Psoriasiste PUVA ve Dar Bant UVB Tedavilerinin Klinik Etkinliklerinin Karfl laflt r lmas

Benzer belgeler
fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

ALOPESİ AREATADA TOPİKAL PSORALEN VE ULTRAVİOLE A FOTOKEMOTERAPİSİNİN ETKİNLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

Psoriasiste Metotreksat Etkinli inin De erlendirilmesinde PASI-Histopatolojik Skor liflkisi

VİTİLİGOLU HASTALARDA DAR-BANT UVB VE PUVA TEDAVİ YÖNTEMLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI

Kalsipotriol Losyon, Mometazon Furoat Losyon ve Kombinasyonlar n n Saçl Deri Psoriazisi Tedavisindeki Etkinli inin Karfl laflt r lmas

LABORATUVARIN DÖNER SERMAYE EK ÖDEME SİSTEMİNE ETKİSİ. Prof. Dr. Mehmet Tarakçıoğlu Gaziantep Üniversitesi

VERG NCELEMELER NDE MAL YET TESP T ED LEMEYEN GAYR MENKUL SATIfiLARININ, MAL YET N N TESP T NDE ZLEN LEN YÖNTEM

4/B L S GORTALILARIN 1479 VE 5510 SAYILI KANUNLARA GÖRE YAfiLILIK, MALULLUK VE ÖLÜM AYLI INA HAK KAZANMA fiartlari

Mikozis fungoides tedavisinde dbuvb ve PUVA: Retrospektif değerlendirme

T bbi At k Kontrolü P80-P Ulusal Sterilizasyon Dezenfeksiyon Kongresi

Fototerapi Uygulama fiekilleri ve Protokolleri

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

Psoriasiste dar band ultraviyole B tedavisinde haftalık düşük ve yüksek oranlı doz artış protokollerinin karşılaştırılması

AFRİKA HASTALIĞI -SIĞIRLARIN NODÜLER EKZANTEMİ -LUMPY SKIN DISEASE (LSD)

PSORİAZİSLİ HASTALARDA DAR BANT UVB İLE RETİNOİD-DAR BANT UVB TEDAVİLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI

YAZILI YEREL BASININ ÇEVRE KİRLİLİĞİNE TEPKİSİ

Zihin ve Hareket Engelli Çocuklar çin E itim Araflt rma ve Uygulama Merkezi nde zlenen Olgular n Demografik Özellikleri

Farkl protokollerdeki durdurma gücü oranlar n n %DD e risine etkisi

CO RAFYA. DÜNYA NIN fiekl N N VE HAREKETLER N N SONUÇLARI ÖRNEK 1 :

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

G ünümüzde bir çok firma sat fllar n artt rmak amac yla çeflitli adlar (Sat fl

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

Sağlık Bakanlığından Muaf Hekimin Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Kurumu

Tablo 2.1. Denetim Türleri. 2.1.Denetçilerin Statülerine Göre Denetim Türleri

Dr. Muharrem Do an 1, Dr. Cüneyt Müderriso lu 2, Dr. Muzaffer Fincanc 3, Dr. Bahad r Ceylan 4, Dr. Gülhan Eren Özdemir 4, Dr.

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

ANKARA ÜNİVERSİTESİ PSİKİYATRİK KRİZ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ YAZ OKULU YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Değerlendirme Notu Sayfa1

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.11 De erlemelerin Gözden Geçirilmesi

PUVA Tedavisi Alan Mikozis Fungoides Hastalarının Deri Kanseri Riski: Retrospektif Bir Çalışma

ÖZET. Anahtar Kelimeler: HCV-HBV koinfeksiyonu, viral interferans Nobel Med 2010; 6(3): Bulgular: De erlendirmeye al nan olgulardan 13'ü

Hepatit B Virüs Testleri: Hepatit serolojisi, Hepatit markırları

Dr. M. Fatih Önsüz 1, Doç. Dr. Ahmet Topuzo lu 2

Selülit ile mücadelede son nokta. Cellulaze.

11. SINIF KONU ANLATIMLI. 2. ÜNİTE: KUVVET ve HAREKET 4. KONU AĞIRLIK MERKEZİ - KÜTLE MERKEZİ ETKİNLİK ÇÖZÜMLERİ

RAHİM TAHLİYESİ UYGULAMALARININ ZEYNEP KAMİL AİLE PLANLAMASI KLİNİGİNDE GÖZLENEN ETKİLERİ GİRİŞ. Dr. Asuman KARAMANı.. ı Dr.

FOTOTERAPİ. Melih Akyol. Genel İlkeler ve Mekanizmalar. Ultraviyole B Fototerapisi. Etkinlik. Dozaj ve Tedavi Şeması

UMU ETKİLEYEN ETKİLEYEN ETMENLER ETMENL

ISI At f Dizinlerine Derginizi Kazand rman z çin Öneriler

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

KDV BEYAN DÖNEM, TAKV M YILININ ÜÇER AYLIK DÖNEMLER OLAN MÜKELLEFLER

1 OCAK 31 ARALIK 2009 ARASI ODAMIZ FUAR TEŞVİKLERİNİN ANALİZİ

Girifl Marmara Üniversitesi Eczac l k Fakültesi Farmakoepidemiyoloji Araflt rma Birimi (MEFEB) Ecz. Neslihan Güleno lu

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Tarifname. MADDE BAĞIMLILIĞININ TEDAVĠSĠNE YÖNELĠK OLUġTURULMUġ BĠR FORMÜLASYON

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

ORHAN YILMAZ (*) B SAYILI YASADA YAPILAN DE fi KL KLER:

Diyabet te Sağlık Önerileri. Diyabet

Dünyada ve Türkiye de Güncel Verilerle HIV/AIDS. Hacettepe Üniversitesi AIDS Tedavi ve Araflt rma Merkezi (HATAM)

T bbi Makale Yaz m Kurallar

Ortaö retim Alan Ö retmenli i Tezsiz Yüksek Lisans Programlar nda Akademik Ba ar n n Çe itli De i kenlere Göre ncelenmesi: Mersin Üniversitesi Örne i

Plak tip psoriasis tedavisinde asitretin ve dar bant UVB ile plasebo ve dar bant UVB kombinasyonunun karşılaştırıldığı tek kör çalışma

HAYALi ihracatln BOYUTLARI

BUĞDAY RUŞEYMİ (WHEAT GERM)

Banka Kredileri E ilim Anketi nin 2015 y ilk çeyrek verileri, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankas (TCMB) taraf ndan 10 Nisan 2015 tarihinde yay mland.

30 > 35. nsan Kaynaklar. > nsan Kaynaklar Yönetimi > Personel E itimleri > Personel Otomasyonu

ARAMALI VERG NCELEMES NDE SÜRE. Adalet ilkin devletten gelmelidir Çünkü hukuk, devletin toplumsal düzenidir.

TÜRKİYE İLAÇ VE TIBBİ CİHAZ KURUMU KOZMETİK ÜRÜNLERDE AĞIR METAL SAFSIZLIKLARINA İLİŞKİN KILAVUZ

-Bursa nın ciroları itibariyle büyük firmalarını belirlemek amacıyla düzenlenen bu çalışma onikinci kez gerçekleştirilmiştir.

B anka ve sigorta flirketlerinin yapm fl olduklar ifllemlerin özelli i itibariyle

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ. ÇİFT ANADAL ve YANDAL PROGRAMI YÖNERGESİ

ONKOLOJİDE SIK KULLANILAN İSTATİSTİKSEL YÖNTEMLER VE SAĞKALIM EĞRİLERİ

Tekrar ve Düzeltmenin Erişiye Etkisi Fusun G. Alacapınar

DEĞERLENDİRME NOTU: Mehmet Buğra AHLATCI Mevlana Kalkınma Ajansı, Araştırma Etüt ve Planlama Birimi Uzmanı, Sosyolog

INCREASING THE PERIOD OF EXCLUSIVE BREASTFEEDING WITH EDUCATION OF MOTHERS. Key words: Exclusive breastfeeding, health education, breastfeeding

4/A (SSK) S GORTALILARININ YAfiLILIK AYLI INA HAK KAZANMA KOfiULLARI

GEKA NİHAİ RAPOR TEKNİK BÖLÜM. 1. Açıklama

Doç. Dr. Mehmet Durdu KARSLI Sakarya Üniversitesi E itim fakültesi Doç. Dr. I k ifa ÜSTÜNER Akdeniz Üniversitesi E itim Fakültesi

Dr. Aflk n Y ld z 1, Prof. Dr. Atilla Köksal 1, Dr. Külal Çukurova 1, Dr. Adnan Keklik 1, Dr. Neriman Çelik 2, Dr. Hüseyin vit 1

KAMU İHALE KANUNUNA GÖRE İHALE EDİLEN PERSONEL ÇALIŞTIRILMASINA DAYALI HİZMET ALIMLARI KAPSAMINDA İSTİHDAM EDİLEN İŞÇİLERİN KIDEM TAZMİNATLARININ

CO RAFYA KONUM. ÖRNEK 2 : Afla daki haritada, Rize ile Bingöl il merkezlerinin yak n ndan geçen boylam gösterilmifltir.

GÖRÜfiLER. Uzm. Dr. Özlem Erman

Tarifname KRONİK YORGUNLUK SENDROMUNUN TEDAVİSİNE YÖNELİK BİR KOMPOZİSYON

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının

BALIK YAĞI MI BALIK MI?

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

OTİZM NEDİR? becerilerinin oluşmasını etkileyen gelişim bozukluğudur.

T.C. BİLECİK İL GENEL MECLİSİ Araştırma ve Geliştirme Komisyonu

Araştırma Notu 15/177

S STEM VE SÜREÇ DENET M NDE KARfiILAfiILAN SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNER LER

HASAR TÜRLER NE GÖRE BAfiVURU ADETLER OCAK-ARALIK 2009/2010

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli i. 3. Ödemeler Dengesi

MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY

GENEL BİYOLOJİ UYGULAMALARINDA AKADEMİK BAŞARI VE KALICILIĞA CİNSİYETİN ETKİSİ

4691 SAYILI TEKNOLOJ GEL fit RME KANUNU 4691 SAYILI KANUN

BÖLÜM 3 FREKANS DAĞILIMLARI VE FREKANS TABLOLARININ HAZIRLANMASI

VOB- MKB ENDEKS FARKI VADEL filem SÖZLEfiMES

2- Hastalara muayenehaneye ilk defa mı? Sürekli mi? geldikleri sorulduğunda %30 u ilk defa %70 i sürekli geldiklerini bildirmişlerdir (Şekil 2).

DİCLE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ STAJ UYGULAMA ESASLARI 1. GENEL HUSUSLAR

F inans sektörleri içinde sigortac l k sektörü tüm dünyada h zl bir büyüme

Dr. Ulviye Yi it 1, Dr. Serkan Erdenöz 2, Doç. Dr. Ersin Oba 2

stanbul Kültür Üniversitesi, Türkiye

HEPATİT C SIK SORULAN SORULAR

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ ÖNLİSANS VE LİSANS PROGRAMLARI ARASINDA YATAY GEÇİŞ YÖNERGESİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

SOSYAL GÜVENL K REHBER. SSK BAfiKANLI I

VİTAMİN D VE İMMÜN SİSTEM VİTAMİN D

Romatizmal Ateş ve Streptokok Enfeksiyonu Sonrası Gelişen Reaktif Artrit

Transkript:

TÜRKDERM Araflt rma Study Psoriasiste PUVA ve Dar Bant UVB Tedavilerinin Klinik Etkinliklerinin Karfl laflt r lmas fiehriyar Nazari*, Güzin Özarma an*, Dilek Erzengin*, U ur Akar** * stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi Dermatoloji Anabilim Dal ** stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi T bbi Biyoloji Anabilim Dal Özet Psoriasis tedavisinde UVB (klasik ve dar bant) ve PUVA etkinlikleri kan tlanm fl fototerapi yöntemleridir. Son y llarda, kullan m giderek artan dar bant UVB (DB-UVB) tedavisinin, klasik UVB den daha etkili ve PU- VA dan daha güvenli oldu u bildirilmektedir. Bu çal flmada psoriasis tedavisinde PUVA ve DB-UVB nin etkinliklerini karfl laflt rmak amac yla kronik yayg n plak tip psoriasisli toplam 32 hasta rastlant sal yöntemle PU- VA ve DB-UVB gruplar na ayr ld. Tüm hastalar için tedavi öncesi, 10. ve 20. seans sonunda kendi de erlendirmeleri ile tedavi öncesi, 10. ve 20. seans sonunda ve tedavi bittikten 6 ay ve 12 ay sonraki PASI skorlar kaydedildi. 20.seans sonunda PUVA grubunda PASI iyileflme oran %88,4, ve DB-UVB grubunda %88,9; hastalar n kendi de erlendirmelerinde ise iyileflmede art fl PUVA grubunda %34 ve DB-UVB grubunda %27.9 bulundu. ki grup aras nda PASI iyileflme oran ve hastalar n de erlendirmesi ile iyileflmede art fl oranlar yönünden istatistiksel anlaml l k saptanmad. Tedaviden 6 ay sonraki kontrolde her iki hasta grubunun PASI de erleri tedavi öncesi de erlerine göre anlaml oranda düflüktü; ancak tedaviden 12 ay sonraki kontrolde PUVA grubunda PASI de erlerinde anlaml farkl l n devam etti i, DB-UVB grubunda bu de erlerde anlaml fark bulunmad gözlendi. Psoriasis tedavisinde PUVA ve DB-UVB nin benzer etki yapt klar, ancak PUVA n n DB-UVB ye göre etkisinin daha uzun sürdü ü sonucuna var ld. Anahtar Kelimeler: Psoriasis, PUVA, UVB, DB-UVB, PASI iyileflme oran Nazari fi, Özarma an G, Erzengin D, Akar U. Psoriasiste PUVA ve dar bant UVB tedavilerinin klinik etkinliklerinin karfl laflt r lmas. TÜRKDERM 2005; 39: 103-108 Summary Background: The combination of oral methoxalen followed by UVA (PUVA) is an established therapy for psoriasis. Debate has focused on the risk of developing cutaneous carcinoma as a consequence of PUVA therapy. Successful results of studies of the response of psoriasis to UVB phototherapy have led to the development of the TL-01 fluorescent UVB lamp in which narrow-band UVB (311±2 nm) is emitted. Recently reports about safety and efficacy of narrow-band UVB comparison of wide-spectrum UVB and PUVA have increased. However there are few studies comparing the therapeutic effectiveness of PUVA and narrowband UVB. Objective: The purpose of this study was to compare affectivity of PUVA with narrow-band UVB phototherapy in psoriasis. Materials and Methods: We studied 32 patients with plaque-type psoriasis who were randomly allocated who were receiving thrice-weekly treatment with PUVA or narrow-band UVB. Results: Clearance of psoriasis at the end of 20th course of therapy was achieved in the patients treated with PUVA (88.4%) and with narrow-band UVB (88.9%) without statistically significant difference. 70.9% of those treated with PUVA were clear of psoriasis 6 months after completing treatment compared to 48.5% of narrow-band UVB treated patients(p<0.05). The remission rates 12 months after completing treatments were 53.0% for PUVA patients and 14.7% for narrow-band UVB cases (p<0.05). Conclusion: When given thrice weekly, both PUVA and narrow-band phototherapy are effective in clearing the lesions of plaque-type psoriasis, but affectivity of PUVA achieves a longer remission period compared with narrow-band UVB. Key Words: Psoriasis, PUVA, narrow-band UVB phototherapy Nazari fi, Özarma an G, Erzengin D, Akar U. A randomized comparison of narrow-band UVB phototherapy and PUVA photochemotherapy in the management of plaque-type psoriasis. TÜRKDERM 2005; 39: 103-108 Psoriasis etyolojisi tam bilinmeyen, keskin s n rl, eritemli, sedefimsi beyaz skuaml plak ve papüllerle karakterize, kronik seyirli, inflamatuvar ve hiperproliferatif bir deri hastal d r. Günümüzde uygulanan tedaviler klinik belirtilerin geçici bir süre için kaybolmas n sa layabilmekte, yinelemeleri önlememektedir. Hastalar n ço unda d - Al nd Tarih: 14.12.2004 Kabul Tarihi: 16.03.2005 Yaz flma Adresi: Prof.Dr. Güzin Özarma an, stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi Dermatoloji Anabilim Dal, Çapa- stanbul 103

2005; 39: (2) TÜRKDERM flar dan uygulanan ilaçlarla yap lan tedaviler yeterli olabilmekte ve sistemik tedavilere gerek kalmamaktad r; ancak hastal n yayg n oldu u ve fliddetli seyretti i durumlarda fototerapi veya sistemik ilaç kullan m gibi seçeneklere baflvurulmaktad r 1,2. Psoriasiste ultraviyole B (UVB) ve psoralen + ultraviyole A (PUVA) tedavilerinin klinik etkileri ve yan etkileri iyi bilinmektedir. Son y llarda, dar bant UVB (DB-UVB) tedavisi (311 nm), klasik UVB den daha fazla klinik, daha az eritematojenik etki göstermesi nedeniyle tercih edilmektedir. Di er taraftan foto-aktif madde kullan m na gerek olmamas nedeniyle PU- VA dan daha güvenlidir. Ancak psoriasiste klinik etkinlik aç s ndan DB-UVB nin PUVA ile karfl laflt r ld - çal flma say s çok az olup, bu çal flmalar s n rl say da hastada gerçeklefltirilmifltir 3-8. Bu çal flmada haftada üç kez PUVA ve DB-UVB uygulanan iki grup psoriasisli hastada klinik etkiler karfl laflt r lm flt r. Gereç ve Yöntem stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi Dermatoloji Anabilim Dal poliklini ine Kas m 2002-May s 2003 tarihleri aras nda baflvuran kronik, yayg n plak tip psoriasisi olan son üç ay içinde viral enfeksiyon öyküsü olmayan, fl a duyarl l k veya sistemik bir hastal bulunmayan, deri kanseri veya öyküsü olmayan, gebe olmayan, üç ay öncesine kadar psoriasis tedavisi için sistemik ilaç kullanmayan, en az iki hafta öncesine kadar nemlendiriciler d fl nda keratolitik ilaçlar dahil psoriasis için yerel ilaç uygulamayan, 18-75 yafl aras nda bulunan toplam 32 hasta sözlü onay ile çal flmaya al nd. Tedavi gruplar rastlant sal say lar tablosuna göre belirlendi. PUVA 7 si kad n toplam 15, DB-UVB 9 u kad n toplam 17 hastaya uyguland. Tedavi öncesi tüm hastalar sistemik muayeneden geçirildi, rutin kan biyokimyalar incelendi ve kan say mlar yap ld. PUVA uygulanacak hastalara ayr ca rutin göz muayenesi yap ld. Tedavi öncesi, PUVA uygulanacak hastalar n 0.6 mg/kg 8-metoksipsoralen (8-MOP) ald ktan iki saat sonra, DB-UVB uygulanacak hastalar n ise ilaç almadan Waldmann UV Deri Test Ünitesi ile fototestleri yap ld. PUVA için 48-72 saat, DB-UVB için 24 saat sonra Minimal Fototoksik Doz (MFD) ve Minimal Eritem Dozu (MED) belirlendi. Her iki grubun hastas na UV 7001 K Waldmann cihaz ile bu dozlar n %80 i ile bafllamak üzere haftada üç gün tedavi verildi. PUVA hastalar n n her üç uygulama sonras UVA dozu 0.5 J/cm 2, DB-UVB hastalar n n bafllang ç dozunun %50 si kadar artt r ld. Hafif eritem olufltu unda son doz yinelendi; fliddetli eritem varl nda ise geçene kadar ara verildi. Bütün hastalar n tedavi öncesi ve tedavilerinin 10. ve 20.si tamamland ktan sonra tek bir hekim taraf ndan PASI ile klinik de erlendirmeleri yap ld. Ayr ca 10. (erken yan t) ve 20. tedavi sonras nda hastalar n Tablo I deki ölçütlere göre tedavinin etkinli ini kendilerinin de erlendirmeleri istendi. Hastalar n kendi de erlendirmesi ile yeterince iyileflme oldu unu ifade edenlerin tedavisi kesildi. Tam iyileflme olmamakla beraber daha iyiye do ru geliflme gösterenlerin tedavisi sürdürüldü. Tüm tedavi süresince hastalara nemlendiriciler d fl nda herhangi bir yerel veya sistemik antipsoriatik tedavi uygulanmad. Tedavi bitiminden 6. ve 12. aylarda hastalar klini e davet edilip PASI ölçümleri ile klinik durumlar gözden geçirildi. Elde edilen tüm veriler stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi T bbi Biyoloji Anabilim Dal taraf ndan t-test, Wilcoxon Rank Sum W Test, ve Levene s Test yöntemleri ile istatistiksel olarak de erlendirildi. Bulgular PUVA ve DB-UVB grubu yafl ortalamalar ve hastal k süreleri aç s ndan uyumluydu (p>0.05) (Tablo II). PUVA grubunda alt hastan n deri tipi II, dokuz hastan n ise III idi. Dokuz hastada t rnak tutulumu, tümünde Tablo I: Hastalar n kendilerini de erlendirme ölçütleri. -1 Kötüleflme 0 De iflme Yok 1 Az yileflme 2 Orta yileflme 3 Çok yileflme 4 Tamamen yileflme 104

TÜRKDERM 2005; 39: (2) saçl deri tutulumu, dördünde aile öyküsü vard. DB-UVB grubunun yedisinin deri tipi II, kalan 10 hastan n ise III tü. Saçl deri tutulumu 17 hastan n 15 inde, aile öyküsü 7 sinde kaydedildi. ki grubun hiçbir hastas nda eklem tutulumu yoktu. DB-UVB ve PUVA tedavi gruplar n n tedavi öncesi, 10. ve 20. tedaviler sonras ve tedavi bitiminden 6. ve 12. ay sonras na ait ortalama PASI de erleri Tablo III te görülmektedir. Her iki grupta tedavi öncesi PASI de erleri ortalamas n n 10.tedavide belirgin azald, 20.tedavide azalman n devam etti i görülmüfltür (Tablo III). Yap - lan istatistiksel çal flma ile her iki gruptaki PASI de- erlerinin azalmas anlaml bulunmufltur (p<0.001). Gruplar n 10.tedaviden sonraki PASI ortalamalar karfl laflt r ld nda, PUVA da %66.9, DB-UVB de Tablo II: Tedavi gruplar n n ortalama yafl ve hastal k süreleri. Yafl Ortalama Grup Ortalamas Hastal k Süresi PUVA 34 ± 10.7 8.8 ± 8.4 DB-UVB 33.1 ± 14.3 10.11 ± 7.4 %55.8 olan iyileflme oranlar n n aras ndaki fark n anlaml olmad görülmüfltür (p>0.05). 20.tedaviden sonraki ortalamalar karfl laflt r ld nda ise, PUVA da %88.4, DB-UVB de %88.9 olan iyileflme oranlar n n aras ndaki fark n anlaml olmad görülmüfltür (p>0.05) (Tablo IV). DB-UVB grubunda iki hastan n hem alt nc hem de onikinci aylarda, bir hastan n sadece alt nc, bir di- er hastan n ise 12inci ayda de erlendirmesi yap lamam flt r. Hem 6. hem 12. ayda ulafl lamayan iki hastan n 20. tedavi uygulamas ndan sonraki PASI de erleri 1.2 ve 1.6 gibi düflüktür ve o aya ait PASI ortalamas n n alt ndad r. Alt nc ayda de erlendirilmeyip 12. ayda de erlendirilen hastan n bu aya ait PASI de eri 14.2 olup 12.88 olan ortalaman n üstünde, ayn flekilde 6. ayda de erlendirilen 12. ayda de erlendirilmeyen hastan n 8.8 olan PASI de eri alt nc ay n 8.29 olan PASI ortalamas n n üzerindedir. Alt nc ve 12. aylarda de erlendirilen toplam 14 DB- UVB hastas n n PASI ortalamalar nda, 20. tedavi uygulamas ndan sonraki PASI ortalamas na göre art fl oldu u görülmüfltür. 6. ayda tedavi öncesi de istatistiksel olarak fark anlaml l n korumufl, 12. ayda Tablo III. ki gruptaki ortalama PASI de erlerinin karfl laflt r lmas. Ortalama PASI de erleri Tedavi öncesi 10.seans 20.seans 6.ay 12.ay PUVA 17.26±5.7 5.70±4.4 2.18±1.8 4.85±4.2 7.40±4.7 DB-UVB 14.79±4.3 6.59±3.8 1.71±2.1 8.29±6.6 12.88±7.0 Tablo IV. ki gruptaki iyileflme oranlar n n karfl laflt r lmas. yileflme oranlar (%) 10.seans 20.seans 6.ay 12.ay PUVA 66.9 88.4 70.99 53.08 DB-UVB 55.8 88.9 48.56 14.74 Tablo V: ki gruptaki 6. ve 12. ay ortalama PASI de erlerinin istatistiksel karfl laflt r lmas. Ortalama PASI de erleri Tedavi öncesi 6.ay 12.ay PUVA 17.26±5.7 4.85±4.2 P<0.001 7.40 ±4.7 P<0.001 z =-3.4 z =-3.3 DB-UVB 14.79±4.3 8.29±6.6 P<0.001 12.88±7.0 P >0.05 z =-3.4 z =-1.15 105

2005; 39: (2) TÜRKDERM ise fark anlams z bulunmufltur (Tablo V). PUVA grubunda üç hastaya hem 6. hem 12. ayda ulafl lamam fl bu aylarda toplam 12 hasta de erlendirilmifltir. Ulafl lamayan hastalar n birinin 10. uygulamada PASI de eri 0.4 olarak kaydedilmifl ve 12. uygulamada tedavi tam iyileflme nedeniyle kesilmifltir. Di er iki hastan n biri PASI 1.2 ile ortalama 2.18 olan 20. seans PASI ortalamas n n alt nda, di eri ise 3.2 ile üzerinde bulunmufltur. Oniki hastan n 6.-12. aylardaki ortalama PASI de erinin 20. tedavideki ortalama de ere göre artm fl oldu u bununla beraber tedavi öncesi ortalamaya göre istatistiksel olarak anlaml fark korudu u belirlenmifltir (Tablo IV). Tedavi gruplar n n alt nc aydaki PASI ortalamalar karfl laflt r ld nda iyileflmenin PUVA grubunda %70.99, DB-UVB grubunda %48.56 oran nda oldu u görülmüfl, istatistiksel olarak anlaml fark oldu u ortaya konmufltur (p<0.05). 12. aydaki iyileflme oranlar n n PU- VA grubunda %53.08, DB-UVB grubunda %14.74 e düfltü ü, yine iki grup aras nda anlaml fark oldu u kaydedilmifltir (p<0.05) ( Tablo IV ve fiekil 1). Hastalar n verilen ölçütler içinde yapt klar de erlendirmeler karfl laflt r ld nda tedavi öncesine göre istatistiksel olarak anlaml fark oldu u bulunmufltur (Tablo VI). Bu skorlar n oranlar karfl laflt r ld nda PUVA da %34, DB-UVB de %27.9 iyileflmede art fl saptanm flt r. De erlendirme Skorlar n n Karfl laflt r lmas Her iki tedavi grubunda da kötüleflme görülmemifl, tedavinin kesilmesini gerektirecek istenmeyen etki 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 p=0.04 UVB - p=0.02 PUVA - Bazal 10. seans 20. seans 6. ay 12. ay PUVA UVB fiekil 1: ki gruptaki ortalama PASI de erlerinin karfl laflt r lmas. gözlenmemifltir. stenen düzeyde iyileflme için ortalama 27.8 seans DB-UVB, 24.9 seans PUVA uygulamas gerekmifltir. Tart flma Kronik deri hastal klar nda güneflin olumlu etkisinin gözlenmesi üzerine UVB psoriasiste ilk uygulanan fototerapi türü olmufltur. 1970 lerden itibaren ise PU- VA klasik UVB tedavisinin yerini alm flt r 9,10. Her ikisinin de zaman içinde deride dejeneratif de ifliklikler meydana getirmesi üzerine 1984 y l nda DB-UVB tedavisi Van Weelden ve ark. taraf ndan gündeme getirilmifltir 5. Bu tedavi yöntemi 311 nm dalga boyunda TL01 lambalar kullan larak uygulanmaktad r. Psoriasiste DB-UVB ile klasik UVB pek çok çal flmada karfl laflt r lm flt r. Bu çal flmalarda DB- UVB den klasik UVB ye göre daha k sa sürede ve daha iyi yan t al nd, daha az yanmaya neden olarak suberitemojenik dozlarda daha iyi tolere edildi i, remisyon sürelerinin uzun ve dolay s yla sonuçlar n daha iyi oldu u, ayr ca fare deneylerinde tümör oluflturma süresinin de daha uzun oldu u gösterilmifltir 5,11,12,13,14,15. Psoriasis tedavisinde PUVA ile DB-UVB nin klinik etkinli ini karfl laflt ran ilk çal flmalarda DB-UVB nin PUVA kadar etkili oldu u sonucuna var lm flt r 8,16. Van Weelden ve ark. 8 on vakal küçük bir psoriasisli hasta grubunun vücudun bir yar s na DB-UVB, di er yar s - na PUVA uygulayarak klinik etkinin gözlendi i çal flmada DB-UVB nin PUVA kadar etkili oldu unu göstermifllerdir. Çal flma grubu yayg n ve simetrik plak tarzda lezyonlara sahip hastalardan oluflmufl, tedavi haftada iki gün olarak uygulanm flt r. Araflt rmac lar tedavilerin klinik etkinli ini eritem, skuam ve infiltrasyon derecesine göre belirlemifllerdir. Üç hastada PUVA DB-UVB den, iki hastada DB-UVB PUVA dan daha etkili; kalan befl hastada ise fark n olmad kay- Tablo VI: ki gruptaki hastalar n ortalama kendini de erlendirme skorlar n n karfl laflt r lmas. Hastalar n ortalama kendini de erlendirme skorlar. 10.seans 20.seans PUVA 2.0±0.7 3.0±0.5 DB-UVB 2.11±0.6 2.94±0.42 106

TÜRKDERM 2005; 39: (2) dedilmifltir. Van Weelden ve ark. iki yöntemin ayn derecede etkili oldu u, ancak DB-UVB nin uygulama kolayl ve daha az karsinojen olmas nedeniyle daha üstün oldu unu vurgulam fllard r. Daha yak n tarihli Tanew ve ark. na 16 ait çal flmada 25 generalize kronik plak psoriasisli hastaya iki farkl tedavi vücut ön ve arka yar s na uygulanm fl ve 6 hafta sonra PASI ile de erlendirilmifltir. 12 hastada PUVA ile tedavi edilmifl olan alanlar, 6 hastada DB- UVB alanlar tedaviye daha iyi yan t vermifltir. Kalan 7 hastada her iki alan ortalama eflit derecede iyileflmifltir; dolay s yla PUVA tedavisine yan t daha fazla bulunmufltur. statistiksel de erlendirme yap lmayan çal flmada yazarlar DB-UVB n n PUVA ya yak n derecede etkili oldu u yolunda görüfl belirtmifllerdir. PUVA ve DB-UVB tedavilerini psoriasis hastalar nda karfl laflt ran bu iki çal flma s n rl say da vakada gerçeklefltirilmifl ve takipsizdir. Bu nedenle remisyon sa lamada etkinlikleri ve uzun dönem yan etkileri henüz bilinmemektedir. Literatürde karfl laflt r lmal ve takipli olan tek çal flma Gordon ve ark. n n randomize çal flmas d r 17. Plak tip psoriasisli 100 hastaya haftada 2 gün uygulanan tedavide PUVA grubunda 49 hastan n 41 inde(%84), DB-UVB grubunda ise 51 hastan n 32 sinde (%63) tam iyileflme sa lanm flt r. yileflme için DB-UVB için ortalama 25.3, PUVA için ise 16.7 seans gerekmifltir. Haftada 3 gün tedavi uygulad m z çal flmam zda ise 10. ve 20.seanslarda de erlendirdi imizde DB-UVB grubunda %88.9, PUVA grubunda ise %88.4 ile Gordon ve ark. dan daha yüksek oranda iyileflme sa land görülmüfltür. Gordon ve ark. 6 ayl k takip sonunda PUVA grubunda hastalar n %35, DB-UVB grubunda ise %12 sinin lezyonsuz kald n görmüfllerdir 17. Çal flmam zda ortalama 27.8 DB-UVB, 24.9 PUVA uygulamas ndan 6 ay sonra PUVA grubunda %70.99, DB-UVB grubunda %48.56 oran nda tedavinin etkinli inin devam etti i görülmüfltür. Gordon ve ark. n n oranlar ndan oldukça yüksek olmakla beraber iki tedavi tipi karfl laflt r ld nda gerek bizim gerekse Gordon ve ark. n n çal flmas nda PUVA n n etkisinin DB-UVB ye göre anlaml farkla sürdürdü ü ortaya ç kmaktad r. 12. ay sonunda ise PUVA grubunda PASI de erinin artmas na karfl n tedavi öncesine göre halen anlaml derecede düflük oldu u oysa DB-UVB grubunda tedavi öncesi de erle arada anlaml fark n kalmad görülmektedir. Haftada 3 gün tedavi uygulad m z çal flmam z n sonuçlar n Gordon ve ark. n n haftada 2 gün uygulad klar tedaviler ile karfl laflt rd m zda, iyileflme oranlar nda belirgin fark gözlenmektedir. Ayn anda yürütülen karfl laflt rmal çal flma ile en etkili tedavi program belirlenebilecektir. Psoriasis tedavisinde klinik etkinli i de erlendirmeye yönelik çal flmalarda standardizasyonu sa lamak amac yla PASI skorlamas kullan lmaktad r; ancak literatürdeki çal flmalarda PASI d fl nda çok farkl yöntemlerle de erlendirme yap labilmektedir. Bu yöntemlerin ço u objektif olmaktan uzakt r. PASI skorundaki kriterlerin de erlendirilmesi kiflisel farkl l klar gösterebilmektedir. Bu çal flmada de erlendirme PASI ile, ve tek bir gözlemci taraf ndan yap l rken, hastan n da tedavinin etkinli ine yönelik de erlendirmesi istenmifltir. Bu subjektif de erlendirmenin sonuçlar PASI iyileflme oranlar yla paralel bulunmufltur. Sonuç olarak çal flmam zda DB-UVB ve PUVA tedavi yöntemlerinin plak tip psoriasiste benzer klinik etkiye sahip oldu u, ancak PUVA n n etkinli inin DB- UVB ye göre daha uzun sürdü ü, hastalar n her zaman PASI ile tek bir hekim taraf ndan takip edilmedi- i durumlarda sunulan ölçütlere göre hastal klar n de erlendirmelerinin tedavinin etkinli ini ölçmek kullan labilece i gösterilmifltir. Karsinojenite aç s ndan ise Ferahbas ve ark. n n 18 çal flmas nda gösterildi i gibi PUVA ya oranla kromozom hasar na yol açmas göz önüne al narak DB-UVB tedavisinin daha masum oldu unu söylemek için henüz erken oldu u düflünülmüfltür. Kaynaklar 1. Camp PDR: Psoriasis. Textbook of Dermatology. Ed. Champion RH, Burton JL, Burns DA, Breathnach SM. 6.bask, Londra, Blackwell Science, 1998; 1589-650. 2. Van de Kerkhof PCM: Psoriasis. Dermatology. Ed. Bolognia JL, Jorizzo JL, Rapini RP. 1.bask, Barselona, Mosby, 2003; 125-49. 3. Parrish JA, Jaenicke KF: Action spectrum for phototherapy of psoriasis. J Invest Dermatol 1981; 76: 359-66. 4. Pulman H: Praktische Erfahrungen mit verschiedenen Phototherapieformen der Psoriasis-PUVA, SUP, Teer- UV-Therapie. Z Hautkr 1978; 53: 641-50. 5. van Weelden H, De La Faille HB, Young E, van der Leun JC: A new development in UVB phototherapy of psoriasis. Br J Dermatol 1988 ;119:11-19. 107

2005; 39: (2) TÜRKDERM 6. De Berker AR, Sakuntabhai A, Diffey BL Matthews JNS, Farr PM: Comparison of psoralen-uvb and psoralen- UVA photochemotherapy in the treatment of psoriasis. J Am Acad Dermatol 1997; 36:577-86. 7. Ortel B, Perl S, Kinaciyan T, Calzavara-Pinton PG, Hönigsmann H: Comparison of narrow-band UVB and broad-band UVB after ora lor bath-water 8-methoxypsoralen in the treatment of psoriasis. J Am Acad Dermatol 1993; 29:736-47. 8. Van Weelden H, Baart de la Faille H, Young E, van der Leun JC: Comparison of narrow-band UV-B phototherapy and PUVA photochemotherapy in the treatment of psoriasis. Acta Derm Venereol 1990;70(3):212-5. 9. Tronnier H, Schüle D: Zur dermatologischen therapie von dermatosen mit langwelligem UV nach photosensibilisierung der Haut mit methoxsalen. Erste ergebnisse bei der psoriasis vulgaris. Z Haut-Geschl Kr 1973; 48:385-93. 10. Parrish JA, Fitzpatrick TB, Tanenbaum L et al: Photochemotherapy of psoriasis with oral methoxsalen and longwave ultraviolet light. N Engl J Med 1974; 291:1207-11. 11. Green C, Ferguson J, Lakshmipathi T, Johnson BE: 311 nm UVB phototherapy an effective treatment for psoriasis. Br J Dermatol 1988;119:691-6. 12. Coven TR, Burack LH, Gilleaudeau R, Keogh M, Ozawa M, Krueger JG: Narrowband UV-B produces superior clinical and histopathological resolution of moderate-tosevere psoriasis in patients compared with broadband UV-B. Arch Dermatol 1997;133:1514-22. 13. Picot E, Meunier L, Picot-Debeze MC, Peyron JL, Meynadier J: Treatment of psoriasis with a 311-nm UVB lamp. Br J Dermatol 1992;127:509-12. 14. Larko O: Treatment of psoriasis with a new UVB-lamp: Acta Derm Venereol 1989; 69:357-9. 15. Walters IB, Burack LH, Coven TR, Gilleaudeau R, Krueger J: Suberythemogenic narrow-band UVB is markedly more effective than conventional UVB in the treatment of psoriasis vulgaris. J Am Acad Dermatol 1999; 40:893-902. 16. Tanew A, Fijan S, Schemper M, Hönigsmann H: Narrowband UVB phototherapy vs photochemotherapy in the treatment of chronic plaque-type psoriasis. Arch Dermatol 1999; 135:519-24. 17. Gordon PM, Diffey BL, Matthews JN, Farr PM: A randomized comparison of narrow-band TL-01 phototherapy and PUVA photochemotherapy for psoriasis. J Am Acad Dermatol 1999; 41:728-32. 18. Ferahbas A, Donmez-Altuntas H, Hamurcu Z, Aktas E, Utas S: Micronucleus evaluation in mitogen-stimulated lymphocytes narrow-band (311 nm TL01) UVB-treated patients. Photodermatol Photoimmunol Photomed 2004; 20:81-5. 108