YAN SANAY BORSASI NDAN... Geçti imiz hafta Almanya n n Hannover kentinde gerçekle en Hannover Sanayi Fuar na ülkemiz milli kat ba ar ile gerçekle tirilmi tir. Ba ta Almanya olmak üzere, birçok ülkedeki sanayi kurulu lar n, yan sanayie dönük ihtiyaçlar na cevap veren ve bu konumu ile bir ithalat fuar niteli ine bürünen Hannover Fuar kat, yan sanayicilerimiz için ba ar bir s nav olmu tur. Fuar n kat mc ve ziyaretçi say lar nda her geçen y l otomotiv sektörünün a rl hissedilmektedir. Ülkemiz yan sanayi sektörü için sevindirici olan bir ba ka nokta ise, ana sanayicilerin ülkemize kar olan olumlu tavr olmu tur. Özellikle en az bir yan sanayi ürününde hizmet ald ülkemizdeki kalite, fiyat ve güvenilirlik konusunda tatmin olan firmalar n di er sektörlerdeki yan sanayi ürünlerini de ülkemizden tedarik etme istekleri gözlenmi tir. Ülkemiz ile yan sanayi ili kisi içine girmemi firmalar n çekingenli inin yan nda bu güveni kazand z ana sanayiciler yan sanayi sektörlerimiz için büyük f rsatlar yaratmaktad rlar. Bültenimizde bir k sm görece iniz taleplerin hacmi ve önemi de bu görü ümüzü do rulamaktad r. Hannover Fuar s ras nda önümüzdeki günlerde stanbul da gerçekle tirilecek olan SUBCON-ISTANBUL-2002 Yan Sanayi Fuar n n tan yap lm, muhtemel ziyaretçi kitlesine ula lmaya çal lm r. Ülkemizde genel yan sanayi konusundaki ilk fuar olan SUBCON Fuar genel kan do rular nitelikte ülkemizin Avrupa n n yan sanayi üssü olma iddias destekler bir fuar olacakt r. Bültenimizde SUBCON fuar ziyaret edecek yabanc firmalar n talep ve tekliflerini de bulabilirsiniz. Ayr ca, bu etkinlik çerçevesinde ülkemizde bir ilk daha gerçekle tirilecek ve bir yan sanayi fuar ras nda i birli i ve ortakl k günleri Odam zca organize edilecektir. SUBCON ISTANBUL 2002 Yan Sanayi Fuar ras nda Fuar alan nda gelenekselle en Ana-Yan Sanayi Forumu nda ise iki uluslararas uzman taraf ndan uluslararas yan sanayi sektörlerindeki trendler, ülkemiz için yeni olup, bilinmesi ve uygulanmas elzem olan i birli i kültürü ile ülkemiz otomotiv ve beyaz e ya sektörü yetkililerinin yan sanayinden beklentileri ele al nacakt r. Bir sonraki bültenimizde bulu mak üzere da detaylar bulaca z faaliyetlere aktif kat mlar bekliyoruz. MIDEST YAN SANAY FUARI NA KATILIM MKANI 5-8 Kas m 2002 tarihleri aras nda Paris te düzenlenecek 32. Uluslararas Midest Yan Sanayi Fuar na Odam z Yan Sanayi Borsas taraf ndan kolektif bir stand ile ülkemiz milli kat organize edilecektir. Kat mc lardan stand alan, dekorasyonu, sergi mallar n nakliye ve gümrüklemesi dahil olmak üzere 450 Euro/m² birim fiyat talep edilecektir. Ön kay tlar n ba lad söz konusu fuara kat lmak isteyen firmalar n Borsam z ile temasa geçmesi gerekmektedir. AAPEX OTOMOT V YAN SANAY FUARI NA KATILIM MKANI 5-8 Kas m 2002 tarihleri aras nda Las Vegas kentinde düzenlenecek olan AAPEX SHOW a Odam z 1996 y ndan bu yana ülkemiz milli kat organize etmektedir. Bu y l da, Kuzey Amerika k tas n bu en önemli aftermarket fuar na yakla k 240m2 stand alan nda ülkemiz kat gerçekle tirilecektir. Kat mc lardan stand alan, dekorasyonu, sergi mallar n nakliye ve gümrüklemesi dahil olmak üzere 600 $/m2 birim fiyat talep edilecektir. Ön kay tlar n ba lad söz konusu fuarla ilgilenmeniz durumunda Yan Sanayi Borsam z ile temasa geçmeniz rica olunur. Tel: 0212/455 62 22 / 6232/ 6233 Faks:0212/513 82 19 E-posta : bulten@tr-ito.com 1
ANA-YAN SANAY FORUMU Geçti imiz y l Borsam z taraf ndan organize edilen Ana-Yan Sanayi Forumu nda Sanayi ve Ticaret Bakanl n n haz rlamakta oldu u Yan Sanayi Kanunu tasar konunun taraflar nca ele al nm, UNIDO taraf ndan haz rlan p Odam zca Türkçele tirilen Alt Sözle meler Haz rlama Rehberi de ana ve yan sanayiciler ile birlikte kamuoyuna sunulmu tur. Ana ve yan sanayi sektörleri temsilcileri ile birlikte bu sektörler için strateji üreten kurum ve kurulu lar n yetkililerinin bir araya gelece i bu y lki Ana Yan Sanayi Forumu 16 May s 2002 tarihinde stanbul CNR Uluslararas Fuar Merkezi nde SUBCON STANBUL 2002 Fuar bünyesinde düzenlenecektir. Oturum ba kanl OSD- Otomotiv Sanayicileri Derne i Genel Sekreteri Prof. Dr. Ercan Tezer' n yapaca forumda KOSGEB Ba kan Yard mc Tuna ahin Türkiye de Ana-Yan Sanayi li kileri, CBI Dan man Mr. Peter Van der Sman Yan Sanayi li kilerinde birli i Kültürü, UNIDO-Birle mi Milletler S nai Kalk nma Te kilat uzman Nicola Schicchi Uluslararas Yan Sanayiinde Genel ilimler, Arçelik A Sat nalma Direktörü Zülfikar Bekar Beyaz E ya Sanayiinde Anayan Sanayi li kileri ve Gelecekteki Beklentiler konular i leyeceklerdir. Söz konusu foruma kat m ücretsiz olup ngilizce den Türkçe ye simultane çeviri sa lanacakt r. DEPREM E Bilindi i üzere, ülkemiz, son y llarda üst üste gelen deprem felaketleri ile kar la ve bu do al afetler sonucu, çok büyük maddi ve manevi zararlara u ram r. Depremden korunmak ve deprem zararlar n azalt lmas için 8 May s 2002 Çar amba günü saat 10.00 da Odam z 5.Kat Meclis Salonu nda KOB ler çin Temel Afet Bilinci E itimi gerçekle tirilecektir. Kat n ücretsiz oldu u seminere tüm Yan Sanayi Borsas üyeleri davetlidir. SUBCON STANBUL 2002 ULUSLARARASI YAN SANAY FUARI Sanayimizin büyük k sm olu turan küçük ve orta ölçekli sanayiciler için yepyeni bir f rsat yaratacak ve KOB lere endüstriyel yan sanayi üreticisi olma imkan verecek olan Subcon stanbul 2002 Yan Sanayi Fuar 16-19 May s 2002 tarihlerinde stanbul CNR Uluslar aras Fuar Merkezi nde gerçekle tirilecektir. Subcon stanbul 2002 Yan Sanayi Fuar ülkemizde genel yan sanayi konusunda gerçekle en ilk uluslararas fuar olma özelli ini ta maktad r. Yurt d ndan gelen ziyaretçilere fuar s ras nda özel baz hizmetler sunulmakta olup, fuar süresince Odam z Yan Sanayi Borsas n n organizasyonunda birli i Günleri düzenlenmektedir. Bültenimizde yurt ndan fuar ziyaret edecek baz firmalar n birli i talepleri aktar lm r. Söz konusu fuar, yan sanayide arz ve talebin ulusal ve uluslararas düzeyde bulu aca bir platform olmay hedeflemektedir. Yan Sanayi Borsam z üyelerine % 30 indirimin uygulanaca bu fuara kat m için Media Force dan Erdem Taylanl ile temasa geçilmesi rica olunur. Tel: 0212-663 07 00 TÜRK-FRANSIZ ORTAK YATIRIM PROJELER DE K bünyesinde yer alan Türk Frans z Konseyi taraf ndan 2002 y faaliyetleri kapsam nda Türk ve Frans z firmalar aras nda somut projeler baz nda i birli i te vik etmeye yönelik bir giri im ba lat lm r. Türkiye deki yabanc sermaye yat mlar n art lmas amaçlanan söz konusu proje ile ilgilenen projesi haz r yabanc ortak arayan firmalar n DE K ile temasa geçmesi gerekmektedir. E-paosta: deik@deik.org.tr Tel: 0212/455 62 22 / 6232/ 6233 Faks:0212/513 82 19 E-posta : bulten@tr-ito.com 2
HANNOVER SANAY FUARI VE NCELEME GEZ TAMAMLANDI Dünyan n en önemli sanayi fuarlar ndan biri olan Hannover Sanayi Fuar, 15-20 Nisan 2002 tarihleri aras nda TO organizasyonu alt nda ba ar yla gerçekle tirilmi tir. Fuara 21 firma stand baz nda, 21 firma ise katalog baz nda i tirak etmi tir. Fuara stand baz nda kat lan firmalar: ANSEL METAL, AR- OTOMOT V, ASLAR PRES DÖKÜM, ATLAS ZIMPARA, MED KABLO, B RCAN D, ZCANLI REDÜKTÖR, DEN ZC LER DÖKÜMCÜLÜK, DESTEK OTOMOT V, ELSAN ELEKTR K, SARLAR MAK NE, KANCA EL ALETLER, KURALKAN, LAS-PAR KAUÇUK, OMTA, PARSAN, PRESSAN, RK OTOMOT V, TORUN METAL, TÜRKAY TARIM, ULTRASON K. Ayr ca 15-20 Nisan 2002 tarihlerinde Almanya da düzenlenen Hannover Sanayi Fuar na Odam n organizasyonuyla 16-20 Nisan 2002 tarihlerinde bir inceleme gezisi düzenlenmi tir. Tüm Türkiye genelinde büyük ilgi gören bu geziye yo un talep olmu, k tl kontenjan nedeniyle 38 i adam z, Odam z Yönetim Kurulu üyesi Ahmet Ku çulu ba kanl nda düzenlenen gezide, hem dünyan n en büyük sanayi fuar olan Hannover Sanayi Fuar n ziyaret etmi hem de i ba lant lar yaparak yurdumuza dönmü lerdir. HRACATÇI KOB LER N MALATTA MAL YET HESABI KONFERANSI YAPILDI Söz konusu konferans 26 Mart 2002 tarihinde Odam z Meclis Salonu nda Dr.Yük.Müh. H.Melih lter taraf ndan gerçekle tirilmi tir. stanbul ve Marmara belgesi KOB lerinin büyük ilgi gösterdi i konferans n sunumunu 200 ün üzerinde kat mc izlemi tir. Konferansa kat lmayan üyelerimiz talep ettikleri takdirde konferans sunumu e-posta adreslerine iletilecektir. TALYAN ADAMLARI 18-19 MART TAR HLER NDE ODAMIZDA GÖRÜ MELERDE BULUNDU... talya n n Piomonte bölgesinde faaliyet gösteren i adamlar Türk ortaklar bulmak üzere 18-19 Mart 2002 tarihlerinde Odam ziyaret ettiler. Ürünlerini pazarlayabilecekleri ve yeni i birli i olanaklar sa layabilecekleri Türk ortaklar bulmak üzere stanbul a gelen 11 talyan adam ile Türkiye den 120 e yak n firma 250 nin üzerinde görü me yapm r. Söz konusu organizasyon ba ar ile tamamlanm olup görü melerde bulunan üyelerimizin geli meleri taraf za bildirmeleri önemle rica olunur. KOB LER N FUAR KATILIM SEM NER YAPILDI 6 Mart 2002 tarihinde Borsam z taraf ndan organize edilen "KOB 'ler için Fuar Kat m Semineri" 200'ü a n kat mc yla gerçekle tirilmi tir. Hollanda'l uzman Cor Willemse powerpoint ve video gösterimi sunmu olup, dinleyenlerin seminere aktif olarak kat sa lanm r. Seminerde, fuarlara kat m öncesinde, kat m esnas nda ve fuar sonras nda en do ru stratejilerin belirlenmesine yönelik bilgiler dinleyenlere aktar lm r. Seminer sonras kat mc lardan al nan olumlu tepkiler, Borsam ileriki zamanlarda benzer seminerler organize etmeye te vik etmi tir. KOB LERE ÖZEL ARTLARLA ULA IM MKANI Baz firmalar, Odam za müracaat ederek KOB yöneticilerine yurtiçi ve yurtd seyahatlerinde özel olanaklar ve seçenekler sa lad klar özellikle yurtd nda yeni pazar aray lar na yard mc olmak istediklerini belirtmektedirler. Bu tip olanaklardan yararlanmak isteyen üyelerimizin talepleri halinde kendilerine bu konuda bilgi aktar labilecektir. (yansanayi@tr-ito.com) Tel: 0212/455 62 22 / 6232/ 6233 Faks:0212/513 82 19 E-posta : bulten@tr-ito.com 3
SUBCON FUARINA Z YARETÇ OLARAK KATILAN RMALARIN TALEPLER D-1 Otomotiv sanayiinde kullan lan özel kaynak ve montaj makinalar için kaynakl hafif çelik konstrüksiyondan yap lar y lda 23-30 adet. Teknik resimleri temin edilebilir. D-3 Ileri teknoloji kesme makinalar için hafif ve a r çelik konstrüksiyondan yap lar y lda 100 adet. Teknik resimleri temin edilebilir. D- 4 Araba montaj için özel paletler. hafif çelik konstrüksiyondan yap lar y lda 55 adet. 500 ün üzerine ç kabilir. Teknik (IGS file) D- 6 Toprak kazma makinalar için parçalar. çelik konstrüksiyondan yap lar ve dökme demir a rl klar y lda 100-200 adet. Teknik D- 7 Elektrik motorlar n çe itli parçalar. yüksek kalite dökme demir y lda 250-500 adet. Ancak 20 ton/günlük potansiyeli olan bir i. Teknik D-8 Plastik enjeksiyon makine ve parçalar. Büyük enjeksiyon makinalar için döküm parçalar. 7000-9000 kg yüksek kalite dökme demir GGG 40 y lda 5-50 adet. Ancak yüksek volüme ç kabilir. Teknik D-11 Rüzgar türbinleri için 3-4 metre çap / 40m uzunlu unda r çelik konstrüksiyondan y lda 20-30 adet. Teknik D-13 Makinalar için (vana taban ) Orta rl kta çelik konstüksiyondan yap lar lda 200 adet. SUB 01- Flowserve Pompes/Fransa Demir döküm, çelik döküm, paslanmaz çelik döküm, dizel ve elektrik motoru, tala imalat, mekanik kaynak SUB 02- Walkover SRL/ talya Çelik döküm, paslanmaz çelik parçalar, metal kal p, plastik enjeksiyon, sac presleme SUB 03- Kenning Agencies/ ngiltere Demir d metaller (bak r, piriç, aluminyum) SUB 04-FPS International/Kuveyt Çelik boru (kanalizasyon düzene i için) SUB 05-Newage Transmissions / ngiltere Gri demir döküm, sferro döküm, dövme, tala i leme SUB 06-Kerresh Electricity /Filistin Ev aletleri, tel, kablo SUB 07-Cirtalia Commerciale/Cezayir Sinter metalurji, aluminyum, cam SUB 08-Zohar Hatzafon/ srail Küçük ev e yalar (tost makinas, mikser, narenciye s kaca, blender vb.) SUB 09- Tunuslu dövme ve i leme yapan firma Koralet üretmektedir. Evlerde kullan lan LPG tüp imalatç lar ile görü mek istiyor. Firma ayr ca 10 kg üzeri s cak dövme çelik imal eden firmalarla i birli i yapmak istemektedir. SUB 10- Almanya da otobüs ve kamyon ana sanayine hizmet eden dan man, otomotiv sektörü için kablo, kablo grubu, konnektör, far, benzin depo kapa ve her türlü Alüminyum Döküm yapan firmalarla temas etmek istemektedir. Görü me talebinde bulunacak firmalar n en az ISO 9002 kalite belgesine sahip olmas gerekmektedir. TALEPLER HAKKINDA DETAYLI B LG ALMAK N YAN SANAY BORSASI NA YAZILI OLARAK BA VURULMASI R CA OLUNUR. ET YOPYA DAN TALEP Talep: 1000 Spider joints for the Fiat Uno Fire with 0/E reference 7540062 Firma ad : Alessandro Lancia E-posta: lancia@telecom.net.et AUTO MECHANIKA FUARI 17-22 Ekim 2002 tarihleri aras nda Almanya n n Frankfurt kentinde düzenlenecek olan fuara 2000 y nda 64 ülkeden 4000 e yak n firma kat lm olup 140 ülkeden 150.000 ki i ziyaret etmi tir. Bilgi almak isteyen firmalar için internet adresi: www.messefrankfurt.de Tel: 0212/455 62 22 / 6232/ 6233 Faks:0212/513 82 19 E-posta : bulten@tr-ito.com 4
YAN SANAY BORSASI NA HANNOVER SANAY FUARI SIRASINDA ULA AN TALEPLERDEN BAZILARI H01) De ik malzemelerden tala imalat (otomat parçalar, perçinler, somunlar, burçlar, vb..) Malzemeler, miktarlar (1.000 adetten 8.000.000 adete kadar) ve teknik -Almanya (teknik resim istenebilir) H02) Tekrar de erlendirilmi, d kullan ma uygun, kauçuk flat rubber. -Belçika H03) Hidrolik ve pnomatik silindir (Operasyonlar; tornalama, frezeleme, montaj. Duplex hard plating, Çap; 30-80 mm. Stroke; 60-260 mm. Max. Test bas nc ; 250 bar.)-almanya H04) Çelik Dövme (Operasyonlar; l i lem, tornalama, frezeleme. Malzeme; 38 Mn VS 6(DIN EN 10267/Material 1.1303) Brut 600 kg. Bitmi a rl k 183 kg. Y ll k 1000 adet. ISO 9001 zorunlu)-almanya H05) Press-Glass (a rl k 0.100-0.050 kg, Çap: 50-100 mm, kal nl k 3-6 mm, miktar 10.000-2.500.000 adet/y l, ISO 9001 avantaj sa lar)-almanya H06) Pirinç Dövme parçalar. (Operasyonlar; dövme, l i lem, tornalama, frezeleme. Brüt rl k; 1-2 kg. bitmi a rl k; 0.5-1 kg. Miktar: 10.000-2.500.000 adet/y l. ISO 9001 avantaj sa lar)-almanya H07) Alüminyum parçalar. (Operasyonlar; enjeksiyon döküm (8 kavite), stamping, vibrotary finish. Parça net a rl klar ; 0.180-1.090 kg. Miktar; 1.000.000-10.000.000 adet/y l. ISO 9001 zorunlu. Parçalar VDA Normlar na,test raporu EN 10 204-3.1B uygun olmal )-Almanya H08) Kaynak Sac parça Montaj Tank- (Operasyonlar; termal ve mekanik kesme, bükme, ön kaplama. Miktar 150 adet/y l. rl k 2.000-2.300 kg Malzeme: St37, QSTE 380, St44, St44, St52, V2A, V4A, 3Cr12. Küçük tank paslanmaz çelik, büyük tank St3Cr12 ve 3.5 mm kal nl kta olacak tanklar QSt380 malzeme iskeleye monte edilecek. Kaynakç lardan DIN ISO 900x sertifika istenecek. Ba vuruda bulunanlar n en az 2.5 milyon Euro cirosu olmal )-Almanya H09) Kauçuk Metal Parçalar. -Almanya H10) Flachtahlspirale-St37 malzeme. A rl k 8-100 kg kadar. Miktar; 400-12.700 adet/y l. Toleranslar -0/+0.1 mm- sviçre (teknik resim istenebilir) H11) Büro mobilyas (standlarda kullan lan sergileme üniteleri). (Operasyonlar: boru kesme, bükme, kaynak, sac kesme, bükme ve boyama). Miktar her bir seriden 200 adet/y l. Dil; sadece Almanca temas edilebilir.-almanya(teknik resim istenebilir) H12) Otomat Parçalar.(Operasyon; tala imalat) RST.12.M6 33mmx16mm çap, RST.12.20-14/Pos1 17mm x 6 mm çap, RST.12.20-14/Pos2 54 mm x 20 mm çap parçalar. Miktar; 500-5.000 adet /y l sviçre(teknik resim istenebilir) H13) Tar m makineleri için gri ve sfero döküm parçalar. (Operasyonlar; döküm ve tala i leme) A rl k ; 5-40 kg. Miktar 2.500 adet/y l.- Almanya H14) Alçak Bas nç Alüminyum Döküm Parça. (Operasyon; alçak bas nç döküm, tala leme).malzeme: AlSi7Mg0,3T6 A rl k; 7.3 kg. Net ölçüler; 108 mm x 361 mm çap. Miktar; 6.000-14.000 adet/y l. Emniyet gerektiren kritik bir parça.- Fransa (teknik resim istenebilir) H15) Disk. (Operasyon; tala imalat) Malzeme; S 235 JO A rl k 9.9 kg ç çap; 355 mm d çap; 438 mm. Miktar 12.000-28.000 adet/y l. Emniyet gerektiren kritik parça-fransa (teknik resim istenebilir) H16) Döküm ve tala imalat iki parça; (Operasyon; hassas tala imalat) Malzeme mü teriden veya Türkiye den temin edilecek. Malzeme; GGG 40, Miktar 2003 y için 2.500 adet. 2005 y için 75.000 adet. ISO 9002 zorunlu. Almanya (teknik resim istenebilir). SÖZ KONUSU TALEPLERLE LG LENMEN Z HAL NDE yansanayi@trito.com ADRES NE YAZILI OLARAK TALEP NUMARASINI BEL RTEREK BA VURMANIZ GEREKMEKTED R. Tel: 0212/455 62 22 / 6232/ 6233 Faks:0212/513 82 19 E-posta : bulten@tr-ito.com 5