1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Genel Genel Şasi ve üstyapı arasındaki iletişim, C259 konnektöründeki yapılandırılabilir giriş ve çıkışlar aracılığıyla yürütülür. Kontrol ünitesinin ilk olarak sunduğundan daha fazla giriş ve çıkış gerekiyorsa BWE sistemi (Üstyapı Elektrik Sistemi), eklenti ünitelerini kullanarak büyütülebilir. Eklenti üniteleri, örneğin kabin ve şasi arasındaki kablo sayısını azaltmak gibi yöntemlerle elektrik kurulumunu kolaylaştırmak için de kullanılabilir. 2 190 281 2 204 973 Eklenti üniteleri, Eklenti CAN aracılığıyla BCI kontrol ünitesiyle iletişim halindedir. BCI eklenti ünitesi BCI eklenti ünitesi, komple kitlerde tedarik edilmektedir. İçerik, sayfa 3'te bulunan tabloda listelenmiştir. 1-4 eklenti üniteleri, direkt olarak fabrikadan veya parça ekleme için daha sonra sipariş edilebilir. Her eklenti ünitesi, 10 girişli ve 7 çıkışlı üstyapı sistemini artırır. Master C C C C T C C C Expansion unit Expansion unit Expansion unit A B X Not: 2 244 575 Eklenti üniteleri her zaman ayrı olarak sipariş edilmelidir. Bir eklenti ünitesiyle otomatik olarak birlikte gelen fabrika montajlı fonksiyon bulunmamaktadır. 349 673 IP sınıflandırması Eklenti üniteleri şasiye ya da üstyapıya yerleştirilmek için IP69 olarak sınıflandırılmıştır. Şasi ortamında montaj tamamlandığında, yalıtımlı konnektörler ve bağlantı blokları kullanılmalıdır. Bu aksesuarlar, fabrikadan araç ile teslim edildiğinde eklenti ünitesi ile beraber teslim edilir ancak parça eklemesi yapılacaksa montaj kiti ayrıca sipariş edilmelidir. Eklenti üniteleri hakkında daha fazla bilgiye Elektrik sistemi, Bağlantılar başlığı altındaki Eklenti ünitesi belgesinden ulaşılabilir. C259 konnektörü hakkında daha fazla bilgiye Elektrik sistemi, Bağlantılar başlığı altındaki C259 Uzatılmış işlevsellik için konnektör belgesinden ulaşılabilir. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 1 (13)
Genel Parça ekleme Parça ekleme için bir eklenti ünitesi sipariş edilirse, kurulum kiti ayrı ayrı olarak sipariş edilmelidir. Tanımlama Mkt. Parça numarası Eklenti ünitesi 1 2 239 146 Montaj kiti 1 2 307 272 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 2 (13)
Genel Montaj kiti içerikleri BCI eklenti ünitesi 2 307 272 Tanımlama Parça numarası Mkt. Montaj talimatı 2 329 409 1 CAN - - 0,5-1 mm 2 0,5-1 mm 2 1-2,5 mm 2 1 929 962 1 473 860 1 849 469 39-pim VO manşon konnektörü 2 244 575 1 Kontak mahfazası yuvası VO 1 926 640 1 Tapa (kullanılmayan bağlantıları kapatır) 1 446 825 32 0.5-1.0 mm²'lik kablo için kablo yalıtımı 1 367 260 39 1.0-2.5 mm²'lik kablo için kablo yalıtımı 1 367 259 39 0.5-1.0 mm²'lik kablo için altın kaplama pim 1 929 962 13 0.5-1.0 mm²'lik kablo için kalaylanmış pim 1 473 860 26 1.0-2.5 mm²'lik kablo için kalaylanmış pim 1 849 469 39 CAN sonlandırma 120 ohm 2 204 973 1 CAN sonlandırmaya bağlantı 1 786 157 1 0.75-15 mm² sonlandırma için altın kaplama 1 361 119 2 pim Sonlandırma için tapa 1 342 966 1 Sonlandırmayı kilitleme 1 349 112 1 Bağlantı bloğu 2 190 281 1 Bağlantı bloğu için bağlantı 1 781 032 1 Bağlantı için altın kaplama pim 1 361 118 6 Bağlantı bloğu için tapa 1 342 966 6 Bağlantı bloğu için kilit 1 783 122 1 99 725:A 99 491:C 99 494:C Ekleme ünitesi parça ekleme için aksesuarlar; içerik listesine bakınız. 0,5-1 mm 2 1-2,5 mm 2 1 446 825 1 367 260 1 367 259 Ekleme ünitesi parça ekleme için aksesuarlar; içerik listesine bakınız. 349 647 349 648 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 3 (13)
Genel Konum Not: Ekleme ünitesini daima şasiye topraklayınız. 1 2 3 NOT OK 1 2 3 OK Kabloların delmesini önlemek için daima nazikçe bükülmesini sağlayın. Montajı, araçtaki sıcak bölgelerde yapmaktan kaçınınız. Örneğin tekerlek davlumbazındaki gibi kirli ortamlardaki eklenti ünitesini monte etmekten kaçınınız. 4 7 10 13 19 22 6 9 12 15 21 24 4 7 10 13 19 22 6 9 12 15 21 24 25 27 25 27 28 30 28 30 31 33 31 33 34 36 34 36 UYARI! Yanlış topraklanma durumunda hasar riski mevcuttur. 37 38 39 37 38 39 Pin list Bir çıkış bağlandığında, ilişkili topraklama cihaza bağlı olmalıdır. Çıkış topraklaması, bir güvenlik riski oluşturabileceğinden başka bir şekilde yapılmamalıdır. 350 841 Güvenlik tehlikesi taşıyan fonksiyonlar daima kapalı bir devre aracılığıyla etkinleştirilir. Bileşenler 0.5-1.0 mm²'lik 1 929 962 kablo için altın kaplama pim. 0.5-1.0 mm²'lik 99 725:A kablo için kablo sıkıştırma el pensesi (sarı). 0.5-1.0 mm²'lik 1 473 860 kablo için kalaylanmış pim. 0.5-1.0 mm²'lik 99 491:C kablo için kablo sıkıştırma el pensesi. 1.0-2.5 mm²'lik 1 849 469 kablo için kalaylanmış pim. 1.0-2.5 mm²'lik 99 494:C kablo için kablo sıkıştırma el pensesi. Tapa (kullanılmayan konnektörleri kapamak için) 0.5-1.0 mm²'lik kablo için kablo yalıtımı. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 4 (13)
Genel 1-2.5 mm²'lik kablo için kablo yalıtımı 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 5 (13)
1 926 640 Eklenti ünitesi Montajı - Parça eklemesi Üstyapı imalatçısı, araç ile hemen fabrikadan teslim edilmesine veya satış sonrası bir hizmet olarak monte edilmesine bakılmaksızın daima eklenti ünitesini monte etmelidir. Eklenti ünitesi, direkt fabrikadan bir teslimat torbasında tedarik edilmektedir. Araçtaki eklenti ünitesinin konumu kabin tipine göre değişkenlik göstermektedir. Eşya kutusu ya da kutuları mevcutsa, teslimat torbası sürücü tarafındaki eşya kutusuna yerleştirilir. Eşya kutusu yok ise ürünler yolcu koltuğunun arkasına yerleştirilir. Teslimat torbası küçük P kabinli araçlarda, yolcu tarafındaki koltuğun önüne yerleştirilir. 2 244 575 Kabloların uzunluğu konum ile bağlaşsın diye adapte edilmelidir. Eklenti ünitesi konnektörü, CAN bağlantı bloğu ve CAN sonlandırması aşağıdaki talimatlarda belirtildiği gibi kablo tesisatına bağlı olmalıdır. 349 645 Çizim 1. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 6 (13)
Eklenti ünitesi konnektörü 1. manşon konnektörü 2 244 575'e erişim için kontak mahfazası yuvası 1 926 640'ı kaldırın; çizim 1'e bakınız. 2. Her pim için ne tür bir sinyal kullanıldığını görmek için pim listesine göre pimleri bağlayınız. Bağlantılar başlığı altındaki Eklenti ünitesi belgesindeki pim listesine başvurunuz. Çıkışları, manşon konnektörüne geri topraklamak önemlidir. 3. Kablo sıkıştırma el pensesini kullanarak pimi monte ediniz. İlişkili kablo sıkıştırma el pensesi olan üç farklı pim, kablo kesit alanına veya bağlantının bir CAN bağlantısı olup olmamasına bağlı olarak kullanılabilir. Doğru konumlandırma su nüfuzunu önlemek için önemlidir. Kablo sıkıştırmasının, düzgün bir şekilde gerçekleştirildiğini kontrol ediniz. 2. ve 3. çizime bakınız. Tüm pimler için tekrarlayınız. 4. Pimleri, manşon konnektörüne yerleştiriniz. Su nüfuzunu önlemek için kullanılmayan bağlantıları tapalar ile kapatınız; çizim 4'e bakınız. 5. Manşon konnektöründeki kontak mahfazası yuvasını düzeltiniz; çizim 5'e bakınız. 349 649 1 2 Çizim 2. Çizim 3. 349 650 xxx xxx 349 652 Çizim 4. Çizim 5. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 7 (13)
CAN sonlandırma 1. Konnektör bileşeni 1 786 157'yi, CAN sonlandırma mahfazası 2 204 973'ten ayırınız; çizim 6'ya bakınız. 2. CAN sonlandırma mahfazasında hangi deliğin pimi olmadığına dikkat ediniz. 1 342 966 tapası olan konnektör bileşeninde karşılık gelen deliği tapa ile kapatınız, çizim 7. 2 204 973 1 786 157 1 342 966 349 653 349 654 Çizim 6. Çizim 7. 3. CAN kablolarını, kablo uçlarındaki konnektörlere kablo sıkıştırmasını uygulamadan önce konnektör bileşeni üzerinden kıvırarak gönderiniz, çizim 8. 4. Kabloları çıkartıp CAN kablolarındaki altın kaplama pimleri 1 361 119 kıvırınız. Sarı kablo sıkıştırma el pensesini kullanınız 99 496:B, çizim 9. CAN 1 361 119 349 655 99 496:B 349 656 Çizim 8. Çizim 9. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 8 (13)
5. Kablo sıkıştırmasının, düzgün bir şekilde gerçekleştirildiğini kontrol ediniz. 5. çizime bakınız. Kabloları mahfazanın içine doğru yönlendiriniz. Düzgün bir şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol ediniz. 10. çizime bakınız. 6. CAN sonlandırma mahfazası 2 204 973'teki mavi kilit bileşeni 2 242 314'ü ekleyiniz, çizim 11. 7. CAN sonlandırma mahfazasını ve konnektör bileşenini bağlayınız, çizim 12. 1 2 2 242 314 Çizim 10. Çizim 11. 349 659 349 657 349 658 Çizim 12. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 9 (13)
CAN için bağlantı bloğu 1. Bağlantı bloğunu, kilit bileşeni 2 190 281'i, 1 783 122'ü ve konnektör bileşeni 1 781 032'yi sökerek açınız, çizim 13. 2. Bağlantı bloğunun dahili pimlerinin nasıl bağlanmış olduğuna dikkat ediniz. Kapakta bulunan bağlantı diyagramına başvurunuz, çizim 14. 2 190 281 1 783 122 1 781 032 349 661 349 660 Çizim 13. Çizim 14. 3. Konnektör bileşeni üzerinden bağlanmış tüm kabloları gönderiniz. Kullanımda olmayan delikleri, 1 342 966 tapasını kullanarak kapatınız, çizim 15. 4. Her kabloyu çıkartınız. CAN kablolarındaki altın kaplama pimleri 1 361 118 kıvırınız. Sarı kablo sıkıştırma el pensesini kullanınız 99 496:B, çizim 16. 1 342 966 1 361 118 349 662 99 496:B 349 663 Çizim 15. Çizim 16. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 10 (13)
5. Kablo sıkıştırmasının, düzgün bir şekilde gerçekleştirildiğini kontrol ediniz. 17. çizime bakınız. 6. Bağlantı bloğu kilit bileşeni 2 190 281'i, 1 783 122'ü ve konnektör bileşeni 1 781 03'ü bağlayınız, çizim 18. 1 2 2 190 281 1 783 122 1 781 032 349 664 349 665 Çizim 17. Çizim 18. 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 11 (13)
Şasi koşulları Şasi koşulları Araç üretim süresi Fabrikadaki hazırlıklar Üretim sahası Şasi seri numarası Seçenek Alternatif Varyant kodu 17-11-2014 - BCI işlevselliği Var 5837A Södertälje 2105883 - Zwolle 5371386 - Angers 9192404-02-02-2015 - São Bernardo do Campo 3872427 - Eklenti üniteleri için ID Pim konfigürasyonu İşaretli ID pimi, ID pimi için zemine bağlanacaktır. Eklenti ünitesi belgesi altındaki pim listesine bakınız. Eklenti ünitesi A B C D Eklenti ünitesi pimi 2 5 8 11 X X X X 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 12 (13)
Şasi koşulları SDP3 Eklenti ünitesinin araçta düzgün bir şekilde çalışması için, örneğin araca bağlı SDP3 aracılığıyla, BICT ile çevrimiçi olarak konfigüre edilmelidir. Kablo ucu işleme aletleri Tanımlama Boyut Parça numarası Varyant Kablo için kablo sıkıştırma el pensesi (sarı) 0.5-1 mm² 99 725 A a Kablo için kablo sıkıştırma el pensesi 0.5-1 mm² 99 491 C Kablo için kablo sıkıştırma el pensesi (turuncu) 1-2.5 mm² 99 494 C a Kablo sıkıştırma el pensesi 99 496 B Kablo ucu sökme aletleri - 99 585 - Kablo ucu sökme aletleri 99 586 Kablo ucu sökme aletleri 99 591 a. A, B ve C, hangi alet boyutunun kullanılacağını gösterir. Pin extraction tools 99 586 99 591 1 929 962 1 473 860 1 849 469 1 361 119 1 361 118 350 854 22:10-103 Yayım 1.2 tr-tr 13 (13)