Endoskopik Laparoskopik & Minimal nvaziv Cerrahi Dergisi 12. Ulusal Endoskopik Laparoskopik Cerrahi Kongresi 22-26 Nisan 2015 B LD R ÖZETLER Turkish Journal of Endoscopic-Laparoscopic & Minimally Invasive Surgery 2015 Cilt / Volume 22 Say / Number 1-2
Turkish Journal of Endoscopic-Laparoscopic & Minimally Invasive Surgery SAH B ve ED TÖR / OWNER and EDITOR-in-CHIEF ELCD ad na / On behalf of ELCD Cavit AVCI YARDIMCI ED TÖRLER / CO-EDITORS Metin ERTEM, Levent AVTAN Levhi AKIN ( stanbul) Murat AKSOY ( stanbul) Ayd n ALPER ( stanbul) Ahmet ALPONAT (Kocaeli) Ediz ALTINLI ( stanbul) Nusret ARAS (Ankara) Oktar ASOĞLU ( stanbul) Bilgi BACA ( stanbul) Emre BALIK ( stanbul) Umut BARBAROS ( stanbul) Erdal Birol BOSTANCI (Ankara) Dursun BU RA ( stanbul) Y lmaz BÜYÜKUNCU ( stanbul) Ahmet ÇOKER ( zmir) Sezai DEM RBAĞ (Ankara) Sinan ERS N ( zmir) Emin ERSOY (Ankara) Erhun EYÜBOĞLU ( stanbul) Rasim GENÇOSMANOĞLU ( stanbul) ULUSAL B L MSEL KURUL / NATIONAL SCIENTIFIC BOARD Haldun GÜNDOĞDU (Ankara) Mehmet GÜREL (Ankara) smail HAMZAOĞLU ( stanbul) Abdullah ĞC ( stanbul) Tayfun KARAHASANOĞLU ( stanbul) Atila KORKMAZ (Ankara) Neşet KÖKSAL ( stanbul) Sezai LEVENTOĞLU (Ankara) Zafer MALAZG RT (Samsun) Selçuk MERCAN ( stanbul) Güner ÖĞÜNÇ (Antalya) Mehmet Kemal ÖĞÜŞ (Antalya) Ceyhun ORAL ( stanbul) lgin ÖZDEN ( stanbul) M. Mahir ÖZMEN (Ankara) Vahit ÖZMEN ( stanbul) Salih PEKMEZC ( stanbul) Yavuz Selim SARI ( stanbul) Kaya SARIBEYOĞLU ( stanbul) Redaksiyon ve Düzelti / Editing: İsmail Cem SORMAZ Yunus SÖYLET ( stanbul) Erdoğan M. SÖZÜER (Kayseri) Öner ŞANLI ( stanbul) Yasemin ŞENYÜREK ( stanbul) Mustafa TAŞKIN ( stanbul) Korhan TAV LOĞLU ( stanbul) Cem TERZ ( zmir) Bülent TIRNAKSIZ (Ankara) Koray TOPGÜL (Samsun) Fatih TUNCA ( stanbul) Ahmet TÜRKÇAPAR (Ankara) Ali UZUNKÖY (Şanl urfa) Veli YALÇIN ( stanbul) Sümer YAMANER ( stanbul) Hakan YANAR ( stanbul) Nihat YAVUZ ( stanbul) Yunus YAVUZ ( svtanbul) Osman YÜCEL ( stanbul) Kağan ZENG N ( stanbul) Ulusal Endoskopik-Laparoskopik Cerrahi Derneği (ELCD) nin Yay n Organ d r Official Journal of the Turkish Association for Endoscopic-Laparoscopic Surgery Yaz şma Adresi: Dr. Levent Avtan stanbul T p Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dal Çapa 34390 stanbul Tel : (0212) 414 23 82 Faks: (0212) 534 16 05 e-posta: elcd@elcd.org Abo ne Ko şul la r : Y l l k 4 sa y abo ne be de li 60 TL dir. Der nek üye le ri ne üc ret siz gön de ril mek te - dir. Ku rum lar için 100 TL dir. Abo ne ol mak is te yen le rin abo ne be de li ni ELCD nin Tür ki ye ş Ban ka s, s tan bul T p Fa kül te si Ça pa Şu be sin de ki 3092332 nu ma ra l he sa b na ya t r ma la r ya da der ne ğe üye ol ma la r ge rek li dir. Annually subsc rip ti on fee for out si de Tur key is $60 (4 is su es). ELCD ac co - unt num ber: 3092332 with Tür kiye ş Ban kas, s tan bul T p Fakül tesi Branch Çapa/ s tan bul -Tur key www.elcd.org
Turkish Journal of Endoscopic-Laparoscopic & Minimally Invasive Surgery Cilt / Volume 22 Say / Number 1-2 2015 ULUSLARARASI B L MSEL KURUL / INTERNATIONAL SCIENTIFIC BOARD Maurice E. ARREGUI (Indianapolis, USA) Carlos BALLESTA-L. (Barcelona, Spain) Eren BERBER (Cleveland, USA) Jean BOULEZ (Lyon, France) Gerard BUESS (Tübingen, Germany) Guy Bernard CADIERE (Brussels, Belgium) Gérard CHAMPAULT (Paris, France) Alfred CUSCHIERI (Dundee, UK) Bernard DALLEMAGNE (Liege, Belgium) Ara DARZY (London, UK) François DROUARD (Saint Quentin, France) François DUBOIS (Paris, France) Jean Louis DULUCQ (Bordeaux, France) Edmond ESTOUR (Valence, France) Gilles FOURTANIER (Toulouse, France) Jean François GIGOT (Brussels, Belgium) Elias Hurtado HOYO (B. Aires, Argentina) Namir KATKHOUDA (Los Angeles, USA) Joël LEROY (Strasbourg, France) Nico J. LYGIDAKIS (Athens, Greece) Mario MORINO (Torino, Italy) Alberto PERACCHIA (Milano, Italy) Jacques PERISSAT (Bordeaux, France) Eugenio SANTORO (Rome, Italy) Allan SIPERSTEIN (Minnesota, USA) Castro SOUSA (Coimbra, Portugal) This publication is kindly supported by The European Journal of Coelio-Surgery Endoskopik Laparoskopik & Minimal İnvaziv Cerrahi Dergisi / Turkish Journal of Endoscopic-Laparoscopic & Minimally Invasive Surgery (ISSN 1300-6533) Ulusal Endoskopik-Laparoskopik Cerrahi Derneği (ELCD) nin ya yın or ga nı olup Reis Dijital tarafından yayımlanmaktadır. Der gi üç ay da bir (Mart, Ha zi ran, Ey lül, Ara lık) ya yım la nır ve dört sa yı da bir cilt ta mam la nır. Der gi de yer alan ya zı, şe kil, tab lo ya da re sim le rin te lif hak kı (Copy right ) Ulusal Endoskopik-Laparoskopik Cerrahi Derneği (ELCD) ne ait tir. Bir bö lü mü ya da ta ma mı izin siz kop ya la na maz ya da ba sı la maz. Der gi den alın tı ya pa cak tıb bi der gi ve ki tap la rın, der gi yi kay nak ola rak be lirt me si ge rek li dir. Ya yın la nan ya zıla rın bi lim sel ve etik so rum lu lu ğu ya zar la ra ait tir. Ya yın - cı ve dernek ya yın la nan ya zı la rın fi kir le ri ne res men ka tıl maz, der gi de ki hiç bir ürün ve ya ser vis rek la mı için gü ven ce ver mez. Endoskopik Laparoskopik & Minimal İnvaziv Cerrahi Dergisi On li ne ver si yo nu (On li ne ISSN 1304-981X) internet adresi: www.elcd.org Endoskopik Laparoskopik & Minimal İnvaziv Cerrahi Dergisi / Turkish Journal of Endoscopic-Laparoscopic & Minimally Invasive Surgery (ISSN 1300-6533) is pub lis hed quarterly (March, June, September, De cem ber) by Reis Dijital and each volume consists of four is su es. Copy right, the Turkish Association for Endoscopic-Laparoscopic Surgery. All rights re ser ved. No part of this pub li ca ti on may be rep ro du ced, trans mit ted or sto red in any form or by me ans eit her mec ha ni cal or elect ro nic, inc lu ding pho to cop ying, re cor ding or thro ugh an in for ma ti on sto ra ge and ret ri eval system, wit ho ut the writ ten per mis si on of the copy right hol der. The Pub lis her and the Association as su me no li abi lity for any ma te ri al pub lis hed in the jo ur nal. All sta te ments are the res pon si bi lity of the aut hors. Alt ho ugh all ad ver ti sing ma te ri al is ex pec ted to con form et hi cal stan dards, inc lu si on in this pub li cation does not cons titute a guaran tee or en dor sement of the quality or value of such product or of the claims made of it by its manufac turer. Turkish Journal of Endoscopic-Laparoscopic & Minimally Invasive Surgery On li ne (On li ne ISSN 1304-981X) is ava ilab le at www.elcd.org REİS DİJİTAL İbrahim KÖSEOĞLU Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi 1 BD 20 Topkapı / İstanbul Tel: 0212 501 59 57 Faks: 0212 567 49 62 Gsm: 0532 205 82 68 e-mail: reisdijital@gmail.com Sayfa düzeni: Emel Kaya Kapak: Emel Kaya www.elcd.org
İÇİNDEKİLER 12. Ulusal Endoskopik Laparoskopik Cerrahi Kongresi İçindekiler Hoş Geldiniz Yazısı... 3 Kongre Düzenleme Kurulu... 4 Yurt Dışından Davet Edilen Konuşmacılar... 5 Bilimsel Program... 6-13 Seçilmiş Sözlü Bildiriler... 16-17 Sözlü Bildiriler... 20-55 Poster Bildiriler... 56-103 Seçilmiş Video Bildiriler... 106-107 Video Bildiriler... 110-118 Klinik Çalışma... 119-125 Yazarlara Bilgi... 126-128 Alfabetik Dizin... 129-131 1
E L C D 12. ULUSAL ENDOSKOPİK-LAPAROSKOPİK CERRAHİ DERNEĞİ ENDOSCOPIC-LAPAROSCOPIC SURGERY 1992 TURKISH ASSOCIATION FOR Ulusal Endoskopik Laparoskopik CerrahiKongresi 22 26 Nisan 2015 Cornelia Diamond Hotel - Belek / Antalya