SECO ÜRÜN HABERLERİ ÖZET 2014-2 ÜRETKEN TAKIMLAR & KAPSAMLI UZMANLIK

SECO ÜRÜN HABERLERİ ÖZET 2014-2 ÜRETKEN TAKIMLAR & KAPSAMLI UZMANLIK

ÇÖZÜM VE DESTEK Seco'yu seçerek gelişmiş metal işleme çözümlerinden oluşan kapsamlı bir portföyden ve uzman hizmetlerden fazlasına ulaşırsınız. Güven, saygı ve iletişime dayalı bir ortaklık elde eder ve rekabetçi bir avantaj kazanmanız için size yardımcı olmak üzere her zaman hazır olan bir ekiple çalışırsınız. 2

ZORLUKLARIN ÜSTESİNDEN GELİN 50'den fazla ülkede faaliyet gösteren ve kendini işine adamış 5000 çalışana sahip Seco maksimum düzeyde üretkenlik ve karlılık sağlayan gelişmiş kesici takımlar, işlemler ve hizmetler geliştiriyor. Global bir ağa sahip bir şirket olarak, eğilimleri takip etmemizi, zorlukları tanımlamamızı ve üretim sektörünün tüm bölümleri için en zorlu olan metal işleme uygulamalarının üstesinden gelecek çözümler sunmamızı sağlayan dünya çapında ortaklıklara sahibiz. Frezeleme, tornalama, delme ve takım tutucu çözümlerinden oluşan geniş ürün yelpazemiz özel uygulamalara yönelik 30.000'den fazla standart ürün ve özel tasarım ürünlerden oluşur. Bu broşürde üretiminizi her açıdan geliştirmenizi sağlayacak takımlardan oluşan portföyümüze yönelik en yeni tanıtımlar vurgulanmaktadır. FREZELEME Jabro -Solid 2... 4 Jabro -HPM JHP951... 6 Jabro -Mini JM905 ve JM920... 7 Square T4-08... 8 Minimaster Plus... 10 335.19 Disk Freze Takımları... 11 TORNALAMA Secomax CW100... 12 X4... 14 MDT... 16 DİŞ AÇMA Diş Tarağı... 18 Threadmaster TM2... 20 Threadmaster Kılavuz... 22 DELİK İŞLEME Seco Feedmax Universal... 24 Precimaster Plus... 26 TAKIM TUTUCU SİSTEMLERİ EPB 5867... 27 Steadyline GL Bağlantılı... 28 SMG V2... 30 3

FREZELEME TÜM MALZEMELERDE ÇOK YÖNLÜ ÜRÜNLER JABRO -SOLİD 2 Seco nun yeni nesil Jabro-Solid 2 solid parmak frezeler serisi çelikten titanyum alaşımlarına kadar en sık işlenen malzemelere kullanılan 400'ün üzerinde çok amaçlı ürünlerden oluşuyor. Bu son derece değişken ürünler takım ömründe tahmini %30 artış ve %20 daha yüksek kesme hızı sunmanın yanı sıra eski nesile kıyasla daha geniş bir uygulama aralığında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu üretkenlik kazanımları NXT kaplama teknolojisinin yanı sıra optimize edilmiş geometrilerden ve özel kenar hazırlamalarından ileri geliyor. SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Takım envanterini azaltma ve tek bir takım serisiyle çeşitli materyalleri uygun maliyetle işleme Gelişmiş kesme kenarı mikro geometrisi ve tanımlanmış kenar hazırlığı, takım ömründe kayda değer bir artış sağlar Eski ürün çeşitlerine göre talaşa, ısıya ve aşınmaya üç kat daha fazla dayanıklılık Daha az dengeli tezgahlarda dahi tutarlı yüksek performans Hemen hemen tüm iş parçası malzemeleri için ideal, geniş bir geometri, çeşit ve ebat seçenekleri YENİ! KAPLAMA TEKNOLOJİSİ Seco, yeni NXT kaplamasını özellikle solid karbür frezeler için tasarladı. Kaplamanın titanyum alüminyum nitrit (TiAlN) kompozisyonu endüstride standart iken, Seco'nun kaplamayı uygulama yöntemi teknolojide üstün bir gelişimi temsil ediyor. Kaplama uygulama işlemi kaplamanın büyümesini atomik düzeyde kontrol eden ve optimize eden üç özel adım aracılığıyla bir katman oluşturuyor. Sonuç olarak ortaya çıkan özellikler ufalanmaya, ısıya ve yıpranmaya karşı daha fazla dayanıklılık sağlarken takım ömrünü de daha tahmin edilebilir hale getiriyor. ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: Kullanımı kolay ve çok çeşitli, eksiksiz parmak freze serisi 1 mm - 25 mm ve 3/64 inç - 1 inç arası freze çapları DIN toplam uzunluklarında mevcuttur 4

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: JABRO -SOLİD 2 510 SERİSİ Tamamıyla yeniden oluşturulmuş bir tasarıma sahip bu dik kenar parmak frezeler 46º helis açısıyla geliştirilmiş kesme kenarı mikro geometrisi ve talaş akışını daha serbest kesme işlemi sağlar. Mükemmel bir fiyat/performans oranı sahip olan bu ürünler 2, 3 ve 4 ağızlı versiyonlarla ve çok çeşitli aralıklı uzunluklarda sunulur. JABRO -SOLİD 2 520 SERİSİ Bu çok ağızlı parmak frezeler özel kenar hazırlama özelliklerine sahiptir. Pahlar daha pürüzsüz parça yüzeyleri için kesme kenarı bütünlüğünü korurken yeni kaplama sağlamlık, daha yüksek hız ve ilerleme performansı sağlar. JABRO -SOLİD 2 530 SERİSİ 2, 3 ve 4 ağızlı olarak sunulan bu tamamı yuvarlak parmak frezeler yumuşak kesim ve ufalanmaya, ısıya ve aşırı yıpranmaya karşı daha fazla dayanıklılık için talaş oluşumunu optimize eden yeni bir kaplamaya sahiptir. Rakip 1 (20 dakika kesme) Jabro-Solid 2 JS514 (40 dakika kesme) ÖRNEK KESME VERİSİ: JS514 ø10 mm'yi rakip 1 ile karşılaştırma Malzeme: 304 1.4301 R m 600 N/mm² (SMG M2) Kesme verisi: (yüksek a e frezeleme) v c = 100 m/dak (3937 inç/dak) RPM = 3183 dev/dak f z = 0.04 mm/ağız (.002 inç/ağız) v f = 508 mm/dak (20 inç/dak) a p = 10 mm (.394 inç) a e = 3 mm (.118 inç) Mikron olarak Tool wear takım in micron aşınması (µm) (µm) 100 75 50 25 0 Takım Tool aşınması wear comparison karşılaştırması (v b ) (v b ) 69 25 Competitor Rakip 1 1 Jabro-Solid 2 JS514 (20 (20 dakika min in kesme) cut) (40 (40 dakika min in kesme) cut) 5

FREZELEME YÜKSEK ÜRETKENLİK İLE KABA İŞLEME JABRO -HPM JHP951 Kaba işleme uygulamalarına yönelik olan ve daha önce 3, 4 veya 5 ağızlı olarak sunulan Jabro-HPM JHP951 yüksek performanslı solid parmak frezeler, sabit olmayan işleme koşullarında yüksek performanslı talaş kaldırma oranlarına ulaşmak için 4 ağızlı tasarımla kullanıma sunuluyor. SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Özellikle düşük güçlü tezgahlarda yüksek talaş kaldırma kapasitesi Aynı takımla kaba ve finiş frezeleme Çok çeşitli kesme koşulları ve ortamları için uygunluk Çelik ve dökme demir malzemelerde üstün performans Yarı dengeli iş parçası bağlama koşullarında dahi agresif işleme için 4 ağızlı tasarım Daha derin cep boşaltma için yüksek talaş atma özelliği YENİ! 4 AĞIZLI KABA İŞLEME TAKIMI 16 mm, 20 mm ve 25 mm çaplı JHP951 ürüne eklenen 4 ağızlı seçenek ile daha az güçlü tezgahlara ve yarı dengeli iş parçası bağlama koşullarına sahip üreticiler içindir. Çelik, dökme demir ve diğer sık işlenen iş parçası malzemeleriyle yapılan tüm kanal açma işlemleri dahil olmak üzere, parmak frezelerin üretken kaba işleme özelliklerinden yararlanabilir. JHP951 in 5 ağızlı versiyonuna kıyasla 4 ağızlı tasarım daha az kesme kuvveti sarf eder ve talaş boşaltma için yer açar. Böylece güvenilir derin cep boşaltma ve kanal açma işlemleri açısından takımın özelliklerini tüm işleme ortamlarında 1.5 x D'ye kadar genişletir. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Yumuşak karbon çelik, yoğun alaşım ve yüksek sertlikte çelik ve dökme demir ile yapılan kaba işleme uygulamalarının üstesinden kolaylıkla gelen yüksek performanslı solid parmak freze Optimize edilmiş ağız sayısı, kıvrımlı, helisel ağızları, değişken ağız aralığı ve özel ağız boşluk tasarımı sayesinde JHP951, JHP950'ye kıyasla %30 daha fazla talaş kaldırma performansına sahiptir ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: ø6 mm - ø25 mm arasında 3, 4 ve 5 ağızlı eksiksiz bir serisi olarak sunulur 6

FREZELEME İMPLANT İŞLEMEDE HASSASİYET VE GÜVENİLİRLİK JABRO -MINI JM905 & JM920 4 ağızlı seçenek Mini solid parmak frezelerden oluşan JM9 serisinin bir parçası olan Jabro-Mini JM905 ve JM920 takımlarını bir araya getiriyor. Bu genişleme tıp ve diş hekimliği sektörlerinin artan küçük takım taleplerini karşılıyor. YENİ! 4 AĞIZLI, KÜÇÜK ÇAPLI TAKIMLAR JM905 ve JM920 frezeler, ilerleme oranlarını artıran yüksek üretkenlik düzeylerine sahip 4 ağızlı çeşidi ile mevcuttur. Seco, bu ürünleri genellikle tıp ve diş hekimliği laboratuvarlarında kullanılan, özellikle kompakt ve tezgah üstü modeller gibi daha küçük boyutlu, yüksek rpm'li tezgahlara yönelik olarak tasarladı. Bu küçük çaplı frezeler, bu sektöre yönelik uygulamalarda sürekli olarak değişen talaş yüklerine etkili bir biçimde dayanır. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Önceden özel takımlarda kullanılan bu parmak frezeler artık standart kullanıma yöneliktir ve kobalt krom, titanyum ve sektörde sık kullanılan diğerleri dahil olmak üzere tıp ve diş hekimliği alanlarındaki malzemeleri işlemeye yönelik artan takım taleplerini karşılıyor ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: 0.1 mm - 2.0 mm arası çaplarda ve 16 x D 'ye kadar olan tipik boyutlara bağlı olarak daha fazla kullanım boyu uzunluklarında mevcuttur SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Daha yüksek ilerleme oranı kapasiteleri Değişen talaş yüklerine ve sert malzemelere karşı dayanıklılık için maksimum güç ve sağlamlık Diş hekimliği ve medikal parçalar için ideal olan, daha fazla kullanım boyu uzunlukları 7

FREZELEME SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Yüksek düzeyde güvenilirlik ve üretkenlik için yenilikçi, yüksek düzeyde dengeli freze tasarımı Kanal açma ve çevresel frezeleme uygulamaları için belirgin düzeyde maliyet avantajları sunan 4 kenarlı uçlar Küçük çaplarla kesme derinliğinin artırılması için gereken gücü sağlayan teğet uçlu konsept Yumuşak kesim için kesme kenarının değişken ağızlama açısı ile pozitif boşluk açıları DİK KENAR FREZELEMEDE TUTARLILIK VE DEĞER SQUARE T4-08 2 ve 6 kesme kenarı sunan popüler Turbo 10 ve Square 6 ürünleri ile Seco, dik kenar frezeleme çözümlerinden oluşan son derece geniş bir ürün yelpazesi sunuyor. Artık yeni Square T4-08 ürünü ile şirket her biri 4 kesme kenarına sahip, teğet olarak monte edilmiş uçları olan takım ile çeşitli türlerden oluşan frezeleme portföyünü farklı bir düzeye taşıyor. YENİ! TEĞETSEL FREZELEME TASARIMI Kaba ve yarı finiş operasyonları için tasarlanan Square T4-08 yumuşak kesme işlemi, iyi yüzey kalitesi ve kanal açma ile çevresel frezeleme uygulamaları için minimal düzeyde ses özellikleri sunuyor. Takım uçlarının teğetsel montajı uçlar ve freze gövdesi arasındaki temas yüzey alanını artırarak daha fazla rijitlik ve işleme tutarlılığı sağlıyor. Ayrıca bu montaj tasarımı kesme kuvvetlerini uçların en kalın kısımlarına yönlendirerek küçük çaplarla yüksek düzeyde güçlü frezeleme performansı ve daha fazla talaş kaldırma oranı sağlıyor. 8

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Kaba ve yarı finiş dik kenar frezeleme imkanı sunar Kanal açma, çevresel frezeleme ve dalma kesme dahil en genel işleme gereksinimlerinin üstesinden gelir Dökme demir ve çelik malzemelerde işleme için idealdir Teğet olarak monte edilmiş, 4 kesme kenarlı, hassas bilenmiş, değiştirilebilir uçlara sahiptir Uçlar gerçek 90 duvarlar oluşturmak için tam 90 kesme açısına ayarlanabilir Her bir ucun profili freze gövdesi yuvalarıyla neredeyse eşittir ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: M08 ve MD08 uç geometrileri MP1500, MP2500, MP3000, MM4500, MK1500, MK2050, T350M ve F40M kaliteler 8 mm'lik (0.314 inç) maksimum kesme derinliğine sahip 16 mm - 63 mm (0.625 inç - 2.5 inç) arasında kesme çapları Köşe radyüsü çeşitleri (0.4 mm/0.8 mm/1.2 mm/1.6 mm) Silindirik saplı, Weldon, Göbekten bağlama ve Combimaster montaj türleri 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Cutting Kesme kuvvetleri forces Kullanılan Cutting parameters kesme parametreleri: used: v c = v150m/min, c = m/dk, f z = f0,1mm/teeth, z = 0.1 mm/ağız, a p = a p 3mm, = 3 mm, a e = a100% e = %100 Tangential Teğet kuvvet force Radyal Radial force kuvvet Eksenel Axial force kuvvet Square T4-08 Rakip Competitor SQUARE T4-08 TEST SONUÇLARI: Rakiplerine kıyasla takım ömrünün %50'ye kadar daha fazla olduğu belirlendi Talaş kaldırma oranlarının rakiplere kıyasla %20'nin üzerinde olduğu görüldü Toplam kesme kuvvetlerinin rakiplere kıyasla %13 daha düşük olduğu görüldü 9

FREZELEME ESNEK VE UYGUN MALİYETLİ MODERN PARMAK FREZE TASARIMLARI MINIMASTER PLUS Yüksek düzeyde üretkenliğe sahip Minimaster Plus değiştirilebilir uç frezeleme sistemi, takım boyu yeniden ölçümünü kesin hale getirir. Sistem zorlu frezeleme uygulamaları için geniş yelpazede uç ve sap seçeneği sunar. SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Sağlamlık için bağlantı hassasiyeti ve yaklaşık 10 mikron salgı Tekrar bilemenin ortadan kalkması ve değiştirilebilir uçlar sayesinde düşen maliyetler Artan takım ömrü ve içten soğutma sıvısı sayesinde daha iyi talaş boşaltma işlemi Farklı uç ve sap seçenekleri ile uygulama çeşitliliği Yüksek hassasiyet ve titreşimlerin azalması sayesinde hassas yüzey kalitesi ve daha tutarlı toleranslar YENİ! İÇTEN SOĞUTMA SIVILI YÜKSEK İLERLEME KAFALARI Seco, Minimaster Plus'ı hız, hassasiyet ve çok yönlülüğü hedef alarak geliştirdi. Sistemi daha da uyumlu hale getirmek için Seco, yüksek ilerlemeli uçlarına içten soğutma sıvısı özelliği ekledi. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Havacılık, otomotiv, enerji üretimi, medikal ve kalıpçılık sektörleri için mükemmel bir çözüm sunar Çelik, paslanmaz çelik, dökme demir, alüminyum ve diğer zorlu malzemeleri işler Değiştirilebilir karbür uç ve çelik sap arasında yüksek hassasiyetli bir bağlanıya sahiptir Takımı tezgahın fener milinden çıkarmadan veya ek takım boyu ölçme işlemine gerek kalmadan uçların değiştirilmesini sağlar ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: 10 mm, 12 mm ve 16 mm'lik uç çapları İki kalite seçeneğiyle E ve M uç geometrileri Dik kenar işlemede 3 ila 8 ağızlı uç çeşidi Tamamı yuvarlak tip uçlarda 3 ağızlı uç çeşidi 0.4 mm - 3.1 mm arasında çeşitlilik gösteren köşe radyüsü 55 mm - 250 mm arasında uzunluğa sahip 24 modelde sunulan sap seçenekleri 10

FREZELEME DİSK FREZELERDE GÜÇLÜ PERFORMANS 335.19 DİSK FREZE TAKIMLARI Seco nun disk freze çeşitleri küçük partilerden büyük miktarda üretime kadar tüm uygulama türlerinin üstesinden gelecek sektörün en geniş uç ve freze gövdesi yelpazesini sunmaktır. Kısa bir süre önce şirket en modern özellikleri içermesi için 335.19 disk freze takımlarının inç ölçü aralığını yeniden tasarladı. YENİ! FREZE ÖZELLİKLERİ Kanal açma, testere, dairesel enterpolasyon ve ters yüzey işleme gibi tüm frezeleme uygulamaları için tasarlanmış yenilenen 335.19 inç aralığı yüksek hassaslık, uzun gövde ömrü ve sapmaya karşı dayanıklılık için sertleştirilmiş çelik 44 HRc freze gövdesine sahiptir. Frezenin yeni takviyeli yuva tasarımı daha yüksek düzeyde kesme verisi, daha fazla tutarlılık ve daha az deformasyon sunarken freze gövdesindeki optimize edilmiş talaş alanı uygun talaş boşaltması ve güvenilir işlemler gerçekleştirilmesine olanak tanır. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Sertleştirilmiş çelik 44 HRc freze gövdesi ve güçlendirilmiş uç yuvası; tam kanal genişliği, dengeli operasyon ve daha fazla talaş kaldırma imkanı sunar Freze gövdesindeki optimize edilmiş talaş alanı, güvenilir işleme sunmak için talaş sıkışma tehlikesini ortadan kaldırır Kapsamlı SNHQ uç çeşitlerinin sunduğu avantajlar: 4 kesme kenarı, eksiksiz köşe radyüsü, hassas yüzey finişi için silici düzlük ve düz tabanlı kanal oluşturma olanağı ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: 2 ila 10 inç arası çap aralığı 3 bağlantı türü Combimsater bağlantılı, Arbor bağlantılı ve Disk freze tipi.008" -.24" arasında köşe radyüsü aralığı 6 uç ebatında 5/32 inç - 1/2 inç arası kesme genişliği Tüm uygulamaların üstesinden gelmek için geniş uç geometrisi ve kalite seçeneği SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Daha düşük takım maliyeti için 4 kesme kenarı Yarı finiş operasyonlarının ortadan kalkması Maliyetli stok tutma ihtiyacınızı ortadan kaldırmak için standart olarak stoklanan genel radyüs seçenekleri Yüksek oranda talaş kaldırma özelliği ile güvenilir performans için optimize edilmiş kesme kenarı geometrisi ve freze gövde tasarımı Sertleştirilmiş freze gövdesi sayesinde daha uzun takım ömrü 11

TORNALAMA SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Daha fazla üretkenlik için yüksek kesim hızları Daha uzun takım ömrü için kimyasal yıpranma ve aşınmaya karşı üstün dayanıklılık Üstün yüzey kalitesi için yüksek düzeyde honlanmış kenar kalitesi Uzun ve tutarlı takım ömrü için whisker yapı takviyesi Birden fazla kesme kenarlı solid uç sayesinde kenar başına maliyette azalma HRSA KANAL AÇMA İŞLEMLERİNDE HIZ VE DAYANIKLILIK SECOMAX CW100 Seco uzun süredir ısıya dayanıklı süper alaşımlardan (HRSA) oluşan hassas parçaları işleyen havacılık ve enerji üretimi gibi sektörlere yönelik yüksek performanslı ve PCBN kesici takım çözümleri sunar. Seramik uçların Secomax serisine eklenmesiyle en yeni whisker yapı takviyeli CW100 kalitesi dahil olmak üzere şirket zorlu malzemelerin işlenmesine yönelik olarak aşınmaya karşı dayanıklılığı ve sağlamlığı optimize eden ürün yelpazesini daha da geliştirdi. 12

YENİ! WHİSKER TAKVİYELİ SERAMİK KALİTE Nikel bazlı HRSA'ya yönelik kanal açma operasyonları için tasarlanan CW100 silikon karbür whisker (Al 2 O 3 -SiC w ) içeren alüminyum oksit bazlı uç kalitesidir. İnce tanecikli alüminyum okside döküldüğünde bu son derece güçlü whisker yapılar gerilme dayanıklılığını artırarak ve kırılgan matrisin kırılma sertliğini geliştirerek güçlendirici takviye görevi görür. %25 - %50 oranında whisker yapıdan oluşan bir Al 2 O 3 -SiC w komposizyonu uçlara yönelik tüm alüminyum oksit bazlı seramik malzemeler için en sert, en termal şok direncidir. Sonuç olarak CW100 zorlu malzemeleri son derece yüksek hızlarda işlerken artırılan sıcaklıklarda yüksek sertliğin yanı sıra aşınmaya, kırılmaya ve çizilmeye karşı dayanıklılık sunar. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Inconel 718, MAR 247, Waspaloy ve zorlu HRSA malzemelerde yüksek hızla kanal açma olanağı sağlar Havacılık ve enerji üretimi sektörüne yönelik parçalar olan muhafazalar, miller, diskler ve halkalar içindir Sulu veya kuru uygulamalarda kullanılabilir, ancak konsantrasyon düzeyli yüksek debili soğutma sıvısı önerilir ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: 3.175 mm, 6.35 mm ve 7.925 mm genişliğinde 4 uç geometrisi 150 300 hızda [m/dk] ve 0.05 0.25 ilerleme ile [mm/dev.] kesme aralığı önerilir ISO tornalama uçları için CS100 sialon türü kalitesini de içeren Secomax seramik serisini genişletir ve geliştirir ÖRNEK KESME VERİSİ: Malzeme: Inconel 718 ~ 40 HRC (çözelti tavlanmış ve yaşlandırılmış) Uç: LPGN190608-0635E, CW100 Kesme verisi: v c = 270 m/dk (10.630 inç/dk) f z = 0.06 mm/dev. (%10'luk uç genişliği) (0.002 inç/dev.) a p = 4 mm (0.157 inç) a p (kesme genişliği) = 6.35 mm (0.25 inç) (1 ve 4) 5.32 mm (0.209 inç) (2 ve 3) Soğutma sıvısı kullanılan uygulama 4 mm 4 2 1 3 ø92 17 mm 13

TORNALAMA SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Geniş kesme kenarı genişliği seçenekleri ve uygulama kapsamı Sağlam tasarım üretkenliği genel olarak artırmak için yüksek kesme hızı ve ilerleme oranları sunar Tüm uç türleri için 1 takım tutucu vardır ve böylece daha az stok tutulur 4 kullanılabilir kenar, 3 kenarın büyük bölümü kırılsa da 4. kenar kullanılabilir KÜÇÜK PARÇA İŞLEMEDE MAKSİMUM TUTARLILIK X4 Seco, ürün ailesine daha küçük sapları dahil ederek kısa mesafede kanal açma ve dilimleme için X4 sistemini genişletiyor. Sistem yüksek hassasiyet, tekrarlanabilirlik, üretkenlik ve yüzey kalitesi sağlamak için çok kenarlı değiştirilebilir uçlara ve yüksek düzeyde dengeli baskı parçası tasarımına sahiptir. YENİ! DAHA KÜÇÜK SAPLAR Seco, X4 sistemini küçük ve orta boyutlu kompleks parçalara yönelik hassas kanal açma ve dilimleme işlemleri için tasarladı. Şirket, ürün ailesine daha küçük saplar dahil ederek sistemin üstesinden gelebileceği uygulama sayısını artırıyor. 1/2" ve 5/8" boyutlu kompakt takım tutucu kafa tasarımlarının yanı sıra 1212 ve 1616 saplar dar kesme kenarı genişliklerine sahip daha küçük tutucular için gereken küçük kayar otomat tezgahlarına X4 sisteminin güvenilirliğini ve değerini getirdi. 14

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Güçlü, dayanıklı çok kenarlı uç sistemi kanal açma ve dilimleme işlemlerini optimize eder Geniş yelpazede sık kullanılan iş parçası malzemeleri için ideal performans sunar Uygulama alanı öncelikli olarak küçük parçalara, ince çubuk ve borulara yöneliktir, ancak daha büyük parçalarda bulunan geniş kanallara da uygulanabilir Değiştirilebilir uçlar üç boyutlu talaş kırıcılarla birlikte dört kesme kenarına sahiptir Üst baskı parçası kesici ucu tutar ve sıkma vidasını üstten ve alttan gevşetip çıkarmak mümkündür ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: Kanal genişlikleri a p = 0.5 mm - 3 mm (0.02 inç - 0.12 inç) Kanal derinlikleri a r maks = 6.5 mm (0.25 inç) Mevcut tüm genişlikteki uçlar aynı gövdeye bağlanabilir Nötr, sağ ve sol yön ile kullanıma yönelik modellere sahip uç profilleri MC, FG ve tam radyüslü R geometrisi Güvenilir CP500 ve CP600 uç kalitelerinde mevcuttur Seco-Capto, C4, C5 ve C6 dahil çeşitli sap boyutları 15

TORNALAMA KANAL AÇMA UYGULAMALARININ OPTİMİZASYONU MDT Kanal açma ve kesme operasyonlarında dar dilimleme kenarı genişliklerinin üstesinden gelmek için tasarlanan Seco nun MDT (Çok Yönlü Tornalama) sistemi radyal iç, dış ve eksenel işleme için mono ve modüler takım tutucuların yanı sıra geleneksel olarak 1 ve 2 kenarlı uçlardan oluşuyor. Bu ürün yelpazesi sürekli büyüyor. SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Daha yüksek kesme verisi ve daha iyi yüzey kalitesi Takım ıskarta sürelerinde azalma sağlayan daha uzun takım ömrü Daha az atık oluşumu için daha küçük uç genişliği JETSTREAM TOOLING İÇİN YAPILAN EKLEMELER MDT ürün serisine yönelik Jetstream Tooling üreticilerin kanal açma ve dilimleme işlemleri sırasında yüksek işleme güvenilirliği ve üretkenliğinden faydalanmalarını sağlar. Titanyum ve süper alaşımlar dahil olmak üzere özellikle ısıya karşı zayıf iletkenliğe sahip malzemeler için uygundur. Jetstream Tooling; takım ömrünü, parça kalitesini ve üretkenliği artırmak için ısının kesme bölgesine ulaşmasını hızla engelleyen, hızlı, kurulumu kolay, doğrudan yüksek basınçlı soğutma sıvısı sistemidir. Soğutma sıvısı, kesme bölgesinin çok yakınındaki soğutucu sıvı çıkışlarına gider. Jetstream Tooling artık 1/2" ve 5/8" yanı sıra 1212 ve 1616 sap boyutunda 2 mm uç genişliğinde de mevcuttur. 16

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Farklı çap, profil ve derin kanallara sahip zorlu iş parçalarını işler Profil işleme ve diş tornalamanın yanı sıra kanal açma, dilimleme, eksenel tornalama işlemlerini yapar ± 0.03 mm'de yüksek tekrarlanabilirlik ve konumlandırma hassasiyeti sağlar Ucun alt kısmının tırtıklı olması ucun yuvaya uygun şekilde bağlanmasını ve yerleştirilmesini sağlar Jetstream Tooling son derece güvenli talaş kırma ve talaş atma sağlar ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: Kanal açma ve dilimleme operasyonları için FT, MT, MG, GG, MC, MP ve RP dahil olmak üzere geniş değiştirilebilir uç geometrisi seçeneği 883, 890, CP200, CP500, CP600, TGK1500, TGP25, CBN010 ve CBN170 dahil olmak üzere uç kalitesi çeşitliliği Radyal işleme için mono ve modüler takım tutucu tasarımları (a r maks = 12.5 x a p ), eksenel işleme (D c = 17 mm ve 500 mm, a r maks = 6 x a p arasında ilk dalma çapı), iç çap işleme (D min = 16 mm, a r maks = 3.5 x a p ) Yağ ve diğer soğutma sıvısı malzemeleri ile Jetstream Tooling uyumluluğu 17

DİŞ AÇMA TEK PASODA DİŞ AÇMA DİŞ TARAĞI Seco hem standart hem de özel uygulamalar için geniş yelpazede yüksek performanslı diş açma çözümleri sunar. Piyasaya yeni sürülen Diş Tarakları API ve genel lisanslı türler gibi özel uç üreten alanların yanı sıra petrol ve gaz sektörünün zorlu gereksinimlerini karşılamak için ihtiyaç duyulan hız, güvenilirlik ve hassaslığı sunar. SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Hızlı, güvenilir 1 veya 2 pasoda diş açma Tutarlı, yüksek hassasiyete sahip diş profilleri Aynı anda dışa doğru iterek diş açma ve/veya içe doğru iterek/çekerek diş açma Eşit olarak aşınan değiştirilebilir uçlar sayesinde daha uzun, daha tahmin edilebilir takım ömrü ve daha düşük maliyetler YENİ! TEK PASODA MÜKEMMEL HATVE Çok çeşitli, yeni Diş Tarağı takımı İç Çap işlemeye yönelik hem aynaya doğru hem de aynadan dışa doğru diş açma işlemleri için uçlara sahiptir. Tek ağızlı uçlara karşılık Diş Tarağı uçları hızlı şekilde 1 veya 2 pasoda diş açma işlemi sağlar. Çok ağızlı uçlar hızlı ve güvenilir bir biçimde yüksek hassasiyetle, çeşitli sertliklere sahip sektöre özel parçalar ve boru malzemelerinde tutarlı biçimde mükemmel diş açar. Diş Tarakları özel bir alt tabakaya sahiptir ve diş türüyle aynı hatvede diş formu, yüzey ve konik oluşturarak üretkenliği artırır. Dahası, içten soğutma sıvısı delikleri ve talaş formlandırıcılar etkili talaş boşaltma işlemi ve daha uzun uç ömrü için talaş oluşumunu optimize etmek üzere yüksek basınçlı (210 bar'a kadar) soğutma sıvısını kesme kenarlarına etkili bir biçimde yönlendirir. 18

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Dışa doğru iterek diş açma ve içe doğru iterek veya çekerek diş açma operasyonları gerçekleştirir Çok ağızlı olma özelliği çekme ve kaynaklı boru malzemelerinde mükemmel diş hatvesi oluşturur Uç tasarımı kesme kuvvetini tüm takıma eşit derecede dağıtır Standart tasarım yüksek basınçlı soğutma sıvısı uygulamaları için hazırlanmıştır Seco diş tarağı setlerinde tüm uçlar aynı anda birden fazla uç çalıştıran tezgahlar için ideal olarak birbiriyle mükemmel şekilde hizalanır ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: Aynaya doğru veya aynadan dışa ve içe doğru diş ucu seti olarak mevcuttur TenarisHydril ve Vallourec gibi tüm genel lisanslı türler yanı sıra API diş tipi hatvesi 1, 2 veya 3 uç seti çeşitli diş tezgahı türlerinde kullanılabilir 19

DİŞ AÇMA DİŞ FREZELEMEDE BASİTLİK VE GÜVENİLİRLİK THREADMASTER TM2 En yeni genel amaçlı Threadmaster TM2 dahil olmak üzere Threadmaster diş frezeleme ailesi hassas diş açma operasyonlarını hızla ve güvenilir bir biçimde gerçekleştirir. SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Birçok malzeme ve çok sayıda delik boyutu için kullanılan 1 takım Tasarım diş frezeleme işlemine yapısal güç ve işlem güvenilirliği katar Maliyeti daha uygun olan takımlarla daha az kesme kuvveti, daha yüksek hızlar ve ilerleme ve daha iyi diş kalitesi YENİ! GENEL AMAÇLI DİŞ AÇMA FREZESİ Threadmaster TM2 genel amaçlı diş açma frezesi geniş bir uygulama aralığını kapsar. Yüksek toleranslı, eksiksiz diş profillerini üretken bir biçimde oluşturur ve diş frezeleme işlemlerinde daha az deneyime sahip olan üreticilerin eksiksiz bir işlemenin parçası olarak diş açmalarını sağlar. 3 diş hatvesinde sunulan Threadmaster TM2; çelik, paslanmaz çelik, dökme demir gibi sık kullanılan malzemelere yönelik uygun maliyetli diş açma işlemleri için geniş aralıkta delik boyutlarını kapsar. Dahası, geometri kesme kuvvetlerini düşürür ve daha yüksek ilerleme ve daha fazla üretim oranı sağlar. Threadmaster TM2 2 x D ve 3 x D seçenekleriyle sunulur. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Takım tasarımı kesme kuvvetlerini ideal takım aşınması için üstten alta doğru eşit bir biçimde yayar Az sayıda takım çok sayıda delik boyutu sunar Seco nun Threading Wizard yazılımı hızlı, kolay diş frezeleme programları oluşturulmasına yardımcı olur Diş frezeleri standart tutucularda çalışır ve özel bir fener mili özelliği gerektirmez Düşük salgı oranı için Seco EPB shrinkfit tutucular ve EPB 5672 yüksek hassasiyetli pens tutucular ile kullanın Maksimum üretkenlik için deliklere ön işleme uygulamak üzere Seco Feedmax Universal kullanın 20

ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: ISO M4X1.75 - M16X2.0 aralığında diş türleri, UNC ve UNF M4 - M16 diş arası 2 x D boy ve M4 - M8 diş arası 3 x D boy mevcuttur UNC 1/4 inç - 1/2 inç (20-13 hatve) arasında 2 x D boy ve 1/4 inç - 5/16 inç (20-18 hatve) arasında 3 x D boylar için delik çapları 2 x D diş frezeleri için #10-1/2 inç (32-20 hatve) ve 3 x D diş frezeleri için #10-5/16 inç (32-24 hatve) UNF delik çapları Sol ve sağ yön kullanım için diş versiyonları TEST SONUÇLARI: Aşağıdaki test sonuçları takım ömrünü gösterir: 484 Delik: Rakip 1 484 Delik: Rakip 2 484 Delik: Seco 968 Delik: Rakip 1 968 Delik: Rakip 2 968 delikten önce tam takım aşınması 968 Delik: Seco 21

DİŞ AÇMA SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Takım envanterini ve maliyeti düşürmek için çok amaçlı kılavuz tasarımı Uygun maliyetli gelişmiş takım teknolojileri Özel kenar işlemleri sayesinde daha iyi diş yüzeyleri Daha hızlı kılavuz çekme, daha az takım ufalanması ve daha uzun kılavuz ömrü için gelişmiş kaplamalar Etkili talaş boşaltma için talaş oluşumunu optimize etmeye yönelik özel geometriler ve kenar işlemleri KILAVUZ İLE DİŞ AÇMA İŞLEMİNDE ESNEK DEĞER THREADMASTER TAP Seco, şirketin ilk kılavuz ürünü olan Threadmaster Tap ürününün piyasaya sürülmesiyle uygun maliyetli, iyi sonuçlar veren diş takımlarına yönelik tek kaynaklı tedarikçi halini geldi. Seco'nun diş açma çözümleri hem genel hem de özel uygulamalar için çeşitli çözümler sunar. YENİ! THREADMASTER TAP Uygulamalarda çok amaçlı kullanım için tasarlanmış, yeni, yüksek hız çeliği Threadmaster Tap, çok çeşitli iş parçası türleri ve malzemelerindeki deliklere diş açma işlemini etkili bir biçimde uygular. Bu ürün alanında bulunan tipik, kaplamasız çözümlere kıyasla takım 350 HB'ye kadar çelik, paslanmaz çelik ve dökme demir malzemelerde yüksek düzeyde kesme verisi ve çıkışı sağlamasına yardımcı olan gelişmiş kaplama teknolojisine sahiptir. Ayrıca atölyelerde ve fason üretim ortamlarında en sık kullanılan diş boyutlarına ve toleranslarına uygun olmasının yanı sıra kapalı ve açık delikler üretebilmesi için 4 farklı kılavuz türünde sunulur. 22

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Kapalı delikler için spiral helisler ve açık delikler için spiral noktalar içerir Düz ağızlar dökme demir ve pirinç gibi kısa talaşlı malzemeler için uygundur Form kılavuzu, duktil malzemelerde talaş oluşturmadan dişi delik yüzeyine bastırarak oluşturur En yaygın diş ebatlarına uygundur Gelişmiş kaplama özelliği uygulama çeşitliliğini genişletir Çeşitli delme ve kılavuz çekme kombinasyonları için Seco Feedmax Universal ile birlikte kullanın Yüksek kalitede dişler oluşturmak için yeni Seco EPB 5867 senkronize kılavuz tutucusu ile birlikte kullanın ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: M2 - M36, MF4 x 0.5 - MF30 x 2.0, UNC 4-40 - UNC 5/8-11, UNF 8-36 - UNF 5/8-18, G 1/8-28 - G1 1/2-11, NPT 1/16-27 - NPT1-11 ve NPTF 1/16-27 - NPTF 3/4-14 dişler helis kanallı MTH M2 - M30, MF4 x 0.5 - MF30 x 2.0, UNC 4-40 - UNC 5/8-11, UNF 8-36 - UNF 5/8-18, G 1/8-28 - G 5/8-14 dişler için helis uçlu MTH M3 - M24 dişler için düz ağızlı MTS 3 farklı türde MF Form kılavuzu mevcut: içten soğutma sıvısına sahip M5 - M12, yağlama kanallarına sahip M3 - M24, M3 - M12 ve yağlama kanallarına sahip olmayan MF5 x 0.5 - MF16 x 1.5 TEST SONUÇLARI: 42 CrMo 4 yüksekmukavemetli alaşımlı çelik ve 316L paslanmaz çelik ile yapılan testlerde, kaplamalı Threadmaster Tap, rakip kılavuzlara kıyasla yüksek düzeyde performans sergiledi. Number Delik sayısı of holes 300 250 200 150 100 Kılavuz Tap comparison karşılaştırması 50 0 Rakip Competitor 1 1 Seco Rakip Competitor 2 2 214 Delik: Rakip 1 276 Delik: Seco 178 Delik: Rakip 2 23

DELİK İŞLEME DELME İŞLEMİNDE ÜSTÜN PERFORMANS VE DEĞER SECO FEEDMAX UNIVERSAL Seco Feedmax solid karbür matkaplar delik kalitesine, yüksek hacimli üretime ve delik başına en uygun maliyeti sağlamaya odaklanan özel uygulamalar için gelişmiş kaplama teknolojisine ve optimize edilmiş geometrilere sahiptir. Yeni Universal serisi düşük ve orta parti üretimlere çeşitlilik ve daha az stok miktarı maliyeti getirerek Seco Feedmax ailesini genişletiyor. SECO'NUN SİZİN İÇİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR: Tahmin edilebilir takım ömrü için sağlam çok amaçlı geometri Uygulama güvenliği ve yüksek kullanım kapasitesi Çok yönlülük ve daha düşük stok tutma maliyeti YENİ! ÇOK AMAÇLI GEOMETRİ Seco Feedmax Universal, sektörün tüm alanlarında delik işleme uygulamalarına yönelik performans sunar. Matkaplar, mükemmel merkezleme kapasitesine sahip, 4 yüzeyli nokta geometrisi sayesinde IT8/9 delik toleransını yakalar ve tekrar bilemesi kolaydır. Bu matkapların aşınmaya karşı üstün dayanıklılık, sertlik ve iyi düzeyde talaş boşaltma özelliği sunan cilalı AlCrN kaplaması vardır. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ: Çelikte, paslanmaz çelikte, dökme demirde ve bir çok malzemede kullanılabilir Çok amaçlı, 4 yüzeyli nokta geometrisine sahiptir Cilalı AlCrN kaplaması ile optimize edilmiştir Threadmaster Tap ile birlikte kullanılabilir Precimaster Plus ile birlikte delik öncesi operasyonlarda kullanılabilir ÇEŞİTLERE GENEL BAKIŞ: 0.1 mm ölçü artışıyla, 3 mm - 20 mm aralığında çaplar 5 x D, iç soğutma sıvılı, R1 sap 3 x D, iç soğutma sıvılı, R1 sap 3 x D, soğutma sıvısız, R1 sap EPB shrinkfit tutucular, EPB hidrolik pens tutucular ve EPB yüksek hassasiyetli pens tutucular ile uyumludur 24