İSTEK ÖZEL KAŞGARLI MAHMUT OKULLARI EĞİTİM VE ÖĞRETİM YILI YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ VELİ BİLGİLENDİRME BÜLTENİ

Transkript

1 İSTEK ÖZEL KAŞGARLI MAHMUT OKULLARI EĞİTİM VE ÖĞRETİM YILI YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ VELİ BİLGİLENDİRME BÜLTENİ

2 ULUSLAR ARASI PROJE VE ÇALIŞMALAR COMENIUS PROJE ÇALIŞMALARI Comenius Programı, genel olarak, okul eğitiminde kaliteyi artırmayı ve Avrupa ülkeleri arasındaki kültürler arası iletişimi güçlendirmeyi hedefleyen bir hayat boyu öğrenme programıdır. Ülkeler arası iş birliğini geliştirmeyi, okul eğitimi alanında çalışan personelin mesleki gelişimine katkıda bulunan çalışmaları desteklemeyi amaçlayan program, Avrupa dillerinin öğretilmesinin yaygınlaştırılmasını teşvik eder ve kültürler arası diyalog konusunda etkili çalışmalara imkan sağlar. İSTEK Özel Kaşgarlı Mahmut İlkokulu olarak yılında gerçekleştirmek üzere CLIL metodu üzerinde duran projemiz konusunda Polonya, İspanya ve Hırvatistan ile çalışmalara başlamış bulunmaktayız. Bu yıl da bu projemizi geliştirerek çalışmaları sürdüreceğiz. ETWINNING PROJE BAġLANGICI

3 etwinning, Avrupa ülkelerindeki müdür, öğretmen ve öğrencilerin iletişim kurmasını, işbirliği yapmasını, projeler geliştirmesini ve paylaşmasını sağlayan uluslararası bir platformdur. etwinning portalı ( ana toplanma noktası ve çalışma alanıdır yılında Avrupa Komisyonunun eöğrenme programının ana hareketi olarak başlatılan etwinning, 2007 yılından bu yana Yaşam Boyu Öğrenme Programına sıkı bir şekilde entegre edilmiştir yılından beri Türkiye nin de içinde olduğu bu platformda İSTEK Özel Kaşgarlı Mahmut İlkokulu olarak 2010 yılından beri projeler üretmekteyiz Eğitim Öğretim yılında koordinatörü olduğumuz ve İngiltere ile beraber kurduğumuz Have a Look at My Life adlı projemiz başarı ile tamamlanmıştır Eğitim Öğretim yılı için her Avrupa ülkesinden sadece bir tane okulun katılabildiği A Virtual Multicutural Magazine adlı projeye başladık. Bu proje kapsamında öğrenciler her ay belirlenen konulara göre ülkelerini tanıttılar. Çeşitli Web 2,0 araçları ile de desteklenen projenin sonunda öğrenciler bu projeye özel oluşturulacak kültürleri buluşturan Virtual Multicultural adlı gazeteyi yayınlandı. Öğrencilerimiz okulumuzun drama odası, bilgisayar atölyesi, İngilizce Köşesi gibi farklı alanlarında, diğer sınıflardan, küçük-büyük tüm arkadaşlarıyla zaman zaman bir araya gelerek yapacakları çalışmalar ile bu yıl da etwinning projelerini yürütecekler. Cambridge Penfriends Projesi Cambridge English Penfriends, Cambridge Üniversitesinin tüm dünyada İngilizce öğrenenleri buluşturma amaçlı bir sosyal paylaşım projesidir. Bu platformda öğrencilerimiz, belirlenen tema eşliğinde resimler yaparak kartlar hazırlarlar ve bu kartlar University of Cambridge Esol'un resmi sayfasında yayınlanır. Yaptıkları resimler, dünyadaki bütün okulların katıldığı bu platformda oylamaya

4 sunulur. Bu şekilde okul ortaklığı sağlanır ve ortak okuldan öğrencilerle kart değişimleri yapılır. Cambridge English Penfriends Proje Yarışması ile çocuklarımız dünya çapındaki akranlarıyla bağlantı kurarak İngilizce öğrenmeleri için heyecan verici bir projeye adım atmış olurlar ve uluslararası geçerliliği olan bir projede yer alma fırsatını yakalarlar. Cambridge Penfriends Projesi kapsamında ilkokul öğrencilerimizin yapmış olduğu "Where I live" temalı resimler aracılığıyla Ġspanya nın Colegio Aquila okulu ile ortaklık kurulmuş, mektup arkadaşlığı çalışması ve farklı paylaşımlar başlatılmıştır. Bu projeye katılım sağladığımız ikinci konu YaĢadığım Yer dir. Öğrencilerimiz resimli mektup kartlarını hazırlayıp gönderdiler. Bu yıl da aynı proje çerçevesinde farklı ülkelerdeki okullarla ortaklık kurulacaktır. Cevaplar geldikçe yeni mektup kartları hazırlanıp gönderilmeye devam ediliyor. Velilerimiz de çocuklarımızın projelerine destek vermek için bu platformda onların kartlarını en yüksek bayrakla oylayıp projelerine heyecan katarlar. Böylece çocuklarının İngilizce yazma konusundaki gelişimlerini de yakından takip edebilme fırsatı bulurlar. SKYPE IN THE CLASSROOM Skype in the classroom, öğretmen ve öğrencilerin Skype programını kullanarak bilgi paylaşımında bulunmalarını sağlayan bir platformdur. Bu program sayesinde öğrenciler ortak ders işleyebilir, sunumlar yapabilir ve kültürel etkileşimde bulunabilirler. Aynı zamanda öğretmenler mesleki gelişimleri için de bu programdan yararlanabilirler. bu platformun adresidir. İSTEK Özel Kaşgarlı Mahmut İlkokulu olarak Eğitim Öğretim yılından beri bu platformun bir parçasıyız Eğitim Öğretim

5 yılında 1. Sınıflarımız İngiltere den Greensted Infant School and Nursery adlı okul ile Skype görüşmesi yaptılar. İngilizce olarak kendilerini tanıtıp, ortak bir ders işlediler Eğitim Öğretim yılında yine Skype in the classroom projesi kapsamında Yunanistan ın Experimental School of Aristotle Üniversitesi ve Fransa nın Ecole Primaire Lamothe okullarının öğrencileriyle öğrencilerimiz hazırladıkları hayvanlarla ilgili İngilizce sunumları birbirleri ile paylaştılar. Bu çalışma ile öğrencilerimiz yaşayarak öğrenmenin zevkine varmaya devam ettiler. Bu yıl da skype üzerinden İngilizce paylaşımlar yapmaya devam edeceğiz. Böylece öğrencilerimiz yaşayarak öğrenmenin zevkine varacaklar ve öğrenme kalıcı olacaktır. ESOL ULUSLAR ARASI SINAVLAR CAMBRIDGE ENGLISH LANGUAGE ASSESSMENT SINAVLARI I. Cambridge English Language Assessment Genel İngilizce Sınavları iki kategoride verilmektedir: İlkokulumuzdaki öğrenciler ilk kategorideki sınavlara girerler. Cambridge Young Learner English Tests (YLE) 7 12 Yaş grubuna yönelik olarak planlanan YLE sınavlarının genel çerçevesi CEFR A1-A2 düzeylerinde olup üç farklı alt düzeyde hazırlanmışlardır: En düşük düzeyden başlayarak sırasıyla Starters Movers Flyers. Her üç sınav da üç bölümden oluşmaktadır: Dinlediğini Anlama Okuduğunu Anlama ve Yazma Konuşma. Sınavların yazılı bölümleri, düzeylerine bağlı olarak yaklaşık toplam 60 90

6 dakika sürmektedir. Sözlü bölümler ise sınava giren öğrenci sayısına ve bekleme süresine bağlı olarak değişkenlik göstermektedir. Sınavlara katılan tüm öğrencilere, sınavın her bir bölümünde sergiledikleri başarıyı da gösteren, uluslararası geçerliliği olan birer sertifika verilmektedir. YLE (YOUNG LEARNERS ENGLISH) SINAVLARI Cambridge Üniversitesi tarafından hazırlanan, 7-12 yaş arası öğrenciler için eğlenceli ve motive edici YLE (Young Learners English) testleri bu yıl yine İSTEK Kaşgarlı Mahmut İlkokulu nda Mayıs ayında uygulanacaktır. SÜREÇ DEĞERL ENDĠR ME ETKĠNL ĠKLERĠ MARVEL AND TRAVEL etwinning uluslar arası projeler portalında ve skype görüşmeleri aracılığıyla yürüttüğümüz çalışmalardan biri de Marvel and Travel projesidir. Bu proje sayesinde etkin İngilizce öğretimindeki farklı yaklaşım ve çalışmaları görme ve uygulama fırsatı yakalıyoruz. Böylece öğrencilerimizin farklı kültürlere olan farkındalıkları da artmış oluyor. Geçtiğimiz yıl Marvel and Travel projesi kapsamında öğrencilerimiz Yunanistan ın Experimental School of the University Thessaloniki okulu ile ortaklaşa çalışmalar yürüttüler. Nisan ayında da Yunanistan dan proje partneri öğretmenimiz Despina KARAMİTSOU yu ağırladık. Ladybugs aktiviteleri ile İngilizce dersimize renk katan öğretmenimiz, bize The Mixed Up Chameleon adlı kitabı okuyup, kitabın lapbook unu paylaştı. Who Took The Cookie From The Cookie Jar? adlı şarkı ile Despina öğretmenimizin dersinde eğlenen 2. Sınıf öğrencilerimiz çok keyifli zaman geçirdiler. SPELLING BEE YARIŞMASI

7 Yıl içinde sınıf içi öğrenme sürecini değerlendiren, değerlendirirken de eğlendiren yarışmalar düzenlemekteyiz. Spelling Bee yarışmamız da bunlardan biri. Geçtiğimiz yıl A for Apple, B for Ball sloganı ile gerçekleştirdiğimiz Spelling Bee yarışmamız ile üçüncü sınıflarımızla çok keyifli zamanlar geçirdik. Her sınıftan üçer öğrencinin katıldığı yarışmamızda İngilizce bilgilerini yarıştıran öğrencilerimiz kıyasıya mücadele ettiler. Her sınıftan bir kişinin kazandığı bu yarışmada öğrencilerimiz yüksek başarı elde etmişlerdir. Kazanan takımın üyeleri sürpriz hediyelerle ödüllendirilirken tüm yarışmacılar da katılım belgesi alırlar. Yarışmaya katılmayan öğrenciler de kendi hazırladıkları İngilizce sloganlar içeren posterlerle arkadaşlarını desteklerler. LAPBOOK İngilizce öğreniminde kitaplar en iyi arkadaşlarımızdır. Her sayfası yeni bir macerayı ve bilgiyi kapımıza getirir. Hem eğlenip hem öğrenmenin belki de en iyi aracıdır kitaplar. Biz de ilkokul sınıflarımız ile en iyi arkadaşımız kitapları İngilizce dersinde öğrendiğimiz konular ile harmanlayarak kendimiz oluşturuyoruz. Yunanistan ve Estonya ülkeleri ile ortak olduğumuz Travel and Marvel adlı etwinning projesinde kendimize ait lapbook larımızı paylaşıyoruz ve diğer ülkelere ait lapbook ları inceliyoruz.

8 Yiyecekler, müzik aletleri, duygular, kendimiz hakkındaki her şey gibi konuları temel alan lapbook larını hazırlayan öğrenciler bu çalışmalarını birbirlerine ve ailelerine sunarak öğrendiklerini pekiştirme ve sergileme fırsatı yakalarlar. POSTERS

9 Okulumuzda her özel günde öğrencilerimiz günün anlam ve önemi ile ilgili posterler hazırlarlar. Posterleri hazırlamadan önce o gün ile ilgili kelime ve cümle kalıplarını öğrenirler. Yine o günle ilgili şiirleri okurlar ve kısa hikayeleri dinleyip seyrederler. Daha sonra gruplar halinde posterler hazırlarlar. Böylece öğrendiklerini görsel olarak da yansıtma imkanı bulurlar. Bu yaratıcı çalışmaları yaparken öğrencilerimiz hem eğlenir hem de öğrendiklerini pekiştirme imkanı bulurlar. GLOBED RAZ-KIDS DĠL HAFTASI ETKĠNLĠKLERĠ Y ĠNTERAKTĠF SĠSTEMLER Okulumuzun, Raz-Kids okuma platformuna üye olmasıyla çocuğunuz; kişisel okuma ihtiyacını etkili şekilde karşılayabilecek, okumanın yanı sıra kitapları dinleyebilecek, kendi sesini kaydedebilecek ve anlama oranını testlerle ölçebilecektir. Veliler ve İngilizce öğretmenleri de aynı platform içerisinde öğrencilerin okudukları kitapları ve yaptıkları aktiviteleri görebilecek, başarılı ve eksik oldukları alanları takip edebileceklerdir.

10 Bilgisayarınızdan öğrenci girişi için adresinden bağlanıp gerekli bölümlere öğrencilerin defterlerinin arkasına yapıştırılacak etiketlerdeki bilgileri (teacher, student, password ) girmeniz yeterli olacaktır. Bilgisayarınızdan veli girişi yapabilmeniz için öğrencinin giriş sayfasından parents linkini tıklayıp mail adresinizi yazarak kayıt olabilir, mailinize yollanan şifreyle siteye giriş yapabilirsiniz. Raz-kids platformunun i Pad ve Android uygulamaları mevcuttur! YAġAYAN ĠNGĠLĠZCE İlkokulda İngilizce sınıfın dışında da aktif olarak kullanılır. Oyun merkezli çeşitli etkinliklerle, öğrencinin dil kullanımına aktif katılımı sağlanmaktadır. Drama, TPR (Fiziksel Uygulamalı Anlatım), müzik ve kuklalar, dilin etkin olarak kullanılmasında en çok yararlanılan yöntemlerdendir. Zengin görsel ve işitsel araçlar, günlük konuşma etkinlikleri, hareket eşliğinde söylenen şarkı, tekerleme

11 ve oyunlar öğrencilerimizin öğrendiklerini pekiştirmesinde büyük rol oynamaktadır. İngilizce etkinlikleri planlanırken öğrencilerin farklı öğrenme şekillerine sahip oldukları göz önünde tutularak el işi ve resim çalışmaları, müzik ve hareket bazlı çalışmalar, bilgisayar destekli etkinlikler, drama, fen - doğa, mutfak etkinlikleri, hikaye kitapları ve projeler gibi farklı öğretim teknikleriyle her öğrenciye ulaşılması hedeflenmiştir. Böylece öğrenciler İngilizce yi duymaktan ve konuşmaktan zevk alırlar ve günlük yaşamlarında olabildiğince çok kullanarak bilgilerini pekiştirirler. 2 Dil 2 İnsan sloganından yola çıkarak İSTEK Özel Kaşgarlı Mahmut İlkokulu öğrencileri İngilizce ders dışı etkinlikleri ile İngilizce yi yaşayarak öğrenme fırsatı yakalarlar. Farklı etkinliklerle beslenen programımızda çocuklarımıza İngilizce yi günlük hayatlarının içinde duyma, kullanma ve yaşayarak öğrenme fırsatları yaratmaktayız. Bu amaçla aktif öğrenme modelini içeren, sözel iletişimin geliştirilmesini amaçlayan İngilizce konuşma yoğunluklu çalışmalar ile öğrencilerimiz dili yaşayarak ve eğlenerek öğrenirler. Örneğin İngilizce dersindeki Bahar Mevsimi temasında öğrenciler bahar mevsiminde oluşan yenilikleri bahçemizi gezerek inceler, anketimizi doldurur ve sonuçlarını karşılaştırıp tartışırlar. Yiyecekler temasında kendi waffle larını yaparken konuyu pekiştirir, Duygular temasında da şiirler ve kısa hikayeler yazarak yazarlığa ilk adımlarını atmış olurlar. Tüm bunlar yapılırken de en çekingen öğrenciler bile farkına varmadan öğrenmiş olurlar.

12 ĠNGĠLĠZCE DRAMA Bu yıl yine ilkokul seviyesindeki öğrencilerimizle yabancı dil öğreniminde dramatizasyon yönteminin kullanımını ön plana çıkaracağız. Bu bağlamda, sosyal hayat içinde ortaya çıkabilecek çeşitli durumlar, öğrencilerin oyuncu olarak katıldıkları çeşitli sahneler içinde ortaya konularak ders bunun üzerine inşa edilir. Böylece çocuklar İngilizce yi farkına varmadan öğrenmiş olurlar. İngilizce derslerimizin dinleme ve konuşma ağırlıklı aktivitelerini İngilizce görsellerle dekore edilmiş Drama odamızda yaparız. Öğrenciler bu odaya kendi hazırladıkları İngiltere Pasaportu ile girerler. Odada bulunan Dünya Haritası ve İngiltere ye ait resim ve objeleri kullanarak yabancı dile ve yabancı kültürlere olan farkındalıklarını arttırırlar. İngilizce öğrenimini sınıf dışına çıkartmak öğrencilerin yabancı dili konuşmadaki çekingenliklerini azaltıp motivasyonu arttırır.

13 YABANCI DĠLLER HAFTASI Okulumuzda kutlanan Yabancı Diller Haftası Etkinlikleri kapsamında İngilizce ve Almanca sinema günü düzenlenir. Öğrenciler tekerlemeler ezberler, İngilizce ve Almanca oyunlar oynarlar. Kostümlü şiir sunumları yapılır ve çalışmalar sergilenir. Göster-anlat aktiviteleri kapsamında öğrenciler evden getirdikleri objeleri tanıtırlar. Geçtiğimiz yıl Yabancı diller haftasını öğrencilerimiz çeşitli oyunlar oynayarak ve drama aktiviteleri yaparak kutladılar. Birinci sınıflarımızın İngilizce kutu oyunları ile eğlenerek geçirdikleri haftamızda, ikinci sınıflarımız öğrendikleri İngilizce şiirleri hazırladıkları kostümleri giyerek arkadaşlarına sundular. Üçüncü sınıflarımızın Spelling Bee yarışması ile renklendirdikleri haftamızda dördüncü sınıflarımız Word Hunter oyunu ile İngilizce öğrenimini sınıfın dışına da taşırmış oldular. ENGLISH CORNER İSTEK Özel Kaşgarlı Mahmut İlkokulu olarak İngilizce köşemiz ile öğrencilerimize yabancı dilde kitap okuma alışkanlığı kazandırmak için bir çalışma yürütüyoruz. İngilizce köşemizde öğrencilerimiz teneffüslerde sevdikleri

14 İngilizce hikâyeleri okuyorlar. Okudukları kitapların özetlerini İngilizce köşesine asıyor ve arkadaşları ile paylaşıyorlar. Aynı zamanda İngilizce köşesindeki kitapları ödünç alarak evlerinde de okuyabiliyorlar. Her ay düzenli olarak değişen kitapları okuyan öğrencilerimiz okul düzeyinde yapılan Edward Bookworm yarışmasına da katılabiliyorlar. Kitapların içinden seçilen cümlelerin hangi kitapta olduğunu bulmaya çalışan öğrenciler büyük sürpriz hediyeler ile ödüllendiriliyor. HAPPY NEW YEAR Eski yılı başarılı bir şekilde kapatan Kaşgarlı Mahmut İlkokulu öğrencileri, öğretmenleri ve idarecileri yeni yılı okulda düzenlenen büyük bir parti ile karşılarlar. Çeşitli İngilizce oyunlar oynayan, İngilizce şarkılar ile dans eden öğrenciler okula gelen Noel baba ve palyaçolar ile keyifli saatler geçirirler. FUN WITH ENGLISH IN COSTUMES Kasım ayında öğrencilerimiz Fun with English in Costumes diye adlandırdığımız kostümlü İngilizce etkinlikleri partisinde eğlenirler. Partimizde öğrencilerimiz İngilizce şarkılar eşliğinde dans ederler. İngilizce karaoke

15 yarışması ile şarkılara aktif olarak katılırlar. Aynı zamanda Scrabble, Word Web, Pictureka ve Twister oyunlarıyla İngilizce konuşmanın tadına varırlar. Tüm bu etkinliklere aktif olarak katılan öğrencilerimiz günün sonunda sürpriz hediyelerini ve katılım sertifikalarını alırlar.

16 FUNDAY Bütün yıl emek harcayan ve büyük bir merakla İngilizce öğrenen İlkokul öğrencilerimiz yılsonu gösterisinde ailelerine ve öğretmenlerine sergiledikleri İngilizce tiyatro oyunları ve sunumlarla sürpriz yaparlar. Kostümler, danslar ve şarkılarla renklendirdikleri gösterileri ile öğrenciler İngilizce gelişimlerini sunma fırsatı yakalarlar.