Çevresel Gürültü Direktifinin Uygulama Kapasitesi için Teknik Yardım Projesi Technical Assistance for Implementation Capacity for the Environmental Noise Directive Yerleşim Alanlarının Raporlanması Simon SHILTON, Kilit Uzman 2
Genel Bakış Yerleşim Alanlarının Raporlanması Raporlanacak Verilerin Özeti ve Kontrol Listesi
YERLEŞİM ALANLARININ RAPORLANMASI
Yerleşim Alanlarının Raporlanması Tamamlanacak veriler: DF_0 DF_1_5 DF_2 DF_3 DF_4_8 DF_6_9 DF_7_10
Yerleşim Alanlarının Raporlanması Tamamlanacak raporlar: Veri Akışı DF0 DF1_5 DF2 DF3 DF4_8 DF6_9 DF7_10 Raporlanacak bilgi Raporlama yapısı Haritalanacak yerleşim alanları Yetkili kurumlar Gürültü sınır değerleri Stratejik gürültü haritaları Gürültü kontrol programları Gürültü eylem planları
Yerleşim Alanlarının Raporlanması Gerekli bilgilerin mevcut olmaması halinde, aşağıdaki değerler kullanılmalıdır:
RAPORLANACAK VERİLERİN ÖZETİ VE KONTROL LİSTESİ
Veri Akışı (DF) 0: Raporlama yapısı DF0_Aggl Ana kaynakların AB Komisyonu na raporlanmasından sorumlu kurum(lar)ın belirlenmesi Tabloyu tamamlama işlemi ÇŞB tarafından yapılır. AB Komisyonu na raporlamadan sorumlu tek kurum ÇŞB dir. Bir CBS veri seti tarafından tanımlanmış olan ve o bölgedeki yetkili kurumun raporlama sorumluluğu altında bulunan alanın coğrafi kapsamının belirlenmesi Türkiye nin sınırları/kıyı şeridine ilşkin shape dosyasının AÇA nın tanımlamış olduğu öznitelik tablosu aracılığı ile oluşturulması ÇŞB nin yükümlülüğündedir. Bunların destekleyici xml uzantılı yardımcı veriler (metadata) ile birlikte temin edilmesi gerekmektedir Hem raporlama tablosu, hem de shape dosyası için gerekli yardımcı veri (metadata) ÇŞB tarafından oluşturulur.
DF0_Aggl Yerleşim Alanı tablosu
Örnek DF0_Aggl tablosu
DF1_5: Haritalanacak yerleşim alanları DF1_5_Agg Yerleşim alanları, bu alanların konumu, boyutu ve buralarda bulunan sakinlerle ilişkin kısa açıklama Tablonun doldurulma işlemi ÇŞB nin yükümlülüğündedir. Her bir yerleşim alanı başına bir girdi gerekmektedir. Bir CBS veri seti (örn. shape dosyası) ile belirlenmiş alanın coğrafi kapsamının belirlenmesi Türkiye nin sınırları/kıyı şeridine ilişkin shape dosyasının oluşturulması AÇA nın tanımlamış olduğu öznitelik tablosunun oluşturulması ÇŞB nin yükümlülüğündedir. İlgili shape dosyası AÇA nın tanımlamış olduğu öznitelik tablosu aracılığı ile ÇŞB tarafından oluşturulmalıdır. Bunların destekleyici xml uzantılı yardımcı veriler (metadata) ile birlikte temin edilmesi gerekmektedir Hem raporlama tablosu, hem de shape dosyası için gerekli yardımcı veri (metadata) ÇŞB tarafından oluşturulur.
DF1_5_Agg tablosu Field Identifier Field Name Field Definition Compulsory (c) / not compulsory (nc) ReportingEntityUniqueCode Reporting Entity Unique Code A single character Unique code assigned by the Member State to each Reporting Entity. nc Methodology Data type Units A single character Unique alpha ID from a to z assigned sequentially by the Member State. String Minimum size: 1 Maximum size: 1 Minimum value: a Maximum value: z AgglomerationName Agglomeration Name Name of the agglomeration c String Minimum size: 1 Maximum size: 255 UniqueAgglomerationId Unique Agglomeration ID Unique Agglomeration ID assigned by the reporting entity to each agglomeration. NumberofInhabitants Number of inhabitants The number of inhabitants living inside the boundary of the agglomeration. Size (km2) Size The area of coverage of the agglomeration LocLAU2codes Localisation LAU 2 codes Localisation of the agglomeration by providing the LAU 2 codes nc c Unique Agglomeration ID assigned by the reporting entity to each Agglomeration using the convention '<CountryCode>_<Reporting Entity Unique Code>_ag<x>', where x is a unique incremental ID number of four digits. Example: TR_T_ag0027 The methodology for calculating population and determining agglomerations must be detailed in the accompanying metadata 'Description' or 'Methodology description' field. String Minimum size: 2 Maximum size: 14 Integer Minimum size: 100000 c Float Units: km2 Minimum size: 0 nc List of the LAU2 codes corresponding to the agglomeration separated by a comma String
Örnek DF1_5_Agg tablosu
DF2: Yetkili Kurumlar DF2_Aggl Yerleşim alanları ile ilgili stratejik gürültü haritası hazırlamaktan sorumlu kurum(lar)ın belirlenmesi Her bir ana kaynak için belediye ve yetkili kamu kurumlarının iletişim bilgilerinin bulunduğu raporlama tablosunun tamamlanması ÇŞB nin yükümlülüğündedir. Yerleşim alanları ile ilgili stratejik gürültü haritalarını bir araya getirmekten sorumlu kurum(lar)ın belirlenmesi Her bir yerleşim alanı için bu alanlardan sorumlu ÇŞB yetkililerinin iletişim bilgilerinin bulunduğu tablo ÇŞB tarafından hazırlanır. Yerleşim alanları ile ilgili gürültü eylem planları hazırlamaktan sorumlu kurum(lar)ın belirlenmesi Her bir ana kaynak için belediye ve yetkili kamu kurumlarının iletişim bilgilerinin bulunduğu raporlama tablosunun tamamlanması ÇŞB nin yükümlülüğündedir. Bunların destekleyici xml uzantılı yardımcı veriler (metadata) ile birlikte temin edilmesi gerekmektedir Her bir raporlama tablosu için gerekli yardımcı veri (metadata) ÇŞB tarafından oluşturulur.
DF2: Yetkili Kurumlar Stratejik gürültü haritalamasından sorumlu kurum: DF2_Aggl_Map_AggRoad DF2_Aggl_Map_AggRail DF2_Aggl_Map_AggAir DF2_Aggl_Map_AggInd Stratejik gürültü haritalarının toplanmasından sorumlu kurum: DF2_Aggl_Collect_AggRoad DF2_Aggl_Collect_AggRail DF2_Aggl_Collect_AggAir DF2_Aggl_Collect_AggInd Gürültü eylem planının hazırlanmasından sorumlu kurum: DF2_Aggl_AP Gürültü eylem planlarının toplanmasından sorumlu kurum: DF2_Aggl_AP_Collect
DF2_Agg tabloları
Örnekler: DF2_Agg tabloları DF2_Aggl_Map_AggAir/Yerleşim Alanı İçerisindeki Havalimanı Haritası DF2_Aggl_Map_AggInd/Yerleşim Alanı İçerisindeki Sanayi Alanı Haritası
Örnekler: DF2_Agg tabloları DF2_Aggl_Map_AggRail/ Yerleşim Alanı İçerisindeki Demiryolu Haritası DF2_Aggl_Map_AggRoad/ Yerleşim Alanı İçerisindeki Karayolu Haritası
Örnekler: DF2_Aggl_Collect_AggRoad DF2_Aggl_Collect_AggRail DF2_Aggl_Collect_AggAir DF2_Aggl_Collect_AggInd DF2_Agg tabloları Not: Bütün dört raporlama tablosunda da aynı içerik mevcuttur; çünkü sadece bir tane ulusal yetkili kurum bulunmaktadır.
Örnekler: DF2_Agg tabloları DF2_Aggl_AP/Yerleşim Alanı Eylem Planları DF2_Aggl_AP_Collect/Bir Araya Getirilmiş Yerleşim Alanı Eylem Planları
DF3: Gürültü sınır değerleri DF3_Agg Yürürlükte ya da hazırlık aşamasında olan herhangi bir ilgili gürültü sınır değer bildirimi ÇŞB, her bir kaynak için gürültü sınır değerlerine ilişkin detayları ile birlikte ilgili tabloları tamamlar. Tamamlayıcı raporlar detaylı bilgiler sağlar Arazi kullanım türüne göre her bir kaynak için içerisinde gürültü sınır değerleri ile ilgili ayrıntıların da bulunduğu tamamlayıcı rapor ÇŞB tarafından hazırlanmaktadır. Bunların destekleyici xml uzantılı yardımcı veriler (metadata) ile birlikte temin edilmesi gerekmektedir Her bir raporlama tablosu ve tamamlayıcı rapor için gerekli yardımcı veri (metadata) ÇŞB tarafından oluşturulur.
DF3_Agg tablosu
DF3_Agg tablosu (devamı)
Örnek DF3_Agg tablosu
DF3_Agg tamamlayıcı rapor Örnek
DF4_8: Stratejik gürültü haritaları DF4_8_Agg Direktifin yerleşim alanları ile ilgili 6 nolu ekindeki stratejik gürültü haritalarına ilişkin veriler listesi Her bir yerleşim alanı için tamamlanmış olan stratejik gürültü haritalama sonuçlarından elde edilen maruziyet istatistiklerine ilişkin rapor tabloları ilgili devlet kurumları tarafından doldurulur. CBS ortamında gürültü eğrilerine ilişkin haritalar Her bir yerleşim alanı için CBS ortamında L gag ve L gece için gürültü seviye sonuç haritaları, shape veya ArcINFO ASC dosya formatında ilgili devlet kurumları tarafından hazırlanır. Bunun için ENDRM Ek DF4_8 de belirlenen öznitelik tablosu kullanılmalıdır. CBS ortamında sessiz alan haritaları, eğer mevcutsa Her bir yerleşim alanı için CBS ortamında sessiz alan haritaları, shape veya ArcINFO ASC dosya formatında ilgili devlet kurumları tarafından hazırlanır. Bunun için ENDRM Ek DF4_8 de belirlenen öznitelik tablosu kullanılmalıdır. Tamamlayıcı rapor Ek VI uyarınca gürültü haritalama ile ilgili önemli hususları içeren özet raporu ilgili devlet kurumları tarafından hazırlanması gerekmektedir. Bunların destekleyici xml uzantılı yardımcı veriler (metadata) ile birlikte temin edilmesi gerekmektedir Her bir raporlama tablosu, rapor ve CBS veri seti için yardımcı veri (metadata) ÇŞB tarafından oluşturulur.
DF4_8: Stratejik gürültü haritaları Yerleşim alanlarının stratejik gürültü harita sonuçları: DF4_8_Agg_Road DF4_8_Agg_Rail DF4_8_Agg_Air Yerleşim alanlarını etkileyen bütün havaalanlarından ortaya çıkan maruziyet DF4_8_Agg_Air_Major Yerleşim alanını etkileyen ana havalimanından ortaya çıkan maruziyet Not: Her bir yerleşim alanında birden fazla ana havalimanı olabilir. DF4_8_Agg_Ind DF4_8_Agg_ALL İsteğe bağlı olarak birleştirilmiş gürültü haritaları ve ilgili yöntemin tamamlayıcı rapora eklenmesi gerekmektedir.
DF4_8_Agg tablosu Agg_Road, Agg_Rail ve Agg_Air
DF4_8_Agg tablosu
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablosu (devamı)
DF4_8_Agg tablo Example: IE_I_DF4_8_ag0001_Agg_Road_2012_del.xls
DF6_9: Gürültü kontrol programları DF6_9_Agg Yerleşim alanları için eylem planlarının hazırlanmasından önce gerçekleştirilmiş herhangi bir gürültü kontrol programı ya da yürürlükte olan gürültü önlemleri var ise, bunların bildirilmesi gerekmektedir AÇA Reportnet te bulunan çevrimiçi web anketi ÇŞB tarafından doldurulmalıdır Her bir yerleşim alanı için bir rapor ya da bütün yerleşim alanlarında görülen tipik bir durum için bir adet durum raporu gerekmektedir. Tamamlayıcı raporlar detaylı bilgiler sağlar Önceki gürültü kontrol programları ya da yürürlükteki önlemlere ilişkin ayrıntıların da bulunduğu tamamlayıcı rapor ÇŞB tarafından hazırlanmaktadır. Her bir yerleşim alanı için bir rapor ya da bütün yerleşim alanlarını temsilen bir adet tipik durumla ilgili tamamlayıcı rapor gerekmektedir. Bunların destekleyici xml uzantılı yardımcı veriler (metadata) ile birlikte temin edilmesi gerekmektedir Her bir tamamlayıcı rapor için yardımcı veri (metadata) ÇŞB tarafından oluşturulur.
DF6_9 Agg çevrimiçi rapor Gürültü kontrol programının tanımlanması: Veri akışının adı Gürültü Kontrol Programı özet raporunun tam adı Raporlamayı yapan kuruma ait kod Raporlama konusunun (gürültü kaynağının) tanımlanması: Yerleşim alanı Yerleşim alanı veri kimliğinin (ID) kendine has kodunun belirlenmesi gerekmektedir. (DF_1_5_Agg de tanımlanan kod ile aynı) Gürültü kontrol programının tüm yerleşim alanlarını kapsayıp kapsamadığının raporda belirtilmesi gerekmektedir.
DF6_9_Agg çevrimiçi (on-line) rapor (devamı) Alınan önlemlerle ilgili bilgi: Gürültü kontrol programının maliyeti ( cinsinden) Önlemin alındığı tarih Tamamlanma tarihi Gürültü azaltımını fark eden/hisseden insan sayısı Gürültü kontrol programının kabul edildiği esnada uygun olması halinde tercihen L gag L gündüz, L akşam, L gece değerlerine çevrilmektedir) Çözülmesi gereken başlıca sorunların ve o esnada geliştirilmesi gereken durumların özeti Gürültü kontrol programına ilişkin düzenlenen kamuoyu görüş alımı sonuçlarının özeti Alınan gürültü yönetim önlemlerinin (ve ilgili bütçe ve azaltım hedefleri) özeti Gürültü kontrol programının uygulanması ve sonuçlarının değerlendirilebilmesi için gerekli koşulların özeti Gürültü Kontrol Programı nın tamamı ile ilgili bilgilerin mevcut olduğu web bağlantıları
Example: DF6_9_Agg raporu Name of DF_6_9: NL_a_NCP_agg Full name of Noise Control Programme summary report NA Reporting entity unique code a Reporting issue Agglomeration Reporting a noise control programme for UniqueAgglomerationId= Cost (in ) -2 Adoption date Completion date Number of people experiencing noise reduction -2 Limit values in place at the time of adoption of the noise control programme (preferably converted where relevant in Lden, Lday, Levening, Lnight as defined by Annex I of the Directive 2002/49/EC) In the Dutch agglomerations (agglomerations have no legal status, and therefore no administrative body and council) there are no Noise Control Programs. Some municipalities do have noise control programmes, but these do not cover the agglomeration. Please refer to DF 3 noise limit values for further information. Summary of the main problems to be solved and of the situations that needed to be improved at that time Please refer to DF7_10 noise action plans for further information. Summary of the results of public consultations organized in relation to this noise control programme -2 Summary of noise management actions (and related budget and targets) taken -2 Summary of provisions used for evaluating the implementation and results of the noise control programme -2 Web links to the full noise control programme -2 Stratejik Gürültü Haritaları ve Raporlarının Hazırlanması, 24 27 Şubat 2015
DF7_10: Gürültü eylem planları DF7_10_Aggl Gürültü eylem planlarının özetlerinin bildirilmesi Sorumlu kurumlar mevzuatın Ek VI da verilmiş olan bilgi doğrultusunda eylem planlarının özetlerini çıkartırlar Her bir yerleşim alanı için mevcut eylem planlarının özetlerinden faydalanarak AÇA Reportnet te bulunan çevrimiçi web anketi ÇŞB tarafından doldurulmalıdır Her bir yerleşim alanı için raporlama tablosuna ait şablon ÇŞB tarafından doldurulmalıdır. DF1_5 kodlarını DF7_10 kodları ile ilişkilendirmektedir. Tamamlayıcı raporlar detaylı bilgiler sağlar Her bir yerleşim alanı için Ek V te istenen ek unsurları belirten kısa bir rapor, yetkili kurumlar tarafından hazırlanmalıdır. Her bir yerleşim alanı için bu kısa rapor ÇŞB tarafından arz edilir. Yetkili kurumlar ya da ÇŞB, ilgili gördükleri diğer herhangi bir bilgiyi ekleyebilirler. Bunların destekleyici xml uzantılı yardımcı veriler (metadata) ile birlikte temin edilmesi gerekmektedir Her bir tamamlayıcı rapor için yardımcı veri (metadata) ÇŞB tarafından oluşturulur.
DF7_10 çevrimiçi rapor Gürültü eylem planının tanımlanması: DF_7_10 kodu Gürültü Eylem Planı raporunun tam adı Raporlamayı yapan kuruma ait kod Aşağıdaki kodla seçilmesi gereken raporlama konusunun tanımlanması: UniqueAgglomerationID (BenzersizYerleşimAlanıKimliği) kodu (DF_1_5_Aggl te tanımlanan kod ile aynı)
DF7_10 çevrimiçi rapor (devamı) Gürültü eylem planının maliyeti ( cinsinden) Eylemin kabul tarihi Tamamlanma tarihi Gürültü azaltımını fark eden/hisseden insan sayısı Gürültü kontrol programının kabul edildiği esnada uygun olması halinde tercihen L gag L gündüz, L akşam, L gece değerlerine çevrilmektedir) Gürültü haritalama sonuçlarının özeti (belirlenen sorunlar ile geliştirilmesi gereken durumlar) Gürültü eylem planına ilişkin düzenlenen kamuoyu görüş alımı sonuçlarının özeti Bütçe ve hedeflere ilişkin önlemlerin yer aldığı sessiz alanların korunması ile ilgili önlemler de dâhil gürültü yönetim eylemlerinin özeti Uzun vadeli stratejinin özeti Eylem planının uygulanması ve sonuçlarının değerlendirilmesi amacıyla öngörülen koşulların özeti Gürültü Eylem Planı nın tamamı ile ilgili bilgilerin mevcut olduğu web bağlantıları
DF7_10 tablosu Field Identifier Field Name Field Definition Compulsory (c) / not compulsory (nc) ReportingEntityUniqueCode Reporting Entity Unique Code UniqueAgglomerationId Unique Agglomeration ID A single character Unique code assigned by the Member State to each Reporting Entity. Unique Agglomeration ID assigned by the reporting entity to each agglomeration. CodeDF710 Code of DF_7_10 Action plan unique code assigned by the reporting entity to each agglomeration. Methodology Data type Units Stratejik Gürültü Haritaları ve Raporlarının Hazırlanması, 24 27 Şubat 2015 nc nc nc A single character Unique alpha ID from a to z assigned sequentially by the Member State. Unique Agglomeration ID assigned by the reporting entity to each Agglomeration using the convention '<CountryCode>_<Reporting Entity Unique Code>_ag<x>', where x is a unique incremental ID number of four digits. Example: TR_T_ag0027 Action plan unique code assigned by the reporting entity to each agglomeration using the convention '<CountryCode>_<Reporting Entity Unique Code>_AP _Agg <y>', where <y> is a unique incremental ID number of 5 digits (independent of the number provided in the UniqueAgglomerationId code). Example: TR_T_AP_Agg00013 String Minimum size: 1 Maximum size: 1 Minimum value: a Maximum value: z String Minimum size: 2 Maximum size: 14 String Minimum size: 10 Maximum size: 18
DF7_10 tamamlayıcı raporlar 1. Ek V te istenen ek unsurlar: Sorumlu resmi kurum Daha önceden raporlanmış ise DF2 ye göndermede bulunulmalıdır. Yasal içerik Daha önceden raporlanmış ise DF3 e göndermede bulunulmalıdır. Yürürlükteki gürültü azaltım önlemleri ya da hazırlık aşamasındaki projeler Daha önceden raporlanmış ise DF6_9 a göndermede bulunulmalıdır. 2. Diğer ilgili bilgiler Örneğin: mektuplar, açıklama belgeleri, gürültü eylem planının tümü vb. Not: Bu raporlama sıklıkla, aynı bilgileri içeren gürültü eylem planlarına atıfta bulunarak yapılmaktadır.
Örnek DF7_10_Agg tablosu
Özet kontrol listesi YERLEŞİM ALANLARININ RAPORLANMASI
Yerleşim alanlarının raporlanması Tamamlanacak raporlar: DF_0 DF_1_5 DF_2 DF_3 DF_4_8 DF_6_9 DF_7_10
Veri akışı Yerleşim Alanlarının Raporlanmasına dair Kontrol Listesi ENDRM şablonu Şablon yardımcı verisi CBS Verisi CBS yardımcı verisi tamamlayıcı rapor Rapor yardımcı verisi Stratejik Gürültü Haritaları ve Raporlarının Hazırlanması, 24 27 Şubat 2015 Notlar DF0 ÇŞB (1) ÇŞB (1) ÇŞB (1) ÇŞB (1) - - Ulusal rapor ÇŞB & Yetkili DF1_5 ÇŞB (1) ÇŞB (1) kurumlar (1) ÇŞB (1) - - Ulusal rapor DF2 ÇŞB (10) ÇŞB (10) - - - - Ulusal rapor DF3 ÇŞB (1) ÇŞB (1) - - ÇŞB (1) ÇŞB (1) Ulusal rapor DF4_8 CAs (6) ÇŞB (6) Yetkili kurumlar (24) ÇŞB (12) Yetkili kurumlar (1) ÇŞB (1) Her bir yerleşim alanı için ayrı rapor DF6_9 ÇŞB (1) - - - ÇŞB (1) ÇŞB (1) Ulusal rapor ya da her bir yerleşim alanı için ayrı rapor DF7_10 ÇŞB & Yetkili kurumlar (1) - - - ÇŞB & Yetkili kurumlar (1) ÇŞB (1) Her bir yerleşim alanı için ayrı rapor otlar: ) Tutarlılık açısından bütün yardımcı verileri ÇŞB hazırlamalıdır. ) DF4_8: Her bir bölge ve yerleşim alanı için ayrı ayrı Lgündüz, Lakşam, Lgece & Lgag (24) CBS haritalarının ÇŞB ye rapor edilmesi gerekmektedir. ) DF4_8: Yerleşim alanlarının içini ve etrafını kapsayan Lgece & Lgag (12) CBS haritalarının ÇŞB tarafından AÇA ya rapor edilmesi gerekmektedir. ) DF4_8: CBS haritaları seçime bağlı olan Sessiz Alan haritalarını içermemektedir.
İlginize teşekkürler! simon.shilton@acustica.co.uk