) oumento(i) rttere normtivo, ptto he vengno usti in onformità lle nostre istruzioni: 07 Â Ó È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ( ) ÎfiÏÔ ıô( ) ppleúfiù ppleô( ) ÏÏÔ ÁÁÚ ÊÔ( ) Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ, pplefi ÙËÓ ppleúô pplefiıâûë fiùè ÚËÛÈÌÔppleÔÈÔ ÓÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ô ËÁ Â Ì : EN60335-2-40, 19 Direktive z vsemi sprememmi. 20 Direktiivi koos muutusteg. 21 Директиви, с техните изменения. 22 Direktyvose su ppilymis. 23 Direktīvās un to ppilinājumos. 24 Smernie, v pltnom znení. 25 Değiştirilmiş hlleriyle Yönetmelikler. 10 Direktiver, me senere ænringer. 11 Direktiv, me företgn änringr. 12 Direktiver, me forettte enringer. 13 Direktiivejä, sellisin kuin ne ovt muutettuin. 14 v pltném znění. 15 Smjernie, kko je izmijenjeno. 16 irányelv(ek) és móosításik renelkezéseit. 17 z późniejszymi poprwkmi. 18 Diretivelor, u menmentele respetive. 01 Diretives, s mene. 02 Direktiven, gemäß Änerung. 03 Diretives, telles que moifiées. 04 Rihtlijnen, zols gemeneer. 05 Diretivs, según lo enmeno. 06 Direttive, ome moifi. 07 ËÁÈÒv, fippleˆ Ô Ó ÙÚÔppleÔppleÔÈËıÂ. 08 Diretivs, onforme lterção em. 09 Директив со всеми поправками. ** * Low Voltge 2006/95/EC Mhinery 2006/42/EC Eletromgneti Comptiility 2004/108/EC 19 o upoštevnju oloč: 20 vstvlt nõuetele: 21 следвайки клаузите на: 22 likntis nuosttų, pteikimų: 23 ievērojot prsīs, ks noteikts: 24 orživjú ustnoveni: 25 unun koşullrın uygun olrk: 10 uner igttgelse f estemmelserne i: 11 enligt villkoren i: 12 gitt i henhol til estemmelsene i: 13 noutten määräyksiä: 14 z oržení ustnovení přepisu: 15 prem orem: 16 követi (z): 17 zgonie z postnowienimi Dyrektyw: 18 în urm preveerilor: 01 following the provisions of: 02 gemäß en Vorshriften er: 03 onformément ux stipultions es: 04 overeenkomstig e eplingen vn: 05 siguieno ls isposiiones e: 06 seono le presrizioni per: 07 Ì ٠ÚËÛË Ùˆv È Ù Íˆv Ùˆv: 08 e oro om o previsto em: 09 в соответствии с положениями: <A> DAIKIN.TCF.028/10-2010 <B> KEMA (NB0344) <C> 2134252.0551-QUA/EMC 21 Забележка * както е изложено в <A> и оценено положително от <B> съгласно Cертификата <C>. 22 Pst * kip nusttyt <A> ir kip teigimi nuspręst <B> pgl Sertifiktą <C>. 23 Piezīmes * kā norāīts <A> un tilstoši <B> pozitīvjm vērtējumm sskņā r sertifikātu <C>. 24 Poznámk * ko olo uveené v <A> pozitívne zistené <B> v súle s osvečením <C>. 25 Not * <A> elirtiliği gii ve <C> Sertifiksın göre <B> trfınn olumlu olrk eğerleniriliği gii. 16 Megjegyzés * (z) <A> lpján, (z) <B> igzolt megfelelést, (z) <C> tnúsítvány szerint. 17 Uwg * zgonie z okumentją <A>, pozytywną opinią <B> i Świetwem <C>. 18 Notă * ş um este stilit în <A> şi preit pozitiv e <B> în onformitte u Certifitul <C>. 19 Opom * kot je oločeno v <A> in ooreno s strni <B> v sklu s ertifiktom <C>. 20 Märkus * ngu on näitu okumenis <A> j heks kiietu <B> järgi vstvlt sertifikile <C>. 11 Informtion * enligt <A> oh gokänts v <B> enligt Certifiktet <C>. 12 Merk * som et fremkommer i <A> og gjennom positiv eømmelse v <B> ifølge Sertifikt <C>. 13 Huom * jotk on esitetty sikirjss <A> j jotk <B> on hyväksynyt Sertifiktin <C> mukisesti. 14 Poznámk * jk ylo uveeno v <A> pozitivně zjištěno <B> v soulu s osvěčením <C>. 15 Npomen * kko je izloženo u <A> i pozitivno oijenjeno o strne <B> prem Certifiktu <C>. 06 Not * elineto nel <A> e giuito positivmente <B> seono il Certifito <C>. 07 ËÌ ˆÛË * fippleˆ Î ıôú ÂÙ È ÛÙÔ <A> Î È ÎÚ ÓÂÙ È ıâùèî pplefi ÙÔ <B> Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÈÛÙÔppleÔÈËÙÈÎfi <C>. 08 Not * tl omo esteleio em <A> e om o preer positivo e <B> e oro om o Certifio <C>. 09 Примечание * как указано в <A> и в соответствии с положительным решением <B> согласно Свидетельству <C>. 10 Bemærk * som nført i <A> og positivt vureret f <B> i henhol til Certifikt <C>. 01 Note * s set out in <A> n juge positively y <B> oring to the Certifite <C>. 02 Hinweis * wie in er <A> ufgeführt un von <B> positiv eurteilt gemäß Zertifikt <C>. 03 Remrque * tel que éfini ns <A> et évlué positivement pr <B> onformément u Certifit <C>. 04 Bemerk * zols vermel in <A> en positief eooreel oor <B> overeenkomstig Certifit <C>. 05 Not * omo se estlee en <A> y es vloro positivmente por <B> e uero on el Certifio <C>. 19 ** Dikin Europe N.V. je poolščen z sestvo toteke s tehnično mpo. 20 ** Dikin Europe N.V. on volittu koostm tehnilist okumenttsiooni. 21 ** Dikin Europe N.V. е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция. 22 ** Dikin Europe N.V. yr įgliot suryti šį tehninės konstrukijos filą. 23 ** Dikin Europe N.V. ir utorizēts sstāīt tehnisko okumentāiju. 24 ** Spoločnosť Dikin Europe N.V. je oprávnená vytvoriť súor tehnikej konštrukie. 25 ** Dikin Europe N.V. Teknik Ypı Dosysını erlemeye yetkiliir. 13 ** Dikin Europe N.V. on vltuutettu ltimn Teknisen sikirjn. 14 ** Společnost Dikin Europe N.V. má oprávnění ke kompili souoru tehniké konstruke. 15 ** Dikin Europe N.V. je ovlšten z izru Dtoteke o tehničkoj konstrukiji. 16 ** A Dikin Europe N.V. jogosult műszki konstrukiós okumentáió összeállításár. 17 ** Dikin Europe N.V. m upowżnienie o zierni i oprowywni okumentji konstrukyjnej. 18 ** Dikin Europe N.V. este utorizt să ompileze Dosrul tehni e onstruţie. 07 ** Dikin Europe N.V. Â Ó È ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓË Ó Û ÓÙ ÍÂÈ ÙÔÓ Δ ÓÈÎfi Ê ÎÂÏÔ Î Ù ÛÎÂ. 08 ** A Dikin Europe N.V. está utoriz ompilr oumentção téni e frio. 09 ** Компания Dikin Europe N.V. уполномочена составить Комплект технической документации. 10 ** Dikin Europe N.V. er utoriseret til t ureje e tekniske konstruktionst. 11 ** Dikin Europe N.V. är emynige tt smmnställ en teknisk konstruktionsfilen. 12 ** Dikin Europe N.V. hr tilltelse til å kompilere en Tekniske konstruksjonsfilen. 01 ** Dikin Europe N.V. is uthorise to ompile the Tehnil Constrution File. 02 ** Dikin Europe N.V. ht ie Berehtigung ie Tehnishe Konstruktionskte zusmmenzustellen. 03 ** Dikin Europe N.V. est utorisé à ompiler le Dossier e Constrution Tehnique. 04 ** Dikin Europe N.V. is evoeg om het Tehnish Construtieossier smen te stellen. 05 ** Dikin Europe N.V. está utorizo ompilr el Arhivo e Construión Téni. 06 ** Dikin Europe N.V. è utorizzt reigere il File Tenio i Costruzione. Jen-Pierre Beuselink Generl Mnger Osten, 2n of Novemer 2010 3PW66183-2
Giriş İçinekiler İçinekiler 1 Giriş 1 1.1. Fn oil ihzlrı hkkın 1 1.2. Bu fn oil ihzı hkkın 1 1.3. Bu okümn hkkın 1 1.3.1. Uyrı ve simgelerin nlmlrı 2 2 Montj önlemleri 2 3 Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr 2 3.1. Tüm opsiyonel ihzlrın hzır oluğunun kontrolü 2 3.2. Montj konumunun uygun oluğunu kontrol ein 3 3.3. Montj lnının hzırlnmsı 3 3.4. Su orulrı için gerekli hzırlıklr 4 3.5. Elektrik klolrı için gerekli hzırlıklr 4 3.6. Opsiyonel ihzlrın montjı için gerekli hzırlıklr 5 4 Fn oil ihzının montjı 5 4.1. Cihzın mljınn çıkrtılmsı 5 4.2. Tüm ksesurlrın eksiksiz oluğunu kontrol ein 5 4.3. Asm tvn oşluğunun hzırlnmsı 5 4.4. Cihzın yerine sılmsı ve sitlenmesi 6 4.5. Su orulrının öşenmesi 7 4.5.1. Su orulrının ğlnmsı 7 4.5.2. Su orulrının ylıtımı 7 4.5.3. Su evresinin olurulmsı 7 4.6. Elektrik klolrının ğlnmsı 7 4.6.1. Güç eslemesinin ğlnmsı 9 4.6.2. Uzktn kumn ve iletişim klosunun ğlnmsı 9 4.6.3. Kontrol kutusunun kptılmsı 9 4.7. Drenj orulrının öşenmesi 9 4.7.1. Drenj orulrının iny öşenmesi 9 4.7.2. Drenj orusunun ihz ğlnmsı 10 4.7.3. Drenj orulrının test eilmesi 10 4.8. Opsiyonel ihzlrın montjı 10 5 Fn oil ihzının evreye lınmsı 11 5.1. Montjın üzgün ypılığını kontrol ein 11 5.2. Cihzın yrlrının ypılmsı 11 5.3. Kurulumu test ein 12 5.4. Kullnııy teslim 12 6 Servis ve kım 12 6.1. Bkım çlışmlrı 13 6.2. Cihz servisi 13 7 Sözlük 13 Giriş 1 Giriş Giriş 1.1. Fn oil ihzlrı hkkın Fn oil ihzı ğımsız lnlr için ısıtm ve/vey soğutm sğlr. Hem tiri, hem konut lnlrın konforlu ir ortm yrtır. Fn oil ihzlrı ofislerin, otellerin ve konutlrın iklimlenirilmesine yygın şekile kullnılmktır. Fn oil ihzlrının n ileşenleri şunlrır: ir fn ve, ir ısı eşnjörü. Isı eşnjörü ir ısıtm vey soğutm kynğınn sık vey soğuk suyu lır. DAIKIN hem gizli, hem e çık uygulmlr için çok frklı tiplere fn oil ihzlrı sunmktır. İlgili ürünlerin listesini lmk için DAIKIN yetkili stıınız nışın. Giriş 1.2. Bu fn oil ihzı hkkın Moel tnımlm kou şu nlm gelir: Şu moeller mevuttur: Giriş 06-07-08-09B7TV1B 2 orulu fn oil ihzlrının ir tek evreli ısı eşnjörü ulunur. Cihz, soğutm vey ısıtm için kullnılilir. 06-07-08-09B7FV1B 4 orulu fn oil ihzlrının ir çift evreli ısı eşnjörü ulunur. Cihz, hem soğutm hem e ısıtm sistemlerine ğlnilir. Soğutm ve ısıtm için frklı kynklrınız vrs u tip fn oil ihzlrını terih eeilirsiniz. 1.3. Bu okümn hkkın Bu okümn ir montj kılvuzuur. Bu ürünün montj ekiine yönelik olrk hzırlnmıştır. Cihzın monte eilmesi, evreye lınmsı ve kımı ile ilgili proseürleri çıklr ve yrı meyn geleileek sorunlr krşı yrımı ilgiler içerir. Kılvuzun ilgili ölümlerini ikktlie okuyun. Kılvuz nsıl lınilir? Kılvuzun sılı ir nüshsı ihzl irlikte verilir. Kılvuzun elektronik sürümü için size en ykın DAIKIN stıısın şvurun. Bğlntılı ürünlerin ve/vey opsiyonel ihzlrın nsıl monte eileeği ve çlıştırılğı ile ilgili yrıntılı tlimtlr için ilgili ktloglr, teknik litertüre vey u ürünlerin kılvuzlrın kın. Orijinl okümn İngilize iline yzılmıştır. Diğer tüm iller orijinl ilen ypıln terümelerir. Giriş FW C 06 B 7 T V1 B FW Su fn oil ihzı C Alt sınıf: Kset C: 3x3 06 Toplm soğutm kpsitesi (kw) B Önemli moel eğişikliği 7 Küçük moel eğişikliği T Serpntin tipi: T: 2 orulu F: 4 orulu V1 Monofze / 50 Hz / 220-240 V B Avrup' üretilmiştir Montj kılvuzu 1 Fn oil ihzlrı
Montj önlemleri 1.3.1. Uyrı ve simgelerin nlmlrı Bu kılvuz verilen uyrılr önem ereesi ve meyn gelme olsılığın göre sınıflnırılmıştır. Tehlike: Önlenememesi urumun, ölüme vey ii yrlnmlr neen olileek il tehlikeli urumlrı gösterir. Uyrı: Önlenememesi urumun, ölüme vey ii yrlnmlr neen olileek potnsiyel tehlikeli urumlrı gösterir. Tehlike: yüksek sıklık Çlışm sırsın ve çlışmn hemen sonr su orulrın ve hili prçlr kesinlikle okunmyın. Borulr ve hili prçlr, ihzın çlışm moun ğlı olrk şırı sık vey soğuk olilir. Borulr vey hili prçlr okunmnız hline ellerinize ynıklr vey soğuk ısırıklrı meyn geleilir. Yrlnmmk için, orulrın ve hili prçlrın norml sıklığ önmesi için ekleyin vey mutlk u prçlr okunmnız gerekiyors uygun koruyuu eliven tktığınızn emin olun. İkz: Önlenememesi urumun, önemsiz vey ort önem ereesine ship yrlnmlr neen olileek potnsiyel tehlikeli urumlrı gösterir. Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr 3 Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr Bzı tehlike tipleri özel simgelerle gösterilir: Montj önlemleri Dikkt: Cihz hsrlrın vey mi hsr neen olileek urumlrı gösterir. Bilgi: Bu simge yrrlı ilgileri gösterir, nk ir tehlikeli urum uyrısı eğilir. Elektrik kımı Ynm vey sık su tehlikesi 2 Montj önlemleri Bu kılvuz çıklnn tüm tlimtlr mutlk lisnslı ir montj ekii trfınn gerçekleştirilmeliir. Cihzı verilen okümnlr ve ilve ihz (örn. kumn) kılvuzlrın verilen tlimtlr uygun olrk monte ein. Ynlış montj elektrik çrpmsın, kıs evreye, kçklr, yngın vey ihz hsrlrın neen olilir. Cihzın montjı, kımı vey servisi sırsın mutlk uygun kişisel koruyuu mlzemelerini (koruyuu eliven, koruyuu gözlük) kullnın. Cihzın montjınn vey çlıştırılmsınn emin eğilseniz, gerekli öneri ve ilgileri lmk için mutlk size en ykın DAIKIN stıısın nışın. Tehlike: elektrik çrpmsı Kontrol kutusu kpğını çıkrtmn, herhngi ir ğlntı ypmn vey elektrikli prçlr okunmn öne mutlk tüm güç eslemelerini kplı konum getirin. Elektrik çrpmmsı için, elektrikli prçlrın servisine geçmeen öne güç eslemesinin en z 1 kikır kplı oluğunn emin olun. Güç eslemesi kptılıktn sonr 1 kik geçmiş ols ile, n evre kpsitörlerinin terminllerineki ve elektrikli prçlrki gerilimi ölçün ve herhngi ir mühle ypmn öne u gerilim eğerlerinin 50 V DC vey h üşük oluğunn emin olun. Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr 3.1. Tüm opsiyonel ihzlrın hzır oluğunun kontrolü Fn oil ihzı için zorunlu ekipmnlr: Her ir fn oil ihzı mutlk u ekortif pnelleren irini içermeliir. Dekortif pnel Dekortif pnel (stnrt) Dekortif pnel (eyz) Tnımlm kou BYCQ140CW1 BYCQ140CW1W Tnım Fn oil ihzı için stnrt renkte ekortif pnel. Fn oil ihzı için eyz renkte ekortif pnel. Zorunlu ekipmnlr: Her ir fn oil ihzı mutlk listelenen kumnlrn en z irine ğlnmlıır. Kumnlr Elektronik uzktn kumn klosuz (soğutm ve ısıtm) Elektronik uzktn kumn klosuz (ylnız soğutm) Elektronik kumn klolu Tnımlm kou BRC7F532F BRC7F533F BRC315D7 () Tnım Soğutm ve ısıtm moun ship her ir fn oil ihzının ğımsız olrk kontrol eilmesi için uzktn kumn. Ylnız soğutm moun ship her ir fn oil ihzının ğımsız olrk kontrol eilmesi için uzktn kumn. Soğutm ve ısıtm moun ship her ir fn oil ihzının kontrol eilmesi için klolu kumn. Merkezi kumn DCS302CA51 () Bğlı tüm ihzlrın merkezi kontrolü için uzktn kumn. Intelligent touh ontroller Birleşik AÇMA/KAPAMA kumn DCS601C51C () DCS301BA51 () Bğlı tüm ihzlrın merkezi kontrolü için gelişmiş uzktn kumn. Bğlı tüm ihzlrın AÇIK vey KAPALI konum getirilmesi için uzktn kumn. () Bu seçeneklerin montjı için, ir montj kutusu kiti gerekeilir. Dh fzl ilgi için, veri kitınki seçenek listesine kın. Fn oil ihzlrı Montj kılvuzu 2
Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr Ürününüzün ömrünü uztk opsiyonel ekipmnlr Opsiyonel klim özellikleri Hv üfleme çıkışı ylıtım mlzemesi Uzun ömürlü yeek filtre () Tnımlm kou KDBHQ55C140 KAFP551K160 Tnım Fn oil ihzının ir vey h fzl syı hv çıkışının kptılmsı için engelleyii prçlr. Yüksek kliteli filtre. Tze hv giriş kiti KDDQ55C140 Fn oil ihzın tze hv eslenmesi için hvlnırm sistemine ğlnilen kit. Sensör Uzk sıklık sensörü Zmnlyıı Tnımlm kou KRCS01-4 Tnımlm kou Progrm zmnlyıı DST301BA51 () Bu seçeneklerin montjı için, ir montj kutusu kiti gerekeilir. Dh fzl ilgi için, veri kitınki seçenek listesine kın. Vnlr 2 yollu vn (AÇMA/ KAPAMA tipi) 3 yollu vn (AÇMA/ KAPAMA tipi) Tnımlm kou EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Tnım Sıklığın kumnnın monte eiliği konumn frklı ir yeren uzktn ölçülmesi için yeek sensör. Tnım Progrm zmnlm işlevine ship oln kumn. Tnım Su eslemesinin kontrol eilmesi için elektronik 2 yollu vn (+EKRP1C11). Su eslemesinin kontrol eilmesi için elektronik 3 yollu vn (+EKRP1C11). Elektronik evreler Tnımlm Tnım kou Vn kontrol PCB'si EKRP1C11 () 2 yollu vey 3 yollu vn kullnılığın kullnılmsı zorunlu oln elektronik evre. Mous ğlntısı için opsiyonel PCB Elektrikli ihzlr için klo ptörü EKFCMBCB7 () KRP4A(A)53 KRP2A52 () Mous ryüz ğlntılrın ship elektronik evre. Hrii giriş/çıkış sinylleri için ilve ğlntılr ship elektronik evre. 3.2. Montj konumunun uygun oluğunu kontrol ein Montj konumunu seçerken, u ölümün evm een kısmın verilen tlimtlrı ikkte lın. Montj konumunu şu koşullrı yerine getireek şekile seçin: Cihz etrfınki oşluk, kım ve servis çlışmlrı için yeterli olmlıır. Bkz. Şekil 2: Montj için gerekli ln. Cihz etrfınki oşluk, yeterli hv sirkülsyonun ve hv ğılımın izin vermeliir. Bkz. Şekil 2: Montj için gerekli ln. Cihz 4,2 m'ye kr oln tvnlr monte eileilir. Ank, ihzın 3,2 m'yi geçen ir yüksekliğe monte eilmesi urumun, uzktn kumn kullnılrk sh yrlrının ypılmsı gerekeektir. Cihz kzr okunulmsını önlemek için, ihz montjını ekortif pnel 2,5 m'en h yüksek ir nokt klk şekile gerçekleştirin. Hv geçişi engellenmemeliir. Yoğuşm suyu uygun şekile thliye eileilmeliir. Montj konumun onm olmmlıır. Cihz yty olrk monte eileilir. Cihz mümkün oluğun flüoresn lmlrn ve uzktn kumn sinyliyle krışileek iğer kynklrn uzğ monte eilmeliir. Bkz. Şekil 2: Montj için gerekli ln Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr 3.3. Montj lnının hzırlnmsı Montj lnını hzırlrken, ihzl irlikte verilen şlon kğıını kullnın. Tvn çıklığının nsıl hzırlnğın ilişkin h fzl ilgiyi Asm tvn oşluğunun hzırlnmsı syf 5'e ulilirsiniz. Montj konumunki sıklığın 30 C'yi ve ğıl nemin %80 eğerini geçmesi vey tvn tze hvnın girmesi urumun, ihzın ış kısmın ilve ir ylıtım (minimum 10 mm klınlığın polietilen köpük) uygulnmsı gerekir. Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr Hv çıkışı Hv girişi Bilgi Hv çıkışının kplı oluğu kenrlr * ile işretli kısımlr 200 mm'lik vey h geniş ir oşluk ırkın. Bkz. Şekil 2: Montj için gerekli ln. Bilgi Cihz, ptlm potnsiyeli ulunn ir tmosfere kullnılmk için tsrlnmmıştır. () Bu seçeneklerin montjı için, ir montj kutusu kiti gerekeilir. Dh fzl ilgi için, veri kitınki seçenek listesine kın. Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr Montj kılvuzu 3 Fn oil ihzlrı
Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr 3.4. Su orulrı için gerekli hzırlıklr Cihz su evresine ğlntı için ir su girişi ve ir su çıkışı ulunmktır. Su evresi mutlk montj ekii trfınn sğlnmlı ve mutlk ilgili mevzut uygun olmlıır. Su orulrıyl ilgili çlışmy geçmeen öne, şu hususlrı kontrol ein: Mksimum su sını 10 r olmlıır. Minimum su sıklığı 5 C olmlıır. Mksimum su sıklığı 70 C olmlıır. Sh orulrın su sının ve sıklığın ynileek ileşenlerin monte eiliğinen emin olun. Su sınının kesinlikle izin verilen mksimum çlışm sınının üzerine çıkmyğınn emin olmk için, su evresine uygun koruyuulrı monte ein. Suyun elektrikli prçlrl tems etmesini önlemek için sınç thliye vnsı (vrs) için uygun ir thliye sistemi sğlyın. Su eisinin şğıki tloy uygun oluğunn emin olun. Tlo 3.1: Mksimum ve minimum su eisi Norml servis işlemlerinin, sistem oşltılmn gerçekleştirileilmesi için ihz kesme vnlrı monte ein. Cihzın kımı vey servisi sırsın evrenin tmmen oşltılilmesi için sisteme üşük kotlrki her nokty thliye musluklrı yerleştirin. Sistemeki yüksek kotlrki her nokty ise hv lm vnlrı yerleştirin. Vnlr, servis çlışmlrı için koly erişileileek noktlr monte eilmeliir. Cihz mnüel ir hv lm vnsı monte eilmeliir. Suy ve hime mksimum %40 glikole uyumlu mlzemeler kullnın. Borulrın çpını gerekli su eisine ve sistem pompsının mevut ESP (Cihz Dışı Sttik Bsınç) eğerine göre seçin. Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr 3.5. Elektrik klolrı için gerekli hzırlıklr Cihz mutlk ir güç eslemesine ğlnmlıır. Tüm sh klolrı ve ileşenleri mutlk montj ekii trfınn monte eilmeli ve ilgili mevzut uygun olmlıır. Elektrik klolrını ğlmn öne şu hususlrı kontrol ein: Dikkt Cihz ylnız kplı ir su sistemine kullnılilir. Açık ir su evresine uygulnmsı su orulrın şırı korozyon neen olilir. Minimum su eisi (l/k.) Ylnız kır klolr kullnılmlıır. Mksimum su eisi (l/k.) 06-09B7TV1B 5,4 36 06-09B7FV1B 5,4 36 soğutm serpntini + 18 ısıtm serpntini Uyrı Bğlnn klolr ilgili mevzut uygun olrk tüm kutuplrın kontk yırıı ulunn ir n şlter vey enzeri ir kesme leti tkılmlıır. Tüm sh klolrı ihzl irlikte verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo emetlerini kesinlikle sıkmyın ve klolrın orulr ve keskin kenrlr tems etmeiğinen emin olun. Terminl ğlntılrın ışrın sınç uygulnmığınn emin olun. Toprklm ypılığınn emin olun. Cihzı ir şeeke orusun, re emiisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Yetersiz toprklm elektrik çrpmsın neen olilir. İlgili mevzut uygun olrk ir toprk kçk etektörünün monte eiliğinen emin olun. Aksi tkire, elektrik çrpmsın vey yngın neen olilir. Toprk kçk etektörü sh terik eileek ir prçır. Gerekli sigortlrın vey evre kesiilerinin tkılığınn emin olun. Sigort ve evre kesiileri e sh terik eileek prçlrnır. Elektrik özellikleri Tlo 3.2: Elektrik özellikleri () Biren fzl ihz için ortk ir güç eslemesi kullnılıyors (Şekil 13: Grup kontrolü vey 2 uzktn kumnlı kullnım 'e gösteriliği gii), ihzlr rsınki ğlntı klosunun toplm kımının 12 A'nın ltın tutulmsı gerekir. Boyutu 2 mm²'nin üzerine oln iki güç klosu kullnılıyors, ihzın terminl loğunun ışınki httı elektrikli ihz stnrtlrın uygun olrk ölün. Brnşmn, güç eslemesi klosuyl ynı vey h üstün ir ylıtım sğlmsı için lenjlı olmlıır. Sh klolrının özellikleri Tlo 3.3: Sh klolrının özellikleri () Ylnız korumlı orulr içinir. Korum ulunmuyors H07RN-F moelini kullnın. () Dışrın geleileek relere krşı korumk için elektrik klolrını ir klo tşım knlınn geçirin. () Uzktn kumn için çift ylıtımlı klo (lenj klınlığı: 1 mm) kullnın vey kullnıının kloyl tems etmesini önlemek için kloyu uvrn vey klo tşım knlınn geçirin. () Bu uzunluk grup kontrolü için sistemeki uztılmış toplm uzunluğu ife eer. Bkz. Şekil 13: Grup kontrolü vey 2 uzktn kumnlı kullnım. Fn oil ihzının montjı için gerekli hzırlıklr Bilgi Bu kılvuz tnıtıln ihz, ryo freknsı enerjisi trfınn elektronik gürültü üretilmesine neen olilir. Cihz u tür krışmlr krşı mkul ir korum sğlmk üzere hzırlnn teknik özelliklere uygunur. Ank, tüm montj koşullrı için krışm meyn gelmeyeeğine ilişkin ir grnti verilmez. Bu neenle, ihzın ve elektrik klolrının stereo ihzlrn, kişisel ilgisyrlrn vs. uygun ir mesfeye yerleştirilmesi önerilir. Aşırı urumlr 3 m vey h fzl ir mesfe ırkılmsı gerekeilir. Moel Fz 1N~ Frekns (Hz) 50 Gerilim rlığı (V) 220-240 Gerilim tolernsı (V) ±%10 Mksimum çlışm kımı (A) 0,9 Aşırı kım sigortsı (A) (sh terik eilir) 16 () Güç esleme klosu Uzktn kumn ve ihz iletim klosu Klo Boyutu (mm²) Uzunluğu H05VV-U3G (),() İlgili mevzut uyrın Mks. 4,0 Blenjlı klo 0,75 1,25 Mks. 500 m () 2 iletkenli () Fn oil ihzlrı Montj kılvuzu 4
Fn oil ihzının montjı 3.6. Opsiyonel ihzlrın montjı için gerekli hzırlıklr Hv üfleme yönleri Bu ihz kullnıı frklı hv üfleme yönleri seçeilir. Hv eşrjının 2, 3 vey 4 (kplı köşelere) yönle sınırlnırılmsı için opsiyonel ir engelleme pei kitinin stın lınmsı gerekir. Onızın şekline ve montj noktsın göre en uygun hv üfleme yönlerini seçin. Hvnın 2 vey 3 yöne üflenmesi için, uzktn kumn kullnılrk sh yrlrının ypılmsı ve Şekil 1: Hv üfleme yönleri 'e gösteriliği gii hv çıkış(lr)ının kptılmsı gerekir. ( hv üfleme yönü) Opsiyonel ihzlrın montjı için gerekli iğer hzırlıklr için kz. Opsiyonel ihzlrın montjı syf 10. Fn oil ihzının montjı Her yöne hv üfleme 4 yöne hv üfleme 3 yöne hv üfleme 2 yöne hv üfleme Bilgi Gösterilen hv üfleme yönleri ylnız olsı hv üfleme yönlerine örnek olrk verilmiştir. 4 Fn oil ihzının montjı 4.2. Tüm ksesurlrın eksiksiz oluğunu kontrol ein Aksesurlrl ilgili genel ilgi kutu üzerine verilmiştir (kz. Şekil 4: Aksesurlr ): Fn oil ihzının montjı e f g h i j k l m n Metl kelepçe Thliye hortumu Askı kelepçesi pulu Vi Montj kılvuzu Ylıtım tüpü Oring Büyük sızırmzlık pei Küçük sızırmzlık pei Thliye sızırmzlık pei Montj için şlon kğıı (mljın üst prçsın sılır) Montj kılvuzu Kullnım kılvuzu Boru ğlntılrı için sızırmzlık pei 4.3. Asm tvn oşluğunun hzırlnmsı Bkz. Şekil 11: Tvn çıklığı Fn oil ihzının montjı 4.1. Cihzın mljınn çıkrtılmsı Cihzı teslim lığınız, lütfen genel urumunu kontrol ein. Nkliye sırsın herhngi ir hsr meyn gelmeiğinen emin olun. Teslimt sırsın ihzın ve/vey mljının hsr görüğünü tespit eerseniz, u urumu erhl nkliye şirketi yetkilisine ilirin. Cihzın moelini ve sürümünü krton mlj üzerineki göstergelere krk kontrol ein. Montj konumun tşınn kr ihzın mljın klmsı gerekir. Cihzın mutlk mljınn çıkrtılmsı gerekiyors, klırmk için yumuşk mlzemeleren iml eilmiş ir skı vey koruyuu levhlr ve ir hlt kullnın, öylee ihzı olsı hsrlr ve çizilmelere krşı korumuş olursunuz. e f g h i Su girişi/çıkışı Askı ıvtsı (x4) (sh terik eilir) Askı kelepçesi Asm tvn Askı ıvtlrı rsınki mesfe Cihz oyutlrı Tvn çıklığının oyutlrı Dekortif pnelin oyutlrı Asm tvn kssı Cihzı mljınn çıkrtırken vey mljınn çıkrttıktn sonr tşırken, ihzın ylnız skı kelepçelerinen tutulrk tşınığınn ve iğer prçlr hiç sınç uygulnmığınn emin olun. Fn oil ihzının montjı Uyrı Çouklrın oynmsını engellemek için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyın ve çöpe tın. Çouklrın nylon torlrl oynmsı oğulm tehlikesine yol çilir. Bilgi 910 mm'lik tvn oyutlrın (Şekil 11: Tvn çıklığı 'e * ile işretlenmiştir) montj ypılmsı mümkünür. Ank, 20 mm'lik ir tvn-pnel kesişme oyutunun ele eilmesi için, tvn ile ihz rsınki oşluğun 35 mm vey h üşük olmsı gerekir. Tvn ile ihz rsınki oşluğun 35 mm'en fzl olmsı hline, şğı işretli oln ln ylıtım mlzemesi vey tvnn çıkn mlzemeyi olurun. 35 Şekil 4.1: Tvn çıklığı çok üyük Ylıtım mlzemesinin vey tvnn çıkn mlzemenin olurulğı ln Asm tvn Montj kılvuzu 5 Fn oil ihzlrı
Fn oil ihzının montjı 1 Montj için gerekli oln tvn çıklığını uygun ir yere çın. (Mevut tvnlr için.) Tvn çıklığı oyutlrı için montj şlonu kğıın (ihzl irlikte verilir) kın. Montj için gerekli tvn çıklığını oluşturun. Tvn gerekli çıklığı oluşturuktn sonr, tvn seviyesinin korunmsı ve olsı titreşimlerin önlenmesi için sm tvn kssının güçlenirilmesi gerekeilir. Ayrıntılı ilgi için innın mütehhiine nışın. 2 Askı ıvtlrını tkın. (W3/8 vey M10 ıvt kullnın.) Mevut tvnlr için nkrj ıvtlrı kullnın; yeni tvnlr ise ihzın ğırlığını tşımsı için gömülü splmlr, gömülü nkrj ıvtlrı vey sh terik eilen iğer ğlntı elemnlrını kullnın. Askı ıvtlrı rsınki mesfe montj şlonu kğıın (ihzl irlikte verilir) işretliir. Güçlenirme gerektiren noktlrı kontrol etmek için şlon kğıın kın. Diğer işlemlere geçmeen öne tvn oşluğunu kontrol ein. Şekil 14: Askı ıvtlrını tkılmsı 'te verilen montj örneğine kın: Montj şlonu kğıını Şekil 16: Montj şlonu kğıı ' gösteriliği gii vilrl ihz sitleyin. Montj şlonu kğıı (ihzl irlikte verilir) Tvn çıklığının merkezi Cihzın merkezi Vilr (ihzl irlikte verilir) 3 Cihzı montj için oğru konum getirin. Cihzın üşey olrk tm konumu için montj şlonun (ihzl irlikte verilir) kın. Şekile gösteriliği gii norml montj için montj şlonunun kıs kenrını kullnın. e Tvn Ankrj ıvtsı Uzun somun vey gerirme ontısı Askı ıvtsı Asm tvn Bilgi Yukrı elirtilen tüm prçlr sh terik eilir. Stnrt montj hriineki tüm montj çlışmlrı için, öneri ve yrım lmk üzere size en ykın DAIKIN stıısın nışın. Şekil 4.2: Norml montj Asm tvn Fn oil ihzı Aşğı gösteriliği gii tze hv girişi kitiyle montj için montj şlonunun uzun kenrını kullnın. Fn oil ihzının montjı 4.4. Cihzın yerine sılmsı ve sitlenmesi İkz Yrlnmlrı önlemek için, ihzın hv girişine vey lüminyum kntlrın okunmyın. Opsiyonel ihzlrı monte eerken, u ihzlrın montj kılvuzun kın. Sh koşullrın ğlı olrk, opsiyonel ihzlrın fn oil ihzınn öne monte eilmesi h koly olilir. Ank, mevut tvnlr için tze hv girişi kitini her zmn ihzn öne monte ein. Dh fzl ilgi için kz. Opsiyonel ihzlrın montjı syf 10. 1 Cihzı geçii olrk monte ein. Askı kelepçesini skı ıvtsın tkın. Şekil 15: Askı kelepçesinin sitlenmesi 'te gösteriliği gii, skı kelepçesinin üst ve lt kenrlrınn ir somun ve pul kullnrk sğlm şekile sitleniğinen emin olun. Somun (sh terik eilir) Pul (ihzl irlikte verilir) Askı kelepçesi İkili somun (sh terik eilir) Şekil 4.3: Tze hv girişiyle montj Asm tvn Fn oil ihzı 4 Cihzın yty olrk üz olup olmığını kontrol ein. Cihzı eğik monte etmeyin. Cihz ir yerleşik thliye pompsı ve şmnırlı nhtr ulunmktır. Cihzın yoğuşm kışı yönüne krşı eğik urmsı (thliye orusu trfının yukrı klmsı) urumun, şmnırlı nhtr oğru çlışmyilir ve suyun mlmsın neen olilir. Aşğıki şekile gösteriliği gii, ir su terzisi vey suyl olu ir vinil tüp yrımıyl ihzın üz olup olmığını ört köşesinen kontrol ein. 2 Montj şlonu kğıını (ihzl irlikte verilir) sitleyin. (Ylnız yeni tvnlr içinir.) Montj şlonu kğıı tvn çıklığı ölçülerineir. Ayrıntılı ilgi için innın mütehhiine nışın. Tvn çıklığının merkezi montj şlonu kğıın gösterilmiştir. Cihzın merkezi ise ihz gövesine gösterilmekteir. Şekil 4.4: Cihzın üz olup olmığının kontrolü Su terzisi Vinil tüp 5 Montj şlonu kğıını sökün. (Ylnız yeni tvnlr içinir.) Fn oil ihzının montjı Fn oil ihzlrı Montj kılvuzu 6
Fn oil ihzının montjı 4.5. Su orulrının öşenmesi 4.5.3. Su evresinin olurulmsı Fn oil ihzının montjı 4.5.1. Su orulrının ğlnmsı Cihz su çıkış ve giriş oru ğlntılrı mevuttur. Şekil 6: Su orusu ğlntısı ' gösteriliği gii, hvnın lınmsı için su girişlerine ve su çıkışlrın ir hv lm vnsı ulunmktır. e f g h i j Drenj orusu ğlntısı Güç eslemesi giriş eliği Su girişi (3/4" işi BSP) Fn oil ihzının su giriş ve çıkışlrını su orulrın Şekil 5: Su orulrının ğlnmsı 'te gösteriliği gii ğlyın. Su çıkışı (3/4" işi BSP) Soğuk su girişi (3/4" işi BSP) Soğuk su çıkışı (3/4" işi BSP) Sık su girişi (3/4" işi BSP) Sık su çıkışı (3/4" işi BSP) İletim klosu girişi Hv lm vnsı Su orusu: Cihz oğrun ğlntı ypılmsı urumun 3/4" erkek BSP ve, Opsiyonel ir vny ğlntı ypılmsı urumun 3/4" işi BSP. Oring (ihzl irlikte verilir) Dikkt Borulrı ğlrken kesinlikle şırı kuvvet uygulmyın. Aksi tkire, ihz orulrı hsr göreilir. Borulrın eformsyonu ihzın rızlnmsın neen olilir. Dikkt Su klitesi mutlk 98/83 EC syılı AB irektifine uygun olmlıır. Dikkt Glikol kullnılmsın izin verilmekteir, nk miktrı kesinlikle himle %40 eğerini geçmemeliir. Dh yüksek miktr glikol kullnımı hirolik ileşenlerin zrr görmesine neen olilir. Dolurm sırsın, sistemeki tüm hvnın oşltılmsı mümkün eğilir. Kln hv ihzın ilk çlışm stlerine thliye eileilir. Cihzki hv mnüel hv lm vnsıyl oşltılilir. Hv lm vnsının ihzki yeri için, kz. Şekil 6: Su orusu ğlntısı. 1 Somunu 2 ef çevirerek hv lm vnsını (kz. Şekil Hv lm vnsı ) çın. 2 Cihzın su evresine (vey evrelerine) kln hvnın oşltılmsı için yylı merkez oşluğun (kz. Şekil Hv lm vnsı ) stırın. 3 Somunu kptın. 4 Bu işlemin rınn, su eklenmesi gerekeilir (nk, su kesinlikle hv lm vnsınn eklenmemeliir). Şekil 4.6: Hv lm vnsı Hv thliyesi Somun Yylı merkez oşluğu Fn oil ihzının montjı Opsiyonel vnnın kullnılmsı hline, sh orulrının montjı için vn kitinin montj kılvuzun kın. Fn oil ihzının montjı 4.5.2. Su orulrının ylıtımı Yoğuşmnın ve kpsite üşüşünün önlenmesi için, tüm orulr hil olmk üzere tüm su evresi mutlk ylıtılmlıır. 4.6. Elektrik klolrının ğlnmsı Önlemler Elektrik klolrının ğlntısını yprken şğı verilen notlrı ikkte lın. Aynı güç esleme terminline frklı üyüklükteki klolr ğlmyın. Bğlntıki gevşeklikler şırı ısınmy neen olilir. Aynı toprklm terminline frklı üyüklükteki klolr ğlmyın. Bğlntıki gevşeklikler korumyı zyıfltilir. Aynı üyüklükteki klolrı ğlrken, Terminl Klosu şekline göre ğlnmsın ikkt ein. Şekil 4.5: Su orusu ylıtımı Sıklığın 30 C'en ve ğıl nemin %80 eğerinen yüksek olmsı urumun, ylıtım yüzeyine yoğuşmnın önlenmesi için ylıtım mlzemesinin klınlığı en z 20 mm olmlıır. Fn oil ihzının montjı Su girişi Su çıkışı Boru ğlntılrı için sızırmzlık pei (ihzl irlikte verilir) Ylıtım tüpü (ihzl irlikte verilir) Şekil 4.7: Terminl klosu Belirtilen elektrik klolrını kullnın (kz. Sh klolrının özellikleri syf 4). Kloyu terminle sğlm şekile ğlyın. Terminle şırı güç uygulmn kloyu stırrk sitleyin. Uygun ir sıkm torku kullnın: Sıkm torku (N m) Uzktn kumn terminl loğu 0,79~0,97 Güç eslemesi terminl loğu 1,18~1,44 Tlo 4.1: Sıkm torku Montj kılvuzu 7 Fn oil ihzlrı
Fn oil ihzının montjı Uzktn kumn klosu ihz iletim klosunn ve iğer klolrn en z 50 mm mesfee ulunmlıır. Bu kurl uyulmmsı elektrik krışmsınn kynklnn rızlr yol çilir. Uzktn kumn klosu için, uzktn kumnyl irlikte verilen uzktn kumn montj kılvuzun kın. Diğer ihzlrı engellememesi vey kontrol kutusu kpğını zorlmmsı için klolrı üzenli tutun. Kpğın sğlm şekile kpnığınn emin olun. Ynlış vey eksik ğlntılr şırı ısınmy ve h kötüsü elektrik çrpmsın vey yngın neen olilir. Dikkt Cihz iletim klolrını kesinlikle uzktn kumn klosun ğlmyın. Aksi tkire, tüm sisteme onrılmyk hsrlr meyn geleilir. Uzktn kumn (Alıı/ekrn ünitesi) A3P, A4P BS1 H1P H2P H3P H4P SS1 SS2 Bskılı evre krtı Bsmlı üğme (AÇMA/KAPAMA) LED (AÇIK kırmızı) LED (zmnlyıı yeşil) LED (filtre işreti kırmızı) LED (efrost turunu) Seçim nhtrı (n/lt) Seçim nhtrı (klosuz res yrı) Opsiyonel ihz konektörleri Klo şemsı Cihz üzerineki (kontrol kutusu kpğının iç trfınki) klo şemsı çıkrtmsın kın. A1P, A2P C1 F1U HAP KPR L1 M1F M1P M1S PS Q1D1 R1T R2T, R3T S1L X1M, X2M Z1F : Terminl RED : Kırmızı YLW : Srı : Konektör BLK : Siyh GRN : Yeşil : Sh klosu WHT : Beyz BLU : Mvi ORG : Turunu BRN : Khverengi GRY : Gri PNK : Peme Bskılı evre krtı Kpsitör Sigort LED (servis monitörü yeşil) Mnyetik röle (M1P) Serpntin Motor (iç ünite fnı) Motor (thliye pompsı) Motor (hreketli knt) Güç esleme evresi Toprk kçk etektörü Termistör (hv) Termistör Şmnırlı nhtr Terminl şerii Ferrit çekirek X24A X33A X35A Notlr 1 Bir merkezi kumn kullnılıyors, kumn montj kılvuzun uygun olrk ihz ğlyın. 2 X24A, X33A ve X35A moelleri, opsiyonel ksesurlr kullnılığın ğlnır. 3 Montj kılvuzunu, mühenislik verilerini vs. kullnrk seçim nhtrı (SS1, SS2) yr yöntemini oğrulyın. 4 R2T ve/vey R3T'nin kullnılilirliği moel tipine ğlıır. Sistem örnekleri 1 iç ünite için 1 uzktn kumn kullnılığın (norml çlıştırm) (Bkz. Şekil 12: 1 iç ünite için 1 uzktn kumn ) Konektör (uzktn kumn) Konektör (vn kontrol ptörü) Konektör (hrii ptör) Fn oil ihzı Uzktn kumn (opsiyonel ihzlr) Aşırı kım sigortsı Grup kontrolü vey 2 uzktn kumnlı kullnım için (Bkz. Şekil 13: Grup kontrolü vey 2 uzktn kumnlı kullnım ) Fn oil ihzı Uzktn kumn (opsiyonel ihzlr) Aşırı kım sigortsı Ar ğlntı klosu: toplm kım 12 A eğerini geçmemeliir. Bilgi Grup kontrolü kullnılırken iç ünite resinin elirlenmesine gerek yoktur. Güç esleniğine res otomtik olrk yrlnktır. Klolu kumn R1T SS1 Termistör (hv) Seçim nhtrı (n/lt) Fn oil ihzlrı Montj kılvuzu 8
Fn oil ihzının montjı Fn oil ihzının montjı Zorlmlı KAPAMA ve AÇMA/KAPAMA çlıştırm için, ışrın gelen giriş klolrını terminl krtının T1 ve T2 terminllerine (uzktn kumnn iletim klosun) ğlyın. Tlo 4.2: Zorlmlı KAPAMA ve AÇMA/KAPAMA çlıştırm klo özellikleri 4.6.1. Güç eslemesinin ğlnmsı Bkz. Şekil 9: Elektrik klolrının ğlnmsı. 1 Kontrol kutusu kpğını () Şekil 9: Elektrik klolrının ğlnmsı ' gösteriliği gii çıkrtın. 2 Güç esleme klosunu (e) (vey ortk güç eslemesi kullnılıyors r ğlntı klosunu) güç esleme klosu girişinen () çekin. 3 Klolrı önerilen uzunluklr kr soyun. 4 Güç esleme klolrını güç esleme terminl loğun () ğlyın. 5 Toprklm klosunu (f) toprklm terminline ğlyın. 6 Kloyu ir kelepçe (g) yrımıyl sıkı sitleyin. 7 Güç esleme httın ir toprk kçk etektörü ve sigort (sh temin eilir) tkın. Toprk kçk etektörünü ilgili mevzut uygun olrk seçin. Sigortyı seçmek için, kz. Elektrik özellikleri syf 4. Fn oil ihzının montjı 4.6.2. Uzktn kumn ve iletişim klosunun ğlnmsı 1 Kontrol kutusu kpğını () Şekil 9: Elektrik klolrının ğlnmsı ' gösteriliği gii çıkrtın. 2 Klolrı (i, j) uzktn kumn ve ihz iletim klosu girişinen (h) çekin. 3 Klolrı önerilen uzunluklr kr soyun. 4 Uzktn kumn klolrını (P1, P2) terminl loğu (k) terminllerine ğlyın. 5 Cihz iletim klolrını (F1, F2) terminllere ğlyın. 6 Kloyu ir kelepçe (g) yrımıyl sıkı sitleyin. Fn oil ihzının montjı Klo özelliği Boyutu Uzunluğu Hrii terminl Blenjlı vinil koron vey klo (2 telli) 0,75-1,25 mm² 100 m 15 V DC, 10 ma eğerineki minimum uygulnilir yük sğlyilen kontk Kontrol kutusu kpğı Klo şemsı çıkrtmsı Güç esleme klosu girişi Güç eslemesi terminl loğu X2M e Güç esleme klosu f Toprklm teli g Kelepçe h Uzktn kumn ve ihz iletim klosu girişi i Uzktn kumn klosu j Cihz iletim klosu k Uzktn kumn ve ihz iletim terminl loğu X1M 4.6.3. Kontrol kutusunun kptılmsı 1 Tüm klo ğlntılrı gerçekleştirilikten sonr, göve klo girişlerineki oşluklrı küçük sızırmzlık peini (ihzl irlikte verilir) kullnrk kptın, u şekile küçük hyvnlrın, suyun vey pisliklerin ihz girerek kontrol kutusun kıs evreye neen olmsını engellemiş olursunuz. 2 Kontrol kutusu kpğını () Şekil 9: Elektrik klolrının ğlnmsı ' gösteriliği gii tekrr yerine tkın. Kontrol kutusu kpğını tkrken, hiçir klosunun sıkışmığınn emin olun. Fn oil ihzının montjı 4.7. Drenj orulrının öşenmesi Fn oil ihzının montjı 4.7.1. Drenj orulrının iny öşenmesi Bkz. Şekil 3: Thliye orulrının montjı. Fn oil ihzının montjı Askı emiri 1/100 eğim Borulrı mümkün oluğun kıs tutun ve orulr eğimi en z 1/100 olk şekile şğı oğru eğim verin, öylee oru içerisine hv eplerinin oluşmsı engellenmiş olur. Bkz. Thliye orulrının montjı syf 9. Thliye hortumu yeterli eğime yrlnmıyors Şekil 7: Drenj orulrının öşenmesi 'e gösteriliği gii thliye hortumun ir thliye yükseltme orusu (sh terik eilir) tkın. e Tvn Askı kelepçesi Thliye yükseltme orusu (nominl çpı = 25 mm) Thliye hortumu (ihzl irlikte verilir) Metl kelepçe (ihzl irlikte verilir) Boru çpının ğlnığı orunun çpın (iç çpı 25 mm) eşit vey h üyük olmsın ikkt ein. Thliye yükseltme orulrını 675 mm'en h üşük ir yüksekliğe monte ein. Thliye yükseltme orulrını ihzl ik çı ypk ve ihzl rsın en fzl 300 mm mesfe olk şekile monte ein. Hv krıklrını önlemek için, thliye hortumunu üz vey hfif yukrı eğimli ( 75 mm) monte ein. Binnın içineki tüm thliye orulrını izole ein. Bilgi Biren fzl thliye orusunu irleştirmek için, orulrı Şekil 17: Biren fzl thliye orusunun irleştirilmesi 'e gösteriliği gii öşeyin. Boyutlrı ihzın çlışm kpsitesine uygun reüksiyon thliye orulrı kullnın. T ğlntılı reüksiyon thliye orulrı Montj kılvuzu 9 Fn oil ihzlrı
Fn oil ihzının montjı 4.7.2. Drenj orusunun ihz ğlnmsı 1 Thliye hortumunu (ihzl irlikte verilir) şğıki şekile gösteriliği gii thliye girişine mümkün oluğun itin. 3 Thliye girişine krk thliyenin oğru şekile çlıştığını oğrulyın. 4 Thliye kışını kontrol ettikten sonr, güü kplı konum getirin, kontrol kutusu kpğını çıkrtın ve güç eslemesini güç eslemesi terminl loğunn tekrr kesin. Kontrol kutusu kpğını geri yerine tkın. Şekil 4.8: Thliye hortumunun ğlnmsı 2 Şekil 8: Sızırmzlık peinin srılmsı 'e gösteriliği gii, metl kelepçeyi vi şı ile metl kelepçe prçsı rsın 4 mm'en h kıs ir mesfe kln kr sıkın. 3 Büyük sızırmzlık peini (Şekil 8: Sızırmzlık peinin srılmsı 'e gösteriliği gii) metl kelepçe ve thliye hortumu etrfın srın ve rınn kelepçelerle sitleyin. Fn oil ihzının montjı e f Thliye girişi (ihz sittir) Thliye hortumu (ihzl irlikte verilir) Thliye girişi (ihz sittir) Thliye hortumu (ihzl irlikte verilir) Metl kelepçe (ihzl irlikte verilir) Thliye sızırmzlık pei (ihzl irlikte verilir) Büyük sızırmzlık pei (ihzl irlikte verilir) Thliye orusu (sh terik eilir) 4.7.3. Drenj orulrının test eilmesi Thliye orulrının ğlnmsınn sonr, thliyenin sorunsuz şekile gerçekleşip gerçekleşmeiğini kontrol ein. 1 Yklşık 1 l suyu hv çıkışınn kemeli olrk olurun (Bkz. Şekil 10: Su ekleme yöntemi ). e Plstik su kutusu (tüp yklşık 100 mm uzunluğun olmlıır) Servis thliye çıkışı (plstik tplı) (Thliye kınki suyu oşltmk için u çıkışı kullnın) Thliye pompsının konumu Thliye orusu Thliye girişi 2 Thliye kışını kontrol ein. Elektrik klolrının öşenmesi tmmlnıys Kurulumu test ein syf 12' çıklnığı şekile, SOĞUK çlışm sırsın thliye kışını kontrol ein. Elektrik klolrının öşenmesi tmmlnmıys 1 Kontrol kutusu kpğını çıkrtın. Güç eslemesini (50 Hz, 220-240 V) güç eslemesi terminl loğu üzerineki L ve N ğlntılrın ğlyın ve toprklm telini sğlm şekile ğlyın. 2 Kontrol kutusu kpğını kptın ve güü çık konum getirin. Tehlike: elektrik çrpmsı Thliye pompsın okunmyın. 3 Thliye orulrının testi tmmlnıktn sonr, Şekil 8: Sızırmzlık peinin srılmsı 'e gösteriliği gii thliye girişinin çık ölümünü (thliye hortumu (ihzl irlikte verilir) ile ihz gövesi rsınki ölümü) thliye sızırmzlık peiyle (ihzl irlikte verilir) srın. Fn oil ihzının montjı 4.8. Opsiyonel ihzlrın montjı Opsiyonel ihzlrın montjı için, u ihzlrl irlikte verilen montj kılvuzlrın kın ve şğıki tlo verilen htırltmlrı ikkte lın. Opsiyon Tnım Açıklm BYCQ140CW1 Dekortif pnel (stnrt) BYCQ140CW1W Dekortif pnel (eyz) KAFP551K160 Uzun ömürlü yeek filtre KDDQ55C140 Tze hv giriş kiti Montj: kz. FXFQ125P. KDBHQ55C140 Hv üfleme çıkışı Ayrlr: kz. Y tipi. ylıtım mlzemesi BRC7F532F Uzktn kumn (soğutm ve ısıtm) moellerine tüm işlevler kullnılilir eğilir. BRC7F533F KRCS01-4 Uzktn kumn (ylnız soğutm) Uzk sıklık sensörü moellerine tüm işlevler kullnılilir eğilir. Montj: kz. VRV FXFQ-P. DCS302CA51 Merkezi kumn Montj: oğrun iç üniteye ğlnır, ış ünite ğlntısı yoktur. moellerine tüm işlevler kullnılilir eğilir. DCS601C51C DCS301BA51 DST301BA51 KRP4A(A)53 KRP2A52 Intelligent touh ontroller Birleşik AÇMA/ KAPAMA kumn Progrm zmnlyıı Elektrikli ihzlr için klo ptörü Elektrikli ihzlr için klo ptörü Montj: oğrun iç üniteye ğlnır, ış ünite ğlntısı yoktur. AIRNET vey telefon ğlntısının kullnılmsı mümkün eğilir. moellerine tüm işlevler kullnılilir eğilir. Montj: oğrun iç üniteye ğlnır, ış ünite ğlntısı yoktur. KEK26-1A Gürültü filtresi KJB212AA Toprklm terminlli elektrik kutusu (2 lok) Montj: kz. FXF(Q). Bğlntı: kz. VRV sistemi. Montj: kz. FXF(Q). Bğlntı: kz. VRV sistemi. Fn oil ihzlrı Montj kılvuzu 10
Fn oil ihzının evreye lınmsı Opsiyon Tnım Açıklm Kontrol eilenleri işretleyin KJB311A Toprklm terminlli elektrik kutusu (3 lok) KJB411A Elektrik kutusu KRP1H98 Aptör PCB'si için Montj: kz. VRV FXFQ-P. montj kutusu BRC315D7 Klolu kumn Cihzın içine su kçğı ulunmuyor. Su kçğı vrs, su girişi ve su çıkışı kesme vnlrını kptın ve size en ykın DAIKIN stıısın şvurun. EKMV2C09B7 2 yollu vn (AÇMA/KAPAMA tipi) Devreeki tüm hv oşltılı. EKMV3C09B7 3 yollu vn (AÇMA/KAPAMA tipi) Tüm opsiyonel ihzlr oğru şekile monte eili ve ğlnı. Vn kontrol PCB'si Montj: opsiyonel EKRP1C11 ile irlikte verilen montj kılvuzunu kullnmyın, onun yerine EKMV2 ve EKMV3 opsiyonel ihzlrıyl irlikte verilen montj kılvuzunu kullnın. EKRP1C11 EKFCMBCB7 Kontrol kutusun vey ihzın içine gevşek ğlntı vey hsrlı elektrik ileşenleri ulunmuyor. Cihzın içine hsrlı ileşen vey sıkışmış orulr ulunmuyor. Cihzın hv girişi ve çıkışı kğıt, krton vey şk ir mlzemeyle engellenmiyor. Tlo 5.1: Montj sonu kontrol listesi Uyrı Küçük hyvnlrın ihz yuv ypmsını önlemek için yeterli önlemlerin lınığınn emin olun. Küçük hyvnlrın elektrikli prçlr tems etmesi rızlr, umn vey yngın yol çilir. Lütfen, kullnııyı ihzın etrfınki lnın temiz ve oş tutulmsı gerektiği konusun uyrın. Mous ğlntısı için opsiyonel PCB Tlo 4.3: Opsiyonel ihzlrın montjı Fn oil ihzının evreye lınmsı Fn oil ihzının evreye lınmsı 5 Fn oil ihzının evreye lınmsı Fn oil ihzının evreye lınmsı 5.1. Montjın üzgün ypılığını kontrol ein Tehlike: elektrik çrpmsı Bkz. Montj önlemleri syf 2. Cihz monte eilikten sonr, ilk olrk şğıki hususlrı kontrol ein. Aşğıki tüm kontrolleri tmmlıktn sonr, ihz mutlk kptılmlıır. Arınn, ihz güç esleneilir. Kontrol eilenleri işretleyin Cihz oğru şekile monte eili. Doğru şekile monte eilmeiyse, ihz çlıştırılığın norml olmyn sesler ve titreşimlerle krşılşılilir. Cihz tm olrk ylıtılı. Tm olrk ylıtılmmışs, yoğuşm suyu mlyilir. Thliye sorunsuz şekile kıyor. Thliye sorunsuz şekile kmıyors, yoğuşm suyu mlyilir. Güç eslemesi gerilimi, ihzın etiketi üzerine elirtilen gerilim eğerine uygun. Klo ve oru ğlntılrı oğru. Bğlntılrın ynlış ypılmsı hline, ihz ozulilir vey ileşenleri ynilir. 5.2. Cihzın yrlrının ypılmsı Bu ölümeki tüm ilgilerin montj ekii trfınn sıryl okunmsı ve ihzın oğru şekile ypılnırılmsı son eree önemliir. Cihzın ypılnırılmsı montj koşullrın göre kumnyl gerçekleştirilir. Ayrlr Mo numrsı, İlk ko numrsı ve İkini ko numrsı nın eğiştirilmesiyle gerçekleştirileilir. Ayrlr ve çlıştırm için, kumn montj kılvuzunki Sh yrlrı ölümüne kın. Tvn yüksekliğinin yrlnmsı İkini ko numrsını şğıki tloy krk, gerçekleştiriğiniz montjki tvn yüksekliğine krşılık geleek şekile yrlyın. (İkini ko numrsı frik 01 olrk yrlnır) Tvn yüksekliği (m) Mo numrsı İlk ko numrsı İkini ko numrsı 3,2 13(23) 0 01 >3,2 vey 3,6 13(23) 0 02 >3,6 vey 4,2 13(23) 0 03 Tlo 5.2: Tvn yüksekliği yrı Hv üfleme yönünün yrlnmsı Hv üfleme yönünün (2, 3 vey 4 yöne) eğiştirilmesi için, opsiyonel engelleme pei kitinin kılvuzun kın. (İkini ko numrsı her yöne hv üflenmesi için frik 01 olrk yrlnır) Toprklm klolrı oğru şekile ğlnı. Toprklm terminlleri sıkılı. Klo oyutlrı elirtilen özelliklere uygun. Ynlış klo oyutlrının kullnılmsı hline, ihz ozulilir vey ileşenleri ynilir. Sigortlr, evre kesiiler vey sh terik eilen korum ihzlrı Bölüm Elektrik klolrı için gerekli hzırlıklr syf 4'e elirtilen oyutlr ve tiplere uygun. Sigort ve korum ihzlrının hiçiri ypsslnmı. Montj kılvuzu 11 Fn oil ihzlrı
Fn oil ihzının evreye lınmsı Hv filtresi işretinin yrlnmsı Uzktn kumnlr hv filtresinin temizlenmesi gereken zmnlrı göstermek üzere sıvı kristlen hv filtresi işretleri ulunur. Oki kir vey toz miktrın göre İkini ko numrsını eğiştirin. (İkini ko numrsı frik 01 olrk yrlnır, yni hv filtresi kirlenme ornının hfif oluğu kul eilir) Ayr Tlo 5.3: Hv filtresi kirlenme ornı Uzktn kumn kullnılıyors, res yrının kullnılmsı gerekir. Ayr tlimtlrı için kumnnın montj kılvuzun kın. Zorlmlı KAPAMA ve AÇMA/KAPAMA özelliğinin etkinleştirilmesi Aşğıki tlo girilen sinyllere krşılık zorlmlı KAPAMA ve AÇMA/KAPAMA çlışmlrı çıklnmıştır. Tlo 5.4: Zorlmlı KAPAMA ve AÇMA/KAPAMA çlıştırm 1 Güü çın ve rınn çlışm için uzktn kumnyı kullnın. 2 Uzktn kumnyı sh yr moun getirin. Fn oil ihzının evreye lınmsı Görüntülenme rlığı Tlo 5.5: Zorlmlı KAPAMA ve AÇMA/KAPAMA seçimi 5.3. Kurulumu test ein Mo numrsı İlk ko numrsı İkini ko numrsı Hfif ±2500 st 10(20) 0 01 Yüksek ±1250 st 10(20) 0 02 Gösterge yok 10(20) 3 02 Zorlmlı KAPAMA Devre AÇIK girişine çlışm urur Devre KAPALI girişi kontrole izin verir Ayr Zorlmlı KAPAMA AÇMA/KAPAMA çlıştırm Koruyuu ihz girişi AÇMA/KAPAMA çlıştırm Devre KAPALI AÇIK: Cihzı çlıştırır (kumnn çlıştırılmz) Devre AÇIK KAPALI: Cihzı kptır (kumnn kptmkt mümkünür) Mo numrsı İlk ko numrsı Koruyuu ihz girişi AÇMA girişi: sistemin norml şekile kpnmsın izin verir (ir ht kou görüntülenir) KAPAMA girişi: norml çlışmy izin verir 12(22) 8 01 12(22) 8 02 12(22) 8 03 İkini ko numrsı Kurulum tmmlnıktn sonr, montörün ihzın oğru çlıştığını oğrulmsı gerekir. Cihzl ilgili ir htyl krşılşılırs ve ihz çlıştırılmzs, size en ykın DAIKIN stıısın şvurun. Bilgi Uzktn kumn kullnılıyors, test çlıştırmsını ekortif pneli monte ettikten sonr gerçekleştirin. Dekortif pnel monte eilmeen öne test çlıştırmsı 1 Su giriş vnsını (vnlrını) çın. 2 Su çıkış vnsını (vnlrını) çın. 3 Uzktn kumnyl soğutm mounu yrlyın ve AÇMA/KAPAMA üğmesine srk çlışmyı şltın. 4 Kontrol/Test Çlıştırmsı üğmesine 4 ef sın ve ihzı Test Çlıştırmsı moun 3 kik oyun çlıştırın. 5 Kontrol/Test Çlıştırmsı üğmesine sın ve ihzı norml şekile çlıştırın. 6 Kullnım kılvuzun krk ihzın işlevlerini oğru şekile yerine getiriğini oğrulyın. 7 Çlıştırm işlemi tmmlnıktn sonr, n güç eslemesini kesin. Dekortif pnel monte eilikten sonr test çlıştırmsı 1 Su giriş vnsını (vnlrını) çın. 2 Su çıkış vnsını (vnlrını) çın. 3 Uzktn kumnyl soğutm mounu yrlyın ve AÇMA/KAPAMA üğmesine srk çlışmyı şltın. 4 Kontrol/Test Çlıştırmsı üğmesine 4 ef (uzktn kumn için 2 ef) sın ve ihzı Test Çlıştırmsı moun 3 kik oyun çlıştırın. 5 Cihzın çlıştığınn emin olmk için, hv üfleme yönü yrı üğmesine sın. 6 Kontrol/Test Çlıştırmsı üğmesine sın ve ihzı norml şekile çlıştırın. 7 Kullnım kılvuzun krk ihzın işlevlerini oğru şekile yerine getiriğini oğrulyın. Fn oil ihzının evreye lınmsı 5.4. Kullnııy teslim Test çlıştırmsını tmmlıktn ve ihzın oğru şekile çlıştığını onylıktn sonr, kullnıı kılvuzunun ekine verilen Montjın kullnııy teslimi şlıklı formu olurun. Servis ve kım Tehlike: elektrik çrpmsı Bkz. Montj önlemleri syf 2. 6 Servis ve kım Güvenlik neenleriyle, herhngi ir kım vey servis işlemine şlmn öne ihzı kplı konum getirin. Bu prgrft elirtilen servis ve kım çlışmlrı ylnız montj ekii vey servis şirketi trfınn gerçekleştirileilir. Tehlike: elektrik çrpmsı Bkz. Montj önlemleri syf 2. Tehlike: yüksek sıklık Bkz. Montj önlemleri syf 2. Dikkt Fn oil ihzını temizlemek için herhngi ir sıvı kullnmyın. Aksi tkire, içerisineki ileşenler hsr göreilir. Servis ve kım Fn oil ihzlrı Montj kılvuzu 12
Servis ve kım 6.1. Bkım çlışmlrı Sözlük 7 Sözlük Hv filtresinin temizlenmesi Gerektiğine, filtreyi temizleyin. Filtreyi en z 6 y ir temizleyin. Cihz hvnın şırı ereee kirli oluğu ir oy monte eilmişse, filtreyi h sık temizleyin. Temizlenemeyeek kr kirlenmişse, hv filtresini orijinl yeek hv filtresiyle eğiştirin. Hv filtresini temizlemek için: 1 Güç eslemesini kesin. 2 Her iki üğmeye e ynı n sın ve ızgryı ikktli ir şekile inirin. Emiş ızgrsı öylee çılmış olur. Bkz. Şekil 18: Emiş ızgrsının çılmsı 3 Hv filtresinin knsını şğı oğru çprz şekile çekin ve filtreyi çıkrtın. Bkz. Şekil 20: Hv filtresinin sökülmesi 4 Bir elektrik süpürgesi kullnın vey hv filtresini suyl yıkyın. Hv filtresi çok kirliyse, temizlemek için yumuşk ir fırç ve oğl eterjn kullnın. Bkz. Şekil 22: Hv filtresinin temizlenmesi 5 Hv filtresini geri yerine tkın. Hv filtresini emiş ızgrsının üzerineki çıkıntılı prçy srk emiş ızgrsın tkın. Hv filtresini yerine oturtmk için, hv filtresinin lt kısmını ızgrnın ltınki çıkıntılr oğru stırın. Bkz. Şekil 23: Hv filtresinin geri tkılmsı 6 Emiş ızgrsını kptın. Emiş ızgrsının temizlenmesi 1 Güç eslemesini kesin. 2 Her iki üğmeye e ynı n sın ve ızgryı ikktli ir şekile inirin. Emiş ızgrsı öylee çılmış olur. Bkz. Şekil 18: Emiş ızgrsının çılmsı 3 Emiş ızgrsını 45 eree çın ve yukrı oğru klırın. Arınn, emiş ızgrsı çıkrtılilir. Bkz. Şekil 19: Emiş ızgrsının çıkrtılmsı 4 Hv filtresinin knsını şğı oğru çprz şekile çekin ve filtreyi çıkrtın. Bkz. Şekil 20: Hv filtresinin sökülmesi 5 Emiş ızgrsını oğl eterjn kullnrk yumuşk ir fırç yrımıyl yıkyın ve iyie kurulyın. Bkz. Şekil 21: Emiş ızgrsının temizlenmesi 6 Hv filtresini emiş ızgrsının üzerineki çıkıntılı prçy srk emiş ızgrsın tkın. Hv filtresini yerine oturtmk için, hv filtresinin lt kısmını ızgrnın ltınki çıkıntılr oğru stırın. Bkz. Şekil 23: Hv filtresinin geri tkılmsı 7 Emiş ızgrsını kptın. Servis ve kım 6.2. Cihz servisi Cihz üzerineki onrımlrl ilgili yrıntılı tlimtlr için, servis kılvuzun kın. Servis kılvuzunu lmk için size en ykın DAIKIN stıısın şvurun. Sorunun neenini ulmzsnız vey h fzl ilgiye ihtiyç uyrsnız, size en ykın DAIKIN stıısın vey önerilen servis şirketine şvurun. Bzı prçlrın hsr görmesi ve eğiştirilmesi gerekmesi hline, stın lınileek yeek prçlrın ir listesini lmk için size en ykın DAIKIN stıısın vey önerilen servis şirketine şvurun. Terim Aksesurlr: İlgili mevzut: Devre kesii (sigort): Stıı: Sh terik eilir: Montj ekii: Servis şirketi: Anlmı Fn oil ihzıyl irlikte verilen ve okümnlr çıklnn tlimtlr uygun şekile monte eilmesi gereken ihzlrır. Belirli ir ürün vey ülkeyle ilgili oln vey elirli ir ürüne vey ülkeye uygulnn tüm uluslrrsı, Avrup, ulusl ve ölgesel irektifler, knunlr, yönetmelikler ve/vey kolrır. Elektrik montjlrın elektrik çrpmsını önlemek için kullnıln emniyet ihzıır. Fn oil ihzlrının ve iğer DAIKIN ürünlerinin stış istriütörüür. Bu kılvuz çıklnn tlimtlr uygun olrk monte eilmesi gereken, nk DAIKIN trfınn verilmeyen ihzlrı ife eer. Fn oil ihzlrını ve iğer DAIKIN ürünlerini monte etmeye yetkili, teknik kiliyetleri oln kişilerir. Fn oil ihzı için gerekli servis çlışmlrını gerçekleştiren vey orgnize een yetkili şirkettir. Bilgi Sorun gierme proseürüne şlmn öne, ihzı ikktli ir şekile gözünüzle kontrol ein ve gevşek ğlntılr vey hsrlı klolr vs. gii çık kusurlrın ulunmığınn emin olun. Montj kılvuzu 13 Fn oil ihzlrı
Cover Rer Cover Rer Copyright 2010 Dikin 4PW64525-1A 05.2011