الفبای زبان ترکی استانبولی از ٢٩

Transkript

1 آموزش الفبای زبان ترکی استانبولی الفبای زبان ترکی استانبول :Türkçe Alfabe الفبای زبان ترکی استانبولی از ٢٩ بھ شرح زیر تشکیل شده است: از میان ٢٩ زبان ترکی ٨ آن صدادار (a,e,ı,i,o,ö,u,ü) باشند. در زبان ترکی ھر ی و یا صدایی نوشتھ و خوانده میشود. خرس Aa Ayı ماھی Bb Balik گنجشک Cc Civciv گندم Çç Çekirge شتر Dd Deve الاغ Ee Eşek فیل Ff Fil کرگدن Gg Gargedan کوه Ğğ Dağ و مابقی بی صدا می

2 Hh Horoz خروس Iı Ispanak اسفناج İi İnek گاو Jj Jaguar جگوار Kk Kanguru کانگورو Ll Leylek لک لک Mm Maymun میمون Nn Nar انار Oo Orangutan نوعی میمون Öö Ördek اردک Pp Penguen پنگوي ن Rr Ren Geyiği گوزن Ss Salyangoz حلزون Şş Şampanze شامپانزه Tt Tilki روباه Uu Uğur böceği کفشدوزک Üü Üç maymun سھ میمون Vv Van Kedisi گربھ وان Yy Yılan مار Zz Zürafa زرافھ

3 1. حروف بی صدا :Sessiz Harfler B: معادل ب در زبان فرسی است. مانند: ماشین Araba گیاه Bitki C: معادل ج در فارسی است. مانند: مجنون Mecnun شیشھ Cam Ç: معادل چ در فارسی است. مانند: ز شت Çirkin محیط Çevre D: معادل د در فارسی است. مانند: چادر Çadır دندان Diş F: معادل ف در فارسی است. مانند: موش Fare فندق Fındık G: معادل گ در فارسی است. مانند: کشتی Gemi شب Gece Ğ :در فارسی معادل ندارد. صدایی بین R فرانسھ و ی فارسی میدھد. این بھ ھیچ عنوان در ابتدای کلمات استفاده نمیشود. جایگاه آن داخل کلمھ قبل و بعد از حروف صدادار میباشد. مانند: باران Yağmur غار Mağara H: معادل ح در فارسی است. مانند: تخت ھ Tahta حمال Hamal J: معادل ژ در فارسی است. مانند: جکوزی Jakuzi ژولیدهJülide K: معادل ک در فارسی است. مانند: دیگ Kazan در ظرف Kapak L: معادل ل در فارسی است. مانند: ع سل Bal لیمون Limon M: معادل م در فارسی است. مانند: نان Ekmek بنفش Mor

4 N: معادل ن در فارسی است. مانند: نماز Namaz مادر Anne P: معادل پ در فارسی است. مانند: کثیف Pis پنیر Peynir R: معادل ر در فارسی است. مانند: راحت Rahat رادیو Radyo S :معادل س ث ص در فارسی است. مانند: نگھداشتن Saklamak کاهSaman Ş :معادل ش در فارسی است. مانند: چاق şişman سی خ Şiş T: معادل ت در فارسی است. مانند: کتاب Kitap بگیر Tut V: معادل و در فارسی است. مانند: ش تر Deve رسی دن Varmak Y :معادل ی در فارسی است. مانند: نزدیکYakın یواشYavaş Z: معادل ز در فارسی است. مانند: سخت zor پولدار Zengin

5 حروف با صدا :Sesli Harfler حروفات با صدا برخلاف حروفات بی صدا بھ تنھایی و با تناسب شکل دھان ھنجره دارای صدا میباشند. و دندان زبان لبھای گرد جدول حروف با صدا لبھای گرد نشده (باز) بستھ باز بستھ باز a ı o u e i ö ü A: معادل آ در فارسی است. مانند: پا Ayak بعد از ظھرAkşam I: این بھ شکل ای (روی ی ساکن) نشان داده شده است. نور Işık نھر Irmak O: معادل ا در فارسی است. مانند: بازی Oyun ج نگلOrman U: معادل او در فارسی است. مانند: خرد Ufak دراز Uzun E: معادل ا در فارسی است. مانند: خانھ Ev ترش Eşki İ :معادل ای در فارسی است. مانند: دو İki خوب İyi Ö: این بھ شکل او نشان داده شده است. مانند: دلتنگی Özlem ر ھبر Önder Ü: این بھ شکل او (روی و ساکن) نشان داده شده است. مانند: مرگ Ölüm انگور Üzüm

6 نکات مھم در الفبای زبان ترکی: الف. در زبان ترکی اگر ھجای اول کلمھ ای دارای حروف با صدا یعنی e,i,ö,ü باشد حروف یا صدای ھجاھای دیگر نیز نرم تلفظ خواھد شد. ھمچنین اگر ھجای اول کلمھ ای دارای سایر حروف باصدا باشد کمی سخت و ضخیم تر تلفظ میشود. مانند: زیبا Güzel گلھا Çiçekler بچھ ھا Çocuklar ب. در کلماتی کھ ریشھ ترکی نداشتھ باشند ھماھنگی حروف با صدا مراعات نمی شود. مانند: کتابخانھ Kitaplık تلویزیون Televizyon ژتون Jeton ج. پسوند -yor از قانون ھماھنگی اصوات مطابقت نمیکند. می نویسد Yazıyorمی آید Geliyor Penbe Pembe Kanbur Kambur Çenber Çember m n د. در زبان ترکی قبل از b بھ جای می آید. مانند: ه. کلماتی کھ با حروف c,j,f,p,v,l,m,n,r,z شروع میشوند معمولا از زبانھای دیگر وارد زبان ترکی شده اند و ریشھ ترکی ندارند. مانند: پیرزولاPirzola ژیمناستیک Jimnastik فاکولتھ Fakülte ماجرا Macera و. زبان ترکی بر اساس قانون ھجای ساختھ شده و در ھر ھجا یک صدادار وجود دارد. مانند: جو Ar-pa سوپ Çor-ba استانبول İs-tan-bul گردن Bo-ğaz ی. در زبان ترکی اگر حروف با صدا o و Ö در ھجای اول آورده شوند در ھجاھای بعدی حروف با صدای o و Ö آورده نمی شوند. مانند: (نادرست) Çocok (درست) Çocuk (نا درست) Örnök (درست) Örnek برای کسب اطلاعات درباره شراي ط و ھزینھ تحصیل در ترکیھ و مشاوره رایگان با موسسھ خدمات تحصیلی زبان نوین- استانبول تماس بگیرید: ٠٠٩٠۵٣۵١٠٨٩۴٢۴ (تلگرام وایبر ایمو و واتس آپ) فیسبوک موسسھ خدمات تحصیلی زبان نوین zaban.novin: کانال تلگرام موسسھ خدمات تحصیلی زبان نوین: zaban_novin آدرس موسسھ در استانبول: Hattat Halim sokak, no:8, Beşiktaş, İstanbul