Kullanım kılavuzu
İnternetteki kullanım kılavuzu İnternet ağı üzerindeki kullanım kılavuzu ile ayrıca aşağıdaki ayraç şekilciği ile simgelenen ve böylece kolayca tanımlanabilen en yeni bilgilere ulaşabilirsiniz : Citroën internet sitesinde, "MyCITROËN" bölümünde kullanım kılavuzunuzu bulabilirsiniz. Bu kişisel ve size özel alan, Marka ile direkt ve ayrıcalıklı bir ilişki kurmanızı sağlar. Kullanım kılavuzunuzu internette incelemek için aşağıdaki erişim seçeneklerinden birini seçiniz. Ülkenizin Citroën sitesinde "MyCITROËN" bölümü mevcut değilse, aşağıdaki adreste kullanım kılavuzunuzu bulabilirsiniz : http://service.citroen.com/ddb/ Sırayla : dil seçimi yapınız, aracı ve tipini seçiniz, aracınızın ilk trafiğe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım kılavuzunuzun basım dönemini seçiniz. Kullanım kılavuzunuza doğrudan erişmek için bu kodu okutunuz.
Dikkatinizi çekmek istiyoruz... Aracınızdan tam anlamıyla ve güvenli bir şekilde yararlanabilmeniz için ayrıntılı başlıkların okunması gereklidir. Donanım seviyesine, modeline ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur. CItroën tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın elektronik sisteminin arızalanmasına neden olabilir. Onaylanan aksesuarları ya da donanımları öğrenmek için CItroën markasının bir yetkilisiyle temasa geçiniz. Semboller Güvenlik uyarısı Ek bilgi Her kıtada CItroën, hareketliliğe modern ve yaratıcı bir yaklaşım için teknolojiyi ve sürekli yenilik arayışını birleştiren zengin bir ürün yelpazesini sunar. Seçiminiz için sizi kutlar ve teşekkür ederiz. Yeni aracınızın direksiyonundayken, her bir donanımı, her bir kumandayı, her bir ayarı tanımak seyahatlerinizi ve yolculuklarınızı daha rahat ve keyifli kılar. Çevre korumasına katkı Belirtilen sayfaya yönlendirme İyi yolculuklar!
İçindekiler Toplu bakış Eko-sürüş İşleyiş kontrolü. Gösterge tablosu 10 Devir saati 10 Ekranlar 11 Gösterge lambaları 13 Göstergeler 24 Yol bilgisayarı 26 Saat ayarı 28. Açılışlar Anahtarlar 30 "Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi 33 Kapılar 38 Bagaj 39 Ön elektrikli camlar 41 Aralanır arka camlar 41 Elektrikli kumaş tavan 42 Konfor Ön koltuklar 47 Arka koltuklar 49 Dikiz aynaları 51 Direksiyon ayarı 52 Havalandırma 53 Isıtma 55 Manuel klima 56 Otomatik klima 58 Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme 62 Arka camın buğusunu giderme - buzunu çözme 63 Düzenlemeler İç düzenlemeler 64 Arka tablet 68 Bagaj düzenlemeleri 69 Sürüş Anahtar ile motorun çalıştırılması - durdurulması 71 Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemiyle motorun çalıştırılması - durdurulması 72 Manuel park freni 76 5 vitesli düz vites kutusu 76 ETG vites kutusu 77 Vites değiştirme göstergesi 81 Yokuş kalkış yardımı 82 Stop & Start 83 Hız sınırlayıcı 86 Geri görüş kamerası 92 Görüş Aydınlatma kumandası 93 Farların otomatik yanması 96 Farların ayarlanması 98 Cam sileceği kumandası 99 Tavan lambası 101 Bagaj aydınlatması 101
İçindekiler Güvenlik Sinyaller 102 Korna 102 Flaşör 103 Düşük hava basınç algılama sistemi 103 ESC sistemi 107 Emniyet kemerleri 110 Airbag'ler 113 Pratik bilgiler Yakıt deposu 134 Geçici lastik onarım kiti 136 Bir tekerleğin değiştirilmesi 141 Kar zincirleri 146 Bir ampulün değiştirilmesi 147 Bir sigortanın değiştirilmesi 152 Akü 12 V 161 Enerji tasarruf modu 164 Bir cam sileceği süpürgesinin değiştirilmesi 164 Aracın çekilmesi 165 Tavan barlarının montajı 166 Aksesuarlar 167 Teknik özellikler Motorlar 177 Ağırlıklar 178 Boyutlar 179 Tanımlama ögeleri 180 Audio ve telematik 7 inçlik dokunmatik tablet 181 Audio sistemi 221 Çocukların güvenliği Kontroller Çocuk koltukları 118 Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 121 ISOFIX bağlantılı çocuk koltukları 127 Çocuk güvenlik kilidi 133 Motor kaputu 170 Benzinli motorlar 171 Seviyelerin kontrolü 172 Kontroller 175 Görsel arama. Alfabetik dizin.
Toplu bakış Dış Elektronik anahtar : Anahtarsız giriş ve çalıştırma Elektronik anahtar üzerinizdeyken ve kapsama alanındayken, bu sistem aracın kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlar. 33 Stop & Start Bu sistem, trafiğin durduğu anlarda (kırmızı ışık, sıkışıklık, diğer...) motoru geçici olarak durdurur. Yeniden hareket etmek istediğinizde motor otomatik olarak yeniden çalışır. Stop & Start işlevi, yakıt tüketimini, kirletici gazların yayılımını ve araç dururken gürültü kirliliğini azaltmaya imkân tanır. Düşük hava basınç algılama Bu donanım, seyir halindeyken otomatik olarak lastiklerin havasının kontrolünü sağlar ve yetersiz hava basıncı durumunda sizi uyarır. 103 83 4
Dış Elektrikli kumaş tavan Toplu bakış Bu donanım, tek bir hareketle "kapalı tavan" konumundan "açık tavan" konumuna geçmenizi sağlar.. 42 Geçici lastik onarım kiti Lastiği geçici olarak onarmak için bir kompresör ve bir delik tıkama tüpünden oluşan bir sistemdir. Geri görüş kamerası Bu donanım, geri vitese takıldığı anda otomatik olarak çalışmaya başlar. Kameranın görüntüsü dokunmatik tablete gelir. 92 136 5
6 Toplu bakış
Sürücü mahalli 1. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası 2. oto radyo veya dokunmatik tablet direksiyon kumandaları 3. ETG vites kutusunun direksiyon altı kumandaları 4. Hız sınırlayıcı kumandaları 5. Cam sileceği / cam yıkayıcı kumandaları 6. Elektrikli cam kumandaları 7. Motor kaputu açma kumandası 8. Yakıt deposu kapağını açma kumandası 9. Stop & Start sisteminin devre dışı bırakılması Farların yükseklik ayarı 10. Dış dikiz aynalarının ayarlanması 11. VSC / TRC sistemlerinin devre dışı bırakılması 12. Direksiyon ayarlama kumandası 13. Sürücü tarafı ön Airbag'i Korna 14. Yan havalandırıcılar 15. Gösterge tablosu 16. tavan lambası Elektrikli kumaş tavanın açma kumandası 17. Yolcu tarafı ön Airbag'i 18. torpido gözü / Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması / Düşük hava algılama sisteminin sıfırlanması 19. Dokunmatik tablet, Audio sistemi veya Açık yerleştirme gözü Toplu bakış 20. STArt/StoP düğmesi 21. Flaşör 22. Manuel veya otomatik klima kumandaları 23. taşınabilir donanımlar için ek prizler 24. Vites kolu 25. Kutu içecek koyma yeri ve bozuk para gözü 26. Park freni 27. Kutu içecek koyma yeri. 7
Eko-sürüş Eko-sürüş Eko sürüş, sürücüye yakıt tüketimini ve CO 2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür. Vites kutunuzun kullanımını optimize ediniz Düz vites kutusuyla, yumuşak kalkış yapınız ve beklemeden bir üst vitese geçiniz. Hızlanma aşamasında üst viteslere olabildiğince erken geçiniz. ETG vites kutusuyla, gaz pedalına sertçe ya da aniden basmaktan kaçınarak, otomatik (Easy) modu tercih ediniz. Vites değiştirme göstergesi sizi en uygun vitese geçmeniz için uyarır ; gösterge tablosunda bir vitese geçme uyarısı belirdiğinde bu uyarıya uyunuz. ETG vites kutusu ile donatılmış araçlarda bu gösterge yalnızca manuel moddayken ekrana gelir. Esnek bir sürüş stili benimseyiniz Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız. Bu davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO 2 salınımını azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü düşürmeye yardımcı olur. Elektrikli donanımların kullanımına hâkim olunuz Hareket etmeden evvel, eğer sürücü mahalli çok sıcaksa camları ve havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız. 50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları açık bırakınız. Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (açılır tavanın güneş siperliği, perdeler...) kullanmayı unutmayınız. Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz konfor değerine ulaştığınızda klimayı kapatınız. Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve buğu çözme kumandalarını kapatınız. Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız. Eğer görüş şartları yeterliyse, aracınızı farlar ve sis lambaları yanık şekilde sürmeyiniz. Özellikle kışın, motorun ısınması için aracı boşta çalıştırarak bekletmek yerine hareket ederek fazla gaz vermeden birinci viteste devam edebilirsiniz. Aracınız hareket halindeyken daha çabuk ısınır. Yolcu koltuğundayken eğer multimedya kaynaklarını (film, müzik, video oyunu...) art arda kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik enerjisi dolayısıyla yakıt tüketimini sınırlamaya yardımcı olursunuz. Aracı terk etmeden evvel seyyar donanımları sökünüz. 8
Eko-sürüş. Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız Bakım talimatlarına uyunuz Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın dibine, arka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz. Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan barları, tavan bagajı...) asgariye indiriniz. Kapalı bir tavan bagajını tercih ediniz. Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan bagajını sökünüz. Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız. Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken düzenli bir şekilde kontrol ediniz. Bu kontrolü özellikle : - uzun yola çıkmadan evvel, - her mevsim değişiminde, - uzun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz. Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız. Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi, sürücü mahalli filtresi...) ve garanti ve bakım kitabında önerilen bakım işlemleri takvimini uygulayınız. Yakıt deposunu doldururken, pompanın üçüncü kesmesinden sonra ısrar etmeyiniz ; taşmayı engellersiniz. Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3.000 kilometreden sonra ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark edeceksiniz. 9
İşleyiş kontrolü Gösterge tablosu Devir saati* 1. Hız göstergesi (km/s veya mil/s). 2. orta ekran. Daha fazla bilgi için, ilgili başlığa bakınız. 3. Vites değiştirme göstergesi. 4. Ekran yönetimi düğmesi (Display). Bilgilerin artan sırayla ekrana getirilmesi. 5. Ekran yönetimi düğmesi (Display). Bilgilerin azalan sırayla ekrana getirilmesi. Motor devri, turuncu renk karelerin ekrana gelmesi ile gösterilir. Azami motor devri geçildiğinde, aracı bir üst vitese almanız gerektiğini göstermek için kareler kırmızı renkte yanar. * Versiyona göre. 10
Orta ekran Ekrandaki bilgiler, aracınızın motor donanımına ve vites kutusunun tipine göre değişiklik gösterir. VTi 68 motor ve düz vites kutusu ile donatılmış araçlarda orta ekran VTi 68 motor ve ETG vites kutusu ile donatılmış araçlarda orta ekran İşleyiş kontrolü VTi 82 motor ve düz vites kutusu ile donatılmış araçlarda orta ekran 1 1. Dışarıdaki hava sıcaklığı. Buzlanma riski durumunda yanıp söner. 2. Araç bilgileri : - Toplam ve günlük kilometre sayaçları. ilgili başlığa bakınız. - Yol bilgisayarı bilgileri. ilgili başlığa bakınız. - Hız sınırlayıcı bilgileri. ilgili başlığa bakınız. 3. Yakıt seviyesi göstergesi. 1. Vites kolunun konumu ve geçirilmiş vites. 2. Araç bilgileri : - Toplam ve günlük kilometre sayaçları. ilgili başlığa bakınız. - Yol bilgisayarı bilgileri. ilgili başlığa bakınız. - Hız sınırlayıcı bilgileri. ilgili başlığa bakınız. 3. Yakıt seviyesi göstergesi. 1. Hız sınırlayıcı bilgileri. ilgili başlığa bakınız. 2. Araç bilgileri : - Toplam ve günlük kilometre sayaçları. ilgili başlığa bakınız. - Yol bilgisayarı bilgileri. ilgili başlığa bakınız. 3. Yakıt seviyesi göstergesi. 11
İşleyiş kontrolü Emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambalarının ekranı A. Açılmış sol arka emniyet kemeri gösterge lambası. B. Açılmış sağ arka emniyet kemeri gösterge lambası. C. Yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı bırakma gösterge lambası. D. Yolcu tarafı ön Airbag'ini devreye sokma gösterge lambası. Yolcu tarafı ön Airbag'inin durumuna (devre dışı veya devrede) göre C veya D gösterge lambası yanık kalır. 12
Gösterge lambaları İşleyiş kontrolü Bir sistemin çalışmaya başladığını (devrede veya devre dışı bırakma gösterge lambaları) veya bir arıza durumunu (uyarı lambaları) sürücüye bildiren görsel ikazlardır. 1 Bazı gösterge lambaları, sabit veya yanıp sönen olmak üzere iki değişik tipte yanabilir. Yalnızca yanma tipiyle aracın işleyiş durumunun ilişkilendirilmesi, durumun normal olduğunu veya bir arızanın meydana geldiğini anlamayı sağlar. Daha fazla bilgi için aşağıdaki tablolara bakınız. Kontak açıldığında Aracın kontağı açıldığında, bazı uyarı lambaları birkaç saniye boyunca gösterge tablosunda yanar. Motor çalıştırıldığında, bu uyarı lambalarının sönmesi gerekmektedir. Sönmemesi durumunda, hareket etmeden önce kullanım kılavuzundan ilgili uyarı lambasına bakınız. İlgili uyarılar Bazı gösterge lambalarının yanmasına sesli bir sinyal eşlik edebilir. Gösterge lambası sabit yanabilir veya yanıp sönebilir. 13
İşleyiş kontrolü İşleyiş gösterge lambaları Aşağıdaki gösterge lambalarından birinin yanması ilgili sistemin devrede olduğunu teyit eder. Gösterge lambasının yanmasına sesli bir sinyal eşlik edebilir. Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Sol sinyal Sağ sinyal Park lambaları veya kısa farlar sesli ikaz ile yanıp söner. sesli ikaz ile yanıp söner. sabit. Aydınlatma kumandası aşağıya doğru hareket ettirildi. Aydınlatma kumandası yukarıya doğru hareket ettirildi. Park lambaları veya kısa farlar yanıyor. Uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize doğru hareket ettirilmiştir. Arka sis lambası sabit. Aydınlatma kumandasının halkası kullanılarak arka sis lambası yanar. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı çekiniz. Sis lambasını söndürmek için aydınlatma kumandasının halkasını geriye doğru çeviriniz. 14
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Park freni sesli bir ikaz ile birlikte sabit yanar. Park freni çekili veya tam indirilmemiştir. İşleyiş kontrolü Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren pedalında, park frenini indiriniz. Güvenlik talimatlarına uyunuz. Park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız. 1 Yolcu tarafı ön Airbag emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag gösterge lambalarının ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan kumanda "ON" konumundadır. Yolcu tarafı ön Airbag devrededir. Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Stop & Start (e-vti 68 motor) sabit. Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık, DUR levhası, sıkışıklık,...), Stop & Start işlevi motoru StoP moduna getirmiştir. Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası söner ve motor otomatik olarak STArt modunda yeniden çalışır. Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi sabit. Motor çalıştırma koşulları yerine getirilmiştir. Daha fazla bilgi için "Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemiyle motorun çalıştırılması - durdurulması" başlığına bakınız. yavaşça yanıp söner. Araç "ACC" modunda. Aksesuarlar (oto radyo, 12 V priz...) kullanılabilir. 15
İşleyiş kontrolü Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Vites değiştirme göstergesi. sabit. Bir üst vitese geçilebilir. Daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız. Bir alt vitese geçilebilir (yalnızca VTi 68 motor ile). Hız sınırlayıcı (VTi 68 motor) sabit. Hız sınırlayıcı devrededir. 16
Devre dışı bırakma gösterge lambaları Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder. Bu lambaya sesli bir ikaz eşlik edebilir. İşleyiş kontrolü 1 Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Yolcu tarafı ön Airbag'i emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambalarının ekranında sabit Torpido gözünde bulunan kumanda "OFF" konumundadır. Yolcu tarafı ön Airbag'i devre dışıdır. Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç (Airbag uyarı lambası yanık) ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz. Tekerlek patinaj önleyici (TRC) sabit. Tuşa bir kez basıldı. Tekerlek patinaj önleyici (trc) devre dışıdır. Sistemi devreye sokmak için tuşa basınız. Araç çalıştırıldığında, TRC sistemi otomatik olarak devreye girer. Devre dışı bırakılması durumunda, sistem yaklaşık 50 km/s süratin üzerinde otomatik olarak yeniden devreye girer. Daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız. Dinamik denge kontrolü (CDS) sabit. Araç dururken, tuşa 3 saniyeden uzun bir süre basıldı. Tekerlek patinaj önleyici (trc) ve dinamik denge kontrolü (CDS) devre dışıdır. Sistemleri devreye sokmak için tuşa basınız. Araç çalıştırıldığında, CDS sistemi otomatik olarak devreye girer. Daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız. 17
İşleyiş kontrolü Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Stop & Start (e-vti 68 motor) sabit. Stop & Start işlevi devre dışıdır. Tuşa tekrar basarak işlevi yeniden devreye sokunuz. Daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız. 18
Uyarı lambaları Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aşağıdaki uyarı lambalarından birinin yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir arızanın olduğunu gösterir. Bir uyarı lambasının yanması ek bir diyagnostik yapılmasını gerektirir. Bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına başvurunuz. İşleyiş kontrolü 1 Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem STOP bir uyarı lambasıyla birlikte yanıp söner. Motor yağ basıncı ya da fren veya soğutma sıvısı harareti ile ilgili yanar. Aracı en güvenli koşullarda durdurmak zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına başvurunuz. Fren sabit. Fren hidroliğinin seviyesinde önemli bir düşüş. CItroën tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile seviyeyi tamamlayınız. Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis atölyesi veya CItroën servis ağı tarafından kontrol ettiriniz. Fren sistemi arızalıdır. Aracın en güvenli koşullarda durdurulması zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız ve CItroën servis ağına veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz. Motor yağ basıncı StoP uyarı lambası ile birlikte sabit yanar. Motor yağ basıncı yetersizdir. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesi veya CItroën servis ağına başvurunuz. 19
İşleyiş kontrolü Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Soğutma sıvısı sıcaklığı yanıp söner (yalnızca VTi 68 motor ile). Soğutma sıvısı sıcaklığı yükseliyor. Aracınızı dikkatli sürünüz. sabit. Soğutma sıvısı sıcaklığı çok yüksektir. Aracı en güvenli koşullarda durdurmak zorunludur. Seviyeyi kontrol etmek için motorun soğumasını bekleyiniz, gerekiyorsa seviyeyi tamamlayınız. Problem devam ederse, bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına başvurunuz. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) sabit. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen birkalifiye servis atölyesi veya CItroën servis ağına başvurunuz. Dinamik denge kontrolü ve tekerlek patinaj önleyici (CDS/ TRC) yanıp söner. CDS/trC sistemleri devrededir. Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır. sabit. CDS/trC sistemleri arızalıdır. Bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına kontrol ettiriniz. Çevre kirliliğini azaltma sistemi sabit. Çevre kirliliğini azaltma sistemi arızalıdır. Sönmezse, hemen bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına başvurunuz. Motor arızası sabit. Kendine özel gösterge lambası olmayan önemli bir arıza algılandı. Mutlaka CItroën servis ağına veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz. 20
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Asgari yakıt seviyesi sabit. İlk yandığında, araçta yaklaşık 5 litre yakıt kalmıştır. İşleyiş kontrolü Yakıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt ekleyiniz. Yeterli miktarda yakıt eklenmediği sürece, kontak her açıldığında, bu gösterge lambası yanar. Yakıt deposunun kapasitesi : yaklaşık 35 litre. Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene kadar sürmeyiniz, hava kirliliğini önleme ve enjeksiyon sistemlerine zarar verebilir. 1 Akü şarjı sabit. Akü şarj devresi arızalıdır (akü kutupları kirli veya gevşek, şarj dinamosu kayışı kopuk veya gevşek...). Bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına başvurunuz. Ön emniyet kemerleri sesli bir ikaz ile birlikte yanıp söner. Sürücü emniyet kemerini takmadı veya açtı. Ön yolcu emniyet kemerini açtı. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleştiriniz. 21
İşleyiş kontrolü Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Airbag'ler sabit. Airbag veya emniyet kemerinin piroteknik ön gergi sistemlerinden biri arızalıdır. Yetkili servisinize veya CItroën servis ağına kontrol ettiriniz. ETG vites kutusu sabit. ETG vites kutusu arızalıdır. Hemen bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına başvurunuz. Debriyaj sesli bir ikaz ile yanıp söner. Debriyaj sisteminin harareti fazla yüksek. Aracı en güvenli koşullarda durdurunuz, ETG vites kutusunun kolunu N konumuna getiriniz ve yaklaşık 15 dakika debriyaj sisteminin hararetinin düşmesini bekleyiniz. Elektrikli hidrolik direksiyon sesli bir ikaz ile birlikte yanıp söner veya sabit yanar. Elektrikli hidrolik direksiyon arızalıdır. Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz. Sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına kontrol ettiriniz. Yetersiz hava basıncı sabit. Bir veya birkaç lastiğin basıncı yetersizdir. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol ediniz. Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır. Bir veya birkaç lastiğin hava basıncının ayarlamasından sonra veya bir veya birkaç lastiğin değiştirilmesinden sonra sistemi sıfırlamalısınız. Daha fazla bilgi edinmek için "Düşük hava algılama" başlığına bakınız. 22
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / Gözlem Stop & Start (e-vti 68 motor) İşleyiş kontrolü yanıp söner. Stop & Start sistemi arızalıdır. Sistemi, bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına kontrol ettiriniz. 1 Hız sınırlayıcı sabit. Hız sınırlayıcı arızalıdır. Sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya CItroën servis ağına kontrol ettiriniz. Kapı(lar) açık / Bagaj kapağı açık sesli bir sinyal ile birlikte sabit yanar. Bir kapı veya bagaj kapağı açık kalmıştır. İlgili açık bölümü kapatınız. Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi hızlıca yanıp söner. Direksiyon kolonu kilitlidir. Önce "OFF" sonra "ON" moduna geçiniz ve direksiyon kolonu kilidini açmak için direksiyon simidini hafifçe çeviriniz. Sesli bir ikaz ile birlikte yanıp söner. Elektronik anahtarın pili arızalıdır. Pili değiştiriniz. İlgili başlığa bakınız. Araçtan, "OFF" modunu devreye sokmadan çıkıyorsunuz. Elektronik anahtar üzerinizdeyken, "OFF" moduna geçmek için STArt/StoP düğmesine basınız. Elektronik anahtar algılanmıyor. Elektronik anahtarın üzerinizde olduğunu kontrol ediniz. Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi arızalıdır. Sistemi CItroën servis ağına veya bir kalifiye servis atölyesine kontrol ettiriniz. 23
İşleyiş kontrolü Göstergeler Toplam/günlük kilometre sayacı Kontak açıldıktan sonra, motor durdurulduğunda seçili olan kilometre sayacı ekrana gelir. 1 nolu düğmelerden birine bir kez basılması aşağıdakilerin sırayla ekrana gelmesini sağlar : - ekranda "ODO" ile toplam kilometre, - ekranda "TRIP" ile günlük kilometre. Günlük kilometreyi gösterirken, sıfırlamak için, 1 nolu düğmelerden birini basılı tutunuz. 24
Yakıt seviyesi göstergesi İşleyiş kontrolü 1 Depoda kalan yakıt miktarını gösterir : - 1/1 ve altı kare, depo doludur. - R ve yanıp sönen bir kare, depo rezerv durumundadır. Asgari yakıt seviyesi Asgari yakıt seviyesine ulaşıldığında, sesli bir uyarı ile birlikte göstergenin son karesi yanıp söner. Yaklaşık 5 litre benzininiz kalmıştır. Yanıp sönme hızlandığında, yaklaşık 3 litre benzininiz kalmıştır. Yakıt bittikten sonra en az 5 litre yakıt eklenmesi gereklidir. 25
İşleyiş kontrolü Yol bilgisayarı O anki güzergah hakkında size bilgiler (kalan benzinle yapılabilecek kilometre, tüketim...) veren sistem. Bilgileri ekrana getirme F Yol bilgisayarının değişik seçeneklerini birbiri ardına ekrana getirmek için bu düğmelerden birine basınız. - Toplam kilometre. - "A" güzergâhı. - "B" güzergâhı. - Stop & Start* sisteminin kısmi zaman sayıcısı. - Stop & Start* sisteminin toplam zaman sayıcısı. - Dışarıdaki hava sıcaklığı*. - Anlık tüketim. - ortalama tüketim. - Katedilebilecek mesafe. - Ortalama hız. - Aydınlatma reostası. Aydınlatma reostası Dışardaki aydınlığa göre gösterge tablosunun aydınlatma gücünü manuel olarak ayarlamayı sağlayan sistem. Yalnızca park lambaları yandığında devrededir. F "Aydınlatma reostası" menüsü ekrana geldiğinde ayarlara ulaşmak için düğmelerden birini basılı tutunuz. F Aydınlatma şiddetini arttırmak veya azaltmak için iki düğmeden birine art arda basınız. Seçtiğiniz aydınlatma gücünü size göstermek için görüntü yanıp söner. Güzergâhın sıfırlanması F İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde, düğmelerden birine iki saniyeden fazla bir süreyle basınız. "A" ve "B" güzergâhları bağımsızdırlar ve kullanımları aynıdır. Örneğin "A" güzergâhı günlük hesaplar yapmaya olanak sağlarken "B" güzergâhı aylık hesaplara olanak tanır. * Versiyona göre. 26
İşleyiş kontrolü 1 Dokunmatik tablet ile Eğer aracınız dokunmatik tablet ile donatılmışsa, ekranda gerçekleştirilmekte olan güzergâh hakkındaki bilgileri görebilirsiniz. Dokunmatik tabletin menü sayfasında : F "Vehicle information" (araç bilgileri) işlevini seçiniz. "Trip information" (güzergâh bilgileri) penceresi aşağıdaki bilgilerle birlikte ekrana gelir : - "Average speed", (ortalama hız), - "Elapsed time" (geçen süre), - "Range" (katedilebilecek mesafe), - anlık tüketim (grafik şekilde gösterilir). "Erase" (sil) tuşu, dokunmatik tabletteki ve gösterge tablosundaki tüketim bilgilerini sıfırlamayı sağlar. Yol bilgisayarı, bazı tanımlar Katedilebilecek mesafe (km veya mil) Depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafe (yapılan son kilometrelerin ortalama tüketimine göre). Sürüş ya da katedilen yolun stilinin değişmesi sonucunda anlık tüketimde önemli bir değişim olursa, bu değerin değiştiği gözlenebilir. Yakıt seviyesi yetersiz olduğunda, "Lo FUEL" mesajı ekrana gelir. Eklenen yakıt yetersiz ise, katedilebilecek mesafe hesaplanamaz. Anlık yakıt tüketimi (l/100 km veya km/l veya mpg) Geçen son birkaç saniyeye göre hesaplanır. Ortalama tüketim (l/100 km veya km/l veya mpg) Güzergah verilerinin en son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır. Ortalama hız (km/s veya mph) Güzergah verilerinin en son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır. Stop & Start sistemi zaman sayacı (dakika / saniye veya saat / dakika) Aracınız Stop & Start sistemiyle donatılmışsa, bir zaman sayacı seyahat esnasında StoP modunda geçen toplam süreyi hesaplar. Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar. 27
İşleyiş kontrolü Saat ayarı Audio sistemi Saatin ayarı "MENU" topuzu kullanılarak gerçekleştirilir : - menülere ulaşmak ve seçimi geçerli kılmak için topuza basınız, - bir listeden bir işlevi veya bir ögeyi seçmek için topuzu döndürünüz. Herhangi bir anda, "Back" (geri) tuşunu kullanarak bir önceki aşamaya geri dönebilirsiniz. F Menülere ulaşmak için topuza basınız. F "CLOCK" işlevini seçmek için topuzu döndürünüz. F Geçerli kılmak için topuza basınız. Saatler yanıp söner. F Saatleri ayarlamak için topuzu döndürünüz. F Geçerli kılmak için topuza basınız. Dakikalar yanıp söner. F Dakikaları ayarlamak için topuzu döndürünüz. F Geçerli kılmak ve menüden çıkmak için topuza basınız. 28
Dokunmatik tablet İşleyiş kontrolü 1 "Configuration" (ayar) seçeneğine basınız. Ekrandaki okları kullanarak saatleri ve dakikaları ayarlayınız. "General" (genel) seçeneğine basınız. "Clock" (saat) işlevini seçiniz. Saatin görüntülenme biçimini seçiniz. Geçerli kılmak ve menüden çıkmak için "OK"'ye basınız. 29
Açılışlar Anahtarlar Anahtarlar ön kapıların, bagajın, direksiyon kilidinin ve yolcu tarafı ön Airbag'i devre dışı bırakma kumandasının kilitlerini kullanmayı ve kontağı açmayı sağlarlar. Kilitleme Kilitleri açma - Anahtarı ön kapılardan birinin kilidine sokunuz ve ilgili kapıyı kilitlemek için aracın arka tarafına doğru çeviriniz. - Anahtarı bagajın kilidine sokunuz ve kilitlemek için sağa doğru çeviriniz. - Anahtarı ön kapılardan birinin kilidine sokunuz ve ilgili kapı kilidini açmak için aracın ön tarafına doğru çeviriniz. - Anahtarı bagajın kilidine sokunuz ve kilidini açmak için sola doğru çeviriniz. 30
Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda, aracın kilitlenmesi, kilitlerinin açılması ve yerinin tespiti işlevlerini yerine getirir. Anahtarın açılması / katlanması Kilitleme F Aracı kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız. Sinyaller bir kez yanıp söner. Aracın yerini bulma F Bir park yerinde kilitlediğiniz aracınızın yerini bulmak için kapalı asma kilit simgesine basınız. Bu durum, birkaç saniye boyunca sinyal lambalarının yanması ile kendini gösterir. Açılışlar 2 F Anahtarı açmak / katlamak için, bu düğmeye basınız. Kilitledikten sonra, eğer bir kapının tam kapanmadığını fark ederseniz, kapıyı yeniden kapayınız ve aracı yeniden kilitleyiniz. Kilidin açılması F Aracın kilitlerini açmak için "açık asma kilit" simgesine basınız. Yüksek frekanslı uzaktan kumanda hassas bir sistemdir ; cebinizde uzaktan kumanda ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin açılma riski vardır. Uzaktan kumandanızın düğmesiyle aracınızın kapsama alanı dışındayken oynamaktan kaçınınız. Çalışmaz hale gelebilir. Sinyaller iki kez yanıp söner. Aracın kilitleri açıldıktan sonra bir kapı açılmazsa, 30 saniye sonunda araç otomatik olarak yeniden kilitlenir. 31
Açılışlar Uzaktan kumanda pilinin değiştirilmesi Elektronik marş kilidi Kontak kapatıldığı anda motor kontrol sistemini kilitler ve aracın çalınmasını önler. Anahtar özel bir koda sahip elektronik bir çip içermektedir. Kontak açıldığında marş çalışması için anahtarın kodu tanıması lazımdır. Arızası durumunda aracınız çalışmaz. Bir kalifiye servis atölyesi veya CItroën servis ağına başvurunuz. Pil modeli : CR 2016 / 3 volt. F Küçük bir tornavida yardımıyla kertiğin bulunduğu yerden kapağın klipsini açınız. F Kapağı kaldırınız. F Bitmiş pili yuvasından çıkartınız. F Kutupların yönüne dikkat ederek, yeni pili yuvasına yerleştiriniz. F Kapağı klipsleyiniz. Uzaktan kumandanın pillerini atmayınız, piller çevreye zararlı metaller ihtiva eder. Onları CItroën servis ağına ya da herhangi bir yetkili toplama noktasına götürünüz. Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir değişiklik yaptırmayınız. 32
Açılışlar "Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi Elektronik anahtarı çıkartmadan aracın kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlayan sistem. Araç kilitlerinin açılması 2 Elektronik anahtar Elektronik anahtar, uzaktan kumanda olarak da kullanılabilir. "Uzaktan kumanda" başlığına bakınız. Elektronik anahtar tümleşik bir acil durum anahtarı içerir. Güvenlik amacıyla elektronik anahtarın etkili olduğu algılama alanları, her bir açma düğmesinin etrafında yaklaşık 70 cm'lik bir yarıçapına sahiptir. Kapıları kullanarak kilitlerin açılması F Üzerinizdeki elektronik anahtar A kapsama alanlarından birindeyken, aracın kilitlerini açmak için ön kapı kulplarının üzerinde bulunan düğmelerden birine basınız. Kapıyı açmak için kulpu çekiniz. Bagajı kullanarak kilitlerin açılması F Üzerinizdeki elektronik anahtar arkada bulunan A kapsama alanındayken, aracın kilitlerini açmak için bagaj kulpunun altındaki düğmeye basınız ve bagaj kapısını aralayınız. Bagajı açmak için kapağı kaldırınız. Kilitlerin açılması, sinyallerin yanıp sönmesiyle (iki kez) kendini gösterir. 33