Yabancı Diller Yüksekokulu Almanca Birimi

Transkript

1 Yabancı Diller Yüksekokulu Almanca Birimi Genel Bilgiler Yabancı Diller Almanca Birimi Üniversitemizin tüm Fakülte ve Yüksekokul öğrencilerine seçmeli ya da zorunlu Almanca Dil Eğitimi dersleri verir. Eğitimin amacı, öğrencilere günlük dilde, akademik ve kariyer yaşamlarında gerekli olabilecek Almanca dil becerilerini kazandırmak ve kaliteli bir eğitim sunmaktır. Öğretim Yöntemi Temelde öğrencinin kendisine yönelik, kısaca öğrenci merkezli diye tanımlanabilecek mevcut tüm öğretim yöntemlerinin bir sentezi uygulanmaktadır. Dil Sorumlusu Filiz Koç Marangoz Ders Tanımları 2+1 saatlik Programlar / 4 saatlik Programlar / 6 saatlik Programlar Başlangıç Seviyesi 4 yarıyılı içeren bu seviyede hedeflenen, başlangıç düzeyinde temel dilbilgisinin yanı sıra günlük dilde okuma,yazma,konuşma ve anlama becerisini kazandırabilmektir. Ders Kodu ve Adı :Almanca 1 / AFG(A-C) 101/AFGE 101 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 1 kitabının (1-3) ünitesi okutulmaktadır. Okutulan 3 üniteyle hedeflenen, temel dilbilgisi kurallarının ediniminin yanı sıra kendini ve kişileri tanıtma, zevk ve hobilerinden bahsedebilme, zaman kavramını ve sayıları anlama ve kullanabilme becerilerini kazandırmaktır. İşlenen ünitelerde kavratılmaya çalışılan konular ve ana dilimizdeki tanımları aşağıda sunulmaktadır. Deutsch 1/101 (Kapitel 1-3) * Aussagesatz * Olumlu/olumsuz * Wort- und Satzfrage * Olumlu/olumsuz sorular * Imperativ ( Sie ) * Emir kipi * Konjugation Präsens * Fiil çekimi * Artikel * Belirli/belirsiz tanım harfi * Negation * Olumsuzluk * Possessivartikel * Aitlik tanım harfi * Akkusativ * -i hali * Modalverb (möchten) * Modal fiiller

2 Dersin Kodu ve Adı : Almanca 2 / AFG (A-C) 102/AFGE 102 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 1 kitabının (4-6) üniteleri okutulmaktadır. Bu programda hedeflenen herhangi bir dil hakkında yorum yapabilmek, yaşanan mekanları ve insanları tanımlayabilmek, şikayetler dile getirmek,yasaklar hakkında konuşabilmek,yaşanmış olayları ifade etmek olarak özetlenebilir. Deutsch 2 / 102 (Kapitel 4-6) * Trennbare Verben * Ayrılabilen Fiiler * Modalverb (können, müssen, dürfen) * Modal fiiller * Uhrzeit * Saatler * Definitpronomen (der,das,die) * Zamirler (der,das,die) * Indefinitpronomen (einer, keiner, welche) * Zamirler (einer, keiner,welche) * Ortsangaben ( Wechselpraposition in/an/auf) * Değişken edatlar * Dativ * İsmin e/-a hali * Possessivartikel * İyelik zamirleri * Modalverb sollen * Modal fiiller * Imperativ (2. Person Singular und Plural) * Emir kipi * Perfekt * Di li geçmiş zaman Dersin Kodu ve Adı : Almanca 3 / AFG (A-C) 201/AFGE 201 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 1 kitabının (7-8 )üniteleri işlenmektedir. Bu programla hedeflenen, olaylar ve etkinlikler hakkında bilgi vermek,bir konunun devamını sözlü getirebilmek,yaşanan olayları anlatabilmek,bulunan yeri tanımlamak,yol tarif edebilmek, bir şeyin avantaj ve dezavantajlarını tanımlamak olarak açıklanabilir. Deutsch 3 / 201 (Kapitel 7-8) * Perfekt (alle Verben) * Tüm fiillerin di li geçmiş hali * Richtungsangaben * Yön belirten edatlar * Personalpronomen im Akkusativ * Şahıs zamirleri (-i hali) * Wechselpräpositionen * Değişken edatlar * Präpositionen im Dativ * -e hali alan edatlar * Präpositionen im Akkusativ * -i hali alan edatlar * Präteritum von sein und haben * olmak ve sahip olmak fiillerinin 2.halleri

3 Dersin Kodu ve Adı : Almanca 4 / AFG (A-C) 202 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 1 kitabının (9-10 )üniteleri işlenmektedir. Bu programla hedeflenen, arzularımızı dile getirmek,hediye alternatiflerini reddetmek veya onaylamak,davet mektubu yazabilmek,biyografik ve coğrafik bilgi vermek,yol sorma olarak açıklanabilir. Deutsch 4 / 202 (Kapitel 9-10) Komparativ und Superlativ Definiter Artikel und Nomen im Dativ Indefiniter Artikel Possessivartikel und Negation im Dativ Personalpronomen im Dativ Verben mit Dativergänzung Definiter Artikel und Nomen im Genitiv Indefiniter Artikel, Possessivartikel, Negation im Genitiv Ländernamen im Genitiv Präpositionen im Akkusativ * sıfat derecelendirmeleri *-e halinde kullanılan belirli Artikel * -e halinde kullanılan belirsiz Artikel * e halinde kullanılan iyelik artikeli ve olumsuz formları * -e halinde kullanılan şahıs zamirleri * -e halinde kullanılan fiiller *tamlama hali *belirsiz artikel,iyelik zamirleri ve olumsuz formları tamlama halleri *tamlama formunda kullanılan ülke Isimleri * -i halindeki edatlar Dersin Kodu ve Adı : Almanca 4 / AFGE 202 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 1 kitabının (9-10 )üniteleri ve Themen aktuell 2 kitabının (1-2) üniteleri işlenmektedir. Bu programla hedeflenen, arzularımızı dile getirmek,hediye alternatiflerini reddetmek veya onaylamak,davet mektubu yazabilmek,biyografik ve coğrafik bilgi vermek,yol sorma,kişileri betimleme,şahsiyet ve dış görünüşü tanımlama,giyim-kuşam ve önyargı, arzu edilen meslekler hakkında konuşabilme,mesleki memnuniyet,okul sistemi,meslek seçimi,iş arama,ve özgeçmiş yazabilme olarak açıklanabilir. Deutsch 4 / 202 (Kapitel ) Komparativ und Superlativ Definiter Artikel und Nomen im Dativ Indefiniter Artikel Possessivartikel und Negation im Dativ Personalpronomen im Dativ Verben mit Dativergänzung Definiter Artikel und Nomen im Genitiv Indefiniter Artikel, Possessivartikel, Negation im Genitiv Ländernamen im Genitiv Präpositionen im Akkusativ * sıfat derecelendirmeleri *-e halinde kullanılan belirli Artikel * -e halinde kullanılan belirsiz Artikel * e halinde kullanılan iyelik artikeli ve olumsuz formları * -e halinde kullanılan şahıs zamirleri * -e halinde kullanılan fiiller *tamlama hali *belirsiz artikel,iyelik zamirleri ve olumsuz formları tamlama halleri *tamlama formunda kullanılan ülke Isimleri * -i halindeki edatlar

4 Adjektiv:Vergleiche Adjektivdeklination Artikelwörter Präteritum von Modalverben Ordinalzahlen Nebensätze mit obwohl,weil,wenn * sıfatlarda karşılaştırma * sıfat çekim ekleri * der-dieser-mancher-jeder * Modal fiillerin geçmiş zamanı * Sıra sayıları * obwohl,wenn,weil bağlaçlarıyla kurulan yan Orta Seviye A1 sonu Orta düzey Almanca programı özellikle daha önceden belirli bir düzeyde Almanca bilgisine sahip öğrencilere yöneliktir. 4 yarıyıllık bu programa devam eden öğrenciler başlangıç seviyesinde edindikleri günlük konuşma dilinden yazılı metinlere geçerler. Sosyal hayata ilişkin çeşitli konulardaki yazılı metinleri okuma anlama ve yine bu konular üzerinde yazma becerisinin geliştirilmesi için gerekli olan dilbilgisi ve kelime hazinesini kazanırlar.verilen ders programı içerik açısından ilgili fakültelere göre özellik kazanmaktadır. Genel Almanca dil programları 8 kur, Hukuk fakültesi dil programları ise toplam 6 kur üzerinden işleme girmektedir. Çeviribilim Bölümünde uygulanan dil programları ise 6 kur üzerinden değerlendirilmektedir. Ders Kodu ve Adı : Almanca 5 AFG(A-C) 301 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 2 kitabının (1-2 )üniteleri okutulmaktadır.bu ünitelerle hedeflenen şahısları tanımlayabilmek,subjektiv değerlendirme yapabilmek,kıyafetler hakkında tolerans yada önyargı belirtmek, hayalimizdeki meslekler,mesleki memnuniyet,okul sistemi,meslek seçimi ile ilgili konuşabilmek,iş başvurusu ve özgeçmiş yazma olarak kısaca özetlenebilir. Deutsch 5 /301 (Kapitel 1-2) Artikel+Adjektiv+Nomen Artikelwörter:dieser,mancher, jeder,alle Adjektiv:Vergleiche Adjektiv-Deklination Präteritum von Modalverben Ordinalzahlen Nebensätze mit obwohl,weil,wenn * takı + sıfat + isim * artikel gibi kullanılan sözcükler: dieser,mancher,jeder,alle * Sıfat :Kıyas * Sıfat çekimi * Modal fiillerin geçmiş zamanı * Sıra sayıları * obwohl,wenn,weil bağlaçlarıyla kurulan yan

5 Dersin Kodu ve Adı :Almanca 5 AFGE 301 (Hukuk Fakültesi) Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 2 kitabının (3-4-5 )üniteleri okutulmaktadır.bu ünitelerle hedeflenen televizyon ve radyo programları hakkında görüş bildirmek,okuyucu ve izleyici mektuplarını değerlendirmek,endüstriyel ve ekonomik alanda konuşabilmek(ör.araba,araba ile yaşanan günlük sıkıntılar,araba üretimi,vardiya çalışması vs.),aile ve ailevi ilişkiler,evlilik problemleri,ebeveynler ve çocuklar,dün ve bugüne ait eğitim benzerlik ve farklılıkları olarak kısaca özetlenebilir. Deutsch 5 / 301 (Kapitel 3-4-5) mit Präpositionalergänzung Konjunktiv II Steigerung und Vergleich Passiv Infınıtıv mit zu dass Satz Präteritum * dönüşlü fiiller * edatla kullanılan dönüşlü fiiller * dilek kipi * sıfatların derecelendirilmesi ve kıyas * Edilgen yapı * zu bağlacıyla kullanılan mastar * dass bağlacıyla kullanılan yan * -di li geçmiş zaman Dersin Kodu ve Adı : Almanca 6 AFG(A-C) 302 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 2 kitabının 3-4 üniteleri okutulmaktadır.bu ünitelerle hedeflenen televizyon ve radio programları hakkında görüş bildirmek,okuyucu ve izleyici mektuplarını değerlendirmek,endüstriyel ve ekonomik alanda konuşabilmek(ör.araba,araba ile yaşanan günlük sıkıntılar,araba üretimi,vardiya çalışması vs.)olarak kısaca özetlenebilir. Deutsch 6 / 302 (Kapitel 3-4) mit Präpositionalergänzung Fragewörter und Pronomen wofür?, dafür? Konjunktiv II Steigerung und Vergleich Passiv * dönüşlü fiiller * edatla kullanılan dönüşlü fiiller * soru ve şahıs zamirleri * dilek kipi * sıfatların derecelendirilmesi ve kıyas * edilgen yapı

6 Ders Kodu ve Adı :Almanca 6 /AFGE 302 (Hukuk Fakültesi) Bu programda Hueber yayınlarından Themenaktuell 2 kitabının üniteleri okutulmaktadır.bu ünitelerle hedeflenen doğa ve çevre,hava,çevre koruması konularında fikir üretebilmek,ilgili metinlerde anlatılmak isteneni kavrayabilmek,yurtdışındaki Almanlar ve Almanya daki yabancılar konusunu değerlendirmek,seyahat hazırlıkları,yurtdışında çalışmak vs.,haber,politika ve tarih,almanya daki partiler,seçim sistemleri,haberler,2 Almanya nın birleşmesi,yaşlı insanlar,yaşlılar yurdu,aşırı yaşlılık konularında görüş bildirip bilgi alışverişinde bulunabilmek olarak özetlenebilir. Deutsch 6 / 302 (Kapitel 6-10) Konstuktionen mit es * es ile kullanılan formlar Relativpronomen * relativzamirler Nebensatz:Relativsatz * relativ lassen * lassen zum+infınitiv * zum + mastar fiiller Indirekter Fragesatz * dolaylı soru cümlesi Infinitiv mit um zu * um zu ile kullanılan mastar cümlesi Nebensatz mit damit * damit ile kullanılan yan Präpositionen außer und wegen * außer und wegen edatları Ausdrücke mit Präpositionen * edat kullanılan ifadeler * dönüşümlü fiiller Unbetonte Akkusativ-und Dativergänzungen Reziprokpronomen Ders Kodu ve Adı : Almanca 7 / AFG(A-C) 401 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 2 kitabının üniteleri okutulmaktadır. Söz konusu programla hedeflenen aile ve kişisel ilişkiler,evlilik problemleri,ebeveynle-çocuk ilişkileri, geçmişten bugüne kadar gelen çocuk yetiştirme gelenekleri ve değişiklikler,doğa ve çevre, doğal alanların farklılıkları, Almanya nın coğrafik yapısı,çevrenin koruması ve çevre problemleri, yurtdışındaki Almanlar /Almanya daki yabancılar, tatil hazırlıkları,tatil hatıraları,yurtdışında çalışmak, yabancıların gözünden Almanlar olarak kısaca özetlenebilir. Deutsch 7 / 401 (Kapitel 5-6-7) Infınitiv Satz mit zu Nebensatz mit dass Präteritum Konstruktionen mit es Relativpronomen Nebensatz:Relativsatz lassen zum+infınitiv Indirekter Fragesatz Infinitiv mit um zu Nebensatz mit damit * zu bağlaçlı yan cümle * dass bağlaçlı yan cümle * -di li geçmiş zaman * es kalıbının kullanımı * relativ zamirler * relativ * lassen * zum + mastar fiiller * dolaylı soru cümlesi * um zu mastar cümlesi * damit ile kullanılan yan

7 Ders Kodu ve Adı : Almanca 8 /AFG(A-C) 402 Bu programda Hueber yayınlarından Themen aktuell 2 kitabının üniteleri okutulmaktadır. Bu ünitelerle hedeflenen, haber,politika ve tarih,almanya daki partiler,seçim sistemleri,haberler,2 Almanya nın birleşmesi,yaşlı insanlar,yaşlılar yurdu,aşırı yaşlılık konularında görüş bildirip bilgi alışverişinde bulunabilmek olarak özetlenebilir. Deutsch 8 /402 (Kapitel ) Präpositionen außer und wegen Ausdrücke mit Präpositionen Unbetonte Akkusativ-und Dativergänzungen Reziprokpronomen * außer und wegen edatları * edat kullanılan ifadeler * dönüşümlü fiiller Okulumuzda AFG(A-C) kodu altında (3 saat/hafta) Genel Almanca ve Hukuk Fakültesi AFGE kodu altında (4 saat/hafta) öğrencilerine uygulanan dil derslerinin yanı sıra Çeviribilim bölümüne de AFGF kodu ile (6 saat/hafta) lık programlar uygulanmaktadır. Ders programları tüm fakültelerde Hueber yayınlarından Themen aktuell kitaplarıyla yapılmaktadır.