AKC ER SKLEROZAN HEMANJ YOMLARININ KL N KOPATOLOJ K VE MMÜNH STOK MYASAL ÖZELL KLER *



Benzer belgeler
fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

Meme Olgu Sunumu. Gürdeniz Serin. Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Patoloji Anabilim Dalı. 3 Kasım Antalya

Klasik Hodgkin Lenfoma Vakalarında PD-L1 Ekspresyonunun Sıklığı, EBV ile İlişkisi, Klinik ve Prognostik Önemi

Primeri Bilinmeyen Aksiller Metastazda Cerrahi Yaklaşım. Dr. Ali İlker Filiz GATA Haydarpaşa Eğitim Hastanesi Genel Cerrahi Servisi

MEME KARSİNOMLARINDA GATA 3 EKSPRESYONU VE KLİNİKOPATOLOJİK PARAMETRELER İLE İLİŞKİSİ

Plevral Epiteloid Malign Mezotelyoma ile Adenokarsinom Ay r c Tan s nda mmünhistokimya; Bir Panel Önerisi

Akci erin sarkomatoid karsinomlar : Üç olgu sunumu

OLGU. 57 yaşında Sağ memede son 10 ayda hızla büyüyen kitle

MEME HAMA}lTOMU ÖZET SUMMARY. histopathologicala features of this lesion are evaluated and compared with the literature.

OVER N PR MER VE METASTAT K KARS NOMLARININ AYIRICI TANISINDA MMUNH STOK MYANIN DE ER

PRİMERİ BİLİNMEYEN AKSİLLER METASTAZ AYIRICI TANISINDA PATOLOJİNİN YERİ

kemikte yerleflim gösteren epiteloid hemanjiyoendotelyoma

Tiroid nodüllerinde TİRADS skorlamasının güvenirliliği

Düşük dereceli B-hücreli Hodgkin-dışı lenfomalardan oluşan olgu sunumları OLGU IV

Dev Karaciğer Metastazlı Gastrointestinal Stromal Tümör Olgusu ve Cerrahi Tedavi Serüveni

Erken Evre Akciğer Kanserinde

BAŞ-BOYUN PATOLOJİSİ SLAYT SEMİNERİ-TÜKRÜK BEZİ TÜMÖRLERİ OLGU SUNUMU. Dr. Özlem Saraydaroğlu

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

CROSSMATCH (ÇAPRAZ KARŞILAŞTIRMA TESTİ)

FOLİKÜLER TİROİD NEOPLAZİLERİNDE HBME-1, GALECTİN-3, CK19 VE CD56 İMMUNPROFİLİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Tiroid ve Paratiroid Cerrahisi

Çocukluk çağı yuvarlak hücreli tümörleri 21.Ulusal Patoloji Kongresi İzmir. Dr.Aylar Poyraz Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Patoloji AD

Graves Hastalığında Nodül Sıklığı, Nodüllerin Ultrasonografik ve Sitopatolojik Özellikleri

İTF

T bbi Makale Yaz m Kurallar

KOLOREKTAL KARSİNOMLARDA VENÖZ İNVAZYON SAPTANMASINDA MORFOLOJİK BULGULARIN ve EVG nin ROLÜ

Araflt rma modelinin oluflturulmas. Veri toplama

Duygu Karacan, Ayça Pınar Nas, Güldeniz Uzar, Doruk Demirel, Yunus Emre Özdemir, İlke Aktuğ Buzkan

İÇİNDEKİLER. 1 Projenin Amacı Giriş Yöntem Sonuçlar ve Tartışma Kaynakça... 7

Pediatrik Over Tümörleri Slayt Semineri

Küçük Hücre-Dışı Akciğer Kanserinde Cerrahi Tedavi. 01 Kasım 2010 Pazartesi

AZ DİFERANSİYE TİROİD KANSERLERİ. Prof. Dr. Müfide Nuran AKÇAY Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı ERZURUM

Akciğer Dışı Tümör Olgularında İzole Mediasten FDG-PET Pozitif Lenf Nodlarının Histopatolojik Değerlendirilmesi

ADRENAL KORTİKAL KANSER TEDAVİSİNDE LAPAROSKOPİK CERRAHİ

1- Sunumum ile ilgili ticari ya da finansal herhangi bir çıkar ilişkisi bulunmamaktadır.

LABORATUVARIN DÖNER SERMAYE EK ÖDEME SİSTEMİNE ETKİSİ. Prof. Dr. Mehmet Tarakçıoğlu Gaziantep Üniversitesi

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

Over Tümörlerinde ntraoperatif Frozen Konsültasyonun Do rulu u

TİROİD PAPİLER MİKROKARSİNOMLARDA SANTRAL LENF NODU METASTAZINA ETKİ EDEN FAKTÖRLER

Ankara Bölgesinde Sa l kl Bireylerde HAV, HBV, HCV Seropozitifli inin Yafl ve Cinsiyete Göre Da l m

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

BELGES Z MAL BULUNDURULMASI VEYA H ZMET SATIN ALINMASI NEDEN YLE KDV SORUMLULU U

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

IFA TESTLERİNDE KALİTE VE GÜVENİLİRLİK. Dr. Derya Mutlu Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

Bethesda Klasifikayonu. Prof Dr Gülnur Güler Yıldırım Beyazıt Üniversitesi

Meme Kanseri Cerrahisinde İntraoperatif Değerlendirme Ne kadar güvenebiliriz?

Mide adenokarsinomlar nda CD44 ve Ki67 ekspresyonu (klinikopatolojik parametrelerle korelasyon)

GASTROİNTESTİNAL SİSTEMİN KARSİNOİD TÜMÖRLERİ (Histopatolojik ve İmmunohistokimyasal Bir Çalışma)

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

Küçük Hücre-Dışı Akciğer Kanserinde Cerrahi Tedavi. 18 Ocak 12 Çarşamba

Papiller Mikrokarsinomlara Yaklaşım Türkiye Perspektifi

Dr. Filiz FİLİZ. T.C.S.B. Nusaybin Devlet Hastanesi

NAZOFARENKS KARSİNOMUNDA CLAUDIN 1, 4 VE 7 EKSPRESYON PATERNİ VE PROGNOSTİK ÖNEMİ

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

Endometrium Karsinomları

Tiroidin en sık görülen benign tümörleri foliküler adenomlardır.

MEME KANSERLERİNDE, TÜMÖR KÖK HÜCRE BELİRTEÇLERİNİN (ALDH1, SOX2) PROGNOZ ve DİĞER PROGNOSTİK PARAMETRELER ile İLİŞKİSİ

4/B L S GORTALILARIN 1479 VE 5510 SAYILI KANUNLARA GÖRE YAfiLILIK, MALULLUK VE ÖLÜM AYLI INA HAK KAZANMA fiartlari

Seks Kord Stromal Tümörlerin Ayırıcı Tanısında Yeni İmmunohistokimyasal Belirleyici: SF-1

AKCİĞERİN NÖROENDOKRİN TÜMÖRLERİ. Doç. Dr. Mutlu DEMİRAY Bursa Medical Park Hastanesi

Seramik Elyaf Ürünleri Rezistans ve Bant Telleri Cam Mozaik Pres Dizgi Makinesi ve Boyalar Avrupa zole Tu lalar Refrattari Kordierit Ürünler

Bilateral Senkron Akciğer Tümörlerinde Cerrahi. Adem GÜNGÖR Ulusal Akciğer Kanseri Kongresi Mart 2013 Kapadokya

SOSYAL S GORTALAR VE GENEL SA LIK S GORTASI KANUNLARI VE GERÇEKLER SEMPOZYUMU

OP. DR. YELİZ E. ERSOY BEZMİALEM VAKIF ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ GENEL CERRAHİ AD İSTANBUL

Savaş Baba, Sabri Özden, Barış Saylam, Umut Fırat Turan Ankara Numune EAH. Meme Endokrin Cerrahi Kliniği

Do al Say lar. Do al Say larla Toplama fllemi. Do al Say larla Ç karma fllemi. Do al Say larla Çarpma fllemi. Do al Say larla Bölme fllemi.

MERS N L NDE YILLARI ARASINDA GÖRÜLEN KADIN GEN TAL S STEM TÜMÖRLER N N DA ILIMININ DE ERLEND R LMES

MEME PATOLOJİSİ Slayt Semineri Oturum Başkanları: Dr. Osman ZEKİOĞLU - Dr. Gülnur GÜLER

stanbul Kültür Üniversitesi, Türkiye

Mehmet TOMBAKO LU* * Hacettepe Üniversitesi, Nükleer Enerji Mühendisli i Bölümü

ÇOCUKLUK ÇAĞI PAPİLLER TİROİD KANSERİNDE BRAF V600E MUTASYONU İLE KLİNİKOPATOLOJİK ÖZELLİKLER ARASINDAKİ İLİŞKİ VE NÜKS ORANI ÜZERİNE ETKİSİ

Suç Duyurusu: Dilovası = Sanayi = Hava Kirliliği = Akciğer Kanseri? / Onur Hamzaoğlu

Tiroid bezinde ender bir mezenkimal tümör. Dr. Ersin TUNCER Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Patoloji Anabilim Dalı

MALİGN VE BENİGN GRANÜLER HÜCRELİ TÜMÖR KARŞILAŞMALI İKİ OLGU SUNUMU.

Meme karsinomlarında S-100, vimentin, sitokeratin ve HMB- 45 ekspresyonu

Ders 3: SORUN ANAL Z. Sorun analizi nedir? Sorun analizinin yöntemi. Sorun analizinin ana ad mlar. Sorun A ac

Sinovyal sarkom: 82 olguda klinikopatolojik de erlendirme

Primer kutanöz karsinosarkom: Literatürde malin periferik sinir kılıfı tümörü diferansiyasyonu gösteren ilk olgu

Kolorektal Adenokarsinomlarda Tümör Tomurcuklanmasının Kolonoskopik Biyopsi ve Rezeksiyon Materyalleri Arasındaki Uyumu

Pleomorfik mezankimal tümörler ve taklitçileri. Dr. Bahar Müezzinoğlu

Tıp Araştırmaları Dergisi: 2009 : 7 (1) :37-46

İSTANBUL TİCARET ÜNİVERSİTESİ BİLGİSAYAR MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ LABORATUARI YÜZEY DOLDURMA TEKNİKLERİ

Küçük Hücreli Dışı Akciğer Karsinomlarının EGFR Mutasyon Analizinde Real-Time PCR Yöntemi ile Mutasyona Spesifik İmmünohistokimyanın Karşılaştırılması

Radyasyon Koliti Oluşturulmuş Sıçanlarda Ghrelinin Barsak Anastomozu Üzerine Etkisi Dr. Ebubekir Gündeş

Santral Disseksiyon. Dr. İbrahim Ali ÖZEMİR. İstanbul Medeniyet Üniversitesi Göztepe Eğitim ve Araştırma Hastanesi Genel Cerrahi Kliniği

Dr. Muharrem Do an 1, Dr. Cüneyt Müderriso lu 2, Dr. Muzaffer Fincanc 3, Dr. Bahad r Ceylan 4, Dr. Gülhan Eren Özdemir 4, Dr.

VERG NCELEMELER NDE MAL YET TESP T ED LEMEYEN GAYR MENKUL SATIfiLARININ, MAL YET N N TESP T NDE ZLEN LEN YÖNTEM

Tiroid Patolojisi Slayt Semineri

TÜRK YE DE A LE Ç fi DDET Ülke Çap nda Kriminolojik-Viktimolojik Alan Araflt rmas ve De erlendirmeler

KAPLAMA TEKNİKLERİ DERS NOTLARI

Ayşe YÜCE Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD.

PLEVRANIN KARSİNOM METASTAZ OLGU SERİSİ. Doç. Dr. Sibel Perçinel Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Patoloji Anabilim Dalı

Olgu sunumu / Case report

TÜBERKÜLOZ TANISINDA YEN B R MMUNOLOJ K TEST (QUANTIFERON)

Hepatit B Virüs Testleri: Hepatit serolojisi, Hepatit markırları

AKC ER KANSERL HASTALARDA HEPAT T C V RÜSÜ PREVALANSI

İKİNCİ BÖLÜM EKONOMİYE GÜVEN VE BEKLENTİLER ANKETİ

KOLOREKTAL KARSİNOMA VE ÖNCÜ LEZYONLARINDA MİKROSATELLİT İNSTABİLİTESİNİN İMMÜNHİSTOKİMYASAL OLARAK DEĞERLENDİRİLMESİ

Transkript:

TÜRK PATOLOJ DERG S 21 (1-2): 11-16 (2005) (The Turkish Journal of Pathology) 11 AKC ER SKLEROZAN HEMANJ YOMLARININ KL N KOPATOLOJ K VE MMÜNH STOK MYASAL ÖZELL KLER * Dr. Yasemin ÖZLÜK**, Dr. Mine G. GÜLLÜO LU**, Dr. Alper TOKER***, Dr. Göksel KALAYCI***, Dr. Dilek YILMAZBAYHAN** ÖZET: Bu çal flmada akci er sklerozan hemanjiyomlar n n (ASH) immünhistokimyasal ve klinikopatolojik özelliklerini araflt rmak amac ile befl olgu gözden geçirildi. Olgular n üçünde immünhistokimyasal yöntem kullan larak TTF-1, sürfaktan protein B, NSE, kromogranin A, sinaptofizin, CD31, CD34, östrojen ve progesteron reseptörü, sitokeratin 7, EMA ve p53 ekspresyonlar ve Ki-67 proliferasyon indeksi araflt r ld. EMA ile ASH yi oluflturan her iki hücre tipinde saptanan pozitivite tümörün epitelyal orijinli oldu u görüflünü, TTF-1 (her iki hücre tipinde), sitokeratin 7 (yüzeyel hücrelerde) ve sürfaktan protein B (yüzeyel hücrelerde) pozitifli i ise pnömositik diferansiyasyon varl n destekler nitelikte bulundu. Her iki hücre tipinde saptanan fokal de olsa progesteron reseptör pozitifli inin bu tümörün kad nlarda daha s k görülmesi ile iliflkili olabilece i düflünüldü. Ki-67 proliferasyon indeksi ve p53 ekspresyonu araflt rma sonuçlar m za göre malignite yönünde bulgu saptanmad. Bu çal flma kapsam nda immünhistokimyasal inceleme sonuçlar m z literatür verileri eflli inde karfl laflt rmal olarak tart fl ld. ANAHTAR KEL MELER: Akci er, sklerozan hemanjiyom, immünhistokimya SUMMARY: SCLEROSING HEMANGIOMA OF THE LUNG: CLINICOPATHOLOGIC AND IMMUNOHISTOCHEMICAL FEATURES. The aim of this study was to demonstrate the immunohistochemical profile of sclerosing hemangioma of the lung (SHL) as well as to analyse its clinicopathological features. Immunohistochemical analysis could be performed in 3 cases for antibodies against TTF-1, surfactant protein-b, NSE, chromogranin A, synaptophysin, CD31, CD34, estrogen and progesteron receptors, cytokeratin 7, EMA, p53 and Ki-67. Positive immunoreactivity for EMA in both cells of SHL supports the epithelial origin of this tumor. Also, immunopositivity for TTF-1 (in both cells), cytokeratin 7 ( in surface cells) and surfactant protein B (in surface cells) leads to pneumocytic differentiation of tumor cells. Positivity for progesterone receptor antibody, although it was detected to be focal, may be associated with the female predominancy of SHL. No evidence of a malignant phenotype was found by Ki-67 and p53, similar with literature. The results of our study were discussed and compared with literature. KEY WORDS: Lung, sclerosing hemangioma, immunohistochemistry G R fi Akci er sklerozan hemanjiyomlar (ASH) ilk kez Liebow ve Hubbell taraf ndan 1956 y l nda tan mlanm flt r (1). Orta yafll kad nlarda daha s k görülen ve soliter pulmoner nodül fleklinde ortaya ç kan benign nitelikli nadir bir tümördür (2). Histolojik olarak, küboidal nitelikli hücreler ile döfleli papiller ve tubuler yap lar ve bunlar aras nda yuvarlak stromal hücrelerden oluflur. ASH; papiller, solid, hemorajik ve sklerotik olmak üzere dört farkl histolojik patern içerebilir (2). Hücre kökeninin mezotelyal, endotelyal, epitelyal, nöroendokrin veya mezenkimal oldu u yönünde farkl fikirler öne sürülmüfltür (1, 3-8). Çeflitli çal flmalar n sonunda, son y llarda primitif respiratuvar köken üzerinde daha çok durulmaktad r (9,10). Hücre kökenine yönelik tüm bu tart flmalar n yan s ra, ASH ler soliter pulmoner nodüllerin preoperatif ve peroperatif ay r c tan - s nda ak lda tutulmas gereken bir lezyon olmalar bak - m ndan da önem tafl maktad rlar. Bu çal flmada, ASH lerin klinikopatolojik ve immünhistokimyasal özelliklerini literatürdeki veriler eflli inde de- erlendirdik. * Bu çal flma XX. Avrupa Patoloji Kongresi nde (Paris, 3-8 Eylül 2005) poster bildirisi olarak sunulmufltur. ** stanbul Üniversitesi, stanbul T p Fakültesi, Patoloji Anabilim Dal *** stanbul Üniversitesi, stanbul T p Fakültesi, Gö üs Cerrahisi Anabilim Dal GEREÇ VE YÖNTEM Arflivimizde 1988-2004 y llar aras nda ASH tan l 5 olgu kayd saptad k. Tüm olgular rutin kontroller s ras nda veya baflka bir nedenle çekilen akci er direkt grafilerinde tesadüfen saptanan, iyi s n rl soliter nodül ile klini- e baflvurmufllard. Olgulara ait Hematoksilen-Eozin (HE) boyal preparatlar tekrar gözden geçirilerek histolojik paternler kaydedildi. Makroskopik inceleme sonuçlar na arfliv raporlar ndan ulafl ld. mmünhistokimyasal inceleme için uygun parafin blo a ancak 3 olguda ulafl labildi. mmünhistokimyasal inceleme (Tiroid transkripsiyon faktör- 1 (TTF-1), sürfaktan protein B, sitokeratin 7, EMA, NSE, kromogranin A, sinaptofizin, CD31, CD34, östrojen ve progesteron reseptörü (ÖR, PR), p53, Ki-67) standart avidin-biotin-peroksidaz kompleks tekni i kullan larak uyguland (Tablo 1). TTF-1, ÖR ve PR için nükleer immünreaktivite, EMA için membranöz immünreaktivite, kullan lan di er antikorlar için ise sitoplazmik immünreaktivite varl - arand. Her iki hücre tipinde görülen pozitif immünreaktivite yayg nl na göre de erlendirildi ( 10%, pozitif; <10%, negatif). Hastalara ait klinik verilere hasta dosyalar ndan ve ameliyat raporlar ndan ulafl ld. BULGULAR Hastalar n tümü kad n olup yafllar 36 ile 65 aras nda de iflmekte idi (ortalama 54,5). Bütün tümörler, lobektomi piyesindeki hariç, periferik akci er parenkimi içerisinde,

TÜRK PATOLOJ DERG S 21 (1-2) A B C D Resim 1: Akci er sklerozan hemanjiyomlar nda görülen dört histolojik patern (A-papiller, HE x40; B- solid, HE x200; C- hemorajik, HE x100; D- sklerotik, HE x100) iyi s n rl ve solid kitle fleklinde izlendi. Ortalama tümör çap 3,7 cm olarak belirlendi (2-7 cm). Olgular n hiçbirinde multifokalite veya bilateralite saptanmad. Tümörlerin hepsi histolojik olarak ASH ler için tan mlanm fl 4 farkl paterni de içermekteydi (Resim 1). Her vakada bu paternlerin kombinasyonlar n n farkl oldu u görüldü. Tümörlerin hiçbirinde tek patern görülmedi. En s k izlenen paternin papiller patern oldu u dikkati çekti. Papillalar aras ndaki boflluklarda hemoraji, histiyositler ve/veya deskuame tip II pnömositler görüldü. Ki-67 proliferasyon indeksleri ortalama %1,76 (%1,40-2,20) oran nda belirlenmifl olup, olgular n hiçbirinde p53 ile pozitif immünreaksiyon saptanmad. Tümörlerin hepsinde yüzeyel ve stromal hücrelerde kuvvetli diffüz membranöz EMA immünreaktivitesi saptand (Resim 2). TTF-1, olgular aras nda boyanma yo unlu u aç s ndan farkl l k gösterse de, her iki tip Resim 2: Yüzeyel ve stromal hücrelerde kuvvetli diffüz membranöz EMA immünreaktivitesi (anti-ema x200). Resim 3: Yüzeyel ve stromal hücrelerde nükleer TTF-1 immünreaktivitesi (anti-ttf-1 x200)

AKC ER SKLEROZAN HEMANJ YOMLARININ KL N KOPATOLOJ K VE MMÜNH STOK MYASAL ÖZELL KLER (The Turkish Journal of Pathology) 13 TABLO 1: MMÜNH STOK MYASAL NCELEMEDE KULLANILAN ANT KORLAR Antikor Kaynak Klon Dilüsyon nkübasyon TTF-1 Novocastra, New Castle, UK SPT24 1/100 1 saat Sürfaktan protein B NeoMarkers, CA, USA SPB01 1/100 1 saat SK7 NeoMarkers, CA, USA OV-TL 12/30 1/200 1 saat EMA NeoMarkers, CA, USA GP 1.4 1/1000 1 saat NSE NeoMarkers, CA, USA E27 1/400 1 saat Kromogranin A NeoMarkers, CA, USA LK2H10+PHE5 1/200 1 saat Sinaptofizin NeoMarkers, CA, USA Polyclonal 1/100 1 saat CD31 NeoMarkers, CA, USA JC/70A 1/50 1 saat CD34 NeoMarkers, CA, USA QBEnd/10 1/50 1 saat ÖR NeoMarkers, CA, USA SP1 1/100 2 saat PR NeoMarkers, CA, USA SP2 1/200 2 saat p53 NeoMarkers, CA, USA DO-7+BP53-12 1/100 1 saat Ki67 NeoMarkers, CA, USA SP6 1/200 1 saat TTF-1: tiroid transkripsiyon faktör-1, SK7: sitokeratin 7, EMA: epitelyal membran antijen, NSE: nöron spesifik enolaz, ÖR: östrojen reseptörü, PR: progesteron reseptörü hücrede de pozitif bulundu (Resim 3). Sürfaktan protein B antikoru ile stromal hücrelerde immünreaksiyon saptanmazken, yüzeyel hücrelerde %100 e yak n oranda pozitif immünreaktivite belirlendi (Resim 4). Sitokeratin 7, sürfaktan protein B antikoru ile benzer flekilde, sadece yüzeyel hücrelerde %100 e yak n oranda pozitif bulundu (Resim 5). Stromal hücrelerde sitokeratin 7 ekspresyonu görülmedi. Nöroendokrin hücre belirleyicilerinden kromogranin A ve sinaptofizin ile immünreaksiyon saptanmad. Ancak, NSE ile hem yüzeyel hem de stromal hücrelerde birbirine benzer oranlarda (yaklafl k %50) pozitif immünreaktivite görüldü. Progesteron reseptörü ile yüzeyel hücrelerde yer yer daha belirgin olmak üzere her iki hücre tipinde de %10-20 oran nda pozitivite saptand (Resim 6). Östrojen reseptörü ile tümörlerin hiçbirinde pozitif reaksiyon izlenmedi. Olgulara ait klinikopatolojik bulgular Tablo 2 de, immünhistokimyasal bulgular ise Tablo 3 de özetlenmifltir. Ortalama 84 ay (maksimum 108 ay, minimum 12 ay) izlem süresi boyunca hiçbir hastada metastaz ve nüks saptanmad. Resim 4: Yüzeyel hücrelerde sürfaktan protein B ile pozitif immünreaksiyon (anti-sürfaktan protein B x200) TABLO 2: OLGULARIN KL N KOPATOLOJ K ÖZELL KLER Yafl Cinsiyet Operasyon Lokalizasyon Tümör boyutu (mm) Histolojik patern Olgu 1 54 K eksizyon sol üst lob 20x15x15 P/S/H Olgu 2 60 K eksizyon sol üst lob 45x44x40 S/H/Sk Olgu 3 57 K lobektomi sa orta lob 50x40x30 P/S Olgu 4 36 K eksizyon sa üst lob 25x20x15 P/S/Sk Olgu 5 65 K pnömonektomi sa orta lob 45x40x40 P/S/H P: papiller, S: solid, H: hemorajik, Sk: sklerotik

TÜRK PATOLOJ DERG S 21 (1-2) Resim 5: Yüzeyel hücrelerde kuvvetli sitoplazmik sitokeratin 7 immünreaktivitesi (anti-sitokeratin 7 x100) Resim 6: Yüzeyel ve stromal hücrelerde PR ile fokal kuvvetli pozitif nükleer immünreaksiyon (anti-pr x100) TABLO 3: OLGULARIN MMÜNH STOK MYASAL NCELEME SONUÇLARI Antikor Olgu 1 Olgu 2 Olgu 3 küboidal yuvarlak küboidal yuvarlak küboidal yuvarlak yüzeyel stromal yüzeyel stromal yüzeyel stroma hücre (%) hücre (%) hücre (%) hücre (%) hücre (%) hücre (%) TTF-1 (+) (75) (+) (60) (+) (90) (+) (45) (+) (40) (+) (40) Sürfaktan protein B (+) (90) (-) (+) (100) (-) (+) (90) (-) SK7 (+) (95) (-) (+) (100) (-) (+) (90) (-) EMA (+) (100) (+) (100) (+) (100) (+) (100) (+) (100) (+) (100) NSE (+) (25) (+) (40) (+) (50) (+) (50) (+) (60) (+) (50) Kromogranin A (-) (-) (-) (-) (-) (-) Sinaptofizin (-) (-) (-) (-) (-) (-) CD31 (-) (-) (-) (-) (-) (-) CD34 (-) (-) (-) (-) (-) (-) ÖR (-) (-) (-) (-) (-) (-) PR (+) (20) (+) (10) (+) (25) (+) (15) (+) (20) (+) (10) p53 (-) (-) (-) (-) (-) (-) Ki-67 %2,2 %1,68 %1,4 TARTIfiMA Akci er sklerozan hemanjiyomlar benign tümörler olarak kabul edilmekle birlikte, bölgesel lenf nodlar na metastazlar veya rekürrensleri bildirilmifltir (11, 12). Bir çal flmada, Ki-67 proliferasyon indeksi ve p53 durumu araflt r lm fl olup malignite lehine bir bulgu saptanmam flt r (13). Bizim Ki-67 ve p53 sonuçlar m z da bu bulguyu destekler niteliktedir. Olgular m z n hiçbirinde metastaz ve nüks görülmemekle birlikte olgu say s n n s n rl olmas nedeni ile daha ileri bir yorum yapmak mümkün olmam flt r. ASH lerin hücre kökeni tart flmal d r (1, 3-8, 10, 14, 15). Bu konuda yap lan çal flmalar n ço u bu tümörün epitelyal oldu u ve tip II pnömosit ve/veya bronfl epiteli kaynakl olabilece i yönündedir (6-8, 9, 10, 16). Bizim çal flmam zda yüzeyel hücrelerde saptanan TTF-1, EMA, sürfaktan protein B, sitokeratin 7 pozitifli i ve stromal hücrelerdeki TTF-1 ve EMA pozitifli i literatürdeki bu görüfl ile uyumlu bulunmufltur. EMA pozitifli i epitelyal kökeni desteklemektedir. TTF-1 ve sürfaktan B pozitifli i ise tip II pnömositten kaynaklanan veya bu yönde diferansiye olabilen bir tümör oldu u yönünde yorumlanabilir. Hem yüzeyel hem de stromal hücrelerde TTF-1 ve EMA ile pozitif immünreaktivite saptanmas bu iki belirleyicinin tan aflamas nda kullan labilecek en yararl belirleyiciler oldu- unu göstermektedir. ki çal flmada ASH stromal hücrelerinde Clara hücre antijeni ve sürfaktan apoproteini ekspresyonu gösterilmifltir (8, 17). Bizim çal flmam zda ve benzer baflka çal fl-

AKC ER SKLEROZAN HEMANJ YOMLARININ KL N KOPATOLOJ K VE MMÜNH STOK MYASAL ÖZELL KLER (The Turkish Journal of Pathology) 15 malarda stromal hücrelerde sürfaktan protein ekspresyonu saptanmam flt r (9, 10, 18). Stromal hücrelerde TTF-1 ile pozitif immünreaktivite saptanmas, ancak sürfaktan proteini ile negatif sonuç al nmas bu hücrelerin primitif respiratuvar hücre orijinli olabilece ini düflündürmektedir. Çeflitli araflt rmac lar yüzeyel hücrelerin reaktif olabilece- ini (6, 19), baz lar ise arada s k flm fl alveoler epitel olabilece ini (16, 20) öne sürmüfllerdir. Her iki hücre tipinde de monoklonalitenin gösterilmifl olmas bu hücrelerin ayn orijinli olma olas l n akla getirmektedir (21). Ancak, monoklonalitenin gösterildi i çal flma say s sadece bir tanedir, ve bu sonuç henüz baflka araflt rmac lar taraf ndan desteklenmemifltir. Ayr ca monoklonalitenin varl, bu lezyonun hamartomatöz bir lezyondan ziyade tümöral bir geliflme oldu u sonucunu do urmaktad r (21). Yoo ve ark. lar taraf ndan bildirilen, tip II pnömosit belirleyicilerinden TTF-1, MUC-1 ve TF antijen kullan larak yap lan bir çal flmada, stromal hücrelerin respiratuvar epitel geliflim sürecinin primitif veya geç dönemine ait olabilecekleri ve yüzeyel hücrelerin tamam yla tip II pnömosit yönüne diferansiye olmufl hücreler olabilece i öne sürülmüfltür (22). Çal flmam zda yüzeyel hücrelerde sitokeratin 7 ve sürfaktan protein B pozitifli i saptanmas da bu hücrelerin pnömositik diferansiyasyon gösteren hücreler oldu u görüflünü desteklemektedir. Tümör hücrelerinde nöroendokrin diferansiyasyon tart flmal konulardan biridir. Xu ve ark. lar 32 ASH olgusunda immünhistokimyasal ve ultrastrüktürel incelemeler ile nöroendokrin diferansiyasyon varl n göstermifllerdir (7). Ancak di er araflt rmac lar taraf ndan benzer bir sonuç elde edilememifltir (9, 20, 23). Bizim olgular m zda, nöroendokrin belirleyicilerden NSE ile fokal immünreaksiyon gözlemledik. Ancak kromogranin ve sinaptofizin negatif sonuç verdi inden, bu sonucu nöroendokrin diferansiyasyon varl aç s ndan yeterli bulmad k. ASH kad nlarda s k görülen bir tümör (2,9,10,13,19, 24) olmas na karfl n, bu tümörlerin ÖR ve PR ekspresyonunu araflt ran s n rl say da çal flma literatürde yer almaktad r (18, 23). Bu konu ile ilgili çal flmalarda ve bizim çal flmam zda PR ile kuvvetli pozitif immünreaksiyon belirlenmifltir. Solid ve kistik pankreatik tümör, siringom ve meningiomlar gibi kad nlarda s k görülen tümörlerde PR pozitifli i bildirilmektedir (25-28). Literatürdeki veriler fl - nda ASH lerde PR pozitifli inin büyüme ve diferansiyasyon üzerinde etkisi olabilece ini öne sürebiliriz. Ayr ca, PR nin her iki hücre tipinde de pozitif olmas bu hücrelerin ayn kök hücreden kaynakland görüflünü destekleyebilir. Sonuç olarak, ASH lerin matür respiratuvar epitel yönünde diferansiye olma kapasitesine sahip prekürsör hücrelerden kaynaklanan bir tümör oldu u ileri sürülebilir. PR fokal pozitifli inin ASH lerdeki rolünü ve önemini araflt ran, genifl vaka serileri üzerinde yap lacak çal flmalar n say s artt r lmal d r. Günlük uygulamada ak lda tutulmas gereken bir di er nokta da, bu tümörlerin farkl histolojiler bar nd rmas nedeni ile malign tümörlerden ayr m n n güç olmas d r. Ay r c tan n n preoperatif dönemde veya frozen inceleme s ras nda yap lmas tedavi seçeneklerini de- ifltirmesi bak m ndan önemlidir. KAYNAKLAR 1. Liebow AA, Hubbell DS. Sclerosing hemangioma (histiocytoma, xanthoma) of the lung. Cancer 1956; 9: 53-75. 2. Wick MR, Mills SE. Benign and borderline tumors of the lungs and pleura. In: Leslie KO, Wick MR, eds. Practical Pulmonary Pathology: A Diagnostic Approach, Philadelphia, Churchill Livingstone, 2005; pp. 673-732. 3. Alvarez-Fernandez E, Carretero-Albinana L, Menarguez-Palanca J. Sclerosing hemangioma of the lung: an immunohistochemical study of intermediate filaments and endothelial markers. Arch Pathol Lab Med 1989; 113: 121-124. 4. Haas JE, Yunis EJ, Totten RS. Ultrastructure of a sclerosing hemangioma of the lung. Cancer 1972; 30: 512-518. 5. Katzenstein AL, Gmelich JT, Carrington CB. Sclerosing hemangioma of the lung: a clinicopathologic study of 51 cases. Am J Surg Pathol 1980; 4: 343-356. 6. Nagata N, Dairaku M, Ishida T, Sueishi K, Tanaka K. Sclerosing hemangioma of the lung: immunohistochemical characterization of its origin as related to surfactant apoprotein. Cancer 1985; 55: 116-123. 7. Xu HM, Li WH, Hou N, Zhang SG, Li HF, et al. Neuroendocrine differentiation in 32 cases of so-called sclerosing hemangioma of the lung: identified by immunohistochemical and ultrastructural study. Am J Surg Pathol 1997; 21: 1013-1022. 8. Yousem SA, Wick MR, Singh G, Katyal SK, Manivel JC, et al. So-called sclerosing hemangiomas of lung: an immunohistochemical study supporting a respiratory epithelial origin. Am J Surg Pathol 1988; 12: 582-590. 9. Chan AC, Chan JK. Pulmonary sclerosing hemangioma consistently expresses thyroid transcription factor-1 (TTF-1): a new clue to its histogenesis. Am J Surg Pathol 2000; 24: 1531-1536. 10. Devouassouz-Shisheboran M, Hayashi T, Linnoila RI, Koss MN, Travis WD. A clinicopathologic study of 100 cases of pulmonary sclerosing hemangioma with immunohistochemical studies: TTF-1 is expressed in both round and surface cells, suggesting an origin from primitive respiratory epithelium. Am J Surg Pathol 2000; 24: 906-916. 11. Miyagawa-Hayashino A, Tazelaar HD, Langel DJ, Colby TV. Pulmonary sclerosing hemangioma with lymph node metastases: report of 4 cases. Arch Pathol Lab Med 2003; 127: 321-325. 12. Kim KH, Sul HJ, Kang DY. Sclerosing hemangioma with lymph node metastasis. Yonsei Med J 2003; 44: 150-154. 13. Iyoda A, Hiroshima K, Shiba M, Haga Y, Moriya Y, et al. Clinicopathological analysis of pulmonary sclerosing hemangioma. Ann Thorac Surg 2004; 78: 1928-1931. 14. Katzenstein AL, Weise DL, Fulling K, Battifora H. So-called sclerosing hemangioma of the lung: evidence for mesothelial origin. Am J Surg Pathol 1983; 7: 3-14. 15. Kay S, Stil WJ, Borochovitz D. Sclerosing hemangioma of the lung: an endothelial or epithelial neoplasm? Hum Pathol 1977; 8: 468-474. 16. Illei PB, Rosai J, Klimstra DS. Expression of thyroid transcription markers in sclerosing hemangioma of the lung. Arch Pathol Lab Med 2001; 125: 1335-1339. 17. Nagata N, Dairaku M, Sueishi K, Tanaka K. Sclerosing hemangioma of the lung: an epithelial tumor composed of immunohistohemically heterogenous cells. Am J Clin Pathol 1987; 88: 552-559. 18. Leong AS, Chan KW, Seneviratne HS. A morphological and immunohistochemical study of 25 cases of so-called sclerosing hemangioma of the lung. Histopathol 1995; 27: 121-128. 19. Wang E, Lin D, Wang Y, Wu G, Yuan X. Immunohistochemical and ultrastructural markers suggest different origins for cuboidal and polygonal cells in pulmonary sclerosing hemangioma. Hum Pathol 2004; 35: 503-508. 20. Yamazaki K. Type-II pneumocyte differentiation and immunohistochemical distribution of lineage-specific transcription factors (TTF-1, HNF-3 alpha, and HNF-3 beta) and surfactant proteins. Virchows Arch 2004; 445: 45-53. 21. Niho S, Suzuki K, Yokose T, Kodama T, Nishiwaki Y, et al. Monoclonality of both pale cells and cuboidal cells of sclerosing hemangioma of the lung. Am J Pathol 1998; 152: 1065-1069. 22. Yoo SH, Jung KC, Kim JH, Sung SW, Chung JH, et al. Expression patterns of markers for type II pneumocytes in pulmonary sclerosing hemangiomas and fetal lung tissues. Arch Pathol Lab Med 2005; 129: 915-919. 23. Rodriguez-Soto J, Colby TV, Rouse RV. A critical examination of the immunophenotype of pulmonary sclerosing hemangioma. Am J Surg

TÜRK PATOLOJ DERG S 21 (1-2) Pathol 2000; 24: 442-450. 24. Hac hanefio lu U, Y lmazbayhan D, Tuzlal P. Akci erin sklerozan hemanjiyomu (4 vaka üzerinde histopatolojik inceleme). Türk Patoloji Dergisi 1996; 12: 16-17. 25. Zamboni G, Bonetti F, Scarpa A, Pelosi G, Doglioni C, et al. Expression of progesterone receptors in solid-cystic tumour of the pancreas: a clinicopathological and immunohistochemical study of ten cases. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol 1993; 423: 425-431. 26. Wallace ML, Smollar BR. Progesterone receptor positivity supports hormonal control of syringomas. J Cutan Pathol 1995; 22: 442-445. 27. Brandis A, Mirzai S, Tatagiba M, Walter GF, Sami M, et al. Immunohistochemical detection of female sex hormone receptors in meningiomas: correlation with clinical and histological features. Neurosurgery 1993; 33:212-218. 28. Zorludemir S, Scheithauer BW, Hirose T, Van Houten C, Miller G, et al. Clear cell meningioma: a clinicopathologic study of a potentially aggressive variant of meningioma. Am J Surg Pathol 1995; 19: 493-505.