01.01.2012-31.12.2012 HESAP DÖNEMİNE AİT
İÇİNDEKİLER I ŞİRKET PROFİLİ 1-3 Şirket Bilgileri 1 Kısaca Aksa 1 Misyon 1 Vizyon 1 Sermaye ve Ortaklık Yapısı 2 Yönetim Kurulu 2 Denetim Komitesi 2 Kurumsal Yönetim Komitesi 2 Denetim Kurulu 3 Şirket Yönetimi 3 II KISACA AKRİLİK ELYAF VE KARBON ELYAF SEKTÖRÜ 3-4 III SATIŞLAR 4 IV ÜRETİM VE KAPASİTE 4 IV YAPILAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME FAALİYETLERİ 4 VI YATIRIMLAR 4 VII DÖNEM İÇERİSİNDEKİ GELİŞMELER 4-6 VIII ŞİRKET HİSSE SENEDİ PERFORMANSINA İLİŞKİN BİLGİLER 6-7 IX 2013 YILI BEKLENTİLERİ 7 X RİSK YÖNETİMİ 7-8 XI BAŞLICA FİNANSAL GÖSTERGELER 8-9
I - ŞİRKET PROFİLİ Şirket bilgileri Ticari Ünvanı İşlem Gördüğü Borsa İşlem Sembolü : Aksa Akrilik Kimya Sanayii A.Ş. : İstanbul Menkul Kıymetler Borsası ( İMKB ) : AKSA Merkez Adresi : Gümüşsuyu Miralay Şefik Bey Sok. Akhan No: 15 Üretim Tesislerin bulunduğu adres: Web Sitesi E-mail 34437 Beyoğlu, İstanbul,Türkiye Denizçalı Köyü, Yalova Karamürsel yolu 13. Km PK.115 Yalova,Türkiye :www.aksa.com Telefon No : (212) 251 45 00 Faks No : (212) 251 45 07 : aksa@aksa.com, yatirimciiliskileri@aksa.com Kısaca Aksa Ana faaliyet konusu akrilik esaslı tow, tops ve elyaf üretimi olan Akkök Şirketler Grubu na bağlı Aksa Akrilik Kimya Sanayii A.Ş 21 Kasım 1968 tarihinde %100 Türk sermayesiyle kuruldu. Yalova daki fabrikasında 1971 de 5.000 ton/yıl kapasiteyle üretime başladı. İlk kez 1977 de dış pazara açıldı. Yıllar içinde gelişme ve ilerleme odaklı üretim politikasından ödün vermeden 308.000 ton/yıl üretim kapasitesine ulaşmıştır. Aksa akrilik elyaf kapasitesinin yanısıra ve 142,5 MWe kapasiteli enerji üretim lisansına sahip olup elektrik ve buhar üretimi de şirket faaliyet konularına dahildir. Karbon elyaf üretimi ise Aksa nın %50 müşterek yönetime tabi ortaklığı olan DowAksa Advanced Composites Holdings BV nin %100 iştiraki olan DowAksa İleri Kompozit Malzemeler San. Ltd. Şti. çatısı altında 3.500 ton/yıl kapasite ile devam etmektedir. Türkiye nin tek yerel akrilik elyaf üreticisi olan Aksa, aynı zamanda dünya elyaf sektöründe tek çatı altında faaliyet gösteren en büyük akrilik elyaf üreticisidir. Misyon Dünya akrilik bazlı tekstil ve teknik elyaf sektöründe, verimli ve çevre ile uyumlu çalışan, iş sağlığı ve güvenliğine önem veren, yenilikçi ve müşteri odaklı yaklaşımıyla ilk tercih edilen üretici olmak. Vizyon Operasyonel mükemmeliyeti en yüksek düzeye taşımak amacı ile teknolojimize yatırım yapmak ve akrilik elyaf için sürdürülebilir, karlı, yeni kullanım alanları yaratmak. 1
I - ŞİRKET PROFİLİ (Devamı) Sermaye ve Ortaklık Yapısı Şirket in ortaklık yapısı ve sermaye bilgileri aşağıdaki gibidir: Sermaye Bilgileri Çıkarılmış Sermaye Kayıtlı Sermaye : 185.000.000 TL : 425.000.000 TL Ortaklık Yapısı Pay Tutarı(TL) Oran (%) Akkök Sanayi ve Yatırım A.Ş. 73.237.497 39,59 Emniyet Ticaret A.Ş. 34.638.843 18,72 Diğer 77.123.660 41,69 Toplam 185.000.000 100,00 Şirketin sermayesi her biri 1 Kr itibari değerde 18.500.000.000 adet nama yazılı hisseden oluşmaktadır. Yönetim ve Denetim Kurulu Yönetim Kurulu: Adı Soyadı Ünvanı Görev Başlangıç Süre Mehmet Ali BERKMAN Yön. Kur. Başkanı 24.05.2012 3 Yıl Raif Ali DİNÇKÖK Yön. Kur. Başkan Vekili 24.05.2012 3 Yıl Ali Raif DİNÇKÖK Yönetim Kurulu Üyesi 24.05.2012 3 Yıl Ömer DİNÇKÖK Yönetim Kurulu Üyesi 24.05.2012 3 Yıl Nilüfer DİNÇKÖK ÇİFTÇİ Yönetim Kurulu Üyesi 24.05.2012 3 Yıl Erol LODRİK Yönetim Kurulu Üyesi 24.05.2012 3 Yıl Mustafa YILMAZ Yönetim Kurulu Üyesi 24.05.2012 3 Yıl Cengiz TAŞ Yönetim Kurulu Üyesi- Genel Müdür 24.05.2012 3 Yıl Timur ERK Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi 24.05.2012 3 Yıl Ant BOZKAYA Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi 24.05.2012 3 yıl Denetim Komitesi: Adı Soyadı Ünvanı Görev Başlangıç Timur ERK Denetim Komitesi Başkanı 24.05.2012 Ant BOZKAYA Denetim Komitesi Üyesi 24.05.2012 Kurumsal Yönetim Komitesi: Adı Soyadı Ünvanı Görev Başlangıç Ant BOZKAYA Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı 24.05.2012 Mustafa YILMAZ Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi 24.05.2012 2
I - ŞİRKET PROFİLİ (Devamı) Denetim Kurulu: Adı Soyadı Ünvanı Görev Başlangıç Süre Bülent ÜSTÜNEL Murakıp 24.05.2012 3 Yıl Abbas YÜKSEL Murakıp 24.05.2012 3 Yıl Şirket Yönetimi: Adı Soyadı Cengiz TAŞ Alp SARIOĞLU Eren Ziya DİK Aydın Fethi BAYTAN İsmail Murat İNCEOĞLU Sabri ARCA Sinan UĞURLU Ünvanı Yönetim Kurulu Üyesi-Genel Müdür AR-GE Merkezi Direktörü Mali İşler Direktörü Satınalma ve İKYS Direktörü Fabrika Direktörü Pazarlama Satış ve Yeni İş Geliştirme Direktörü Enerji Direktörü (Vekaleten) II - KISACA AKRİLİK ELYAF VE KARBON ELYAF SEKTÖRÜ 2012 yılı global akrilik elyaf talebi 2011 yılında olduğu gibi 2 milyon ton seviyesinde gerçekleşmiştir. Yapılan araştırmalar, dünya akrilik elyaf talebinin öngörülebilir gelecekte de aynı seviyede olacağını göstermektedir. Türkiye akrilik elyaf talebi ise 2011 yılı sonu itibariyle 257 bin ton olarak gerçekleşmiş olup 2012 yılında talep 270 bin ton olarak gerçekleşmiştir. Aksa 2012 yılında %14 global pazar payını korumayı başarmıştır. Şirketin ürün portföyünde yer alan dış mekân kullanımına uygun Outdoor Elyafı nda dünya pazarında çok güçlü bir konuma sahiptir. Türk tekstil endüstrisine akrilik elyaf ürünlerini ilk getiren kuruluş olan Aksa nın varlığı ile Türkiye, Çin den sonra dünyanın en büyük 2. akrilik elyaf pazarı konumuna gelmiştir. 2012 yılında Çin in akrilik elyaf talebi 807 bin ton seviyesinde gerçekleşmiş olup, bir önceki yıla kıyasla önemli bir değişiklik göstermemiştir. Çin in iç üretiminin toplam talebi karşılama oranı 2012 yılında %78 olup kalan kısım ithalat ile karşılanmıştır. Hâlihazırdaki dünya karbon elyaf pazarının büyüklüğü 46.000 ton/yıl seviyesinde seyretmekte olup, 2020 yılında toplam pazarın 150.000 ton/yıl mertebesine geleceği öngörülmektedir. Bu büyüme ağırlıklı olarak endüstriyel kullanım alanlarında konsantre olacaktır. Türkiye pazarında toplam karbon elyaf tüketimi 2012 yılında 280 ton/yıl olarak gerçekleştiği düşünülmektedir. Aksa nın Türkiye de karbon elyaf üretimine başlamasından sonra geçen süre içerisinde kumaş ve pultruzyon üreten firmalar faaliyete geçmiş olup, yakın zamanda CNG ve rüzgar türbini kanatları gibi ürünler üretecek olan firmaların faaliyete geçmesiyle Türkiye pazarının daha da genişlemesi beklenmektedir. 3
II - KISACA AKRİLİK ELYAF VE KARBON ELYAF SEKTÖRÜ (Devamı) 2011 yılında ana hammadde olan akrilonitril fiyatları gerek petrol fiyatlarındaki yükselişe bağlı olarak gerekse arz tarafında bazı tesislerin plansız duruşa geçmesi neticesinde tırmanışa geçmiş ve 2.400-2.500 USD/ton seviyelerinde olmuştur, bu yüksek yıl ortalamasına rağmen 2011 son çeyreğindeki düşüşler yaşanmaya başlamış ve akrilonitril fiyatları 2012 yılında ortalama 1.750-1.850 USD/ton civarında gerçekleşmiştir. 2013 yılı ilk çeyrek döneminde ise akrilonitril fiyatlarında bir artış olacağı yönünde bir beklenti bulunmaktadır. Buna paralel olarak en büyük sentetik elyaf segmenti olan polyester ve tabi elyaflardan pamuk fiyatlar 2011 in son çeyreğinde düşüşler yaşanmış, 2012 yılı ilk çeyreği içinde sınırlı bir artış trendine girmesine karşın yılın geri kalanında kısmen düşüşler yaşamış ve sene başındaki seviyelerine geri gelmiştir. Akrilik elyaf fiyatları ise Aralık sonu itibariyle geçen yılın aynı dönemine kıyasla % 13 dolaylarında azalmıştır. III SATIŞLAR (*) Aksa, 2012 yılında 907 milyon ABD Doları konsolide ciro elde etmiştir (2011 yılı: 978 milyon ABD Doları). 323 milyon ABD doları olarak gerçekleşen ihracatın (2011: 380 milyon ABD Doları) ciro içindeki payı % 36 dır (2011:%38). Satış miktarı geçen yılın aynı dönemine göre % 2 artış göstermiştir. IV ÜRETİM VE KAPASİTE (*) Aksa, 2012 yılında ortalama % 95 (2011 ortalama: %93) oranında kapasite kullanımı gerçekleştirmiş olup, toplam üretim miktarı da kapasite değişimine paralel olarak artış göstermiştir. V YAPILAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME FAALİYETLERİ (*) Aksa 2012 yılında Ar-Ge faaliyetlerine 5 milyon ABD Doları tutarında kaynak ayırmıştır (2011: 7.5 milyon ABD Doları). VI YATIRIMLAR (*) Aksa, 2012 yılında 45 milyon ABD Doları yatırım yapmıştır (2011: 159 milyon ABD Doları). Yatırımlar ağırlıklı olarak enerji santralinin ikinci fazı ile ilgilidir. VII DÖNEM İÇERİSİNDEKİ GELİŞMELER 1. Aksa 24 Mayıs 2012 tarihli olağan genel kurulunda, 2011 yılına ait dağıtılabilir karın Türk Ticaret Kanunu ve Şirket Esas Sözleşmesi gereği 3.883.354 TL si I. Tertip Yasal Yedek Akçe ve 3.761.332 TL tutarında II. Tertip Yasal Yedek Akçe ayrılmasına, Şirket ortaklarına 45.000.000 TL, Yönetim Kurulu Üyeleri ne 1.863.320 TL brüt kar payının ödenmesine ve kalan tutarın Olağanüstü Yedek Akçe olarak ayrılmasına karar vermiş, temettü bedellerinin ödemesini de Mayıs ayı içerisinde tamamlamıştır. (*) 2012 yılına ait gelir ve gider kalemlerine Aksa Karbon Elyaf San. A.Ş. (Yeni ünvanıyla DowAksa İleri Kompozit Malzemeleri San. Ltd. Şti.) ye ait 29 Haziran 2012 tarihine kadar olan sonuçlar tam konsolidasyon yöntemiyle dahil edilmiş olup, bu tarihten itibaren özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirmeye geçilmiştir. 4
VII DÖNEM İÇERİSİNDEKİ GELİŞMELER (Devamı) 2. Grup un bağlı ortaklıklarından Akgirişim e ait %58 oranındaki hisseler 26 Mart 2012 tarihli değerleme raporuna istinaden 20 Nisan 2012 tarihinde Akkök Grup Şirketlerinden Ariş Sanayi ve Ticaret A.Ş. ye 39.654,60 TL bedelle devredilmiştir. 3. Aksa Akrilik Kimya Sanayii Anonim Şirketi nin 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu nun 19. maddesinin 3. fıkrasının (b) bendi ve 20. maddesi, Maliye Bakanlığı nın 3 Nisan 2007 tarihli (Seri No: 1) Kurumlar Vergisi Genel Tebliği nin 19.2.2 maddesi ile Maliye Bakanlığı ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığı nın 16 Eylül 2003 tarih ve 25231 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Anonim ve Limited Şirketlerin Kısmi Bölünme İşlemlerinin Usul ve Esaslarının Düzenlenmesi Hakkında Tebliğ ve Sermaye Piyasası Kurulu nun 25 Kasım 2011 tarih ve 39/1065 sayılı kararı ile karbon elyaf faaliyetinin ayni sermaye koyma suretiyle kısmi bölünme işlemi ile kurulacak yeni bir anonim şirkete bölünmesi uygun bulunmuş olup 28 Aralık 2011 tarihinde gerçekleştirilen olağanüstü genel kurulda ortaklarca kabul edilmiş ve 2 Ocak 2012 tarihinde Aksa Karbon Elyaf Sanayi A.Ş. kurulmuştur. Grup, Dow Europe Holdings B.V. ile %50-%50 olarak kurulacak uluslararası ölçekli ortaklık işlemleri öncesinde, Hollanda da kurulu 18.000 Avro nominal bedelli sermayeli Celtic Pharma Holdings II B.V. ye ait hisselerin tamamını 1 Haziran 2012 tarihinde iktisap etmiş ve şirket ünvanını Aksa Netherlands Holding B.V. ( Aksa Netherlands ) olarak değiştirmiştir. Grup 15 Haziran 2012 tarihinde, bağlı ortaklıklarından %99,99 hissesine sahip olduğu Aksa Karbon Elyaf Sanayi A.Ş. ye ait hisseleri tamamını, Aksa Netherlands a 185.000.000 USD bedel ile ayni sermaye olarak koymuştur. Dow Europe Holdings B.V. ile %50-%50 olarak kurulacak uluslararası ölçekli ortaklık işlemleri kapsamında, Grup, Aksa Netherlands a ait hisselerin %8,108 lik kısmı 29 Haziran 2012 tarihinde Dow Europe Holdings B.V. ye 15.000.000 USD bedel ile satmış ve bu işlemi müteakiben Dow Europe Holdings B.V., Aksa Netherlands Holding B.V. üzerinde 170.000.000 USD tutarında sermaye artırımı ve emisyon primi katkısı yaparak %50 ortaklığı sağlamış ve aynı tarihte şirket ünvanını DowAksa Advanced Composites Holdings B.V.( DowAksa Holdings ) olarak değiştirmiştir. 4. Grup un müşterek yönetime tabi ortaklıklarından DowAksa Advanced Composites Holdings B.V. nin bağlı ortaklığı Aksa Karbon Elyaf Sanayi Ltd. Şti Ünvanı 12 Temmuz 2012 tarihi itibariyle DowAksa İleri Kompozit Malzemeleri San. Ltd. Şti olarak değiştirilerek tescil edilmiştir. 5. Grup un 17 Aralık 2010 tarihli yatırım ve 30 Mayıs 2011 tarihli finansman sağlanması konulu yönetim kurulu kararlarında kamuyla paylaşılan, 1.700 ton/yıl nominal kapasiteli ikinci Karbon Elyaf üretim hattı devreye alma çalışmaları, %50 oranına sahip olduğu müşterek yönetime tabi ortaklıklarından DowAksa Advanced Composites Holdings BV nin bağlı ortaklığı olan DowAksa İleri Kompozit Malzemeleri San. Ltd. Şti. bünyesinde 14-25 Temmuz 2012 tarihleri arasında başarıyla tamamlanmış ve ticari üretime geçilmiştir. 6. DowAksa İleri Kompozit Malzemeleri San. Ltd. Şti. kredi kullanımı için bankalara verilen 86 milyon USD kefaletlerin kaldırılması ile ilgili olarak ilgili bankalarla daha önce mutabık kalınan prosedürler (İş planı sunulması ve niyet mektubu verilmesi) sonucunda 86 milyon USD tutarındaki kefaletler kaldırılmıştır. 5
VII DÖNEM İÇERİSİNDEKİ GELİŞMELER (Devamı) 7. Grup un müşterek yönetime tabi ortaklıklarından DowAksa Advanced Composites Holdings B.V. ile Rusya Atom Enerjisi Kurumu Rosatom'un iştiraki NPK Khimprominzhiniring arasında, 20 Aralık 2012 tarihinde özellikle enerji ve altyapı uygulamaları olmak üzere endüstriyel kullanım alanlarına yönelik ortak karbon elyaf tesisi kurulması çalışmaları kapsamında niyet mektubu (memorandum of intention) imzalanmıştır. 8. Grup un müşterek yönetime tabi ortaklıklarından DowAksa Advanced Composites Holdings B.V. ile The Dow Chemical Company, Holding Company Composite ve Rusnano arasında, 25 Ocak 2013 tarihinde Rusya'da yerleşik olan Prepreg-ACM and Nanotechnology Center of Composite şirketlerine DowAksa tarafından yatırım yapılması ihtimalinin değerlendirilmesi çalışmaları kapsamında niyet mektubu (memorandum of intention) imzalanmıştır. Taraflar söz konusu yatırımın gerçekleştirilmesi ihtimali çerçevesinde, havacılık, inşaat, enerji, petrol, gaz ve taşımacılık alanlarındaki fırsatların ve Rusya pazarı ile ve küresel pazardaki talebin değerlendirilmesi çalışmalarını sürdürecektir. 9. Şirket in Yalova da yer alan fabrikasının mamul ambar bölümünde 27 Ocak 2013 tarihinde yangın çıkmış, söz konusu yangına kısa sürede Şirket teknik ekipleri, çevre il ve ilçelerin itfaiye ekipleriyle beraber müdahale etmiştir. Yangın sonucunda mamul ambar binası, bir kısım kesim ve paketleme ekipmanı ile o esnada mamul ambarda bulunan nihai mamul stokları hasar görmüştür. Söz konusu hasar gören varlıklarla ilgili sigorta poliçeleri vasıtasıyla taslak bir hasar tazmin talebi oluşturulmuştur. Sigorta poliçelerine taraf olan sigorta şirketleri tarafından ilk etapta 5 milyon ABD Doları tutarında avans tazminat ödemesi gerçekleşmiştir. Bu mali tabloların açıklanma tarihi itibariyle henüz nihai ekspertiz çalışmaları ve tazminat dosyası hazırlanmamış olup zarara uğrayan varlıkların defter değerleri tazminat talebinin altında kalmaktadır. VIII - ŞİRKET HİSSE SENEDİ PERFORMANSINA İLİŞKİN BİLGİLER AKSA - IMKB-100 İMKB Kimya Hisse Senedi Performansı Karşılaştırması: Aralık '11 Aralık '12 Performans Aralık '11- Aralık '12 İMKB 100 (XU100) 51.266 78.208 53% İMKB KİMYA (XKIMYA) 37.719 47.291 25% AKSA 4,16 5,14 24% AKSA Piyasa Değeri Karşılaştırması: Aralık '11 Aralık '12 Performans Aralık '11- Aralık '12 Piyasa Değeri (mn TL) 770 951 24% 6
VIII - ŞİRKET HİSSE SENEDİ PERFORMANSINA İLİŞKİN BİLGİLER AKSA - IMKB-100 Hisse Kapanış Göstergesi: IX - 2013 YILI BEKLENTİLERİ Aksa, 2013 yılında konsolide 850-870 milyon ABD doları civarında ciro elde etmeyi öngörmektedir. Dünya hammadde fiyatlarındaki düşüş beklentisine bağlı olarak 2013 yılında akrilik elyaf ürünlerinde fiyat ve ciro üzerinden kısmi bir düşüş öngörülmektedir. Yıl toplamında kapasite kullanım oranının %90-%95 bandında gerçekleşmesi öngörülmekte ve ihracatın toplam satış içindeki payını koruması planlanmaktadır. 2013 yılı için bütçelenen yatırım harcamaları tutarı 85-95 milyon ABD doları bandındadır. X - RİSK YÖNETİMİ Finansman ve Risk Yönetimi Kurulları, risk yönetiminin etkin biçimde yürütülmesini sağlamak amacıyla ayda bir kez Genel Müdür başkanlığında toplanmaktadır. Diğer tabii üyeler İcra Kurulu Üyesi, Mali İşler Direktörü, Pazarlama, Satış ve Yeni İş Geliştirme Direktörü ve ilgili müdürlerdir. Bu kurulda Şirket in mali performansının yanı sıra ticari ve finansal riskleri, özellikle de alacak riski yönetiminde ne tür finansal enstrümanlar kullanılacağı ve müşteri bazında risk seviyeleri değerlendirilmekte, şirketin net döviz pozisyonu takip edilerek kur riski analiz edilmektedir. Ayrıca tüm fabrikayı kapsayan Risklerin Kontrol Altında Tutulmalarının İzlenmesi prosedürü çerçevesinde Aksa da uygulanan teknolojilerin doğal bir sonucu olarak var olan riskler, çalışanların sağlık ve güvenliklerine, işyerine ve çevreye herhangi bir tehlike oluşturmayacak şekilde kontrol altında tutulmakta ve sürekli olarak izlenmektedir. 7
X - RİSK YÖNETİMİ (Devamı) Şirket teki iç denetim faaliyetleri Akkök Sanayi Yatırım ve Geliştirme A.Ş. bünyesinde yer alan iç denetim koordinatörlüğü tarafından yürütülmektedir. Bu kapsamda Şirket faaliyetlerinin kurallara uygun olarak yürütülmesini sağlamak ve faaliyetlerin etkinliğinin artırılması için süreçler analiz edilir ve ilgili birimlerle birlikte risklerin azaltılması, ortadan kaldırılması ve risk yönetiminin etkinliğinin sağlanmasına yönelik çözümlerin bulunmasına katkı sağlanır XI BAŞLICA FİNANSAL GÖSTERGELER RASYOLAR 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011 Cari Oran 1,61 1,77 Likidite Oranı 1,23 1,33 FVAÖK Kar Marjı 12,03% 11,51% Net Kar Marjı 10,21% 5,79% Yatırılan Sermaye Üzerinden Sağlanan Getiri (ROIC) 10,60% 6,64% Özkaynak Karlılığı (ROE) 17,00% 12,90% KONSOLİDE ÖZET GELİR TABLOSU (*) 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011 ( 000 USD) ( 000 USD) Net Satışlar 906.841 1.003.438 Faaliyet Karı 131.751 85.147 FVAÖK 109.086 115.479 Net Kar 92.607 58.123 KONSOLİDE ÖZET BİLANÇO (*) 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011 ( 000 USD) ( 000 USD) Varlıklar 873.419 874.882 Dönen Varlıklar 388.342 406.678 Nakit ve Nakit Benzerleri 79.363 45.056 Ticari Alacaklar 178.657 212.450 Stoklar 92.525 101.316 Diğer Dönen Varlıklar 37.797 47.857 Duran Varlıklar 485.077 468.204 Ticari Alacaklar 2.519 569 Finansal Yatırımlar 744 733 Özkaynak Yöntemine Göre Değerlenen Yatırımlar 127.758 - Maddi Duran Varlıklar 346.704 444.129 Maddi Olmayan Duran Varlıklar 2.704 11.333 Şerefiye 3.360 3.171 Diğer Duran Varlıklar 1.287 8.270 8
XI BAŞLICA FİNANSAL GÖSTERGELER (Devamı) Yükümlülükler 873.419 874.882 Kısa Vadeli Yükümlülükler 240.994 229.220 Finansal Borçlar 95.589 91.580 Ticari Borçlar 137.141 133.815 Dönem Karı Vergi Yükümlülükleri 3.311 195 Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 4.953 3.630 Uzun Vadeli Yükümlülükler 87.759 195.163 Finansal Borçlar 72.437 169.540 Türev Finansal Araçlar 967 2.210 Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar 9.063 7.528 Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 4.736 9.096 Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 556 6.788 Özsermaye 544.665 450.499 (*)Konsolide finansal tabloların ABD Doları na çevrimi sadece gösterim amaçlı olup, bilanço kalemleri için dönem kapanış ABD Doları kuru olan 1,7826 TL (31 Aralık 2011:1,8889 TL), gelir tablosu kalemleri için 1,7924 TL (2011:1,6697 TL) ortalama kur kullanılmıştır... 9